Справа № 826/18812/13-а
Суддя: Вовк П.В.
Дата ухвалення: 2014-02-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста
Каменєва 8, корпус 1П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Суддя Окружного адміністративного
суду міста Києва Вовк П.В. розглянув у
порядку скороченого провадження
адміністративну справу
За позовомІнспекції з питань захисту
прав споживачів в Одеській областідо
Товариства з обмеженою
"Сав-Дістрибьюшн"прозастосування
заходів реагування ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
До Окружного адміністративного суду
міста Києва надійшла позовна заява
Інспекції з питань захисту прав
споживачів в Одеській області до ТОВ
«Сав-Дістрибьюшн» про застосування
обмежувальних заходів у відношенні до
ТОВ «Сав-Дістрибьюшн» у вигляді
прийняття рішення про обмеження
надання продукції на ртнку.
Ухвалою Окружного адміністративного
суду міста Києва від 02 грудня 2013 року
було відкрито скорочене провадження у
відповідачу у десятиденний строк з дня
одержання копії ухвали про відкриття
скороченого провадження надати суду
письмові заперечення проти позову та
всі докази на їх підтвердження, які
наявні у відповідача.
Позовні вимоги позивача
обґрунтовуються тим, що під час
проведення перевірки об'єкту
відповідача було виявлено ряд порушень
у сфері розповсюдження нехарчової
Станом на 20.01.2014 року запереченнь на
позовну заяву, чи будь-яких заяв або
клопотань по даній справі від
відповідача до суду не надходило.
Дослідивши матеріали справи, суд -
Співробітниками Інспекції з питань
захисту прав споживачів в Одеській
області було проведено позапланові
перевірки характеристик продукції
відповідача, а саме:
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 662-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
236 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, вул.
Новощепний ряд, 2, за результатами якої
08.11.2013 року складено акт № 000188
перевірки характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
238 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, вул.
Чорноморського Козацтва, 161 за
результатами якої 10.11.2013 року складено
акт № 000193 перевірки характеристики
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
245 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, пр-т. М.
Жукова, 2 за результатами якої 09.11.2013
року складено акт № 000191 перевірки
характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
235 від 07.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, вул.
Пантелеймонівська, 88/1, за результатами
якої 08.11.2013 року складено акт № 000189
перевірки характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
243 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, вул.
Академіка Глушкова, 19, за результатами
якої 09.11.2013 року складено акт № 000190
перевірки характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
244 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, вул.
Дніпропетровська дорога, 125-б, за
результатами якої 10.11.2013 року складено
акт № 000192 перевірки характеристики
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
246 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Одеса, вул.
Незалежності, 2, за результатами якої
10.11.2013 року складено акт № 000194
перевірки характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
239 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Ізмаїл, пр.-т.
Леніна, 12, за результатами якої 12.11.2013
року складено акт № 000198 перевірки
характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
240 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Ізмаїл, вул. пр.-т.
Суворова, 23, за результатами якої 11.11.2013
року складено акт № 000197 перевірки
характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
242 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Южне, вул.
Григорівського десанту, 34/2, за
результатами якої 11.11.2013 року складено
акт № 000195 перевірки характеристики
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
237 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м.
Білгород-Дністровський, вул. Тимчишина,
8, за результатами якої 12.11.2013 року
складено акт № 000199 перевірки
характеристики продукції;
- на підставі наказу
Держспоживінспекції в Одеській
області № 663-од від 07.11.2013 року та
направлення на проведення перевірки №
247 від 08.11.2013 року, звернення народного
депутата України В.Б. Бойка від 11.10.2013
року № 216к, за наявності згоди
Державної інспекції України з питань
захисту прав споживачів від 05.11.2013 року
№ 5090-2-7/6, - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сав-Дістрибьюшн" за
фактичною адресою: м. Котовськ, вул.
50-років Жовтня, 121, за результатами якої
12.11.2013 року складено акт № 000200
перевірки характеристики продукції;
У ході проведення позапланових
перевірок виявлено, що відповідачем
розповсюджується продукція -
електрообладнання (побутова техніка)
без інформації на маркуванні,
пакуванні та супровідної документації
про адресу та найменування
постачальника таабо імпортера,
відсутній Національний знак
відповідності, відсутня інструкція на
державній мові, на маркування
електрообладнання одночасно нанесено 2
Національні знаки відповідності з
різними реєстраційними номерами
органів з оцінки відповідності, що є
порушенням п. 17, 24 Технічного
регламенту з електромагнітної
сумісності обладнання, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 29.07.2009р. № 785; п. 7, 10 Технічного
регламенту безпеки низьковольтного
електричного обладнання,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 29.10.2009р. № 1149; п. б
ч. 2 ст. 24; п. 2 ч. 3 ст. 44 Закону України
«Про державний ринковий нагляд і
контроль нехарчової продукції», чим
відмовлено споживачам у наданні
необхідної, доступної, достовірної та
своєчасної інформації про
відповідність продукції, яка, за певних
умов, може бути небезпечною для життя
та здоров'я, а також майна громадян.
У зв'язку з викладеним, позивачем
винесено відповідні проекти рішень про
вжиття обмежувальних (корегувальних)
заходів, якими відповідача зобов'язано
усунути виявлені у ході позапланових
перевірок порушення чинного
Однак, будь-яких доказів, які б
підтвердили факт усунення
відповідачем виявлених порушень, суду
Відповідно до статті 1 Закону України
"Про основні засади державного нагляду
(контролю) у сфері господарської
діяльності", державний нагляд
(контроль) - діяльність уповноважених
законом центральних органів
виконавчої влади, їх територіальних
органів, державних колегіальних
органів, органів виконавчої влади
Автономної Республіки Крим, органів
місцевого самоврядування в межах
повноважень, передбачених законом,
щодо виявлення та запобігання
порушенням вимог законодавства
суб'єктами господарювання та
забезпечення інтересів суспільства,
зокрема належної якості продукції,
робіт та послуг, прийнятного рівня
небезпеки для населення, навколишнього
природного середовища.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1 статті 26 Закону
України "Про захист прав споживачів",
спеціально уповноважений центральний
орган виконавчої влади у сфері захисту
прав споживачів та його територіальні
органи в областях, містах Києві та
Севастополі, а на території Автономної
Республіки Крим - орган виконавчої
влади Автономної Республіки Крим у
сфері захисту прав споживачів
здійснюють державний контроль за
додержанням законодавства про захист
прав споживачів, забезпечують
реалізацію державної політики щодо
захисту прав споживачів і мають право:
давати суб'єктам господарювання
обов'язкові для виконання приписи про
припинення порушень прав споживачів;
перевіряти у суб'єктів господарювання
сфери торгівлі і послуг, у тому числі
ресторанного господарства, якість
продукції, додержання обов'язкових
вимог щодо безпеки продукції, а також
додержання правил торгівлі та надання
Відповідно до ч. 1 статті 4 Закону
України "Про основні засади державного
нагляду (контролю) у сфері
господарської діяльності", державний
нагляд (контроль) здійснюється за
місцем провадження господарської
діяльності суб'єкта господарювання або
його відокремлених підрозділів, або у
приміщенні органу державного нагляду
(контролю) у випадках, передбачених
Відповідно до п. 1.4 Порядку проведення
перевірок у суб'єктів господарювання
сфери торгівлі і послуг, у тому числі
ресторанного господарства, якості
продукції, додержання обов'язкових
вимог щодо безпеки продукції, а також
додержання правил торгівлі та надання
послуг, затвердженого наказом
Міністерства економічного розвитку і
торгівлі України від 07 березня 2012 року
№ 310, зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 11 травня 2012 року за №
господарювання проводяться з метою
контролю стану дотримання ними вимог
законодавства про захист прав
споживачів щодо якості та безпеки
продукції, правил торгівлі та послуг,
надання споживачам необхідної,
доступної, достовірної та своєчасної
інформації про продукцію.
Органи з питань захисту прав
споживачів здійснюють державний
контроль стану дотримання суб'єктами
господарювання вимог законодавства
про захист прав споживачів шляхом
проведення планових та позапланових
Позапланові перевірки суб'єктів
господарювання проводяться посадовими
особами, зокрема, у разі звернення
фізичних та юридичних осіб про
порушення суб'єктом господарювання
вимог законодавства. Позапланова
перевірка у цьому разі здійснюється за
наявності згоди на проведення
позапланових заходів зі здійснення
Держспоживінспекції України.
Згідно п. 1.8 Порядку на підставі наказу,
зазначеного в п. 2.6 розділу ІІ цього
Порядку, оформляється направлення на
проведення перевірки, яке підписується
керівником або заступником керівника
відповідного органу з питань захисту
прав споживачів (із зазначенням його
прізвища, ім'я та по батькові) і
засвідчується гербовою печаткою.
Відповідно до ч. 2 статті 26 Закону
України "Про захист прав споживачів",
результати перевірок суб'єктів
господарювання службовими особами
центрального органу виконавчої влади,
що реалізує державну політику у сфері
державного контролю за додержанням
законодавства про захист прав
споживачів, оформлюються відповідними
Відповідно до ч. 5 статті 4 Закону
України "Про основні засади державного
нагляду (контролю) у сфері
господарської діяльності", повне або
часткове зупинення виробництва
(виготовлення) або реалізації
продукції, виконання робіт, надання
послуг допускається за постановою
адміністративного суду, ухваленою за
результатами розгляду позову органу
державного нагляду (контролю) щодо
застосування заходів реагування.
Вжиття інших заходів реагування,
передбачених законом, допускається за
вмотивованим письмовим рішенням
керівника органу державного нагляду
(контролю) чи його заступника, а у
випадках, передбачених законом, - із
наступним підтвердженням
обґрунтованості вжиття таких заходів
адміністративним судом.
Згідно п.п. 7-9 статті 7 Закону України
"Про основні засади державного нагляду
(контролю) у сфері господарської
діяльності", на підставі акта,
складеного за результатами здійснення
заходу, в ході якого виявлено порушення
вимог законодавства, орган державного
нагляду (контролю) за наявності підстав
для повного або часткового зупинення
виробництва (виготовлення), реалізації
продукції, виконання робіт, надання
послуг звертається у порядку та строки,
встановлені законом, з відповідним
позовом до адміністративного суду.
З аналізу викладених положень, орган,
який здійснює державний нагляд у сфері
захисту прав споживачів, у разі
виявлення факту недотримання вимог
законодавства, на підставі акту,
складеного за результатами здійснених
заходів (перевірок тощо), має право
звернутися до суду із позовом про
застосування заходів реагування у
вигляді, зокрема, повного або
часткового зупинення реалізації
З актів перевірок відповідача
вбачається, що останнім проводилась
реалізація продукції з порушенням
вимог законодавства у сфері захисту
прав споживачів, а саме: на окремих
найменуваннях продукції (побутової
техніки) був відсутній Національний
знак відповідності, а в маркуванні
техніки та її супровідній документації
відсутні відомості про найменування і
адресу виробника та найменування і
адресу постачальника (резидента),
відсутня інструкція на державній мові,
на маркування електрообладнання
одночасно нанесено 2 Національні знаки
відповідності з різними
реєстраційними номерами органів з
оцінки відповідності.
Відповідно до ч. 1 ст. 15 Закону України
"Про захист прав споживачів", споживач
має право на одержання необхідної,
доступної, достовірної та своєчасної
інформації про продукцію, що
забезпечує можливість її свідомого і
компетентного вибору. Інформація
повинна бути надана споживачеві до
придбання ним товару чи замовлення
роботи (послуги). Інформація про
продукцію не вважається рекламою.
Інформація про продукцію повинна
містити: назву товару, найменування або
відтворення знака для товарів і послуг,
за якими вони реалізуються;
найменування нормативних документів,
вимогам яких повинна відповідати
вітчизняна продукція; дані про основні
властивості продукції, а щодо
продуктів харчування - про склад
(включаючи перелік використаної у
процесі їх виготовлення сировини, в
тому числі харчових добавок),
номінальну кількість (масу, об'єм тощо),
харчову та енергетичну цінність, умови
використання та застереження щодо
вживання їх окремими категоріями
споживачів, а також іншу інформацію, що
поширюється на конкретний продукт;
відомості про вміст шкідливих для
здоров'я речовин, які встановлені
нормативно-правовими актами, та
застереження щодо застосування
окремої продукції, якщо такі
застереження встановлені
нормативно-правовими актами; позначку
про наявність або відсутність у складі
продуктів харчування генетично
модифікованих компонентів; дані про
ціну (тариф), умови та правила придбання
продукції; виробник (продавець) у разі
виявлення недостовірної інформації
про продукцію (якщо вона не шкодить
життю, здоров'ю або майну споживача)
протягом тижня вилучає цю продукцію з
продажу та приводить інформацію про
неї до відповідності; дату
виготовлення; відомості про умови
зберігання; гарантійні зобов'язання
виробника (виконавця); правила та умови
ефективного і безпечного використання
продукції; строк придатності (строк
служби) товару (наслідків роботи),
відомості про необхідні дії споживача
після їх закінчення, а також про
можливі наслідки в разі невиконання
цих дій; найменування та
місцезнаходження виробника (виконавця,
продавця) і підприємства, яке здійснює
його функції щодо прийняття претензій
від споживача, а також проводить ремонт
і технічне обслуговування.
Згідно з ч. 2, п. 3 ч. 4 ст. 13, ч.ч. 1, 2 ст. 33
Закону України "Про стандарти, технічні
регламенти та процедури оцінки
відповідності", відповідність введених
в обіг в Україні продукції, процесів та
послуг технічним регламентам є
Вимоги технічних регламентів
поширюються на товари вітчизняного та
іноземного походження незалежно від їх
Кабінет Міністрів України визначає
зразок (опис) та затверджує правила
застосування національного знака
відповідності, що використовується для
засвідчення відповідності технічним
Національний знак відповідності,
визначений у технічному регламенті,
застосовується до всієї продукції, яка
є об'єктом та відповідає вимогам цього
технічного регламенту.
Відповідно до п.п. 1, 2 Правил
застосування національного знака
відповідності, затверджених
постановою Кабінету Міністрів України
від 29 листопада 2001 року № 1599,
національний знак відповідності
засвідчує відповідність позначеної
ним продукції вимогам технічних
регламентів, які поширюються на неї.
Згідно з п.п. 7, 10, 11 Технічного
регламенту № 1149, перед введенням в обіг
на електрообладнання повинен бути
нанесений національний знак
відповідності, який підтверджує
відповідність електрообладнання
вимогам цього Технічного регламенту,
включаючи виконання процедури оцінки
відповідності (внутрішній контроль
виробництва) згідно з додатком 3 до
цього Технічного регламенту.
Національний знак відповідності має
відповідати вимогам, наведеним у
додатку 4 до цього Технічного
регламенту. Національний знак
відповідності наноситься виробником
чи уповноваженим представником
виготовлювача продукції в Україні на
кожний виріб електрообладнання або,
якщо це неможливо, на пакування,
інструкцію або документ, в якому
визначені гарантійні зобов'язання, у
спосіб, що забезпечує його видимість,
розбірливість та незмивність.
Нанесення на електрообладнання
будь-якого іншого маркування, здатного
ввести в оману щодо значення та форми
національного знака відповідності,
Враховуючи зазначене, суд приходить до
висновку про правомірність доводів
Інспекції з питань захисту прав
споживачів в Одеській області про
наявність порушення Товариством з
обмеженою відповідальністю
"Сав-Дістрибьюшн" положень
законодавства у сфері захисту прав
споживачів, що зафіксовані актом
перевірки характеристик продукції.
Між тим, суд звертає увагу відповідача,
що останній не позбавлений права на
звернення до суду із заявою про
скасування заходів реагування,
застосованих судом за результатом
розгляду даної справи, якщо обставини,
які стали підставою для вжиття заходів
реагування, перестали існувати або
усунуті, що підтверджується
відповідними доказами. Така заява
подається до адміністративного суду,
який прийняв постанову про
застосування відповідних заходів
реагування у сфері державного нагляду
(контролю) в порядку, встановленому
статтею 183-2 Кодексу адміністративного
судочинства України.
Відповідно до ч. 1 статті 71 КАС України,
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, крім випадків,
встановлених статтею 72 цього Кодексу, а
суд згідно статті 86 цього Кодексу,
оцінює докази, які є у справі, за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на їх безпосередньому,
всебічному, повному та об'єктивному
На підставі викладених положень та
обставин, суд прийшов до висновку, що
позов Інспекції з питань захисту прав
споживачів в Одеській області про
застосування заходів реагування у
сфері державного нагляду (контролю)
підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 69-71, 86, 158-163, 167, 183-2 КАС
України, суд,-
П О С Т А Н О В И В:
1. Адміністративний позов Інспекції з
питань захисту прав споживачів в
Одеській області - задовольнити.
2. Застосувати обмежувальні
(корегувальні) заходи у відношенні
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Сав-Дістрибьюшн» у
вигляді прийняття рішення про
обмеження надання продукції, а саме:
1. Мікрохвильова піч. Виробник:
адреса не зазначена, Китай.
Постачальник: не зазначено, д/в 11.2011 p.;
2. Обігрівач. Виробник: Орион Китай
Лтд., ул. Лианхуа 1733, оф.506-509, г. Шанхай,
Китайська Народная Республика, 201103.
Постачальник: не зазначено д/в: 07.2013 р.;
3. Керамічний обігрівач. Виробник:
не зазначено. Постачальник: не
зазначено, д/в не зазначена;
4. Чайник. Країна виробництва:
Китай, Виробник: Де Лонгі Еплаєнсез
Офіційний імпортер в Україні: ТОВ
5-7 В, Київ д/в не зазначена;
5. Хлібопіч. Виробник: адреса не
зазначена, Корея. Постачальник: не
зазначено д/в 02.2013р.;
6. Холодильник. Виробник: адреса не
зазначена, «Arcelik A.S.», Туреччина.
Постачальник: не зазначено д/в не
7. Холодильник. Виробник: адреса не
зазначена, Німеччина. Постачальник: не
зазначено, д/в не зазначена;
8. Холодильник. Виробник: адреса не
зазначена, Німеччина. Постачальник: не
зазначено д/в не зазначена;
9. Холодильник, Арт. KG39NX120R, виробник
та постачальник не зазначено, д/в не
10. Вентилятор, Компанія-виробник:
ТУРЕЧЧИНА, «Деіма Електромеканік
Урюнлер Іншаат Спор Малземелері Імалят
Сана ве Тіджарет Анонім Шіркети».
Країна- виробник: Туреччина. Імпортер:
не зазначено, д/в не зазначена;
11. Електровентилятор. Виробник: UFO
ISIKLA ISIYMA SISTEMLERI SANAYI VE TIC.LTD.STI.
завод-виготівник: Foshan Shunde Jiling Electrical Co.LTD
(Китай). Адреса виробника: Cakmakli Mah. Akcaburgaz
Cad. 72 Sokak. Nol7, Kirac, Esenyurt, Istanbul (Туреччина).
Імпортер: ТОВ «УФО» ГІГІ «ННР», Україна,
12. Безопасний підлоговий
вентилятор, Виробник: Zhejiang Eilison Indastry&Trade
Co., Ltd. Виготовлено в КНР. Імпортер: не
зазначено. Д/в: 03.3012 p.;
13. Посудомийна машина. Виробник:
Індезіт Кмпані Польська СП З.о.о., вул.
Мерленіегс, Радомско, Польща. Вироблено
в Польщі. Імпортер: не зазначено. Д/в:
14. Посудомийна машина. Виробник:
Germany. БСХ Бош унд Сіменс Хаусгерате
Німеччина. Імпортер: TOB «БСХ Побутова
Радищева 10/14, корпус Б, д/в не зазначена;
15. Посудомийна машина. Виробник:
OLAN-Haushaltsgerate Berlin. Grmany. Імпортер: не
зазначено, д/в не зазначена;
16. Посудомийна машина. Виробник:
Фошан Шунде Вошінг Еплаянсес МФГ КО;
ЛТД; №20 Гангкьюіан Роад, Бейджао, Шунте
Дістрікт Фошан, КНР. Постачальник: TOB
вул. С. Струтинського, 6. Д/в: 06.12.2012 p.;
17. Мультиварка. Виробник:
Панасонік Еплайенсез (Таїланд) Ко., Лтд.
71 Велроу Індастріал Естейт (Бангна-Трад
Роад, км 36) Му 5 Бангпаконг, Чачоенгсао
18. Мультиварка. Виготовлено під
контролем: «Philips Consumer Lifestyle B.V.»
Туссендіепен 4, 9206 АД, Драхтен,
Нідерланди. Вироблено в Китаї.
Імпортер: не зазначено, д/в не
19. Чайник електричний. Виробник: TOB
«Текстон Корпорейшн», 1313 Н. Маркет
штат Делавер, США. Імпортер: не
зазначено. Д/в: 07.2013 p.;
20. Чайник електричний. Виробник:
Кенвуд Лтд. Велика Британія, Хавант,
Хампшир, POS 2NH, Лейн. Країна виробництва:
Китай. Офіційний імпортер: TOB Делонгі
Україна, вул. Студентська, 5-7 В, Київ, д/в
21. Соковижималка електрична.
Виробник: «Текстон Корпорейшн», 1313 Н.
Маркет Стріт, Приміщення 5100, м.
Вироблено в КНР. Імпортер: не зазначено.
22. Пральна машина, виробник
Гореніє Д.Д. Портизанська, 12, СІ-3503
Веленьє Словенія, постачальник не
зазначено, д/в не зазначена.
23. Вентилятор напольний Delfa.
Виробник: Foshan Kaidi Electric Appliaces Co. LTD. Китай.
Імпортер: не зазначено, д/в 12.201
Ір.Мікрохвильова піч Виробник:
Малайзія. Постачальник: не зазначено.
ТМ Samsung ME86VRSSHP. Д/в невідома;
24. Праска дорожня Delfa. Виробник:
Куори Електрікал Епплайнсіз (Грп) Ко.
Лтд, Китай. Уповноважений представник:
TOB «НАШ СЕВИС», м.Київ, вул. Щусева, 44, д/в
25. Праска Tefal. Виробник: Group SEB,
Франція. Імпортер: TOB «ГСУ» м.Київ, вул.
Мишуги, 7-А, прим. 9, д/в 09. 2013р.;
26. Праска Tefal. Виробник: Group SEB,
Франція. Імпортер: TOB «ГСУ» м.Київ, вул.
Мишуги, 7-А, прим. 9, д/в 09. 2012р.;
27. Праска PHILIPS. Виготовлено під
контролем: «Philips Consumer Lifestyle B.V.»
Туссендіепен 4, 9206 АД, Драхтен,
Нідерланди. Імпортер: TOB «Філіпс
Україна» м.Київ, вул. М.Грінченко, 4, д/в
28. Праска парова Shivaki. Виробник:
Чжуншань Сити Хункинг Ливинг Электрик
Эплаянс Ко Ллд. Китай. Постачальник: TOB
«Еріна Дістрибьюшн» Киъвська обл.,
Києво- Святошинський р-н, с.
Петропавлівська Борщагівка, вул.
В.Кільцева, 4-В, д/в 08.2013р.;
29. Обігрівач електричний
побутовий Electrolux. Виробник: AB Electrolux,
Стокгольм, Швеція. Виготовлено в Китаї.
Імпортер: не зазначено, д/в 08.2013р.;
30. Пральна машина LG. Виробник: Ел
Джи Електроникс Инк. Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в 05.2013р.;
31. Пральна машина Siemens. Виробник: TOB
«БСХ Бытовые Приборы», м. Санкт-
Петербург, вул. Карла Сименса, 1, А.
Імпортер: не зазначено, д/в: не
32. Ручний відпарював для одягу
PHILIPS. Виготовлено під контролем: «Philips
Consumer Lifestyle B.V.» Туссендіепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нідерланди. Імпортер: TOB
«Філіпс Україна» м.Київ, вул.
М.Грінченко, 4, д/в 03.2013р.;
33. Міксер Bosch Виробник: БСХ Хісні
Апараті Д.о.о, Назаріе, Словенія.
Імпортер: TOB «БСХ Побутова Техника»
м.Київ, вул. Радищева, 10/14, корпус Б. д/в
34. Електричний чайник Delfa.
Виробник: Нінгбо Кєчєнг Електрік
Менуфекчє Ко, ЛТД, Китай. Постачальник:
не зазначено, д/в 12.2012р. DK-7160X;
35. Електричний чайник Delfa.
Виробник: Нінгбо Кєчєнг Електрік
Менуфекчє Ко, ЛТД, Китай. Постачальник:
не зазначено, д/в 01.2013р. DK-9977W;
36. Кавомолка. Країна виробництва:
Китай, Виробник: Де Лонгі Еплаєнсез
Офіційний імпортер в Україні: TOB
5-7 В, Київ, д/в 03.13 p. KG49EX;
37. Блендер Delfa. Виробник: Сіксі Сіті
Джіакі Електрік Епплайнсіз Ко, ЛТД,
Китай. Уповноважений Представник: TOB
«Наш Сервис» м.Київ, вул. Щусева, 44, д/в
30.04.2013р. DB-105;
38. М'ясорубка Delfa. Виробник:
Лінк-Плюс Хонг Конг Лімітед.
Китай.Уповноважений Представник: TOB
«Наш Сервис» м.Київ, вул. Щусева, 44. д/в
39. Чайник Shivaki. Виробник: Чжуншань
Сити Хункинг Ливинг Электрик Эплаянс
Ко Ллд. Китай. Постачальник: TOB «Еріна
Дістрибьюшн» Киъвська обл., Києво-
Святошинський р-н, с. Петропавлівська
Борщагівка, вул. В.Кільцева, 4-В. д/в
08.2013р. SKT- 5203;
40. Йогуртниця Orion. Виробник: Оріон
Китай Лтд, КНР. Постачальник: не
зазначено д/в 02.2013р. OR-YMOl;
41. Праска Tefal. Виробник: Group SEB,
Франція. Імпортер: TOB «ГСУ» м.Київ, вул.
Мишуги, 7-А, прим. 9, д/в 09. 2013р. FV5248;
42. Соковижималка Delfa. Виробник:
Стокшоп Індастріз Лімітед. Китай.
Постачальник: не зазначено, д/в 02.2013р.
43. Блендерний набір Delfa. Виробник:
Стокшоп Індастріз Лімітед. Китай.
Уповноважений Представник: TOB «Наш
Сервис» м.Київ, вул. Щусева, 44 д/в 10.04.2013р.
44. Чайник з системою швидкого
кипятіння Braun. Вироблено в Чехії.
Імпортер: TOB «Проктер енд Гембл
Трейдінг Україна». Д/в: не зазначена. Wk
45. Мясорубка Zelmer. Виробник: TOB
«Зелмер Маркет» Польща. Уповноважений
представник: TOB «МБТ Трейд» м. Київ,
вул.І.Дубового, 14, д/в: 02.2013р.;
46. Чайник PHILIPS. Виготовлено під
контролем: «Philips Consumer Lifestyle B.V.»
Туссендіепен 4, 9206 АД, Драхтен,
Нідерланди. Імпортер: TOB «Філіпс
Україна» м.Київ, вул. М.Грінченко, 4, д/в
47. Електосушка Zelmer. Виробник: TOB
«Зелмер Маркет» Польща. Уповноважений
представник: TOB «МБТ Трейд» м. Київ,
вул.І.Дубового, 14, д/в: 05.2013р.;
48. Мультиварка електрична Polaris.
Виробник: «Текстон Корпорейшн», 1313 Н.
Маркет Стріт, Приміщення 5100, м.
Вироблено в КНР. Імпортер: не зазначено.
Д/в: не зазначено. РМС 0517 AD;
49. Соковижималка Zelmer. Виробник: TOB
«Зелмер Маркет» Польща. Уповноважений
представник: TOB «МБТ Трейд» м. Київ,
вул.І.Дубового, 14, д/в: 09.2012р.;
50. Кольоровий рідкокристалічний
телевізор Toshiba. Виробник: Toshiba Corporation, і
Індонезія. Імпортер: не зазначено, д/в:
22.08.2013р. 32P1300D (G);
51. Мережевий зарядний пристрій з
зафіксованим кабелем для заряджання
iPhone. . Bravis. Виробник: Дта С Кейбл
Індастріс (ГК) Лтд, КНР. Імпортер: не
зазначений, д/в: 1 29.01.2013р. BAS-5W;
51. Ноутбук Acer Aspire S3. Виробник: Acer Inc.
Тайвань, КНР. Імпортер: не зазначений,
52. Мікрохвильова піч Виробник:
Малайзія. Постачальник: не зазначено.
ТМ Samsung ME86VRSSHP, д/в невідома;
53. Мікрохвильова піч з грилем.
Виробник: Panasonic corporation, 1006 Кадома, Осака
Японія. Виготовлено в Китаї.
Постачальник: не зазначено. ТМ Panasonic.
NN-GT261W, д/в невідома;
54. Посудомийна машина. Виробник:
Німеччина. Постачальник: не зазначено.
ТМ Kaiser. S45I83XL, д/в невідома;
55. Посудомийна машина, д/в: 18.05.2013 р.
Виробник: Індезіт Компані Польща.
Постачальник: не зазначено. ТМ Hotpoin Ariston.
57. Рідкокристалічний телевізор, д/в:
24.04.2013 p. Виробник: ЛГ Електронікс Млава
СП.Польша. Імпортер: ПИ «ЛГ Електронікс
Україна», м. Київ, вул. Басейна, 4а. ТМ LG. I
58. Хлібопіч. д/в: 02.2013 р. Виробник:
Корея. Постачальник: не зазначено. ТМ
59. Морожениця. Виробник: Китай.
Постачальник: не зазначено. ТМ Princes. SCI
56-1013 -V1, д/в невідома. ;
60. Пилосос миючий. Виробник: Роберт
Томас, Метал-унд Електроверке
Нойнкирхен, Німеччина. Постачальник: не
зазначено. ТМ Thomastwin tiger, д/в невідома;
61. Керамічний тепло вентилятор,
д/в:06.2011 р. Виробник: Китай.
Постачальник: не зазначено. ТМ Delfa. ТМ
62. Машина пральна автоматична.
Виробник: ЗАТ Індезіт Інтернешнл,
Росія, м. Липецьк, пл. Металургів,2.
Постачальник: не зазначено. ТМ Hotpoin Ariston.
ARSL 100, д/в невідома;
63. Масляний обігрівач, д/в: 07.2013 р.
Виробник: Оріон Китай Лтд., вул. Ліанхуа
1733, оф.506-509, м. Шанхай, Китайська Народна
Республіка, 201103. Виготовлено на
замовлення: Оріон електронікс Лтд.
(Угорщина) Постачальник: не зазначено.
ТМ ORION. ООR-009TT;
64. Кавоварка з кавомолкою.
Країна-виробник: Румунія. Виробник: Де
Тревізо, віа Л. Сейтц 44. Офіційний
65. Мобільний кондиціонер. Виробник:
Китай. Постачальник: не зазначено. ТМ
Delfa. DPM4-12HR, д/в невідома;
66. Фен, Країна-виробник: Китай.
Виробник: Нойбаупортель 38/7А, та 1070 Вена,
Австрія, адресу та найменування
імпортера не зазначено; д/в: 05.2013 p.;
67. МРЗ програвач з FM тюнером.
Виробник: Оріон Китай Лтд., вул. Ліанхуа
1733, оф. 506-509, м. Шанхай, Китайська Народна
Республіка, 201103; адресу та найменування
постачальника не зазначено, д/в 15.05.2013 p.;
68. Багатофункціональна мультиварка,
вул. Шумен дю Пті Буа, 4M.Вироблено у
Китаї. Імпортер в Україні: ТОВ «ГСУ»,
м.Київ, вул. Мишуги, 7а прим 9, д/в: не
69. Пральна машина, мод. LB2006C, адреса
виробника: Індезіт Компані Польська
СП.3.0.0, Польща, Радомско, вул.
Мирлініего,4, 97-500. Україна. Імпортер: ТОВ
«Індезіт», м. Київ, Музейний провулок, 4,
д/в: 18.06.2012 р. ;
70. Морозильник побутовий, виробник:
ПАТ «Норд», 8312, м. Донецьк, б.
Жуковського, 2, д/в 07.09.2012 p.;
71. М'ясорубка, WG510, країна-виробник:
Китай, виробник: Кенвуд Лтд, Велика
Британія, Хавант, Хампшир, PO 92NH, Нью
Лейн, офіційний імпортер: ТОВ «Делонгі
Київ, д/в: не зазначена;
72. Караоке DVD -Плеер, DVP, виробник:
БІ-БІ-КЕЙ ЕЛЕКТРОНІКО ЛІМІТЕД, Китай,
Гонконг Коулун, вул. Чхан Ю, 11, Старлінг
центр, 11, 8 -й поверх, д/в 10.04.2013 p.;
73. Мультиварка електрична,
виробник: ТОВ «Текстон Корпорейшн», 1313
Н. Маркет стріт, приміщення 5100, м.
постачальник: не зазначено, д/в: не
74. Автоматичний стабілізатор
напруги, країна-виробник: Китай,
виготовлено на замовлення: TM LUXEON
компанією «Sunlogic Electrical Appliance Limited», suicheng
Ind. Zone, Dongfeng, Zhongshan, Guandong, China.
Постачальник TOB «ВОЛЬТ-Юг», Одеська
обл., Комінтернівський р-н, с. Визирка,
75. АвтоРесивер, Виробник:
корпорація Пайонир, 11, сіногура,
СавайКу, м. Канагава, префектура
Канагава, 212031, Японія, уповноважений
Київ, вул. Бальзака, 77, д/в 07.2013 p.;
76. Мережевий фільтр-подовжувач.
Адресу та найменування виробника або
уповноваженого представника не
77. Конвектор. Виробник: S:t
Goransgatan,143,SE-105 45, Stockholm, Sweden, адресу та
найменування імпортера не зазначено;
78. М'ясорубка, ТМ KENWOOD, арт. MG516,
країна-виробник: Китай, виробник: Де
Тревізо, віа Л. Стейтц 44, офіційний
імпортер: ТОВ «Делонгі Україна», 0450 Вул.
Стедентська, 5-7, В, Київ, д/в: 10.2012 р.;
79. Чайник електричний, ТМ KENWOOD, арт.
Тревізо, віа Л.Стейтц 44, офіційний
вул. Стедентська, 5-7, В , Київ, д/в: 05.2011 p.;
80. Караоке DVD -Плеер, DVP, TM bbk, арт. 959HD
виробник: БІ-БІ-КЕЙ ЕЛЕКТРОНІКС
ЛІМІТЕД, Китай, Гонконг Коулун, вул.
Чхан Ю, 11, Старлінг центр, 11, 8 -й поверх,
81. Персональна навігаційна
система, TM Prestigio, арт. Georvision 5566, виробник
Prestigio Plaza Ltd, Кипр, Лимассол, 3035, Зинас
Кантер и Оригенус, адреса завода: ООО
«Донгуан Юангфенг Текнолоджи» Шоссе
Саус Фумин №62 Фумин Индастриал парк, п.
Даланг, г. Донгуан, уандонг,
Китай.Адреса та найменування імпортера
не зазначена, д/в не зазначено;
82. Персональна навігаційна
система, ТМ Prestigio, арт. Georvision 5500Smart Android,
виробник Prestigio Plaza Ltd, Кипр, Лимассол, 3035,
Зинас Кантер и Оригенус, адреса завода:
ООО «Донгуан Юангфенг Текнолоджи»
Шоссе Саус Фумин №62 Фумин Индастриал
парк, п. Даланг, г. Донгуан, Гуандонг,
Китай. Адреса та найменування
імпортера не зазначена, д/в не
83. Електричний обігрівач конвектрного
типу, TM Elektrolux, ECH/AG-1500EFAB Elektrolux SI
Goransgatan, 143, SE-105 45, Стокгольм, Швеція,
країна виробник Китай, адреса та
найменування постачальника не
зазначена, д/в не зазначено;
84. Ноутбук, TM DELL, арт. XPS14, країна
виробник Китай, адреса та найменування
постачальника та імпортера не
зазначена, д/в 13.10.2012 p.;
85. WIFI Інтернет-центр с USB портом, TM. ASUS,
арт. RT-N10U, ASUS Tek Computer Inc. 4F,No.l50, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI, TAIWAN R.O.K., адреса та найменування
імпортера не зазначена, д/в 2013 p.;
86. Соковижималка, ТМ KENWOOD, арт. JE730,
країна-виробник: Китай, виробник: Де
Тревізо, віа Л. Стейтц 44, офіційний
вул. Київ, д/в не зазначено;
87. Персональна навігаційна система, ТМ
Prestigio, арт. Georvision 5166 ВТ виробник Prestigio
Plaza Ltd, Кипр, Лимассол, 3035, Зинас Кантер и
Оригенус, адреса завода: ООО «Донгуан
Юангфенг Текнолоджи» Шоссе Саус Фумин
№62 Фумин Индастриал парк, п. Даланг, г.
Донгуан, Гуандонг, Китай. Адреса та
найменування імпортера не зазначена,
88. Мультиварка електрична. ТМ Polaris.
Арт. РМС 0517 AD. Виробник: «Текстон
Корпорейшн», 1313 Н. Маркет Стріт,
Приміщення 5100, м. Уілмінгтон, штат
КНР.Імпортер: не зазначено.Д/в: 05.2013 р.;
89. Пилосос миючий. ТМ THOMAS. Арт. Vestfalia
ХТ. д/в: не зазначено. Виробник: Роберт
Томас, Метал-унд Електроверке
Нойнкирхен, Німеччина. Постачальник: не
90. LED-телевізор. ТМ SAMSUNG. Арт. UE22F5410AK.
д/в: 10.2013 р. Вироблено в Росії компанією
«Самсунг Електронікс Ко. Лтд.» на
заводі ТОВ «Самсунг Електронікс Рус
Калуга». Постачальник: не зазначено;
91. LED-телевізор. д/в:09.2013 р. ТМ SAMSUNG.
Арт. UE32F4020AW. Вироблено в І Росії
компанією «Самсунг Електронікс Ко.
Лтд.» на заводі ТОВ «Самсунг
Електронікс Рус I Калуга».
Постачальник: не зазначено;
92. LED-телевізор. ТМ SAMSUNG. Арт. UE32F6330AK.
д/в:10.2013 р. Вироблено в Росії компанією
«Самсунг Електронікс Ко. Лтд.» на
заводі ТОВ «Самсунг Електронікс Рус
Калуга». Постачальник: не зазначено;
93. Ноутбук. ТМ ASUS. Арт. X75V. д/в: не
зазначено. Виробник: Китай.
Постачальник: не зазначено;
94. Караоке DVD-Плеєр. ТМ ВВК. Арт. DVP156SI (В),
д/в: 12.02.2011 р. Вироблено у Китаї.Виробник:
ВВК ELECTRONICS LTD., Китай, Гонконг, Каулун,
вул. Чхан Ю, 11 Стерлінг центр, 11, 8-й
поверх. Постачальник: не зазначено;
95. Зарядний пристрій мережа NOKIA Travel
Charger AC-10E. д/в: не зазначено. Виробник:
Шенхен Джелін Електронікс Ко., Китай
РМ2104, Нангуанг Жиежиа Білдінг, Шеннан
Мід Роад, Шенжен, Китай. Постачальник не
96. Зарядний пристрій мережа NOKIA Travel
Charger АС-10Е. д/в: 14.12.2011 p. Виробник: «Нокіа
Корпорейшн», Кеілаладент 2-4, п.с.100,
97. Підлоговий вентилятор. ТМ Delfa. Арт.
DSF-1230. Виробник: Foshan Kaldi Electric Appliances СО., LTD
Xin'annan'er District, South China Hardware Industrial Park, Dan Zhao,
Nan I Hai, Fo Shan, Guang Dong, China. Постачальник: не
98. DVD-програвач, ТМ «Pioneer», арт. DV-202,
виробник: PIONEER CORPORATION, 1-1, Син-Огура,
Сайвай-ку, м. Кавасаки, префектура
Канагава, 212-0031, Японія. Вироблено в
Таїланді, імпортер: не зазначено, д/в: не
99. Холодильник, ТМ «Hotpoint Ariston», арт. НВМ
1182.4V, виробник: Росія, ЗАТ
«Індезит-Інтернешнл», імпортер: не
зазначено, д/в: 23.07.13 p.;
100. Пральна машина, ТМ «Gorenje», арт. W6202/S,
виробник: Гореніє Д.Д. Партізнанська, 12,
СІ-3503 Вєлєньє Словенія, постачальник не
зазначено, д/в: 03.11.12 p.;
101. Фен, ТМ «ORION», арт. OR-HD11, виробник:
Оріон Китай Лтд., ул. Лианхуа 1733, оф. 506-509,
м. Шанхай, Китайська Народна
Республіка, 201103, постачальник: не
зазначено, д/в: лютий 2013 p.;
102. Електросушка, ТМ «ORION», арт. OR-FDOl,
виробник: Оріон Електронікс Лтд., вул.
Ясберени, 29, м. Будапешт, Угорщина, 1106,
вироблено у Тайвані, постачальник: не
зазначено, д/в: грудень 2012 p.;
103. Блендер, ТМ «Delfa», арт. DB-980, виробник:
Гуанг Донг Ксинбао Електрикал
Епплайансиз Холдинге Ко., Лтд, Китай,
постачальник: не зазначено, д/в:
104. Ручний блендер, ТМ «Delfa», арт. DB-980,
виробник: Стокшоп Індастріз Лімітед,
Китай, д/в: грудень 2012 p.;
105. Мультиварка електрична, TM «Polaris»,
арт. PMC 0517AD, виробник: TOB «Текстон
Корпорейшн», 1313 H. Маркет Стріт, м.
Делавер, США, імпортер: не зазначено,
106. Телевізор. Вироблено в Росії
компанією «Самсунг Еоектронікс Ко.
Лтд» на заводі TOB «Самсунг Електронікс
Рус Калуга». Імпертер: не зазначено. Д/в:
107. Телевізор Вироблено в
Росії компанією «Самсунг Еоектронікс
Ко. Лтд» на заводі TOB «Самсунг
Електронікс Рус Калуга». Імпертер: не
зазначено. Д/в:07.05.2013р.;
108. Телевізор. Виробник: не
зазначено. Імпортер: не зазначено. Д/в:
109. Соковитискач, TM «SINBO», арт. SJ 3135,
Компанія-виробник: ТУРЕЧЧИНА, «Деіма
Електромеканік Урюнлер Іншаат Спор
Малземелері Імалят Сана ве Тіджарет
Анонім Шіркети». Країна-виробник:
Туреччина.Імпортер: не зазначено, д/в не
110. Електричний обігрівач
конверторного типу, TM «Electrolux», арт. ECH/AG-
1500EF, виробник: AB Electrolux Goransgatan, 143, SE-105 45,
Стокгольм, Швеція. Вироблено в Китаї,
імпортер: не зазначено, д/в: 08.13 p.;
111. Караоке DVD -Плеєр високої
розподільчої здатності, TM «ВВК», арт.
959HD, виробник: БІ-БІ-КЕЙ ЕЛЕКТРОНІКС
ЛІМІТЕД, Китай, Гонконг Коулун, вул.
Чхан Ю, 11, Старлінг центр, 11, 8 -й поверх,
112. Персональна навігаційна
система GPS, TM «Prestigio», арт. Geovision 5166, j
виробник Prestigio Plaza Ltd, Кипр, Лимассол, 3035,
Зинас Кантер и Оригенус, адреса завода:
ООО «Донгуан Юангфенг Текнолоджи»
Шоссе Саус Фумин №62 Фумин Индастриал
парк, п. Даланг, г. Донгуан, Гуандонг,
Китай, адреса та найменування
імпортера не зазначена, д/в не
113. Персональна навігаційна
система, TM «Prestigio», арт. Geovision 5500 Smart Android
GPS, виробник Prestigio Plaza Ltd, Кипр, Лимассол,
3035, Зинас Кантер и Оригенус, адреса
завода: ООО «Донгуан Юангфенг
Текнолоджи» Шоссе Саус Фумин №62 Фумин
Индастриал парк, п. Даланг, г. Донгуан,
Гуандонг, Китай, адреса та найменування
імпортера не зазначена, д/в не
114. WIFI Інтернет-центр с USB портом, TM
«ASUS», арт. RT-N10U, ASUSTek Computer Inc. 4F,No.150, LI-TE RD.,
PEITOU, TAIPEI, TAIWAN R.O.K., адреса та
найменування імпортера не зазначена,
115. Чайник електричний, TM «Polaris», арт. PWK
1849СА, виробник: TOB «Текстон Корпорейшн»,
Приміщення 5100, штат Делавер, США,
імпортер: не зазначено, д/в: 07.2013 p.;
116. Телевізор, ТМ «SAMSUNG», арт.
UE55F8000AT, Вироблено в Росії компанією
«Самсунг Еоектронікс Ко. Лтд» на заводі
TOB «Самсунг Електронікс Рус Калуга»,
імпортер- незазначено, д.в. 09.2013 p.;
117.3арядний пристрій від
електромережі Samsung Travel Adapter. Виробник:
Самсунг Електронікс Ко. Лтд, Сеул,
Корея. Країна виробництва: Китай.
Імпортер: не зазначено, д/в 17.11.2010р.;
118. Зарядний пристрій від
електромережі НТС micro USB. Виробник: TOB
"Шенжен Джелін Електронікс Ко» Китай.
Постачальник: TOB «Медіа-Трейдінг"
м.Київ, вул. Дорогожицька, 1, д/в 02.2013р.;
119. Зарядний пристрій від електромережі
NOKIA. Виробник: TOB "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в 08.2013р.;
120. Вентилятор напольний Delfa. Виробник:
Foshan Kaidi Electric Appliaces Co. LTD. Китай. Імпортер:
не зазначено, д/в 12.2011р.;
121. Караоке DVD-плеєр bbk. Виробник:
Би-Би-Кей Электронике Лимитед, Китай,
Гонконг. Імпортер: не зазначено, д/в
122. Караоке DVD-плеєр bbk. Виробник:
Би-Би-Кей Электронике Лимитед, Китай,
Гонконг. Імпортер: не зазначено, д/в
123. Зарядний пристрій від електромережі
Energizer Base Charger. Вироблено в Китаї для
Енерджайзер Холдинге Інк., С. Луіс, МО.
Імпортер: не зазначено, д/в: 02.2013р.;
124. Рідкокристалічний телевізор Samsung.
Вироблено в Росії компанією «Самсунг
Електронікс Ко., Лтд». Імпортер: не
зазначено, д/в: 08.2013р.;
125. Сітьовий годинник Assistant. Виробник:
Tiwell Assistant LLC. Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в: не зазначена;
126. Рідкокристалічний телевізор Samsung.
Вироблено в Росії компанією «Самсунг
Електронікс Ко., Лтд». Імпортер: не
зазначено, д/в: 10.2013р.;
127. Мережевий зарядний пристрій
для НТС. Виробник: ТОВ «Шенжен Джелін
Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104 Нангуанг
Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід Роад, Шенжен,
Китай. Постачальник: ТОВ
«Медіа-Трейдінг», вул. Дорогожицька, 1,
128. Мережевий зарядний пристрій
для НТС. Виробник: ТОВ «Шенжен Джелін
Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104 Нангуанг
Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід Роад, Шенжен,
Китай. Постачальник: ТОВ
«Медіа-Трейдінг», вул. Дорогожицька,1,
129. Зарядний пристрій мережа.
Виробник: ТОВ «Шенжен Джелін
Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104 Нангуанг
Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід Роад, Шенжен,
Китай. Постачальник: ТОВ
«Медіа-Трейдінг», вул. ДорогожицькаД,
130. Караоке DVD -Плеєр, DVP, TM bbk, арт. 959HD
виробник: БІ-БІ-КЕЙ ЕЛЕКТРОНІКС
ЛІМІТЕД, Китай, Гонконг Коулун, вул.
Чхан Ю, 11, Старлінг центр, 11, 8 -й поверх,
131. Мережевий подовжувач. Адресу та
найменування виробника або
уповноваженого представника не
зазначено, д/в: не зазначено;
132. Мережевий зарядний пристрій для NOKIA.
Виробник: ТОВ «Шенжен Джелін
Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104 Нангуанг
Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід Роад, Шенжен,
Китай. Постачальник: не зазначено, д/в
133. LED-телевізор. Вироблено в Росії
компанією «Самсунг Електронікс Ко.,
Лтд., на заводі ТОВ «Самсунг
Електронікс Рус Калуга», адреса та
найменування постачальника та
імпортера не зазначена, д/в 05.2013 p.;
134. WIFI Інтернет-центр с USB портом, TM. ASUS,
арт. RT-N10E, ASUSTek Computer Inc. 4F,No.150, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI, TAIWAN R.O.K., адреса та найменування
імпортера не зазначена, д/в 2012 p.;
135. LED-телевізор. Вироблено в Росії
компанією «Самсунг Електронікс Ко.,
Лтд., на заводі ТОВ «Самсунг
Електронікс Рус Калуга», адреса та
найменування постачальника та
імпортера не зазначена, д/в 08.2013 p.;
136. Планшетний ПК, д/в: 15.04.2013 р. Виробник:
Оріон Китай Лтд., вул. Ліанхуа 1733,
оф.506-509, м. Шанхай, Китайська Народна
Республіка, 201103, адреса та найменування
постачальника та імпортера не
137. Зарядний пристрій від електромережі
Samsung Travel Adapter. Виробник: TOB "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в 15.08.2012р.;
138. Зарядний пристрій від електромережі
НТС micro USB. Виробник: TOB "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Постачальник:
ТОВ «Медіа-Трейдінг" м.Київ, вул.
Дорогожицька, 1, д/в 06.2013р.;
139. Зарядний пристрій від електромережі
NOKIA АС-50Е. Виробник: ТОВ "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в 08.2013р.;
140. Зарядний пристрій від електромережі
НТС micro USB, 1А. Виробник: TOB "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Постачальник:
ТОВ «Медіа-Трейдінг" м.Київ, вул.
Дорогожицька, 1, д/в 04.2013р.;
141. Зарядний пристрій від електромережі
Samsung Travel Adapter. Виробник: TOB "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в 02.02.2013р.;
142. Зарядний пристрій від електромережі
Samsung Travel Adapter. Виробник: Китай. Імпортер:
не зазначено, д/в 10.08.2013р.;
143. Зарядний пристрій від електромережі
NOKIA АС-10Е. Виробник: ТОВ "Шенжен Джелін
Електронікс Ко» Китай. Імпортер: не
зазначено, д/в 12.2011р.;
144. Сушилка для взуття Тимсон 2404.
Виробник: TOB «Тімсон», Росія, p.
Желізнодорожний, вул. Перемоги, 2А.
Дистрибютор: ТОВ «Тімсон Україна» м.
Київ, вул. Оранжерейна, 3, д/в 18.11.2010р.
145. Обігрівач електричний
побутовий Electrolux. Виробник: AB Electrolux,
Стокгольм, Швеція. Виготовлено в Китаї.
Імпортер: не зазначено, д/в 06.2013р.;
146. Планшетний ПК А1432 iPadmini Wi-Fi 16 GB.
Виробник та імпортер: не зазначено, д/в:
147. Універсальний зарядний
пристрій від електромережі. Виробник:
ТОВ "Шенжен Хенка Електронікс Ко»
Китай. Імпортер: не зазначено, д/в 02.2013р.;
148. Вбудована електрична духовка Le
Chef. Виробник та імпортер: не зазначено,
149. Плазмовий телевізор Samsung PS43F4900AK.
Вироблено в Росії компанією «Самсунг
Електронікс Ко., Лтд». Імпортер: не
зазначено, д/в: 09.2013р.;
150. Плазмовий телевізор Samsung UE46F633.
Вироблено в Росії компанією «Самсунг
Електронікс Ко., Лтд». Імпортер: не
зазначено, д/в: 09.2013р.;
151. Витяжка Ventolux Flat 60 ВКХ. Виробник:
не зазначено. Постачальник: ДП «Кантіна
Трейдінг» м.Київ, вул. Глибочицька, 53.
152. Плазмовий телевізор Samsung UE39F5500AK.
Вироблено в Росії компанією «Самсунг
Електронікс Ко., Лтд». Імпортер: не
зазначено, д/в: 10.2013р.;
153. Ноутбук ASUS. Вироблено: ASUS ТеК
Computer Inc. Китай. Імпортер: не зазначено,
154. Вбудована індукційна варочна
панель Le Chef. Виробник: Foshan Shunde Midea Electrical
Heating Appliances Manufacturing Company Limited. Китай.
Імпортер: не зазначено, д/в: 20.01.2013р.;
155. Витяжка Ventolux Garda 60 INOX. Виробник та
постачальник: не зазначено, д/в 19.05.2013р.;
156. Епілятор електричний ORION. Виробник
та імпортер: не зазначено, д/в: 11.2011р.;
157. Ноутбук ASUS. Вироблено: ASUS ТеК Computer Inc.
Китай. Імпортер: не зазначено, д/в: не
158. Мережевий зарядний пристрій для
НТС. Виробник: ТОВ «Шенжен Джелін
Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104 Нангуанг
Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід Роад, Шенжен,
Китай. Постачальник: ТОВ
«Медіа-Трейдінг», вул. Дорогожицька,1,
159. Мережевий зарядний пристрій для NOKIA.
Арт. АС-10Е. Виробник: ТОВ К «Шенжен
Джелін Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104
Нангуанг Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід
Роад, Шенжен, Китай. Постачальник: не
зазначено, д/в 12.2011р.;
160. Зарядний пристрій до мобільного
радіотелефону від побутової
електромережі. TM SAMSUNG. Арт. ATADS10EBECSTD.
Виробник: «Самсунг Електронікс Ко.,
Лтд., Джунг-Энг Дейлі Ньюс Білдінг, 7
Сунаха-Донг, Чунг-Ку, а/с 2775, Сеул, Корея.
Найменування та адреса постачальника
не зазначено, д/в: не зазначено;
161. Мережевий зарядний пристрій для i-Pad,
Bestdata ВЕ-М12І. Виробник: TOB «Шенжен Джелін
Електронікс Ко.», Китай, РМ 2104 Нангуанг
Жиежиа Білдінг, Шеннан Мід Роад, Шенжен,
Китай, д/в: 11.2012 p.;
162. Планшетний ПК. TM ORION, д/в: 15.04.2013 р.
Мод.ТР700А/ТР700В. Виробник: Оріон Китай
Лтд., вул. Ліанхуа 1733, оф.506-509, м. Шанхай,
Китайська Народна Республіка, 201103,
адреса та найменування постачальника
та імпортера не зазначена;
163. Ноутбук, TM «ASUS», арт. К56С, д/в: не
зазначено. Виробник: ASUSTeK Computer Inc. 4F, Nr. 15
Li-Te Road, Peitou Taipei 112, Taiwan. Найменування та
адреса постачальника не зазначено;
164. Комп'ютерна акустика. Арт. LS11. ТМ
Logitech. Logitech Europe S.A., Z.I.Moulin du Choc Вб 1122
Romanel/Morges, Швейцарія. Найменування та
адресу постачальника не зазначено, д/в:
165. Електросушка. Арт. OR-FDOl. TM ORION,
д/в: 12.2012 р. Виробник: Оріон Електронікс
Лтд., вул. ЯСБЕРЕНИ 29, м. Будапешт.
Виготовлено у Тайвані на замовлення
Оріон Китай Лтд. У КНР, вул. Ліанхуа 1733,
оф.506-509, м. Шанхай, 201103, адреса та
найменування постачальника та
імпортера не зазначена;
166. Складений блок живлення з 2 USB
портами для одночасного живлення
приладів iPod/ iPhone/ мобільного телефона
Найменування та адреса виробника або
уповаженого представника не зазначено,
3.Постанова підлягає негайному
Постанова, відповідно до ч. 1 ст. 254 КАС
України, набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, встановленого цим Кодексом,
якщо таку скаргу не було подано.

Постанова може бути оскаржена до суду
апеляційної інстанції протягом десяти
днів з дня її складення в повному
обсязі за правилами, встановленими
ст.ст. 185-187 КАС України, шляхом подання
через суд першої інстанції апеляційної
скарги.

Суддя
П.В. Вовк