Справа № 815/2532/14
Суддя: Гусев О. Г.
Дата ухвалення: 2014-05-29 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/2532/14
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2014 року

Одеський окружний адміністративний
суд в складі:

Судді - Гусева О.Г.,

при секретарі судового засідання -
Селімової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за
позовною заявою ОСОБА_1 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з
адміністративним позовом у якому
просив суд зобов'язати Відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції внести
змін до актового запису про шлюб.

Свої вимоги позивач обґрунтував
тим, що відповідачем було неправомірно
відмовлено йому у внесенні змін до
актового запису № 270 від 04.04.2012 року про
шлюб, складеного Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції, а саме у графі "прізвище" було
помилково зазначено як „ОСОБА_1", а в
графі ім'я помилково було зазначено, як
„ОСОБА_1", хоча правильне прізвище
„ОСОБА_1", а ім'я „ОСОБА_1".

Представник позивача посилаючись
на ст., ст. 2, 6-9, 17, 18, 104-106 КАС України
вважав, що їх позовні вимоги
підлягають задоволенню у повному
обсязі.

У судове засідання з'явився
представник позивача, позовні вимоги
підтримав з підстав викладених у
позові.

Представник відповідача у судове
засідання також з'явилася, з позовними
вимогами погодилась, щодо задоволення
позову не заперечувала.

У судовому засіданні встановлено
слідуючи обставини та відповідні ним
правовідносини -

В актовому записі про шлюб № 270,
складеному 04 квітня 2012 року Відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції в
Свідоцтві про шлюб, серії НОМЕР_1 від
04.04.2012 р., була зроблена помилка, а саме:
"прізвище" помилково було зазначено як
„ОСОБА_1", а в графі ім'я помилково було
зазначено, як „ОСОБА_1", хоча правильне
прізвище „ОСОБА_1", а ім'я „ОСОБА_1".

Позивач звернувся до відповідача з
проханням виправити помилку, яка була
допущена у свідоцтві про шлюб.

17.04.2014 року відповідач надав
позивачу лист-відповідь про відмову
щодо внесення змін до актового запису
про шлюб, оскільки у позивача відсутня
посвідка на постійне проживання в
Україні, у зв'язку з чим внести зміни до
актового запису про шлюб не
представляється можливим.

У судовому засіданні також було
встановлено, що згідно паспорту
громадянина Ліванської Республіки
прізвище позивача „ОСОБА_1", ім'я
„ОСОБА_1", а не навпаки.

Пояснюючи зазначену відповідь
представник позивача зазначив, що
дійсно позивач дізнався про наявність
помилки у свідоцтві про шлюб, коли
минув час на її виправлення в органах
РАЦС, проте наявність вищевказаної
помилки порушує його законні права та
інтереси та перешкоджає йому у
оформленні документів.

У свою чергу представник
відповідача зауважила, що з позовними
вимогами вони згодні, але ними було
правомірно відмовлено позивачу у
внесенні змін до актового стану,
оскільки останній звернувся до них зі
спливом терміну, який передбачений для
внесення змін та крім того на час
звернення до них позивача у нього була
відсутня посвідка на постійне
проживання в Україні.

За даними обставинами суд
приходить до висновку, що позовна заява
підлягає задоволенню у повному обсязі,
оскільки відповідно ч.4 п.11 Постанови
Пленуму Верховного Суду України № 12
від 07.07.1995р. «Про практику розгляду
судами справ про встановлення
неправильності запису в актах
громадянського стану», суд постановляє
рішення про неправильність запису в
акті громадянського стану, саме в тій
частині цього запису, в якій
встановлено неправильність, а не
запису всього акта громадянського
стану.

Крім того відповідно до п.2.16.7
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, на підставі
рішення суду про внесення змін,
доповнень або виправлень в актові
записи цивільного стану вносяться
відповідні зміни, які зазначені в
рішенні суду.

Враховуючи викладене суд вважає, що
представником позивача було доведено
правомірність заявлених позивачем
позовних вимог.

Згідно ч.3 ст.2 КАС України у справах
щодо оскарження рішень, дій чи
бездіяльності суб'єктів владних
повноважень адміністративні суди
перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони:
на підставі, у межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України; обґрунтовано, тобто з
урахуванням усіх обставин, що мають
значення для прийняття рішення
(вчинення дії); безсторонньо
(неупереджено); добросовісно;
розсудливо; з дотриманням принципу
рівності перед законом, запобігаючи
несправедливій дискримінації.

Відповідно до ст.71 КАС України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, крім випадків,
встановлених ст.72 цього Кодексу. В
адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Згідно ч.1 ст. 11 КАС України розгляд
і вирішення справ в адміністративних
судах здійснюється на засадах
змагальності сторін та свободи в
наданні ними суду своїх доказів і у
доведенні перед судом їх
переконливості.

Керуючись: ч.4 п.11 Постанови Пленуму
Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р.
«Про практику розгляду судами справ
про встановлення неправильності
запису в актах громадянського стану»,
п.2.16.7 Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, ст.ст. 2, 7, 8, 9,
11, 71-72, 86-87, 94, 128, 159 - 164, 167, 186 КАС України,
суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративну справу за
позовною заявою ОСОБА_1 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
зобов'язання вчинити певні дії-
задовольнити у повному обсязі.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції внести зміни до актового
запису № 270 від 04.04.2012 року про шлюб
складеного Відділом державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції до графи: прізвище та ім'я
„ОСОБА_1 ОСОБА_1" змінити на прізвище -
„ОСОБА_1", імя „ОСОБА_1".

Стягнути з держави на користь
ОСОБА_1 судовий збір у розмірі - 73 грн. 08
коп.

Постанову може бути оскаржено до
Одеського апеляційного
адміністративного суду шляхом подачі
апеляційної скарги через суд першої
інстанції протягом десяти днів з дня
отримання її повного тексту.

Повний текст Постанови виготовлено та
підписано суддею 29 травня 2014 року

Суддя:
Гусев О.Г.

.