Справа № 9101/189139/2012
Суддя: Добродняк І.Ю.
Дата ухвалення: 2013-04-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

30 квітня 2013 рокусправа № 2а-4219/11
Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді
Добродняк І.Ю

суддів:
Бишевської Н.А. Семененка Я.В.

розглянула в порядку письмового
провадження апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України у
Жовтневому районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області на
постанову Жовтневого районного суду м.
Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 26 вересня 2011 року у справі
№ 2а-4219/11 за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
Жовтневому районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області про
перерахунок пенсії,-

ВСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
Управління Пенсійного фонду України у
Жовтневому районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області, в якому
просив визнати дії відповідача у
відмові позивачу в перерахунку пенсії
неправомірними. Зобов'язати
відповідача здійснити позивачу
перерахунок пенсії по інвалідності
згідно ч.4 ст.54 Закону України «Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» у розмірі
не менше 8 мінімальних пенсій за віком з
дати звернення до Пенсійного фонду та
щомісячної додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, згідно ст. 50 Закону
України «Про соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» у розмірі
75% мінімальної пенсії за віком з дати
звернення до Пенсійного фонду з
урахуванням ч.3 ст. 67 Закону України
«Про статус та соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» та Закону
України «Про державний бюджет України»
на відповідній роки з послідуючим
перерахунком пенсії згідно зі змінами
діючого законодавства і встановлення
нових розмірів мінімальної пенсії за
віком.

Постановою Жовтневого районного суду
м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 26 вересня 2011 року позовні
вимоги ОСОБА_1 задоволені частково.
Визнано дії відповідача щодо
нарахування та виплати ОСОБА_1
державної та додаткової пенсії як
особі, яка віднесена до 1 категорії
осіб, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи, у розмірах,
менших ніж передбачено ст.ст. 50, 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» протиправними. Зобов'язано
відповідача здійснити перерахунок та
виплату ОСОБА_1 з 12 липня 2011 року
державну пенсію та додаткову пенсію у
розмірах, передбачених ст.ст. 50, 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» виходячи з розміру
мінімальної пенсії за віком,
визначеного відповідно до ст. 28 Закону
України №1058-ІV «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», з урахуванням виплачених
сум у цей період, до виникнення права на
перерахунок. В іншій частині позовних
вимог відмовлено.

Відповідач, не погодившись з
постановою суду першої інстанції,
подав апеляційну скаргу (а.с.22-23), в якій
просить скасувати постанову суду
першої інстанції та прийняти нову. якою
відмовити в задоволені
адміністративного позову в повному
обсязі.

Дана адміністративна справа
розглянута судом апеляційної
інстанції відповідно до ст. 197 КАС
України, в порядку письмового
провадження.

Перевіривши матеріали справи,
законність і обґрунтованість
постанови суду в межах апеляційної
скарги, колегія суддів вважає, що
апеляційна скарга підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, підтверджено
матеріалами справи, позивач є
учасником ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС І категорії, що
підтверджено відповідним посвідченням
(а.с. 5). Відповідно до посвідчення серія
НОМЕР_1 (а.с.5), позивач є інвалідом 2
групи і має право на пільги,
встановлені законодавством України
для ветеранів війни - інвалідів війни.

Пенсія по інвалідності як особі, що
постраждала внаслідок Чорнобильської
катастрофи, призначена та виплачується
позивачу з 12.07.2011 (а.с.7).

Відповідно до ст.49 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» пенсії
особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4,
встановлюються у вигляді:

а) державної пенсії;

б) додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, яка призначається
після виникнення права на державну
пенсію.

Питання виплати державної пенсії
особам, віднесеним до категорії 1,
врегульовані ст. 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», виплати
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, особам, віднесеним до
категорій 1, - ст.50 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

З наявних в матеріалах справи
документів вбачається, що за
розрахунком відповідача пенсія
позивача з 12.07.2011 складає 1642,60 грн., в
тому числі 1090,00 грн. - пенсія по
інвалідності ІІ групи; 152,80 грн. -
додаткова пенсія за шкоду, заподіяну
здоров'ю (764 грн. х 20%).

При цьому відповідач посилається на
постанову Кабінету Міністрів України
від 16.07.08 № 654 та Закон України «Про
Державний бюджет України на 2008 рік та
про внесення змін до деяких
законодавчих актів України».

По суті прийнятого судом рішення
колегія суддів погоджується з судом
першої інстанції про неправомірність
відмови відповідача у здійсненні
перерахунку позивачеві державної та
додаткової пенсії з 12.07.2011 в розмірах,
встановлених ст.50, ч.4 ст.54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи».

У визначений вище період розміри
державної та додаткової пенсії за
шкоду, заподіяну здоров'ю, яка
призначається після виникнення права
на державну пенсію, встановлені
вказаним вище Законом в редакції,
відновленій згідно Рішенню
Конституційного Суду України № 10рп/2008
від 22.05.2008.

Відповідно до ч.4 ст.54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», якою
визначені підстави та умови
призначення державних пенсій особам,
віднесеним до категорії 1 та у зв'язку з
втратою годувальника, у всіх випадках
розміри пенсії для інвалідів, щодо яких
встановлено зв'язок із Чорнобильською
катастрофою, не можуть бути нижчими по
ІІ групі інвалідності - 8 мінімальних
пенсій за віком.

Згідно зі статтею 50 цього Закону
особам, віднесеним до категорії 1,
інвалідам ІІ групи, призначається
щомісячна додаткова пенсія за шкоду,
заподіяну здоров'ю, у розмірах - 75
процентів мінімальної пенсії за віком.

Вихідним критерієм розрахунку
державної та додаткової пенсій
виступає мінімальна пенсія за віком,
розмір якої згідно зі статтею 28 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»
встановлюється в розмірі визначеного
законом прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність.
Іншого нормативно-правового акта, який
би визначав цей розмір або
встановлював інший розмір, немає.

Тобто при розрахунку як державної
пенсії та додаткової пенсій згідно
вимог ст. 50, ч.4 ст.54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи»,
застосуванню підлягає розмір
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність, установлений
Законами України «Про Державний бюджет
України» на відповідні періоди,
виходячи з якого визначається
мінімальний розмір пенсії за віком.

Враховуючи, що держава взяла на себе
обов'язок щодо здійснення позивачу
відповідних виплат згідно із Законом
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
та поклала виконання цього обов'язку на
центральний орган виконавчої влади -
Пенсійний фонд України, який діє через
свої місцеві органи, що входять в
систему його органів, але вони не
вчинили жодної дії для нарахування цих
коштів та їх виплати, колегія суддів
вважає, що відповідач не виконав своїх
обов'язків без поважних причини.

Отже є правильним висновок суду першої
інстанції про задоволення позовних
вимог, пред'явлених з 12.07.2011, проте
колегія суддів не погоджується з судом
першої інстанції про задоволення
позовних вимог без обмеження кінцевим
терміном здійснення перерахунку
державної та додаткової пенсій в
розмірах, визначених ст.ст. 50, 54 Законом
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
з наступних підстав.

Відповідно до Закону України "Про
внесення змін до Закону України "Про
Державний бюджет України на 2011 рік" №
3491-VI від 14.06.2011 прикінцеві положення
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2011 рік" доповнено пунктом 4,
відповідно до якого встановлено, що у
2011 році норми і положення статей 39, 50, 51,
52, 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи застосовуються у порядку та
розмірах, встановлених Кабінетом
Міністрів України, виходячи з наявного
фінансового ресурсу бюджету
Пенсійного фонду України на 2011 рік.

На виконання пункту 7 Закону України №
3491-VI Кабінетом Міністрів України
прийнято Постанову №745 від 06 липня 2011
року "Про встановлення деяких розмірів
виплат, що фінансуються за рахунок
коштів державного бюджету", яка набула
чинності 23 липня 2011 року і відповідно
до пункту 1 якої, встановлено, що особам,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи щомісячна
додаткова пенсія за шкоду заподіяну
здоров'ю виплачується у таких розмірах
до прожиткового мінімуму,
встановленого законом для осіб, які
втратили працездатність, тим, що
належать до категорії 1 інвалідам II
групи - 20 відсотків;

Положеннями пункту 2 даної Постанови
визначено, що у всіх випадках розміри
пенсій для інвалідів, щодо яких
встановлено причинний зв'язок
інвалідності з Чорнобильською
катастрофою, і пенсій у зв'язку з
втратою годувальника внаслідок
Чорнобильської катастрофи, не можуть
бути нижче: для учасників ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
у 1986 році інвалідів II групи - 1090 грн.

Виходячи з наведених правових норм.
Колегія суддів дійшла висновку, що
позовні вимоги є обґрунтованими,
підлягають задоволенню за період з
12.07.2011 по 22.07.2011, коли дія Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» не була
обмежена, підлягала застосуванню.

Судом першої інстанції під час
винесення рішення не враховано змін в
законодавстві, що регулює спірні
відносини, тому рішення суду першої
інстанції підлягає скасуванню.

Керуючись ст.ст. 197, 198, 200, 205, 206 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України у Жовтневому
районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області -
задовольнити частково.

Постанову Жовтневого районного суду м.
Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 26 вересня 2011 року у справі
№2а-4219/11 - скасувати.

Позов задовольнити частково.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Жовтневому районі м.
Кривого Рогу Дніпропетровської
області здійснити перерахунок та
виплату ОСОБА_1 з 12 липня 2011 року по 22
липня 2011 року державну пенсію та
додаткову пенсію у розмірах,
передбачених ст.ст. 50,54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
визначеного відповідно до ст. 28 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», з
урахуванням виплачених сум у цей
період, до виникнення права на
перерахунок.

В решті позову відмовити.

Постанова суду набирає законної сили з
моменту постановлення, є остаточною і
оскарженню не підлягає (ст.ст.183-2, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України).

Головуючий:
І.Ю. Добродняк

Суддя:
Н.А. Бишевська

Суддя:
Я.В. Семененко