Справа № 2а-5470/09
Суддя: Багрій В.М.
Дата ухвалення: 2010-09-27 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№ 1286/10

27.09.10

Колегія суддів Львівського
апеляційного адміністративного суду в
складі:

головуючого судді
Багрія В.М.,

суддів
Богаченка С.І.,Старунського Д.М.,

при секретарі судового засідання
Ткач О.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м.Львові заяву управління
Пенсійного фонду України в м. Тернополі
про роз'яснення ухвали Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 05.05.2010 року у справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 до управління
Пенсійного фонду України в м. Тернополі
про визнання протиправними дій та
рішення суб'єкта владних повноважень,
зобов'язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О
В И Л А :

Ухвалою Львівського апеляційного
адміністративного суду від 05.05.2010 року
апеляційні скарги управління
Пенсійного фонду України в м.
Тернополі, ОСОБА_1, ОСОБА_2 залишено без
задоволення, а постанову
Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області від 08.12.2009 року
у справі № 2а-5470/09 залишено без змін,
виключивши з резолютивної частини
постанови покликання суду на термін
нарахування та виплати пенсії - по
31.12.2008 року.

21.06.2010 року управління Пенсійного фонду
України в м. Тернополі звернулось до
суду з заявою про роз'яснення ухвали
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 05.05.2010 року,
в якій просить роз'яснити резолютивну
частину ухвали Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 05.05. 2010 року в частині виплати
підвищення до пенсії починаючи з 22
травня 2008 року, оскільки в резолютивній
частині період стягнення не вказаний.

Заслухавши суддю-доповідача,
представника УПФУ в м.Тернополі, яка
заяву підтримала, ОСОБА_1, ОСОБА_3 та їх
представника, які ухвалу
адміністративного суду апеляційної
інстанції вважають зрозумілою,
представника підрозділу примусового
виконання рішень відділу Державної
виконавчої служби головного
управління юстиції у Тернопільській
області, яка просить заяву задоволити,
проаналізувавши матеріали справи та
доводи заяви про роз'яснення судового
рішення, колегія вбачає підстави для її
задоволення.

В силу ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове
рішення є незрозумілим, суд, який його
ухвалив, за заявою осіб, які беруть
участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

На думку колегії суддів, заява
управління Пенсійного фонду України в
м. Тернополі про роз'яснення судового
рішення містить передбачені законом
підстави для роз'яснення рішення. Суть
останнього полягає в зазначенні судом
необхідності перерахунку та виплати
державної та додаткової пенсії
позивачам до часу виникнення обставин,
з якими закон повязує виникнення, зміну
чи припинення спірних правовідносин.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 160, 170, 206, 254 КАС України, колегія
суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Заяву управління Пенсійного фонду
України в м. Тернополі про роз'яснення
ухвали Львівського апеляційного
адміністративного суду від 05.05.2010 року
у справі №2а-5470/09 задовольнити.

Роз'яснити, що перерахунок та виплату
пенсії ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3
відповідно до ст.ст. 50,54 Закону України
"Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" необхідно
проводити до виникнення обставин, з
якими закон пов'язує виникнення, зміну
чи припинення спірних правовідносин.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення та може бути оскаржена до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
суду касаційної інстанції .

Головуючий:
В.М. Багрій

Судді :
С.І. Богаченко

Д.М. Старунський

Повний текст виготовлено 01.10.2010 року