Справа № 623/3271/13-а
Суддя: Калитка О.М.
Дата ухвалення: 2014-06-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.06.2014 р.Справа № 623/3271/13-аКолегія суддів
Харківського апеляційного
адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Калитки О. М.

Суддів: Бондара В.О. , Кононенко З.О.

розглянувши в порядку письмового
провадження у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за апеляційною
скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області від 12.05.2014р. по справі №
623/3271/13-а

за позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду
України в Ізюмському районі
Харківської області

про визнання протиправними дій та
бездіяльності, відновлення порушеного
права, зобов'язання вчинити певні дії
та стягнення коштів з клопотанням про
поновлення строку подання,

ВСТАНОВИЛА:

03 вересня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області з
адміністративним позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
(далі - Управління ПФУ) про визнання
протиправними дій та бездіяльності,
відновлення порушеного права,
зобов'язання вчинити певні дії та
стягнення коштів.

В обґрунтування позовних вимог позивач
посилався на те, що він як потерпілий
від аварії на Чорнобильській АЕС має
статус учасника ліквідації наслідків
аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 році 1
категорії, має 3 групу інвалідності по
захворюванню, пов'язаному з виконанням
обов'язків по ліквідації аварії на
Чорнобильській АЕС, обліковується в
Управлінні ПФУ. У зв'язку з
невиконанням Управлінням ПФУ
постанови Ізюмського міськрайонного
суду Харківської області від 04 квітня
2011 року у справі за позовом ОСОБА_1 щодо
здійснення перерахунку, нарахуванні та
виплаті державної пенсії та додаткової
пенсії, згідно норм ст.ст. 50, 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
незаконними, та зобов'язання
Управління ПФУ провести перерахунок та
виплатити державну пенсію та додаткову
пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю
позивачу з 01.01.2010 року у відповідності
зі статтями 50, 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність позивач
звернувся з зазначеним позовом до суду
в якому просив:

визнати протиправними дії та
бездіяльність Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області, код 22682514, м. Ізюм,
пр-т Леніна 2 , інд. 64309, щодо невиконання
судового рішення, а саме - постанови
Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області від 04 квітня 2011
року у справі №2042/2-а-2719/2011 року про
зобов'язання вчинити дії щодо
проведення перерахунку та виплати
державної пенсії та додаткової пенсії
з 01.01.2010 року відповідно до ст.ст. 50 та 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали в наслідок Чорнобильської
катастрофи» у розмірі шести
мінімальних пенсій за віком та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю у розмірі 50% мінімальної
пенсії за віком;

визнати протиправними дії та
бездіяльність Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області, код 22682514, м. Ізюм,
пр-т Леніна 2 , інд. 64309, щодо зміни умов
пенсійного забезпечення та
нездійснення заходів щодо виділення
бюджетних коштів на виплату державної
та додаткової пенсії визначеної
Законом та чинним та обов'язковим до
виконання судовим рішенням;

зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області, код 22682514, м. Ізюм,
пр-т Леніна 2 , інд. 64309, здійснити
розрахунок і виплату належної до
видачі на виконання судового рішення
та відповідно до ст. 54 та ст. 50 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
державної та додаткової пенсії за
шкоду заподіяну здоров'ю по 3 групі
інвалідності, у розмірі шести
мінімальних пенсій за віком та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю у розмірі 50% мінімальної
пенсії за віком, визначений ч.1 ст.28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» з урахуванням виплачених
сум - у розмірі: 7194,40 грн. за 2011р.; 42959,00
грн. за 2012р.; 30396,00 грн. за 2013р., без
урахування передбачених законом інших
доплат, задовольнити клопотання та
прийняти постанову в цій частині
позовних вимог до закінчення судового
розгляду;

стягнути з державного органу
Управління пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської
області, код 22682514, м. Ізюм, пр-т Леніна 2 ,
інд. 64309, грошові кошти, а саме:
недоплаченої державної та додаткової
пенсії (з урахуванням виплаченої суми)
на виконання постанови Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області від 04 квітня 2011 року у справі
№2042/2-а-2719/2011 року - у розмірі: 77522,74 грн.
суми боргу за період з 01.01.2010 року по
30.09.2011 року; 7194,40 грн. за 2011р.; 42959,00 грн. за
2012р.; 30396,00 грн. за 2013р., без урахування
передбачених законом інших доплат;

задовольнити заяву про звернення
постанови до негайного виконання;

зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області, код 22682514, м. Ізюм,
пр-т Леніна 2, інд. 64309, подати у
встановлений судом строк звіт про
виконання судового рішення;

задовольнити клопотання про
поновлення строку подання позову з
листопада 2011 року.

Ухвалою Ізюмського міськрайонного
суду Харківської області від 12 травня
2014 року провадження за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
про визнання протиправними дій та
бездіяльності, відновлення порушеного
права, зобов'язання вчинити певні дії
та стягнення коштів з клопотанням про
поновлення строку подання закрито.

Роз'яснено позивачу, що зазначені
вимоги підлягають вирішенню у порядку
судового контролю за виконанням
судових рішень в адміністративних
справах, визначеному ст. 267 КАС України.

Не погодившись з прийнятою ухвалою,
позивач подав апеляційну скаргу в якій
просить ухвалу суду скасувати та
прийняти нове рішення, яким
задовольнити позовні вимоги в повному
обсязі, мотивуючи скаргу порушенням
судом першої інстанції норм
матеріального та процесуального права.

В обґрунтування вимог апеляційної
скарги, позивач посилається на
порушення судом першої інстанції
приписів статей 8,19,58,64, 124 Конституції
України, Закону України «Про виконавче
провадження», статей 9, 21,164,159 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Відповідач не скористався своїм правом
подати письмові заперечення на
апеляційну скаргу позивача.

Сторони в судове засідання суду
апеляційної інстанції не прибули, про
дату, час та місце розгляду справи були
повідомлені належним чином.

Суд апеляційної інстанції розглядає
справу згідно п. 2 ч. 1 ст. 197 КАС України в
порядку письмового провадження.

Заслухавши суддю-доповідача,
перевіривши в межах апеляційної скарги
рішення суду першої інстанції, доводи
апеляційної скарги, дослідивши
матеріали справи, колегія суддів
вважає, що апеляційна скарга підлягає
задоволенню частково з наступних
підстав.

Закриваючи провадження у
адміністративній справі за
адміністративним позовом ОСОБА_1 з
вимогами до Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області суд першої
інстанції посилався на те, що за
наявністю постанови Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області від 04.04.2011 року у справі
№2-а-2719/2011 вимоги позивача не
підлягають розгляду в порядку
позовного провадження
адміністративного судочинства та
вирішуються у порядку судового
контролю за виконанням судових рішень
в адміністративних справах.

Колегія суддів не погоджується з
вказаним висновком суду першої
інстанції, виходячи з таких підстав.

Судовим розглядом встановлено, що
постановою Ізюмського міськрайонного
суду Харківської області від 04.04.2011
року у справі №2042/2-а-2719/11 за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
про оскарження бездіяльності суб'єкта
владних повноважень, зобов'язання
вчинити перерахунок і виплату пенсії -
задоволено.

Визнано протиправною бездіяльність
управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
по не виконанню приписів статей 50, 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» у розмірі 6 мінімальних
пенсій за віком та додаткової пенсії у
розмірі 50% мінімальної пенсії за віком,
виходячи з розміру мінімальної пенсії
за віком, визначений частиною 1 статті 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», яка призвела до
порушення прав ОСОБА_1 щодо відмови у
здійсненні перерахунку, нарахуванні,
та виплаті державної пенсії та
додаткової пенсії.

Зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області здійснити
перерахунок та виплати пенсії ОСОБА_2 з
01.01.2010 року відповідно до вимог статей
50, 54 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» у розмірі 6 мінімальних
пенсій за віком та додаткової пенсії у
розмірі 50% мінімальної пенсії за віком,
виходячи з розміру мінімальної пенсії
за віком, визначений частиною 1 статті 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», з урахуванням виплачених
сум.

03 вересня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до
Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області з
адміністративним позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
з вимогами в тому числі зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області,
код 22682514, м. Ізюм, пр-т Леніна 2 , інд. 64309,
здійснити розрахунок і виплату
належної до видачі на виконання
судового рішення та відповідно до ст. 54
та ст. 50 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» державної та додаткової
пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю по 3
групі інвалідності, у розмірі шести
мінімальних пенсій за віком та
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю у розмірі 50% мінімальної
пенсії за віком, визначений ч.1 ст.28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» з урахуванням виплачених
сум - у розмірі: 7194,40 грн. за 2011р.; 42959,00
грн. за 2012р.; 30396,00 грн. за 2013р., без
урахування передбачених законом інших
доплат, задовольнити клопотання та
прийняти постанову в цій частині
позовних вимог до закінчення судового
розгляду;

стягнути з державного органу
Управління пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської
області, код 22682514, м. Ізюм, пр-т Леніна 2 ,
інд. 64309, грошові кошти, а саме:
недоплаченої державної та додаткової
пенсії (з урахуванням виплаченої суми)
на виконання постанови Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області від 04 квітня 2011 року у справі
№2042/2-а-2719/2011 року - у розмірі: 77522,74 грн.
суми боргу за період з 01.01.2010 року по
30.09.2011 року; 7194,40 грн. за 2011р.; 42959,00 грн. за
2012р.; 30396,00 грн. за 2013р., без урахування
передбачених законом інших доплат;

задовольнити заяву про звернення
постанови до негайного виконання;

зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області, код 22682514, м. Ізюм,
пр-т Леніна 2, інд. 64309, подати у
встановлений судом строк звіт про
виконання судового рішення;

задовольнити клопотання про
поновлення строку подання позову з
листопада 2011 року.

Згідно з частиною першою та другою
статті 2 Кодексу адміністративного
судочинства України завданням
адміністративного судочинства є
захист прав, свобод та інтересів
фізичних осіб, прав та інтересів
юридичних осіб у сфері
публічно-правових відносин від
порушень з боку органів державної
влади, органів місцевого
самоврядування, їхніх посадових і
службових осіб, інших суб'єктів при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, в тому
числі на виконання делегованих
повноважень шляхом справедливого,
неупередженого та своєчасного
розгляду адміністративних справ. До
адміністративних судів можуть бути
оскаржені будь-які рішення, дії чи
бездіяльність суб'єктів владних
повноважень, крім випадків, коли щодо
таких рішень, дій чи бездіяльності
Конституцією чи законами України
встановлено інший порядок судового
провадження.

Пунктом першим частини першої статті 2
Кодексу адміністративного судочинства
України передбачено, що справа
адміністративної юрисдикції (далі -
адміністративна справа) - переданий на
вирішення адміністративного суду
публічно-правовий спір, у якому хоча б
однією зі сторін є орган виконавчої
влади, орган місцевого самоврядування,
їхня посадова чи службова особа або
інший суб'єкт, який здійснює владні
управлінські функції на основі
законодавства, в тому числі на
виконання делегованих повноважень.

Відповідно до частини другої статті 4
Кодексу адміністративного судочинства
України, юрисдикція адміністративних
судів поширюється на всі
публічно-правові спори, крім спорів,
для яких законом встановлений інший
порядок судового вирішення.

Частинами четвертою статті 6 Кодексу
адміністративного судочинства України
передбачено, що ніхто не може бути
позбавлений права на розгляд його
справи в адміністративному суді, до
підсудності якого вона віднесена цим
Кодексом.

Положеннями частини першої, пункту
першого частини 2 статі 17 Кодексу
адміністративного судочинства України
встановлено, що юрисдикція
адміністративних судів поширюється на
правовідносини, що виникають у зв'язку
з здійсненням суб'єктом владних
повноважень владних управлінських
функцій, а також у зв'язку з публічним
формуванням суб'єкта владних
повноважень шляхом виборів або
референдуму. Юрисдикція
адміністративних судів поширюється на
публічно-правові спори, зокрема спори
фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом
владних повноважень щодо оскарження
його рішень (нормативно-правових актів
чи правових актів індивідуальної дії),
дій чи бездіяльності.

Таким чином, суд першої інстанції
дійшов помилкового висновку, закривши
провадження в адміністративній справі,
оскільки зазначений адміністративний
позов позивача до управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області
пред'явлений як до суб'єкта владних
повноважень у зв'язку з здійсненням ним
владних управлінських функцій щодо
визнання дій та бездіяльності
протиправними, зобов'язання вчинити
певні дії, розрахунку, виплати
державної та додаткової пенсії
позивачу, відповідно до Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», стягнення
коштів є публічно - правовим і підлягає
розгляду в порядку позовного
провадження адміністративного
судочинства.

Відповідно до вимог Кодексу
адміністративного судочинства України
підставами для скасування рішень є
порушення судом норм матеріального чи
процесуального права.

Доводи апеляційної скарги дають
підстави для висновку про те, що при
ухваленні спірного рішення судом
першої інстанції допущено неправильне
застосування норм процесуального
права, у зв'язку з чим колегія суддів
дійшла висновку про наявність підстав
для його скасування з направленням
справи до суду першої інстанції для
продовження її розгляду.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, п. 3 ст. 199,
ст.ст. 205, 206, 209, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Ухвалу Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області від 12.05.2014р. по
справі № 623/3271/13-а скасувати.

Справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
про визнання протиправними дій та
бездіяльності, відновлення порушеного
права, зобов'язання вчинити певні дії
та стягнення коштів з клопотанням про
поновлення строку подання направити до
суду 1 інстанції для продовження
розгляду справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення та не може бути
оскаржена в силу ч. 2 ст. 211 КАС України,
оскільки не перешкоджає подальшому
розгляду справи.

Головуючий суддя (підпис)Калитка
О.М.Судді(підпис) (підпис) Бондар В.О.
Кононенко З.О.