Справа № 383/650/14-а
Суддя: Бондаренко В. В.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 383/650/14-а
Провадження №2-а/383/23/14
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 травня 2014 року Бобринецький районний
суд Кіровоградської області у складі:

головуючого судді - Бондаренко В.В.,

при секретарі - Зербул С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Бобринець
Кіровоградської області
адміністративний позов ОСОБА_1 до
відділу ведення Державного реєстру
виборців апарату Бобринецької
районної державної адміністрації та
Дільничної виборчої комісії №350003
Територіального виборчого округу №101 у
м. Бобринець Кіровоградської області,
про включення до списку виборців, -

ВСТАНОВИВ:

22 травня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду з даним адміністративним позовом
посилаючись на те, що є громадянином
України, за віком та за місцем
проживання має бути включений до
списку виборців для голосування на
виборах на Дільничній виборчій комісії
№350003 територіального виборчого округу
№101. Однак при зверненні до Дільничної
виборчої комісії виявив, що на вказаній
виборчій дільниці у списках виборців
відомості про нього відсутні, у зв'язку
з чим просить включити його до списку
виборців для голосування на виборах
Президента України та міського голови
м. Бобринець Кіровоградської області 25
травня 2014 року на Дільничній виборчій
комісії №350003 територіального
виборчого округу №101.

Позивач заявлені позовні вимоги
підтримав та просив їх задовольнити,
надавши до суду заяву про розгляд
справи за його відсутності (а.с. 22).

Представник відділу ведення
Державного реєстру виборців апарату
Бобринецької районної державної
адміністрації в судове засідання не
з'явився, однак надав до суду заяву, в
якій просить провести розгляд справи
за його відсутності. Не заперечує проти
задоволення позовних вимог (а.с.20).

Представник Дільничної виборчої
комісії №350003 Територіального
виборчого округу №101 у м. Бобринець
Кіровоградської області в судове
засідання не з'явився, але надав до суду
заяву, в якій просить провести розгляд
справи без представника. Не заперечує
проти задоволення позовних вимог
ОСОБА_1 (а.с.16).

У відповідності до ч.4 ст.122 КАС України
суд розглянув справу за наявними у ній
матеріалами.

Суд, дослідивши матеріали справи,
оцінивши надані сторонами докази та
наведені ними доводи, вважає, що
адміністративний позов підлягає
задоволенню у повному обсязі з
наступних підстав.

Відповідно до ст.35 Закону України "Про
вибори Президента України" внесення
змін до уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці
здійснюється головою, заступником
голови та секретарем дільничної
виборчої комісії на підставі рішення
суду, прийнятого у порядку та у строки,
визначені Кодексом адміністративного
судочинства України.

Як вбачається з матеріалів справи
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2
народився у місті Бобринець
Кіровоградської області. Останній
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, що
підтверджується копією паспорта та
відомостями Бобринецького РС УДМС про
реєстрацію (а.с.2,5).

Згідно довідки №09-44/30 від 22.05.2014 року
відділу ведення Державного реєстру
виборців апарату Бобринецької
районної державної адміністрації
Кіровоградської області ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2 народженні, не включений
до уточнених списків виборців на
дільниці №350003 та відповідно до
затверджених меж виборчих дільниць
його адреса: АДРЕСА_1 належить до
дільниці №350003 (а.с.19).

Згідно п.1 ч.2 ст.2 Закону України "Про
вибори Президента України" документом,
який підтверджує особу та громадянство
України виборця на виборах, є паспорт
громадянина України.

Відповідно до ч.2 ст.3 цього ж Закону
кожний громадянин України на виборах
Президента України має один голос.
Виборець може використати право голосу
тільки на одній виборчій дільниці, де
він включений до списку виборців.
Виборець реалізує своє право голосу
під час виборів у порядку,
встановленому цим Законом.

Згідно ч.3 ст.31 Закону України "Про
вибори Президента України" до
попереднього списку виборців на
виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день виборів виповниться
вісімнадцять років і які мають право
голосу, та виборча адреса яких
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців відноситься до цієї
виборчої дільниці. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Відповідно до ч.2 ст.30 Закону України
"Про вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів" до попереднього списку виборців
на виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день голосування на виборах
виповниться 18 років і які мають право
голосу та які відносяться за місцем
проживання до цієї виборчої дільниці
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Зі змісту ч.3 ст.31 Закону України "Про
вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів" вбачається, що кожний виборець
має право звернутися до суду із заявою
про уточнення попереднього списку
виборців, у тому числі про включення
або виключення зі списку себе особисто
або інших осіб у порядку, встановленому
Кодексом адміністративного
судочинства України.

Однак, як встановлено судом,
відсутність даних про позивача у
списках виборців унеможливлює
реалізацію його конституційного права
голосувати на виборах, тому його
порушені права підлягають судовому
захисту.

Згідно ст.70 Конституції України право
голосу на виборах і референдумах мають
громадяни України, які досягли на день
їх проведення вісімнадцяти років.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що позивач може бути включений до
списку виборців на виборах Президента
України 25 травня 2014 року та до списку
виборців на виборах міського голови
м.Бобринець 25 травня 2014 року, оскільки
має виборче право і постійно проживає
на території міста Бобринець
Кіровоградської області, що
відноситься до звичайної виборчої
дільниці на постійній основі №350003
територіального виборчого округу №101.

Таким чином, суд дійшов висновку про
необхідність задоволення
адміністративного позову.

На підставі викладеного і керуючись
ст.ст. 2, 7, 159-163, 173 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
відділу ведення Державного реєстру
виборців апарату Бобринецької
районної державної адміністрації та
Дільничної виборчої комісії №350003
Територіального виборчого округу №101 у
м. Бобринець Кіровоградської області,
про включення до списку виборців -
задовольнити.

Зобов'язати Дільничну виборчу комісію
№350003 територіального виборчого округу
№101 включити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1,
паспорт серії НОМЕР_1 виданий
Бобринецьким РВ УМВС України в
Кіровоградській області 09 грудня 2010
року, до списку виборців для
голосування на позачергових виборах
Президента України 25 травня 2014 року.

Зобов'язати Дільничну виборчу комісію
№350003 територіального виборчого округу
№101 включити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1,
паспорт серії НОМЕР_1 виданий
Бобринецьким РВ УМВС України в
Кіровоградській області 09 грудня 2010
року, до списку виборців для
голосування на позачергових виборах
міського голови м. Бобринець
Кіровоградської області 25 травня 2014
року.

Постанова набирає законної сили
відповідно до частини третьої статті 177
Кодексу адміністративного судочинства
України та може бути оскаржена до
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду через
Бобринецький районний суд
Кіровоградської області шляхом подачі
апеляційної скарги в дводенний строк з
дня її проголошення з урахуванням
правил, визначених статтями 185, 187
Кодексу адміністративного судочинства
України.

Постанова адміністративного суду щодо
внесення змін у списки виборців
виконується негайно.

Суддя
В.В. Бондаренко