Справа № 127/10182/14-а
Суддя: Дернова В. В.
Дата ухвалення: 2014-05-22 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Провадження 2-а/127/409/14
П ОС Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.05.2014 року
м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької
області у складі:

головуючого судді: Дернової В.В.,

при секретарі: Тронт М.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Вінниці
адміністративний позов ОСОБА_1 до
дільничної виборчої комісії з виборів
Президента України виборчої дільниці
№ 051478 територіального виборчого
округу №11 про уточнення списку
виборців,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною
заявою в порядку адміністративного
судочинства про включення до списку
виборців і просила зобов'язати
дільничну виборчу комісію з виборів
Президента України виборчої дільниці
№ 051478 територіального виборчого
округу №11 уточнити список виборців,
оскільки у списку виборців зазначені
невірні персональні дані, а саме: число,
місяць, рік її народження та її
прізвище, що перешкоджає у реалізації
її конституційного виборчого права.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не
з'явилася, однак подала до суду заяву, у
якій просила розглянути справу у її
відсутність, позов підтримала.

Представник відповідача - ДВК з виборів
Президента України виборчої дільниці
№051478 територіального виборчого округу
№11 у судове засідання не з'явився, про
день, час та місце розгляду справи
повідомлявся завчасно та належним
чином.

Відповідно до ст. 41 КАС України,
фіксування судового засідання
технічними засобами не здійснювалося у
зв'язку із неявкою у судове засідання
обох сторін.

З'ясувавши обставини справи та
дослідивши докази у їх сукупності, суд
дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 173 КАС України, право
звернутися з адміністративним позовом
про уточнення списку виборців, у тому
числі про включення або виключення зі
списку себе особисто або інших осіб,
має кожен, хто має право голосу на
відповідних виборах або референдумі;
адміністративні справи щодо уточнення
списку виборців розглядає місцевий
загальний суд як адміністративний суд
за місцезнаходженням відповідної
комісії; позовна заява про уточнення
списку виборців подається до
адміністративного суду без сплати
судового збору; позовну заяву може бути
подано не пізніш як за два дні до дня
голосування; суд при розгляді даного
адміністративного позову звертається
до відповідного органу ведення
Державного реєстру виборців із запитом
щодо уточнення відомостей про виборця;
суд вирішує адміністративні справи
щодо уточнення списку виборців у
дводенний строк після надходження
позовної заяви, але не пізніше ніж за
два дні до дня голосування, а якщо
позовна заява надійшла за два дні до
дня голосування, - невідкладно;
неприбуття у судове засідання осіб, які
були належним чином повідомлені про
дату, час і місце розгляду справи, не
перешкоджає судовому розгляду;
постанови адміністративного суду щодо
внесення змін у списки виборців
виконуються негайно.

Згідно ст.70 Конституції України право
голосу на виборах і референдумах мають
громадяни України, які досягли на день
їх проведення вісімнадцяти років.

Відповідно до ч.3 ст. 32 Закону України
«Про вибори Президента України», кожен
громадянин має право ознайомитися із
списком виборців у приміщенні
відповідної дільничної виборчої
комісії та перевірити правильність
внесених до нього відомостей;
громадянин має право звернутися до
відповідної дільничної виборчої
комісії або безпосередньо до органу
ведення Державного реєстру виборців чи
суду за місцезнаходженням виборчої
дільниці щодо допущених при складанні
попереднього списку виборців
неправильностей, у тому числі
невключення, неправильного включення
або виключення із списку виборців його
або інших осіб, а також щодо наявності
або відсутності відміток про постійну
нездатність виборця самостійно
пересуватися.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 35 Закону України «Про
вибори Президента України» зміни до
уточненого списку виборців на
звичайній виборчій дільниці вносяться
на підставі, зокрема, рішення суду,
прийнятого у порядку та у строки,
визначені Кодексом адміністративного
судочинства України.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 Закону України
«Про вибори Президента України»,
кожний громадянин України на виборах
Президента України має один голос;
виборець може використати право голосу
тільки на одній виборчій дільниці, де
він включений до списку виборців;
виборець реалізує своє право голосу
під час виборів у порядку,
встановленому цим Законом.

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка
м. Вінниці, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1 з 26.07.1994 року, що
підтверджується копією паспорта
громадянина України серії НОМЕР_1,
виданого Ленінським РВ УМВС України у
Вінницькій області 26.11.2001 року.

Як вбачається з довідки Відділу
ведення Державного реєстру виборців
Вінницької міської ради (м.
Вінниці) від 21.05.2014 року за №52/25-04-18 щодо
виборця ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки
м. Вінниці, зареєстрованої за адресою:
АДРЕСА_1, дані у Державному реєстрі
виборців відсутні, однак за виборчої
адресою: АДРЕСА_1 (виборча дільниця, що
утворена на постійній основі № 051478), у
Державному реєстрі виборців містяться
дані відносно виборця ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Вінниці.

Як вбачається з Свідоцтва про
одруження серії НОМЕР_2 від 23.09.2000 року,
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, після реєстрації
шлюбу 23.09.2000 року із ОСОБА_4 змінила
прізвище на «ОСОБА_1».

Відповідно до ст. 8 Закону України «Про
державний реєстр виборців», виборчою
адресою виборця є адреса його житла
або місця перебування виборця чи
інша адреса, що замінює адресу житла
виборця, яка є підставою для віднесення
виборця до відповідної виборчої
дільниці; виборча адреса виборця
визначається за зареєстрованим місцем
проживання та адресою житла виборця
відповідно до Закону України «Про
свободу пересування та вільний вибір
місця проживання в Україні».

Згідно ч. 2 ст. 2 Закону України «Про
свободу пересування та вільний вибір
місця проживання в Україні» реєстрація
місця проживання чи місця перебування
особи або її відсутність не можуть бути
умовою реалізації прав і свобод,
передбачених Конституцією, законами чи
міжнародними договорами України, або
підставою для їх обмеження.

Відповідно до ч. 4 ст. 2 Закону України
«Про вибори Президента України»,
будь-які прямі або непрямі привілеї або
обмеження виборчих прав громадян
України за ознаками раси, кольору
шкіри, політичних, релігійних та інших
переконань, статі, етнічного та
соціального походження, майнового
стану, місця проживання, за мовними або
іншими ознаками забороняються; не
допускаються обмеження щодо участі
громадян у виборчому процесі, крім
обмежень, передбачених Конституцією
України та цим Законом.

Отже, оскільки у Державному реєстрі
виборців та у списку виборців невірно
зазначені персональні дані про виборця
ОСОБА_1, а саме: число, місяць, рік її
народження та її прізвище, то суд
дійшов висновку про необхідність
задоволення адміністративного позову.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 17, 128, 158-163, 173 КАС України, ст. 70
Конституції України, Законом України
«Про вибори Президента України»,
Законом України «Про державний реєстр
виборців», Законом України «Про
свободу пересування та вільний вибір
місця проживання в Україні», суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
дільничної виборчої комісії з виборів
Президента України виборчої дільниці
№ 051478 територіального виборчого
округу №11 про уточнення списку
виборців - задовольнити.

Зобов'язати дільничну виборчу комісію
з виборів Президента України виборчої
дільниці №051478 територіального
виборчого округу №11 внести ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку м. Вінниці,
зареєстровану за адресою: АДРЕСА_1, до
списку виборців дільничної виборчої
комісії з виборів Президента України
виборчої дільниці №051478
територіального виборчого округу №11.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Вінницького
апеляційного адміністративного суду у
дводенний строк з дня її проголошення.

Постанова адміністративного суду щодо
внесення змін у списки виборців
виконується негайно.

Суддя

Дернова В.В.