Справа № 445/1308/14-а
Суддя: Постигач Б. А.
Дата ухвалення: 2014-06-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 445/1308/14-а
судового
10.06.2014 Золочівський районний
суд Львівської області
в складі судді: Постигача Б.А.
при секретарі - Мацайло О.М
розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 з
участю заінтересованої особи
Управління соціального захисту
наслення Золочівської РДА Львівської
області про виправлення помилки в
виконавчому листі, -
ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою
про виправлення помилки у виконавчому
листі № 445/1088/13-а виданому Золочівським
районним судом Львівської області
26.09.2013 року в справі № 445/1088/13-а,
Свою заяву мотивує тим, що
постановою Золочівського районного
суду Львівської області від 01.07.2013 року
(справа № 445/1088/13-а), яка залишена без
змін ухвалою Львівського апеляційного
адміністративного суду від 03.09.2013 року,
задоволено її адміністративний позов
до відповідача управління соціального
захисту населення Золочівської
районної державної адміністратації
Львівської області щодо нарахування та
невиплати допомоги по догляду за
дитиною до досягнення нею трирічного
Зокрема : 1) визнано протиправними дії
управління праці та соціального
захисту населення Золочівської
районної державної адміністратації
Львівської області щодо ненарахування
та невиплати ОСОБА_1 державної
соціальної допомоги по догляду за
дитиною до досягнення нею трирічного
віку відповідно до ст. 43 Закону України
«Про загальноооб'язкове державне
соціальне стахування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими народженням і
похованням», за період з 10 грудня 2012
року по травень 2013 року з урахуванням
встановленого законом прожиткового
мінімуму; 2) зобов'язано управління
праці та соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області
здійснити нарахування та виплату
ОСОБА_1 державної соціальної допомоги
по догляду за дитиною до досягнення нею
трирічного віку відповідно до ст. 43
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими народженням і
похованням» за період з 10 грудня 2012
року по травень 2013 року з урахуванням
встановленого законом прожиткового
мінімуму та проведених виплат за
На виконання вказаної вище
постанови суду від 01.07.2013 року
Золочівським районним судом
Львівської області було видано 26.09.2013
року виконавчий лист № 445/1088/13-а щодо
зобов'язання управління праці та
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області
здійснити нарахування та виплату
ОСОБА_1 державної соціальної допомоги
по догляду за дитиною до досягнення нею
трирічного віку відповідно до ст. 43
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими народженням і
похованням» за період з 10 грудня 2012
року по травень 2013 року з урахуванням
встановленого законом прожиткового
мінімуму та проведених виплат за
В процесі виконання постанови
суду від 01.07.2013 року встановлено, що у
цій постанові суду та у вказаному вище
виконавчому листі від 26.09.2013 року
допущено помилку щодо назви
відповідача (боржника), оскільки
помилково вказано «управління праці та
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області»,
замість правильно «управління
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області».
Тому, вона звернулася в суд з
заявою, в якій просила виправити
помилку, допущену увиконавчому листі №
445/1088/13-а, виданому Золочівським
районним судом Львівської області
26.09.2013 року в справі № 445/1088/13-а, а саме, в
тексті та резолютивній частині цього
виконавчого листа слова «управління
праці та соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області»
виправити на слова «управління
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області».
Особи, які беруть участь у справі
в судове засідання не з"явилися, хоча
належним чином повідомлялися про час
та місце розгляду справи. Суд вважає за
можливе розгляд справи проводити у
відсутності осоіб, які не з"явилися на
підставі наявних доказів.
Оцінивши подані докази суд
приходить до переконання, що заява є
підставною та підлягає до задоволення
з наступних підстав.
Відповідно до ч.2 ст. 269 КАС України
суд, який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформленні або видачі, або визнати
виконавчий лист таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за виконавчим листом.
Постановою Золочівського
районного суду Львівської області від
01.07.2013 року (справа № 445/1088/13-а), яка
залишена без змін ухвалою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 03.09.2013 року, задоволено
адміністративний позов ОСОБА_1 до
відповідача управління соціального
захисту населення Золочівської
районної державної адміністратації
Львівської області щодо нарахування та
невиплати допомоги по догляду за
дитиною до досягнення нею трирічного
На виконання вказаної вище
постанови суду від 01.07.2013 року
Золочівським районним судом
Львівської області було видано 26.09.2013
року виконавчий лист № 445/1088/13-а щодо
зобов'язання управління праці та
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області
здійснити нарахування та виплату
ОСОБА_1 державної соціальної допомоги
по догляду за дитиною до досягнення нею
трирічного віку відповідно до ст. 43
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими народженням і
похованням» за період з 10 грудня 2012
року по травень 2013 року з урахуванням
встановленого законом прожиткового
мінімуму та проведених виплат за
Однак, у виконавчому листі
допущено помилку щодо назви
відповідача, оскільки помилково
вказано «управління праці та
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області»,
замість правильно «управління
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області».
Згідно розпорядженням
Золочівської районної державної
адміністрації Львівської області № 586
від 31.10.2012 р. управління праці та
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області
переіменовано на управління
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області.
Враховуючи наведене заяву ОСОБА_1
Виправити помилку допущену у
виконавчому листі № 445/1088/13-а виданому
Золочівським районним судом
Львівської області 26.09.2013 року в справі
№ 445/1088/13-а, а саме, в тексті та
резолютивній частині цього
виконавчого листа слова «управління
праці та соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області»
виправити на слова «управління
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області».
Керуючись ст.ст. 41, 158-163, 259 КАС України, -
заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Виправити помилку допущену у
виконавчому листі № 445/1088/13-а виданому
Золочівським районним судом
Львівської області 26.09.2013 року в справі
№ 445/1088/13-а, а саме, в тексті та
резолютивній частині цього
виконавчого листа слова «управління
праці та соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області»
виправити на слова «управління
соціального захисту населення
Золочівської районної державної
адміністратації Львівської області».
Ухвала може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через суд
першої інстанції протягом п"яти днів з
дня отримання копії ухвали.

Суддя: Б. А. Постигач