Справа № 464/4102/14-а
Суддя: Мичка Б. Р.
Дата ухвалення: 2014-06-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 464/4102/14-а
пр.№ 6-а/464/58/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.06.2014 року

Сихівський районний суд м. Львова в
складі :

головуючого
Мички Б.Р.

при секретарі
Дулюк Н.В.

розглянувши в відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Львові заяву
ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа
Управління Пенсійного фонду у
Галицькому районі м.Львова, про заміну
сторони виконавчого провадження, -

в с т а н о в и в :

Заявники звернулися до суду з заявою в
якій просять замінити сторону
виконавчого провадження, а саме
стягувача ОСОБА_3 на його
правонаступників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2. В
обґрунтування покликаються на те, що
постановою Сихівського районного суду
м.Львова від 01 грудня 2011 року, яка
залишена без змін ухвалою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 04 червня 2013 року, позов ОСОБА_3
задоволено частково, визнано дії
Управління Пенсійного фонду у
Галицькому районі м.Львова
неправомірними та зобов'язано
здійснити йому перерахунок та виплату
державної та додаткової пенсії
відповідно до ст.ст.50,54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» в розмірі
6-ти мінімальних пенсій за віком та
додаткової пенсії в розмірі 50%
мінімальної пенсії за віком,
визначеної абз.1 ч.1 ст.28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», в порядку
передбаченому ч.3 ст.67 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», за період
з 07 квітня 2011 року по 22 липня 2011 року
включно, з врахуванням виплачених сум.
Виконавчий лист його батько отримати
так і не зміг через тривалу хворобу,
внаслідок якої ІНФОРМАЦІЯ_1 помер.
Вважають, що право на перерахунок та
виплату державної та додаткової пенсії
відповідно до Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» за період з
07 квітня 2011 року по 22 липня 2011 року
включно входить до складу спадщини.
Оскільки вони є спадкоємцями першої
черги за законом, просять замінити
стягувача у виконавчому провадженні.

Заявник ОСОБА_2, який також представляє
за довіреністю інтереси ОСОБА_1 в
судовому засіданні заяву підтримав в
повному обсязі, надав пояснення
аналогічні викладеним в заяві про
заміну сторони виконавчого
провадження.

Представник Управління Пенсійного
фонду у Галицькому районі м.Львова
заяву про заміну сторони виконавчого
провадження заперечила, покликаючись
на те, що зазначені кошти не можуть
вважатися недоотриманою пенсією та не
підлягають виплаті членам сім'ї
померлого. Право ОСОБА_3 на недоплачену
державну та додаткову пенсію
відповідно до Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» в силу
положень ст.1219 ЦК України не входять до
складу спадщини та спірні відносини не
допускають правонаступництва,
оскільки сума пенсії за життя
спадкодавця так і не була йому
нарахована, згідно постанови суду він
мав лише право на її нарахування.
Виплата пенсії припиняється у разі
смерті пенсіонера.

Заслухавши пояснення учасників
процесу, дослідивши матеріали справи,
суд приходить до переконання, що заява
про заміну сторони виконавчого
провадження до задоволення не підлягає
з наступних підстав.

Постановою Сихівського районного суду
м.Львова від 01 грудня 2011 року, яка
залишена без змін ухвалою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 04 червня 2013 року, позов ОСОБА_3
задоволено частково, визнано дії
Управління Пенсійного фонду у
Галицькому районі м.Львова
неправомірними та зобов'язано
здійснити йому перерахунок та виплату
державної та додаткової пенсії
відповідно до ст.ст.50,54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» в розмірі
6-ти мінімальних пенсій за віком та
додаткової пенсії в розмірі 50%
мінімальної пенсії за віком,
визначеної абз.1 ч.1 ст.28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», в порядку
передбаченому ч.3 ст.67 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», за період
з 07 квітня 2011 року по 22 липня 2011 року
включно, з врахуванням виплачених сум
(а.с.19-22, 30-34).

14 березня 2014 року на виконання
вищезазначеної постанови суду
Сихівським районним судом м.Львова
представнику позивача за довіреністю -
ОСОБА_1 (а.с.16), видано виконавчий лист
№2а-2076/11 про зобов'язання Управління
Пенсійного фонду України в Галицькому
районі м.Львова здійснити ОСОБА_2
перерахунок та виплату державної та
додаткової пенсії відповідно до
ст.ст.50,54 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» в розмірі 6-ти мінімальних
пенсій за віком та додаткової пенсії в
розмірі 50% мінімальної пенсії за віком,
визначеної абз.1 ч.1 ст.28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», в порядку
передбаченому ч.3 ст.67 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», за період
з 07 квітня 2011 року по 22 липня 2011 року
включно, з врахуванням виплачених сум
(а.с.46).

Однак, такий виконавчий лист так і не
пред'явлено до виконання, оскільки ще
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, що
стверджується відповідним свідоцтвом
про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.48).

Шостою Львівською державною
нотаріальною конторою після смерті
ОСОБА_3 заведена спадкова справа за
№329-2013 у спадковому реєстрі.

Відповідно до ст.1216 ЦК України,
спадкуванням є перехід прав та
обов'язків (спадщини) від фізичної
особи, яка померла (спадкодавця), до
інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст.1268 ЦК України спадкоємець,
який постійно проживав із спадкодавцем
на час відкриття спадщини, вважається
таким, що прийняв спадщину, якщо
протягом строку, встановленого ст.1270
того ж Кодексу, він не заявив про
відмову від неї.

Відповідно до ст.1261 ЦК України, у першу
чергу право на спадкування за законом
мають діти спадкодавця, у тому числі
зачаті за життя спадкодавця та
народжені після його смерті, той з
подружжя, який його пережив, та батьки.

Як встановлено судом, єдиними
спадкоємцями першої за законом після
смерті ОСОБА_3 є його сини - ОСОБА_1 та
ОСОБА_2, які постійно проживали з
спадкодавцем.

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу
спадщини входять усі права та
обов'язки, що належали спадкодавцеві
на момент відкриття спадщини і не
припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ст.1227 ЦК України,
суми заробітної плати, пенсії,
стипендії, аліментів, допомоги у
зв'язку з тимчасовою непрацездатністю,
відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я, інших
соціальних виплат, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності - входять до
складу спадщини.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.1219 ЦК України не
входять до складу спадщини права та
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема: права на
аліменти, пенсію, допомогу або інші
виплати, встановлені законом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1
ОСОБА_3 помер, за його життя виконавчий
лист виданий не був та до виконання не
пред'являвся, постановою суду
встановлено його право на перерахунок
та виплату державної та додаткової
пенсії відповідно до ст.ст.50,54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
за період з 07 квітня 2011 року по 22 липня
2011 року, однак суми коштів такої
відповідачем нараховані за життя
ОСОБА_3 так і не були.

А відтак, у даному випадку, існує право
на перерахунок та виплату державної та
додаткової пенсії відповідно до
ст.ст.50,54 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» за період з 07 квітня 2011
року по 22 липня 2011 року, яке нерозривно
пов'язане з особою спадкодавця та
припинилося у момент його смерті -
ІНФОРМАЦІЯ_1. Оскільки сума пенсії на
момент смерті ОСОБА_3 нарахована не
була, йому не належала, така не може
входити до складу спадщини.

Враховуючи наведене, заявники як
спадкоємці після смерті ОСОБА_3, у
відповідності до вимог ст.1227 ЦК України
не набули права на спадкування сум
недорахованої державної та додаткової
пенсії, оскільки зазначені кошти не
були нараховані спадкодавцеві, не
входять до складу спадщини, а
заявники, як спадкоємці, не мають права
на здійснення перерахунку пенсії
померлого батька, оскільки таке право
за вимогами п.4 ч.1 ст.1219 ЦК України
нерозривно пов'язане із особою
спадкодавця.

А відтак, в задоволенні заяви про
заміну сторони виконавчого
провадження слід відмовити.

На підставі, ст.ст.1216, 1218, 1219, 1227, 1261
Цивільного кодексу України, та
керуючись ст.ст. 159-160, 165, 264 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

у х в а л и в :

В задоволенні заяви ОСОБА_1, ОСОБА_2,
заінтересована особа Управління
Пенсійного фонду у Галицькому районі
м.Львова, про заміну сторони
виконавчого провадження - відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня проголошення ухвали.
Якщо ухвалу було постановлено у
письмовому провадженні або без виклику
особи, яка її оскаржує, апеляційна
скарга подається протягом п'яти днів з
дня отримання копії ухвали

Головуючий

Оригінал виготовлено в одному
екземплярі.