Справа № 191/2248/14-а
Суддя: Прижигалінська Т. В.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 191/2248/14-а
Провадження № 2-а/191/54/14
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2014 року
м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний
суд Дніпропетровської області у
складі:

головуючого
- судді Прижигалінської Т.В.

при
секретарі - Каліневич Ж.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Синельникове
Дніпропетровської області
адміністративний позов ОСОБА_1 до
дільничної виборчої комісії № 120931
територіального виборчого округу № 39,
третя особа : Орган ведення Державного
реєстру виборців про уточнення списків
виборців ,-

В С Т А Н О В И В:

22.05.2014 року до
Синельниківського міськрайонного суду
Дніпропетровської області звернулася
громадянка України ОСОБА_1 з
адміністративним позовом до
дільничної виборчої комісії № 120931
територіального виборчого округу № 39,
третя особа : Орган ведення Державного
реєстру виборців про уточнення списків
виборців, обґрунтовуючи свої вимоги
тим, що вона ознайомившись з списком
виборців на дільничній виборчій
комісії № 120931 територіального
виборчого округу № 39, не знайшла себе у
списку виборців.

Згідно із записами у її паспорті серії
НОМЕР_1, виданого 07.12.2008 року
Синельниківським МВ ГУМВС України в
Дніпропетровській області, вона
зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1 .
Згідно із довідкою дільничної виборчої
комісії № 120931 територіального
виборчого округу № 39, що у м.
Синельникове, вона до списку виборців
цієї дільничної комісії не внесена.

Оскільки позивач відсутня в списках
виборців, такі дії відповідача
порушують її конституційні права
виборця, оскільки згідно зі ст. 70
Конституції України право голосу на
виборах і референдумах мають громадяни
України, які досягли на день їх
проведення вісімнадцяти років.

Згідно з вимогами ч. З ст. 31 Закону
України «Про вибори Президента
України», до попереднього списку
виборців на виборчій дільниці
включаються громадяни України, яким
виповнилося або на день виборів
виповниться вісімнадцять років і які
мають право голосу, та виборча адреса
яких відповідно до відомостей
Державного реєстру виборців
відноситься до цієї виборчої дільниці.
Виборець може бути включений до списку
виборців тільки на одній виборчій
дільниці.

Згідно ч.9 ст. 32 Закону України «Про
вибори Президента України»
адміністративний позов про уточнення
списку виборців може бути подано до
суду в порядку, встановленому Кодексом
адміністративного судочинства
України.

У відповідності до частин 1-3 статті 173
КАС України, (1) право звернутися з
адміністративним позовом про
уточнення списку виборців, у тому числі
про включення або виключення зі списку
себе особисто або інших осіб, має кожен,
хто має право голосу на відповідних
виборах або референдумі; (2)
адміністративні справи щодо уточнення
списку виборців розглядає місцевий
загальний суд як адміністративний суд
за місцезнаходженням відповідної
комісії; (3) позовна заява про уточнення
списку виборців подається до
адміністративного суду без сплати
судового збору. Позовну заяву може бути
подано не пізніш як за два дні до дня
голосування. Суд при розгляді даного
адміністративного позову звертається
до відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців із запитом
щодо уточнення відомостей про виборця.

Позивач вважає, що у цьому випадку є усі
підстави для внесення її у списки
виборців, так як вона є громадянином
України, за віком має право голосу та
місце реєстрації.

У зв'язку з цим, позивач просить
зобов'язати дільничну виборчу комісію
№ 120931 територіального виборчого
округу № 39 уточнити списки виборців та
внести її до списку

виборців по виборчій дільниці № 120931
територіального виборчого округу № 39;
направити ухвалене за результатами
розгляду цієї адміністративної справи
рішення суду про внесення змін до
попереднього списку виборців до
відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців або до
відповідної дільничної виборчої
комісії для негайного направлення до
такого органу; допустити негайне
виконання судового рішення.

Позивач в судове засідання не
з'явилася, однак надала заяву про
розгляд справи у її відсутність.
Позовні вимоги підтримала та просила
їх задовольнити.

Відповідач та представник третьої
особи в судове засідання не з'явилися
по невідомій суду причині, але згідно
ч.5 ст.173 КУпАП неприбуття у судове
засідання осіб не перешкоджає судовому
розгляду.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши їх у сукупності, суд прийшов
до наступного висновку.

Судом встановлено, що позивач
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є громадянином
України, зареєстрована та проживає за
адресою: АДРЕСА_1, про що свідчить
відмітка у її паспорті громадянина
України серії НОМЕР_1, виданого 07 грудня
2008 року Синельниківським МВ ГУМВС
України в Дніпропетровській області.

Згідно довідки відділу ведення
державного реєстру виборців
Синельниківської міської ради № 10/14
від 22.05.2014 року, громадянка ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 відсутня в Державному
реєстрі виборців. У зв'язку з цим, вона
не потрапила до списків виборців на
звичайній виборчій дільниці № 120931 з
позачергових виборів Президента
України 25.05.2014 року.

Відповідно до ч.1, 3 ст. 31 Закону
України «Про вибори Президента
України» органи ведення Державного
реєстру виборців складають попередні
списки виборців для звичайних виборчих
дільниць відповідно до Закону України
"Про Державний реєстр виборців", а також
виготовляють іменні запрошення,
передбачені частиною другою статті 32
цього Закону".

До попереднього списку виборців на
виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день виборів виповниться
вісімнадцять років і які мають право
голосу, та виборча адреса яких
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців відноситься до цієї
виборчої дільниці. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Згідно ч.3 ст.32 Закону України Про
вибори Президента України» кожен
громадянин має право ознайомитися із
списком виборців у приміщенні
відповідної дільничної виборчої
комісії та перевірити правильність
внесених до нього відомостей.
Громадянин має право звернутися до
відповідної дільничної виборчої
комісії або безпосередньо до органу
ведення Державного реєстру виборців чи
суду за місцезнаходженням виборчої
дільниці щодо допущених при складанні
попереднього списку виборців
неправильностей, у тому числі
невключення, неправильного включення
або виключення із списку виборців його
або інших осіб, а також щодо наявності
або відсутності відміток про постійну
нездатність виборця самостійно
пересуватися.

Згідно ч.9 ст. 32 Закону України «Про
вибори Президента України»
адміністративний позов про уточнення
списку виборців може бути подано до
суду в порядку, встановленому Кодексом
адміністративного судочинства
України.

Відповідно до ч.2 п.1 ст.35 Закону України
«Про вибори Президента України» зміни
до уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці вносяться
на підставі рішення суду, прийнятого у
порядку та у строки, визначені
Кодексом адміністративного
судочинства України.

При внесенні змін до списку виборців
на звичайній виборчій дільниці
дільнична виборча комісія звичайної
виборчої дільниці невідкладно передає
відомості про виборців, включених до
списку виборців або виключених зі
списку, відповідному органу ведення
Державного реєстру виборців ( ч.7 ст.35
Закону України «Про вибори Президента
України» ).

Згідно ст..5 Закону України «Про
Державний реєстр виборців» до Реєстру
заносяться та в базі даних Реєстру
зберігаються встановлені цим Законом
відомості про виборця (персональні
дані) таких видів: ідентифікаційні
персональні дані виборця; персональні
дані, які визначають місце та
умови голосування виборця; службові
персональні дані. За відсутності
окремих персональних даних до
Реєстру вноситься відмітка про їх
відсутність.

Частиною 1 ст.6 та ч.1 ст.7
вищезазначеного Закону передбачено, що
до ідентифікаційних персональних
даних виборця, які однозначно
визначають його особу, належать:
прізвище;

власне ім'я (усі власні імена); по
батькові; дата народження; місце
народження. До персональних даних,
які визначають місце та умови
голосування виборця, належать: виборча
адреса виборця, визначена відповідно
до статті 8 цього Закону; номер

територіального або зазначення
закордонного виборчого округу, до
якого віднесений виборець; номер
виборчої дільниці, до якої віднесений
виборець; відомості про постійну
нездатність виборця пересуватися
самостійно (за наявності підстав).

Частиною 2 ст. 172 КАС України
передбачено, що виборець (громадянин,
який має право голосу у відповідних
виборах або референдумі) може
оскаржити рішення, дію чи
бездіяльність виборчої комісії,
комісії з референдуму, членів цих
комісій, якщо таке рішення, дія чи
бездіяльність порушує виборчі права
або інтереси щодо участі у виборчому
процесі чи процесі референдуму його
особисто.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 173 КАС України, право
звернутися з адміністративним позовом
про уточнення списку виборців, у тому
числі про включення або виключення зі
списку себе особисто або інших осіб,
має кожен, хто має право голосу на
відповідних виборах або референдумі.
Адміністративні справи щодо уточнення
списку виборців розглядає місцевий
загальний суд як адміністративний суд
за місцезнаходженням відповідної
комісії.

Таким чином, суд вважає, що позовні
вимоги підлягають задоволенню в
повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.
70 Конституції України, ст.ст. 2, 4, 6, 7, 17-20,
104,172,173 Кодексу адміністративного
судочинства Україна, ст. ст. 31,32,35 Закону
України «Про вибори Президента
України», ст.ст 5,6,7 Закону України «Про
Державний реєстр виборців», суд -

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов ОСОБА_1
до дільничної виборчої комісії № 120931
територіального виборчого округу № 39,
третя особа : Орган ведення Державного
реєстру виборців про уточнення списків
виборців - задовольнити.

Зобов'язати дільничну виборчу комісію
№ 120931 територіального виборчого
округу № 39 внести зміни до списку
виборців і включити громадянина
України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженку
м. Синельникове Дніпропетровської
області, до списків виборців.

Роз'яснити дільничній виборчій комісії
№ 120931 територіального виборчого
округу № 39 обов'язок невідкладно
повідомити відділ ведення державного
реєстру виборців Синельниківської
міської ради Дніпропетровської
області про внесення змін до списку
виборців.

Копію постанови направити дільничній
виборчій комісії № 120931
територіального виборчого округу № 39
для виконання, Відділу ведення
державного реєстру виборців
Синельниківської міської ради для
відома.

Постанова суду підлягає негайному
виконанню відповідно до ч. 6 ст. 173 КАС
України. Постанова
може бути оскаржена в апеляційному
порядку у дводенний строк з дня її
проголошення.

Суддя: Т. В. Прижигалінська