Справа № 522/5184/14-а
Суддя: Загороднюк В. І.
Дата ухвалення: 2014-05-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 522/5184/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2014 року Приморський районний
суд м. Одеси

в складі: головуючого судді
Загороднюка В.І.

при секретарі Міневич Д.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі адміністративну
справу за адміністративним позовом
ОСОБА_4 до Відділу державної реєстрації
актів цивільного стану у Приморському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з
позовом до відповідача про
зобов'язання внести зміни до актового
запису про шлюб № 1473 від 02 жовтня 1994
року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, складений
Відділом реєстрації актів
громадянського стану виконкому
Одеської міської Ради народних
депутатів, а саме виправити в графі
«Прізвища після одруження» прізвище
чоловіка з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

При цьому посилається на те, що 02.10.1994
року між ним та ОСОБА_3 був
зареєстрований шлюб, про що Відділом
реєстрації актів громадянського стану
виконкому Одеської міської Ради
народних депутатів було видане
свідоцтво про одруження за актовим
записом № 1473 від 02 жовтня 1994 року.
Відділ реєстрації актів
громадянського стану виконкому
Одеської міської Ради народних
депутатів допустив помилку в актовому
запису та у графі «Прізвища після
одруження» вказав прізвище «чоловіка»
після реєстрації шлюбу як «ОСОБА_4»
замість правильного «ОСОБА_4».

Він звертався у Другий Приморський
відділ реєстрації актів цивільного
стану Одеського міського управління
юстиції з письмовою заявою про
внесення змін до актового запису
цивільного стану, однак, отримав
відповідь за № 1/09-18, якою йому у
задоволені заяви було відмовлено.
Вважає, що відповідач безпідставно
відмовив йому у внесені змін до
актового запису цивільного стану, чим
порушує його права оскільки він не може
користатись вказаним свідоцтвом про
шлюб так як у ньому внесена неправильна
актова запис, а саме замість
правильного «ОСОБА_4» записано
неправильно «ОСОБА_4». В зв'язку з чим
він був вимушений звернутися до суду з
вказаним позовом.

В судове засідання представник
позивача не з'явився, надав суду заяву
про розгляд справи за його відсутністю.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, надіслав до суду
листа, згідно якого з позовом згодні та
просять розглянути справу за
відсутністю представника Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Приморському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно
свідоцтва про одруження Серії НОМЕР_1
02.10.1994 року Відділом реєстрації актів
громадянського стану виконкому
Одеської міської Ради народних
депутатів було зареєстровано шлюб між
ОСОБА_4 та ОСОБА_3, про що було зроблено
актовий запис № 1473. Відповідно до
вказаного свідоцтва після реєстрації
шлюбу прізвище заявника зазначено як
„ОСОБА_4" замість „ОСОБА_4".

Відповідно до посвідки на
постійне проживання ОСОБА_4
зареєстрований в АДРЕСА_1 з 16.07.1997 р.

Листом Другого Приморського
відділу реєстрації актів цивільного
стану Одеського міського управління
від 14.02.2009 р. заявнику було відмовлено в
задоволені заяви про зміну прізвища.

Згідно з ч. 1 ст. 22 Закону України «Про
державну реєстрацію актів цивільного
тану» від 01.07.2010 року, заява про
внесення змін до актового запису
цивільного стану подається до
відповідного органу державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем проживання заявника, а у
випадках, передбачених законодавством,
- за місцем зберігання актового запису
цивільного стану.

Відповідно до п. 2.1 Розділу II Правил
внесення змін до актів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання,
затверджених Наказом Міністерства
юстиції України 12.01.2011 року за № 96/5,
Громадяни України, а також іноземні і
особи без громадянства, які проживають
за кордоном, подають аналогічну заяву
про внесення змін до актового запису
цивільного стану, складеного органом
державної реєстрації актів цивільного
стану України, до дипломатичного
представництва або консульської
установи України. Іноземці, особи без
громадянства, які постійно проживають
в Україні, подають заяву про внесення
змін до актового запису цивільного
стану, складеного органом державної
реєстрації актів цивільного стану
України, до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем проживання.

Відповідно до частини 1 статті 22 Закону
України „Про державну реєстрацію
актів цивільного стану", внесення змін
до актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.
За наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

Згідно п.1.15 «Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання» відмова
органів державної реєстрації актів
цивільного стану у внесенні змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку.

Пунктом 2.13.2 «Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання» визначено
перелік підстав для внесення змін в
актові записи цивільного стану і
однією із підстав є постанова
адміністративного суду.

Таким чином відповідача слід
зобов'язати внести зміни до актового
запису про шлюб № 1473 від 02 жовтня 1994
року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, складений
Відділом реєстрації актів
громадянського стану виконкому
Одеської міської Ради народних
депутатів, а саме виправити в графі
«Прізвища після одруження» прізвище
чоловіка з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Керуючись ст. 22 Закону України
„Про державну реєстрацію актів
цивільного стану", ст.ст. 160-163, 167 КАС
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ :

Позов задовольнити.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Приморському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису про шлюб № 1473 від 02 жовтня 1994
року між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, складений
Відділом реєстрації актів
громадянського стану виконкому
Одеської міської Ради народних
депутатів, а саме виправити в графі
«Прізвища після одруження» прізвище
чоловіка з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

Постанова суду може бути оскаржена,
про що протягом десяти днів з дня її
проголошення продається апеляційна
скарга на постанову суду першої
інстанції.

Суддя

28.05.2014