Справа № 609/632/14-а
Суддя: Олійник Т. М.
Дата ухвалення: 2014-05-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 609/632/14-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" травня 2014 р. Шумський районний
суд

Тернопільської області

В складі головуючої судді
Олійник Т.М.

За участю секретаря
Щепановської І.Б.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Шумськ під час
письмового провадження ,
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Шумського районного управління
юстиції про визнання рішення
протиправним та зобов»язання внести
зміни в актовий запис про шлюб.

В С Т А Н О В И
В :

Позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду
із позовом до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції про
визнання рішення протиправним та
зобов»язання внести зміни в актовий
запис про шлюб.

Сторони в судове засідання не
з»явилися, представили письмові заяви
про розгляд справи у їх відсутності.

Суд, перевіривши матеріали справи,
оцінивши докази , вважає, що позовні
вимоги підлягають до задоволення.

Як вбачається із свідоцтва про
народження НОМЕР_3, виданого 04 грудня 1953
року Мініївською сільською Радою
Оричевського району Кіровської
області , гр. ОСОБА_1 по батькові на
російській мові - ОСОБА_1 , народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. , яке вказане на
російській мові - Минеевщина.

Згідно свідоцтва про шлюб серії
НОМЕР_1 , виданого 05 лютого 2014 року
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Шумського районного управління
юстиції у Тернопільській області ,
ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , яка народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Мінивишна
Оричевського району Кіровської
області, зареєстрували шлюб 21 липня 1974
року та дружині присвоєно прізвище
ОСОБА_1.

Як стверджується паспортом
громадянина НОМЕР_2 , виданим Шумським
РВ УМВСУ в Тернопільській області 18
грудня 1997 року, він виданий на ім.»я
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження
с. Мініївщина Оричевського району
Кіровської області.

Згідно висновку про внесення змін до
актового запису цивільного стану,
виданого 24 квітня 2014 року начальником
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Шумського районного управління
юстиції Войціщук М.Р. , відмовлено
позивачці у внесенні змін в актовий
запис про шлюб № 24 від 21 липня 1974 року ,
складений відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції щодо
зміни по батькові нареченої з ОСОБА_1 на
ОСОБА_1 ат місця народження нареченої з
селище Мінивишна Оричевський район
Кіровська область на село Мініївщина
Оричевський район Кіровська область,
оскільки графа по батькові дитини та
графа місце народження дитини в
актовому записі про народження дитини
№ 10 складеному 04 грудня 1953 року
Мінєєвською сільською Радою
Оричевського району Кіровської
області Російської Федерації
відсутні.

Суд вважає, що дійсно правильним
селище слід вказати Мініївщина,
оскільки саме такий населений пункт
існує в Оричевському районі Тверської
області/ раніше Кіровської/ , а також
такий населений пункт вказаний в
свідоцтві про народження ОСОБА_1
НОМЕР_3, виданому 04.12.1953 року
Мініївською сільською Радою
Оричевського району Кіровської
області .

Крім того, суд вважає, що по
батькові ОСОБА_1 на російській мові та
ОСОБА_1 походять від одного імені
батька -ОСОБА_5 / ОСОБА_5/ , однак ОСОБА_1,
як вказано в актовому записі про шлюбі
позивачки , є неправильним на
українській мові, а правильним є
ОСОБА_1.

Тому позовні вимоги слід
задовольнити та визнати протиправним
висновок відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Шумського районного управління
юстиції від 24 квітня 2014 року про
відмову у внесенні змін в актовий запис
про шлюб № 24 від 21 липня 1974 року ,
складений відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції .

Зобов»язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції внести
зміни в актовий запис про шлюб № 24 від 21
липня 1974 року, складений відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції , де
вказати по батькові наречену ОСОБА_1
замість ОСОБА_1, місце народження
нареченої вказати село МІНІЇВЩИНА
Оричевського району Кіровської
області замість селища МІНИВИШНА
Оричевського району Кіровської
області .

На підставі наведеного, керуючись
Законом України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану» ,
ст. ст.. 159, 163 КАС України, суд

П О С Т А Н О В
И В :

Позов задовольнити.

Визнати протиправним висновок
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Шумського районного управління
юстиції від 24 квітня 2014 року про
відмову у внесенні змін в актовий запис
про шлюб № 24 від 21 липня 1974 року ,
складений відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції .

Зобов»язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції внести
зміни в актовий запис про шлюб № 24 від 21
липня 1974 року, складений відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Шумського
районного управління юстиції , де
вказати по батькові наречену ОСОБА_1
замість ОСОБА_1, місце народження
нареченої вказати село МІНІЇВЩИНА
Оричевського району Кіровської
області замість селища МІНИВИШНА
Оричевського району Кіровської
області .

Постанова вступає в законну силу
після закінчення строку на її
оскарження.

На постанову може бути подано
апеляційну скаргу сторонами до
Львівського апеляційного
адміністративного суду протягом 10 днів
з моменту отримання її копії через
Шумський районний суд.

Суддя: Т. М. Олійник