Справа № 127/10030/14-а
Суддя: Іщук Т. П.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження № 2-а/127/385/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2014 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області в складі:

головуючого судді Іщук Т.П.,

при секретарі Коваленко Д.І.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Вінниці
адміністративний позов ОСОБА_1 до
Дільничної виборчої комісії з виборів
Президента України виборчої дільниці
№051524 Територіального виборчого округу
№11 про включення до списку виборців,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною
заявою в порядку адміністративного
судочинства про включення до списку
виборців і просив зобов'язати
відповідача включити його в список
виборців, оскільки він відсутній в цих
списках, що перешкоджає у реалізації
його конституційного виборчого права.

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав, просив позов
задовольнити. Пояснив, що він
зареєстрований в смт.Нижньогірський АР
Крим, проживає в м.Вінниці та бажає
реалізувати своє виборче право.
Здійснити голосування за своєю
виборчою адресою не має можливості,
оскільки голосування на території АР
Криму не проводиться, тому просить
включити його до списків виборців.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, про час, дату та
місце розгляду справи був повідомлений
відповідно до положень ст.38 КАС
України.

Дослідивши обставини справи, оцінивши
докази у їх сукупності, суд дійшов
наступного висновку.

Відповідно до ст. 173 КАС України, право
звернутися з адміністративним позовом
про уточнення списку виборців, у тому
числі про включення або виключення зі
списку себе особисто або інших осіб,
має кожен, хто має право голосу на
відповідних виборах або референдумі;
адміністративні справи щодо уточнення
списку виборців розглядає місцевий
загальний суд як адміністративний суд
за місцезнаходженням відповідної
комісії; неприбуття у судове засідання
осіб, які були належним чином
повідомлені про дату, час і місце
розгляду справи, не перешкоджає
судовому розгляду.

Згідно ст.21 Загальної декларації прав
людини, кожна людина має право брати
участь в управлінні своєю країною
безпосередньо або через вільно обраних
представників.

Згідно ст.70 Конституції України право
голосу на виборах і референдумах мають
громадяни України, які досягли на день
їх проведення вісімнадцяти років.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 35 Закону України «Про
вибори Президента України» зміни до
уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці вносяться
на підставі, зокрема, рішення суду,
прийнятого у порядку та у строки,
визначені Кодексом адміністративного
судочинства України.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 Закону України
«Про вибори Президента України»,
кожний громадянин України на виборах
Президента України має один голос;
виборець може використати право голосу
тільки на одній виборчій дільниці, де
він включений до списку виборців;
виборець реалізує своє право голосу
під час виборів у порядку,
встановленому цим Законом.

Як встановлено в судовому засіданні,
позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2,
уродженець м.Шахрисабз
Кашкадар’їнської області Узбекистану,
зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 з
06.07.1995 року, що підтверджується
паспортом громадянина України серії
НОМЕР_1, виданим 05 липня 1995 року
Нижньогірським РВ ГУ УМВС України в
Криму.

Відповідно до довідки Відділу ведення
Державного реєстру виборців м. Вінниці,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженець селища
Ворошилове Ворошиловського району
Сирдар'їнської області Узбекистан
значиться в списку виборців по
виборчій дільниці №010398, особа з
анкетними даними, як у позивача, в
списках виборців відсутня.

Позивач є громадянином України, досяг
вісімнадцятирічного віку, особа не
визнана недієздатною (відомості щодо
цього відсутні), бажає реалізувати своє
право, однак в силу обставин, які є
загальновідомими, не може реалізувати
своє право за місцем своєї реєстрації
(виборчою адресою). Позивач тимчасово
проживає в АДРЕСА_2, однак до списку
виборців не включений.

Згідно ст.3 Закону України "Про
забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій
території України" сухопутну територію
Автономної Республіки Крим та міста
Севастополя визнано тимчасово
окупованою.

Відповідно до статті 8 вказаного Закону
під час проведення, зокрема, виборів
Президента України, голосування
громадян України на тимчасово
окупованій території не
організовується і не проводиться.

Ч. 4 ст.2 Закону України „Про вибори
Президента України" передбачає, що
будь-які прямі або непрямі привілеї або
обмеження виборчих прав громадян
України за ознаками раси, кольору
шкіри, політичних, релігійних та інших
переконань, статі, етнічного та
соціального походження, майнового
стану, місця проживання, за мовними або
іншими ознаками забороняються. Не
допускаються обмеження щодо участі
громадян у виборчому процесі, крім
обмежень, передбачених Конституцією
України та цим Законом.

Оскільки позивач бажає прийняти участь
у виборах Президента України, які
відбудуться 25.05.2014 року, та
забезпечуючи його можливість
реалізувати своє виборче право,
враховуючи встановлені обставини, суд
дійшов висновку про необхідність
задоволення адміністративного позову.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 70 Конституції України, Законом
України «Про вибори Президента
України», Законом України «Про
державний реєстр виборців», Законом
України «Про свободу пересування та
вільний вибір місця проживання в
Україні», Законом України "Про
забезпечення прав і свобод громадян та
правовий режим на тимчасово окупованій
території України", ст.ст. 17, 158-163, 173, 177
КАС України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Дільничну виборчу комісію
з виборів Президента України виборчої
дільниці №051524 Територіального
виборчого округу №11 внести ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця м.Шахрисабз
Кашкадар’їнської області Узбекистану,
зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, до
списку виборців на виборчій дільниці
№051524 Територіального виборчого округу
№11 для голосування на позачергових
виборах Президента України 25 травня 2014
року.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Вінницького
апеляційного адміністративного суду у
дводенний строк з дня її проголошення.

Постанова підлягає негайному
виконанню.

Суддя: