Справа № 269/1273/14-а
Суддя: Мельник Ю. А.
Дата ухвалення: 2014-04-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

№ 2-а/269/49/2014
П О С Т А Н О В А

іменем України

18 квітня 2014 року Совєтський районний
суд м. Макіївки Донецької області у
складі:

головуючого судді
Мельника Ю.А.

при секретарі
Ніколаєві А.А.

за участю представника позивача
Мірза Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Макіївка справу за
адміністративним позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Совєтському районі м. Макіївки до
ОСОБА_2 про стягнення переплати пенсії,
-

В С Т А Н О В И В :

Управління Пенсійного фонду України в
Совєтському районі м. Макіївки
Донецької області звернулося до суду
27.03.2014 року з адміністративним позовом
до ОСОБА_2 про стягнення переплати
пенсії.

В обґрунтування позовних вимог
зазначили, що ОСОБА_2 з 17.07.2013 року
перебуває на обліку в управлінні і
отримує пенсію за віком у розмірі 894
гривень відповідно до п.7-2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування». Відповідно до вказаного
положення Закону до 1 січня 2015 року
право на достроковий вихід на пенсію за
віком мають жінки, яким виповнилось 55
років за наявності страхового стажу не
менше 30 років та за умови звільнення з
роботи. У разі коли жінка, якій
достроково призначено пенсію, до
досягнення віку, передбаченого статтею
26 Закону, працевлаштувалась, виплата
дострокової пенсії на час роботи
припиняється. Під час призначення
пенсії відповідачу було письмово
роз'яснено обов'язок повідомляти орган
Пенсійного фонду про зміну свого
статусу, в тому числі про
працевлаштування. Проте в порушення
вимог закону ОСОБА_2 не повідомила
управління про те, що вона почала знову
працювати. Під час проведеної роботи
щодо виявлення працевлаштованих осіб
18.10.2013 року було виявлено, що ОСОБА_2
працевлаштувалась з серпня 2013 року,
працює на підприємстві Донецьке
представництво ТОВ «М.С.Л.» та отримує
заробітну плату вище мінімальної, і за
неї підприємство відраховує страхові
внески за повний місяць. Таким чином, за
період з серпня по жовтень 2013 року
відповідач отримувала пенсію
незаконно, оскільки
працевлаштувавшись, вона втратила
право на отримання дострокової пенсії.
В результаті порушення через
неповідомлення про працевлаштування
ОСОБА_2 була нарахована та виплачена
пенсія у розмірі 2682.00 гривень. 25.10.2013
року листом УПФУ відповідача було
повідомлено про вказаний борг,
добровільно відповідачем 25.11.2013 року
сплачено 100 гривень, залишок боргу
складає 2582.00 гривень. Просить стягнути
з відповідача на користь позивача суму
боргу у розмірі 2582.00 гривень.

В судовому засіданні представник
позивача наполягала на задоволені
заявлених вимог.

Відповідач в судове засідання прибула,
заявлені позовні вимоги визнала в
повному обсязі, повідомила, що дійсно з
липня 2013 року отримувала пенсію за
віком, що призначена була їй достроково
в управлінні Пенсійного фонду України
в Совєтському районі м.Макіївки. При
призначенні пенсії отримувала пам'ятку
пенсіонера, згідно якої була
зобов'язана повідомляти орган
Пенсійного фонду про обставини, що
припиняють виплату пенсії. В серпні 2013
року вона працевлаштувалась, стала
отримувати заробітну платню. Протягом
періоду з серпня 2013 року по жовтень 2013
року отримала пенсійні виплати у
розмірі 2682 гривень. В листопаді 2013 року
нею було сплачено 100 гривень в якості
компенсації зайво сплаченого
пенсійного забезпечення.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення сторін, суд
встановив:

Позивач - Управління Пенсійного фонду
України в Совєтському районі м.
Макіївки Донецької області є органом
виконавчої влади, який в цих
правовідносинах здійснює
повноваження, покладені на нього ст. 12
Прикінцевих положень Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», Положенням про
Пенсійний фонд України, затвердженим
Указом Президента України від 06.04.2011
року №384/2011.

У відповідності до ст. 12 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», у період до перетворення
Пенсійного фонду України в
неприбуткову самоврядну організацію
він функціонує як центральний орган
виконавчої влади на підставі норм
цього Закону (крім норм, зазначених в
абзаці шостому пункту 1 цього розділу)
та Положення про Пенсійний фонд
України, яке затверджене Президентом
України.

Згідно з пунктом 1 Положення про
Пенсійний фонд України, затвердженим
Указом Президента України від 06.04.2011
року №384/2011, Пенсійний фонд України
входить до системи органів виконавчої
влади і забезпечує реалізацію
державної політики з питань пенсійного
забезпечення та збору, ведення обліку
надходжень від сплати єдиного внеску
на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування. Пунктом 7 цього
Положення встановлено, що Пенсійний
фонд України здійснює свої
повноваження безпосередньо та через
утворені в установленому порядку
територіальні органи.

Відповідач - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1 /а.с.16-18/ з 17.07.2013 року перебуває
на обліку у позивача та отримує пенсію
за віком на підставі п.7-2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» /а.с.19-20/.

Пункт 7-2 Прикінцевих положень Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»
передбачає, що до 1 січня 2015 року право
дострокового виходу на пенсію за віком
мають жінки, яким виповнилося 55 років,
за наявності страхового стажу не менше
30 років та за умови звільнення з роботи.

Позивачем при відпрацюванні списків
працюючих пенсіонерів за серпень 2013
року встановлено, що відповідач з 01.08.2013
року по 01.01.2014 працює в Донецькому
представництві ТОВ «М.С.Л.», про що
свідчить індивідуальна довідка про
застраховану особу від 17.03.2014 року,
згідно якої Донецьке представництво
ТОВ «М.С.Л.» з 01.08.2013 року сплачує за
відповідача, який працює на
зазначеному підприємстві, страхові
внески. /а.с.12/

Розпорядженням від 23.10.2013 року виплата
пенсії відповідачу була припинена.

25.10.2013 року листом №806 відповідача було
повідомлено про переплату їй пенсії та
встановлений строк для повернення суми
переплаченої пенсії. /а.с.15/

Відповідачем сума переплаченої пенсії
повернута частково: 22.11.2013 року
відповідачем було сплачено в якості
погашення боргу 100 гривень, які
надійшли на рахунок відділення УПФ
України в Совєтському районі
м.Макіївки /а.с.14/

До розгляду справи відповідачем сума
переплаченої пенсії повернута не була.

Відповідно до ст. 81 Закону України від
05.11.1991 року №1788-XII «Про пенсійне
забезпечення» (далі - Закон №1788)
призначення пенсій і оформлення
документів для їх виплати здійснюється
органами Пенсійного фонду України.

Згідно пункту 7-2 Прикінцевих положень
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» у разі коли жінка, якій
достроково призначено пенсію, до
досягнення віку, передбаченого статтею
26 цього Закону, працевлаштувалася,
виплата дострокової пенсії на час
роботи припиняється.

Відповідач не повідомила про
працевлаштування позивачеві,
внаслідок чого без належних підстав
одержувала пенсію за період з 01.08.2013
року по 31.10.2013 року у розмірі 2682.00
гривень, що підтверджується довідкою
УПФУ в Совєтському районі м.Макіївки
від 17.03.2014 року /а.с.13/ та поясненнями
відповідача.

З урахуванням встановлених обставин у
справі, суд дійшов висновку, що позовні
вимоги Управління Пенсійного фонду
України в Совєтському районі м.
Макіївки до ОСОБА_2 про стягнення
переплати пенсії у розмірі 2582.00
гривень підлягають задоволенню.

Судові витрати відповідно до ст. 94 КАС
України стягненню не підлягають.

Керуючись ст. ст. 2-15, 17, 18, 158-163 КАС
України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Позов Управління Пенсійного фонду
України в Совєтському районі м.
Макіївки до ОСОБА_2 про стягнення
переплати пенсії - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН
НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, - на користь Управління
Пенсійного фонду України в
Совєтському районі м. Макіївки
Донецької області заборгованість по
переплаті пенсії за період з 01.08.2013 року
по 31.10.2013 року в сумі 2582 (дві тисячі
п'ятсот вісімдесят дві) гривні.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Донецького
апеляційного адміністративного суду
через Совєтський районний суд
м.Макіївки Донецької області шляхом
подачі в 10-денний строк з дня її
отримання апеляційної скарги.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У випадку подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.

Постанова прийнята у нарадчій кімнаті,
її вступну та резолютивну частини
проголошено у судовому засіданні 18
квітня 2014 року. Постанова в повному
обсязі виготовлена 22 квітня 2014 року.

Суддя
Ю. А. Мельник