Справа № 2-а/484/263/13
Суддя: Градовський Ю.М.
Дата ухвалення: 2014-05-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
СУД
----------------------
У Х В А Л А

16 травня 2014 р.м.ОдесаСправа № 2-а/484/263/13

Категорія: 10.2 Головуючий в 1 інстанції:
Горбенко С.А.

Судова колегія Одеського апеляційного
адміністративного суду у складі:

Головуючого: Градовського Ю.М.

суддів: Вербицької Н.В.,

Федусика
А.Г.

розглянувши в порядку письмового
провадження в м.Одесі заяву Управління
Пенсійного фонду України в
м.Первомайську та Первомайському
районі Миколаївської області про
роз'яснення постанови Одеського
апеляційного адміністративного суду
від 11 лютого 2014р. по справі за
адміністративним позовом ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України в
м.Первомайську та Первомайському
районі Миколаївської області про
визнання неправомірними дії та
зобов'язання перерахувати страховий
стаж і призначити пенсію, -

В С Т А Н О В И Л А:

У жовтні 2013р. ОСОБА_2 звернувся в суд із
позовом до управління ПФУ в
м.Первомайську та Первомайському
районі Миколаївської області про
визнання неправомірними дії
відповідача щодо відмови в зарахуванні
до загального страхового стажу та
стажу роботи за фахом період навчання в
клінічній ординатурі з 01.09.1990р. по
31.08.1992р. та зобов'язання перерахувати
страховий стаж і призначити пенсію з
урахуванням періоду навчання в
клінічній ординатурі з 01.09.1990р. по
31.08.1992р.

Постановою Первомайського
міськрайонного суду Миколаївської
області від 11 листопада 2013р. у
задоволенні позову відмовлено.

На вказане рішення суду першої
інстанції позивач подав апеляційну
скаргу, в якій просив постанову
скасувати, ухвалити нову постанову,
якою задовольнити позов у повному
обсязі, посилаючись на порушення судом
норм матеріального права.

Постановою Одеського апеляційного
адміністративного суду від 11 лютого
2014р. апеляційна скарга - задоволена,
постанова суду від 11 листопада 2013р. -
скасована.

Прийнята по справі нова
постанова, якою позов задоволено,
визнано дії Управління Пенсійного
фонду України в м.Первомайську та
Первомайському районі Миколаївської
області щодо відмови у зарахуванні
ОСОБА_2 до страхового стажу період
навчання в клінічній ординатурі з
01.09.1990р. по 31.08.1992р. - неправомірними.

Зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в м.Первомайську та
Первомайському районі Миколаївської
області перерахувати ОСОБА_2 страховий
стаж з урахуванням періоду навчання в
клінічній ординатурі з 01.09.1990р. по
31.08.1992р. та призначити, перерахувати і
виплатити трудову пенсію з 8 квітня 2013р.

25 квітня 2014р. управлінням ПФУ в
м.Первомайську та Первомайському
районі Миколаївської області подано
заяву про роз'яснення постанови
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 11 лютого
2014р., в якій заявник просить роз'яснити,
який саме вид трудової пенсії
зобов'язано призначити, перерахувати
та виплатити позивачу.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши доповідача, доводи
викладені в заяві, судова колегія
вважає, що заява про роз'яснення
постанови Одеського апеляційного
адміністративного суду від 11 лютого
2014р. підлягає задоволенню, з таких
підстав.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України, якщо
судове рішення є незрозумілим, суд,
який його ухвалив, за заявою осіб, які
беруть участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

Згідно ст.2 ЗУ «Про пенсійне
забезпечення», за цим Законом
призначаються:

а) трудові пенсії: за віком; по
інвалідності; в разі втрати
годувальника; за вислугу років.

Відповідно до п. «е» ст.55 ЗУ «Про
пенсійне забезпечення», право на
пенсію за вислугу років мають:
працівники освіти, охорони здоров'я та
соціального забезпечення при
наявності спеціального стажу роботи
від 25 до 30 років за переліком, що
затверджується у порядку, який
визначається Кабінетом Міністрів
України, незалежно від віку.

Як встановлено постановою Одеського
апеляційного адміністративного суду
від 11 лютого 2014р. у позивача наявний
спеціальний стаж роботи більше 25 років.
Тому, відповідно до ЗУ «Про пенсійне
забезпечення» позивач має право на
призначення, перерахунок та виплату
трудової пенсії за вислугу років.

Таким чином, судова колегія вважає за
необхідним роз'яснити постанову
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 11 лютого
2014р.

На підставі викладеного, керуючись
ст.170 КАС України, колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Заяву Управління Пенсійного фонду
України в м.Первомайську та
Первомайському районі Миколаївської
області про роз'яснення постанови
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 11 лютого
2014р. - задовольнити.

Роз'яснити, що ОСОБА_2 має право на
призначення, перерахунок і виплату
трудової пенсії за вислугу років.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили через п'ять днів після
направлення її копій особам, які беруть
участь у справі та може бути оскаржена
в касаційному порядку протягом 20 днів
після набрання чинності безпосередньо
до Вищого адміністративного суду
України.

Головуючий:
Ю.М. Градовський

Судді:
Н.В. Вербицька

А.Г. Федусик