Справа № 607/7971/14-а
Суддя: Ромазан В. В.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.05.2014 Справа №607/7971/14-а Тернопільський
міськрайонний суд Тернопільської
області

в складі:

головуючого
Ромазана В.В.

з участю секретаря
Гіндзелевич О.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Тернополі справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
дільничної виборчої комісії №611131
територіального виборчого округу №165,
третя особа Відділ ведення державного
реєстру виборців Тернопільської
міської ради про включення до списку
виборців за місцем проживання ,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до
дільничної виборчої комісії №611131
територіального виборчого округу №165,
третя особа Відділ ведення державного
реєстру виборців Тернопільської
міської ради про включення до списку
виборців за місцем проживання.

Позовні вимоги позивач обгрунтовує
тим, що з 30.04.2013 року вона зареєстрована
за адресою АДРЕСА_4. Проте, тривалий час,
понад шість місяців на рік проживає у
своєї доньки за адресою: АДРЕСА_1.
Звернувшись до відповідача - виборчої
дільниці №611131 територіального
виборчого округу №165 в м.Тернополі, до
якої вона відноситься за адресою місця
свого проживання виявила відсутність
відомостей про неї, як виборця, в
списках виборців для участі у
голосуванні на виборах Президента
України 2014 року.

У судове засідання позивачка ОСОБА_1
подала заяву про слухання справи за її
відсутності, позовні вимоги підтримала
та просить їх задовольнити.

У судове засідання представник
відповідача дільничної виборчої
комісії №611131 територіального
виборчого округу №165 не з»явився, проте
належним чином повідомлявся про місце
та час слухання справи.

Представник Відділу ведення
державного реєстру виборців
Тернопільської міської ради у судове
засідання не з"явився, проте подав
заяву з клопотанням про розгляд справи
у відсутності їх представника.

Встановивши обставини справи та
дослідивши надані докази, якими
позивач обґрунтовує свої позовні
вимоги, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають до задоволення з наступних
підстав.

Відповідно до ст.2 Закону України «Про
вибори Президента України» та ст.70
Конституції України, право голосу на
виборах Президента України мають
громадяни України, яким на день виборів
виповнилося вісімнадцять років.
Громадяни України, які мають право
голосу, є виборцями.

Відповідно ст.31 Закону України «Про
вибори Президента України», списки
виборців для звичайних виборчих
дільниць складають органи ведення
Державного реєстру виборців
відповідно до Закону України «Про
державний реєстр виборців». До списку
виборців для звичайної виборчої
дільниці включаються громадяни
України, яким на день голосування
виповнилося вісімнадцять років та які
відносяться за виборчою адресою до
цієї виборчої дільниці відповідно до
відомостей Державного реєстру
виборців.

Згідно ч.3 ст.32 Закону України «Про
вибори Президента України», кожен
громадянин має право ознайомитися із
списком виборців у приміщенні
відповідної дільничної виборчої
комісії та перевірити правильність
внесених до нього відомостей.
Громадянин має право звернутися до
відповідної дільничної виборчої
комісії або безпосередньо до органу
ведення Державного реєстру виборців чи
суду за місцезнаходженням виборчої
дільниці щодо допущених при складанні
попереднього списку виборців
неправильностей, у тому числі не
включення, неправильного включення або
виключення із списку виборців його або
інших осіб, а також щодо наявності або
відсутності відміток про постійну
нездатність виборця самостійно
пересуватися.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про
Державний реєстр виборців», Державний
реєстр виборців - це автоматизована
інформаційно-телекомунікаційна
система (банк даних), призначена для
зберігання, обробки даних, які містять
передбачені цим Законом відомості, та
користування ними, створена для
забезпечення державного обліку
громадян України, які мають право
голосу відповідно до статті 70
Конституції України .

Статтею 7 зазначеного Закону, до
персональних даних, які визначають
місце та умови голосування виборця,
належить виборча адреса виборця,
визначена відповідно до ст. 8 Закону.

Згідно ст.8 Закону України «Про
Державний реєстр виборців», виборчою
адресою виборця є адреса його житла або
місця перебування виборця чи інша
адреса, що замінює адресу житла
виборця, яка є підставою для віднесення
виборця до відповідної постійної
виборчої дільниці. Виборча адреса
виборця визначається за
зареєстрованим місцем проживання та
адресою житла виборця відповідно до
Закону України "Про свободу
пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні". Виборча адреса
виборця, який не має зареєстрованого
місця проживання, визначається за
погодженням із спеціалізованим
закладом, який здійснює відповідно до
закону облік бездомних громадян, або
органом ведення Реєстру за мотивованим
зверненням виборця.

Статтею 3 Закону України "Про свободу
пересування та вільний вибір місця
проживання в Україні" визначено, що
місцем проживання особи є
адміністративно-територіальна
одиниця, на території якої особа
проживає строком понад шість місяців
на рік.

Відповідно до вимог частини 2 ст. 3
Закону України «Про вибори Президента
України», виборець може використати
право голосу тільки на одній виборчій
дільниці, де він включений до списку
виборців. Виборець реалізує своє право
голосу під час виборів у порядку,
встановленому цим Законом.

Із паспорта громадянина України серії
НОМЕР_1 виданого 04.08.2002 року
Тернопільським МВ УМВС України в
Тернопільській області вбачається, що
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є уродженкою села
Товстеньке Чортківського району
Тернопільської області, зареєстрована
за адресою: АДРЕСА_4 із 30 квітня 2013 року.

Як вбачається із довідки, виданої
дочірним підприємством «Східний масив
Плюс» ПП «Східний масив» від 19 травня
2014 року, ОСОБА_1 проживає без реєстрації
за адресою АДРЕСА_1 на підставі акту від
19 травня 2014 року понад шість місяців, а
тому в силу ст.3 Закону України «Про
свободу пересування та вільний вибір
місця проживання в Україні» є її місцем
проживанням.

Виборчою адресою позивача ОСОБА_1 є її
адреса місця проживання: АДРЕСА_1.

Відповідно до довідки Відділу ведення
Державного реєстру виборців
Тернопільської міської ради №69/13-47 від
22.05.2014 р., ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка
Тернопільської області, Чортківського
району, с.Товстеньке по обліках
Державного реєстру виборців
знаходиться за виписаною адресою:
АДРЕСА_2.

Згідно з вимогами ч.1, п.1 ч.2
ст.35 Закону України "Про вибори
Президента України", внесення змін до
уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці
здійснюється головою, заступником
голови та секретарем дільничної
виборчої комісії. Зміни до уточненого
списку виборців на звичайній виборчій
дільниці вносяться, зокрема, на
підставі рішення суду, прийнятого у
порядку та у строки, визначені Кодексом
адміністративного судочинства
України.

Таким чином, розглянувши
адміністративну справу у межах
заявлених вимог, на підставі повно і
всебічно з'ясованих обставин,
підтверджених дослідженими в судовому
засіданні доказами, з огляду на той
факт, що місцем проживання позивача є
адреса : АДРЕСА_1, яка й відповідно до
ст.8 Закону України «Про Державний
реєстр виборців» є її виборчою адресою,
а тому суд вважає, що позов слід
задовольнити, надавши позивачу право
реалізувати своє виборче право на
виборчій дільниці за місцем
розташування дільничної виборчої
комісії №611131 територіального
виборчого округу №165 за адресою:
м.Тернопіль вул.Бандери, 73, включивши
ОСОБА_1 до уточненого списку виборців
на дільниці із зазначенням виборчої
адреси: АДРЕСА_1.

Керуючись ст.70 Конституції України,
ст.ст.71, 138, 161, 162, 173 КАС України; ч.3 ст.32
Закону України «Про вибори Президента
України», ст.1, ст.8 Закону України «Про
Державний реєстр виборців», ст. 35
Закону України «Про вибори Президента
України», ст.3 Закону України "Про
свободу пересування та вільний вибір
місця проживання в Україні", суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
дільничної виборчої комісії №611131
територіального виборчого округу №165,
третя особа Відділу ведення державного
реєстру виборців Тернопільської
міської ради про включення до списку
виборців за місцем проживання -
задовольнити.

Уточнити список виборців по дільничній
виборчій комісії №611131 територіального
виборчого округу №165 в м. Тернопіль по
вул. Бандери, 73 з позачергових виборів
Президента України 25 травня 2014 року:
включити ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_2, місце
проживання: АДРЕСА_1) до уточненого
списку виборців на дільниці із
зазначенням виборчої адреси: АДРЕСА_1).

Постанова підлягає до негайного
виконання.

Копію постанови надіслати особам, які
брали участь у справі.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський міськрайонний суд
протягом двох днів з дня її
проголошення.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан