Справа № 520/5971/14-а
Суддя: Петренко В. С.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
________________________________________________________________________
_________________________________________________
Справа № 520/5971/14-а
Провадження № 2-а/520/285/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.05.2014 року

Київський районний суд м. Одеси в
складі:

головуючого - судді
Петренка В.С.

при секретарі -
Гарнаженко Н.С.,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м. Одесі справу за
адміністративним позовом

ОСОБА_2

до дільничної виборчої комісії по
звичайній виборчій дільниці № 511105
територіального виборчого округу № 135
в м. Одесі

про зобов'язання включити до списку
виборців, -

ВСТАНОВИВ:

22.05.2014 року ОСОБА_2 звернулася до суду з
позовом, в якому просить суд
зобов'язати дільничну виборчу комісію
по звичайній виборчій дільниці № 511105
територіального округу №135 в м. Одесі з
виборів Президента України та виборів
Одеського міського голови 25 травня 2014
року включити її до списків виборців
для голосування на виборах Президента
України та Одеського міського голови.

Свої вимоги позивачка мотивує тим, що
вона згідно договору купівлі-продажу
від 22.11.2010 року є співвласником
садового будинку за адресою: АДРЕСА_1,
постійно мешкає у ньому, однак не може
зареєструвати своє місце проживання,
оскільки вказаний будинок має статус
садового будинку, у зв'язку із чим у
списках виборців відомості про неї
відсутні.

Позивачка також вказує, що вона є
громадянкою України, має право голосу
на позачергових виборах Президента
України і Одеського міського голови і
може приймати участь у голосуванні 25
травня 2014 року, у зв'язку з чим, згідно
зі ст. 32 Закону України «Про вибори
Президента України», ст.ст. 3, 31 Закону
України «Про вибори депутатів
Верховної Ради Автономної Республіки
Крим, місцевих рад та сільських,
селищних, міських голів» має бути
включена до списку виборців для
голосування на виборах президента
України 25 травня 2014 року на звичайній
виборчій дільниці №511089
територіального виборчого округу №135 в
м. Одесі.

З урахуванням викладеного, ОСОБА_2
звернулася до суду із відповідним
позовом.

Позивачка у судове засідання не
з'явилася, про час та місце судового
засідання повідомлена належним чином
телефонограмою.

У судове засідання представник
відповідача не з'явився, про час та
місце судового засідання був
повідомлений належним чином за
допомогою телефонограми.

Суд, ознайомившись з матеріалами
справи, вважає, що адміністративний
позов підлягає задоволенню, виходячи з
наступного.

Правовідносини між сторонами по справі
є адміністративно-правовими та
врегульовані положеннями КАС України,
Законом України «Про вибори Президента
України» та Законом України «Про
вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів».

У судовому засіданні встановлено, що
позивачка - ОСОБА_2 була зареєстрована у
м. Києві, 29.08.2013 року її було знято з
реєстраційного обліку, у зв'язку із
вибуттям до м. Одеси на постійне
проживання, що підтверджується копією
паспорта та копією талону зняття з
реєстраційного обліку, які наявні у
матеріалах справи (а.с.2 на звороті, а.с.
3).

Судом також встановлено, що ОСОБА_2
згідно договору купівлі-продажу від
22.11.2010 року є співвласником садового
будинку за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 4-5),
постійно мешкає у цьому будинку, що
підтверджується копією довідки с/т
«Январец-1» (а.с. 6), однак не може
зареєструвати своє місце проживання,
оскільки вказаний будинок має статус
садового будинку.

Відповідно до ст. 70 Конституції
України, право голосу на виборах і
референдумах мають громадяни країни,
які досягли на день їх проведення
вісімнадцяти років.

Відповідно до ч. 1 ст. 173 КАС України
право звернутися з адміністративним
позовом про уточнення списку виборців,
у тому числі про включення або
виключення зі списку себе особисто або
інших осіб, має кожен, хто має право
голосу на відповідних виборах.

Відповідно до ч.1 ст. 2 Закону України
«Про вибори Президента України» вибори
Президента України є загальними. Право
голосу на виборах Президента України
мають громадяни України, яким на день
виборів виповнилося вісімнадцять
років.

Згідно ч. 3 ст. 31 Закону України «Про
вибори Президента України», до
попереднього списку виборців на
виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день виборів виповниться
вісімнадцять років і які мають право
голосу, та виборча адреса яких
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців відноситься до цієї
виборчої дільниці. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Згідно ч. 9 ст. 32 Закону України «Про
вибори Президента України»,
адміністративний позов про уточнення
списку виборців може бути подано до
суду в порядку, встановленому Кодексом
адміністративного судочинства
України. Суд при розгляді даного
адміністративного позову звертається
до відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців із запитом
щодо уточнення відомостей про виборця.

Згідно ч. 2 ст. 30 Закону України «Про
вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів» до попереднього списку виборців
на виборчій дільниці включаються
громадяни України, яким виповнилося
або на день голосування на виборах
виповниться 18 років і які мають право
голосу та які відносяться за місцем
проживання до цієї виборчої дільниці
відповідно до відомостей Державного
реєстру виборців. Виборець може бути
включений до списку виборців тільки на
одній виборчій дільниці.

Згідно ч. 3 ст. 31 Закону України «Про
вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів» виборець має право ознайомитися
з попереднім списком виборців у
приміщенні дільничної виборчої
комісії та перевірити правильність
внесених до нього відомостей.

Згідно ч. 8 ст. 31 Закону України «Про
вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів» позовна заява про уточнення
попереднього списку виборців може бути
подана до суду в порядку, встановленому
Кодексом адміністративного
судочинства України. Суд при розгляді
даного адміністративного позову
звертається до відповідного органу
ведення Державного реєстру виборців із
запитом щодо уточнення відомостей про
виборця. Рішення суду про внесення змін
до списку виборців не пізніш як за п'ять
днів до дня голосування подасться
виборцем до відповідного органу
ведення Державного реєстру виборців
або до відповідної дільничної виборчої
комісії для негайного направлення до
такого органу, а пізніше цього строку -
до дільничної виборчої комісії.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України
«Про вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів» право голосу на виборах
депутатів сільських, селищних, міських
рад, виборах сільського, селищного,
міського голови мають дієздатні
громадяни України, які належать до
відповідних територіальних громад та
яким на день виборів виповнилося
вісімнадцять років.

Згідно ст. 1 Закону України «Про місцеве
самоврядування в Україні»
територіальна громада - жителі,
об'єднані постійним проживанням у
межах села, селища, міста, що є
самостійними
адміністративно-територіальними
одиницями, або добровільне об'єднання
жителів кількох сіл, що мають єдиний
адміністративний центр.

З урахуванням викладеного, приймаючи
до уваги, що позивачка постійно мешкає
без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1,
однак відомості щодо неї у списках
виборців відсутні, суд вважає позов
ОСОБА_2 про зобов'язання включити її до
списку виборців обґрунтованим та
таким, що підлягає задоволенню, адже у
протилежному випадку буде порушено
гарантоване Конституцією України її
право голосу на виборах.

На підставі викладеного та
керуючись ст. 172 КАС України, ст. 70
Конституції України, ст.ст. 31, 32 Закону
України «Про вибори Президента
України», ст.ст. 30, 31 Закону України «Про
вибори депутатів Верховної Ради
Автономної Республіки Крим, місцевих
рад та сільських, селищних, міських
голів», суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_2 до
дільничної виборчої комісії по
звичайній виборчій дільниці № 511105
територіального виборчого округу № 135
в м. Одесі про зобов'язання включити до
списку виборців - задовольнити.

Зобов'язати дільничну виборчу комісію
по звичайній виборчій дільниці № 511105
територіального виборчого округу № 135
в м. Одесі включити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
до списку виборців позачергових
виборів Президента України 25 травня
2014року.

Зобов'язати дільничну виборчу комісію
по звичайній виборчій дільниці № 511105
територіального виборчого округу № 135
в м. Одесі включити ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
до списку виборців позачергових
виборів Одеського міського голови 25
травня 2014року.

Постанова суду підлягає негайному
виконанню, однак може бути оскаржена в
апеляційному порядку у дводенний строк
з дня її проголошення.

Суддя
Петренко В. С.