Справа № 818/1206/14
Суддя: М.М. Шаповал
Дата ухвалення: 2014-05-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

С У М С Ь К И Й О К Р У Ж Н И Й А Д М І Н І
С Т Р А Т И В Н И Й С У Д
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 травня 2014 р.
Справа №
818/1206/14

Сумський окружний адміністративний
суд у складі судді - Шаповала М.М.,
розглянувши в порядку письмового
провадження в приміщенні суду в м. Суми
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Ковпаківського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області про зобов'язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач зобов'язати відповідача (далі
по тексту - Ковпаківський відділ РАЦС)
внести зміни до актового запису про
шлюб № 2046 від 28.10.2005 року щодо дати його
народження з 17 грудня 1969 р. на 17 лютого
1969 р. і обґрунтовує свої вимоги тим, що
під час оформлення відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Сумського міського управління юстиції
у Сумській області свідоцтва про шлюб
між ним та ОСОБА_2 була допущена помилка
в даті його народження, а саме: замість
правильно "ІНФОРМАЦІЯ_3" зазначена
помилково дата народження
"ІНФОРМАЦІЯ_1". Через цю помилку в
позивача виникають труднощі в
користуванні свідоцтвом про шлюб,
оскільки в його паспорті записано дату
народження "ІНФОРМАЦІЯ_3", а тому
просить суд виправити допущену помилку
та видати йому нове свідоцтво про шлюб.
Справу просить розглянути без його
участі в судовому засіданні.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, Ковпаківський
відділ РАЦС надав суду свій відзив на
позов з копіями документів (а.с.11-20), в
якому проти позовних вимог не
заперечував та просив провести судове
засідання без участі представника в
судовому засіданні.

Перевіривши матеріали справи і
оцінивши наявні докази в їх сукупності,
суд визнає, що позов підлягає
задоволенню виходячи з наступного.

Із копії свідоцтва про шлюб "серія
НОМЕР_1" (а.с. 7) вбачається, 28.10.2005 р.
відділом РАЦС Сумського міського
управління юстиції у Сумській області
в Книзі реєстрації шлюбів зроблено
актовий запис № 2046 про укладення шлюбу
між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився
в м. Фергана, Ферганської області,
Республіка Узбекистан та ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в м.
Фергана Ферганської області
Республіка Узбекистан та видане
свідоцтво про їх шлюб.

Копіями свідоцтва про народження та
паспорту громадянина України "НОМЕР_2"
(а.с. 5, 6) підтверджується, що позивач
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3, а не
ІНФОРМАЦІЯ_1, в м. Фергана республіки
Узбекистан.

З метою внесення змін до наведеного
запису позивач звернувся до відділу
РАЦС з відповідною заявою, однак 27.02.2014
р. відповідачем надано висновок №
154-03.1.62 про неможливість внести зміни до
актового запису про шлюб №2046 від 28.10.2005
р. в зв'язку з відсутністю необхідних
документів, які не надано на їх запит
відповідними службами республіки
Укзбекистан (а.с.8).

На підставі Наказу Міністерства
юстиції України від 23.07.2012 р. № 1094/5 "Про
реорганізацію відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції" було
реорганізовано цей відділ шляхом його
поділу на Ковпаківський та Зарічний
відділи державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції,
а Ковпаківський відділ РАЦС є
правонаступником відділу РАЦС
Сумського міського управління юстиції.

З копії листа від 17.05.2014 р. № 1252-03.1-22
слідує, що підставою для внесення змін
в актовий запис про шлюб відповідно до
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
Наказом Міністерства Юстиції України
№ 96/5 від 12.01.2011 (далі по тексту - Правила)
є копії відповідних актових записів.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України
"Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" від 01.07.2010 за № 2398-VI
(далі по тексту - Закон № 2398-VI), відділи
РАЦС проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх; формують
Державний реєстр актів цивільного
стану громадян, ведуть його, зберігають
архівний фонд; здійснюють відповідно
до законодавства інші повноваження.

Відповідно до пункту 1.1 Правил,
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

Відповідно до п.1.16. Положення про
порядок зміни, доповнення, поновлення
та анулювання актових записів
цивільного стану, затвердженого
Наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 року № 96/5 (далі - Положення)
відмова органів державної реєстрації
актів цивільного стану у внесенні змін
до актових записів цивільного стану, їх
поновленні та анулюванні може бути
оскаржена в судовому порядку

В пункті 2.13.2. Положення визначено, що
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає,
що позовні вимоги по справі є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 86, 94, 98, 158-163, 167, 186, 254 КАС
України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Ковпаківського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області про зобов'язання вчинити дії
задовольнити.

Зобов'язати Ковпаківський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області внести зміни до актового
запису про шлюб № 2046 від 28.10.2005 року і в
графі "дата народження" ОСОБА_1 вказати
"ІНФОРМАЦІЯ_3" замість "ІНФОРМАЦІЯ_1" та
видати нове свідоцтво про шлюбу ОСОБА_1
і ОСОБА_2.

Постанова може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через Сумський
окружний адміністративний суд шляхом
подачі апеляційної скарги на постанову
суду протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги.

У разі подання апеляційної скарги
постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.

Суддя (підпис)
М.М. Шаповал

З оригіналом згідно

Суддя
М.М. Шаповал