Справа № 816/91/14
Суддя: Калитка О.М.
Дата ухвалення: 2014-05-06 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2014 р.Справа № 816/91/14Колегія
суддів Харківського апеляційного
адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Калитки О. М.

Суддів: Бондара В.О. , Кононенко З.О.

за участю секретаря судового засідання
Вовченко І.В

за участю позивача: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за
апеляційними скаргами Управління
Пенсійного фонду України Октябрського
району в м. Полтаві, Державної
податкової інспекції м. Полтаві
Головного управління Міндоходів у
Полтавської області на постанову
Полтавського окружного
адміністративного суду від 12.03.2014р.
по справі № 816/91/14

за позовом Фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду
України Октябрського району в
м.Полтаві , Державної податкової
інспекції м. Полтаві Головного
управління Міндоходів у Полтавської
області

про стягнення безпідставно стягнених
коштів зі сплати єдиного внеску,

ВСТАНОВИЛА:

Позивач, фізична особа - підприємець
ОСОБА_1, звернулась до Полтавського
окружного адміністративного суду з
позовом, в якому просила суд стягнути з
відповідача безпідставно стягнених
коштів зі сплати єдиного внеску в
розмірі 5394,03 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилалась на те, що відповідно до
положень Закону України "Про збір та
облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" вона не повинна
сплачувати єдиний внесок за 2012 рік та І
квартал 2013 року, оскільки їй призначено
довічну пенсію за віком, а добровільної
згоди на сплату єдиного внеску вона не
давала. Відтак, оскільки будучи
фізичною особою-підприємцем на
спрощеній системі оподаткування в
зв'язку з оформленою пенсією за віком
позивач вказує, що мала право на
звільнення від сплати єдиного внеску
відповідно до частини 4 статті 4 Закону
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування". В зв'язку з тим,
що відповідач не повернув їй сплачену
за 2012 та І квартал 2013 року суму єдиного
внеску в загальному розмірі 5394,03 грн.,
позивач просить суд стягнути з УПФУ
Октябрського району в м. Полтаві
безпідставно стягнені кошти по сплаті
єдиного внеску в розмірі 5394,03 грн.

Ухвалою Полтавського окружного
адміністративного суду від 11.02.2014
залучено до участі у справі в якості
другого відповідача Державну
податкову інспекцію в м. Полтаві
Головного управління Міндоходів у
Полтавській області.

Постановою Полтавського окружного
адміністративного суду від 12.03.2014 р. по
справі № 816/91/14 задоволено позов.

Зобов'язано Державну податкову
інспекцію в м. Полтаві Головного
управління Міндоходів у Полтавській
області повернути фізичній особі -
підприємцю ОСОБА_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) сплачену суму єдиного
внеску в розмірі 5 394,03 грн. (п'ять тисяч
триста дев'яносто чотири гривні три
копійки).

Стягнуто з Державного бюджету України
в особі Державної податкової інспекції
в м. Полтаві Головного управління
Міндоходів у Полтавській області на
користь фізичної особи - підприємця
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
витрати зі сплати судового збору в сумі
182,70 грн. (сто вісімдесят дві гривні
сімдесят копійок).

Стягнуто з Державної податкової
інспекції в м. Полтаві Головного
управління Міндоходів у Полтавській
області на користь Державного бюджету
України (на розрахунковий рахунок:
4002, отримувач коштів: УДКСУ у м.
Полтаві Полтавської області, 22030001; Банк
отримувача: ГУДКСУ у Полтавській
області, МФО: 831019; Код ; Код
класифікації доходів бюджету: 22030001;
Призначення платежу: судовий збір, за
позовом ОСОБА_1, Полтавський окружний
адміністративний суд, )
витрати зі сплати судового збору у
розмірі 1644,30 грн. (одна тисяча шістсот
сорок чотири гривні тридцять копійок).

Відповідач, Управління Пенсійного
фонду України Октябрського району в м.
Полтаві, не погодився з рішенням суду
першої інстанції та подало апеляційну
скаргу, в якій просить скасувати
постанову Полтавського окружного
адміністративного суду від 12.03.2014 р. по
справі № 816/91/14 та прийняти нове судове
рішення, яким відмовити в задоволенні
позову, посилаючись на порушення судом
норм матеріального права з мотивів,
наведених в апеляційній скарзі.

Другий відповідач, Державна податкова
інспекція в м. Полтаві Головного
управління Міндоходів у Полтавській
області, не погодившись з рішенням суду
першої інстанції та подало апеляційну
скаргу, в якій просить скасувати
постанову Полтавського окружного
адміністративного суду від 12.03.2014 р. по
справі № 816/91/14 та прийняти нове судове
рішення, яким відмовити в задоволенні
позову, посилаючись на порушення судом
норм матеріального права з мотивів,
наведених в апеляційній скарзі.

Позивачка заперечувала проти
задоволення апеляційної скарги
відповідача, посилаючись на законність
і обґрунтованість рішення суду першої
інстанції, яке просив суд апеляційної
інстанції залишити без змін.

Представник відповідача до суду
апеляційної інстанції не з`явився, про
дату, час та місце розгляду справи був
повідомлений належним чином, про
причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши суддю-доповідача, позивача,
перевіривши в межах апеляційних скарг
рішення суду першої інстанції, доводи
апеляційних скарг, дослідивши
матеріали справи, колегія суддів
вважає, що апеляційні скарги не
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

Судом першої інстанції встановлено та
підтверджено судом апеляційної
інстанції, що ОСОБА_1 зареєстрована як
фізична особа - підприємець та
перебуває на обліку в УПФУ
Октябрського району в м. Полтаві як
платник єдиного внеску.

Окрім цього, матеріали справи свідчать
також про те, що ОСОБА_1 перебуває на
пенсійному обліку в управлінні
Пенсійного фонду України у
Волочинському районі Хмельницької
області як пенсіонер та отримує пенсію
за віком на загальних умовах (довідка
та розпорядження про призначення
пенсії /а.с. 9-10/).

З огляду на наявність у ОСОБА_1 недоїмки
по сплаті єдиного внеску за 2012 рік,
управлінням Октябрського району в м.
Полтаві винесено вимогу про сплату
недоїмки від 01.03.2013 №Ф537 (а.с. 35), а також
враховуючи розмір мінімальної
заробітної плати, встановлений Законом
України "Про державний бюджет на 2013
рік", розмір єдиного внеску за 2013 рік
становить з 01.01.2013 - 398,01 грн., сума
єдиного внеску за І квартал 2013 року
складає 1194,03 грн.

ОСОБА_1 стверджує, що будучи фізичною
особою-підприємцем на спрощеній
системі оподаткування в зв'язку з
оформленою пенсією за віком мала право
на звільнення від сплати єдиного
внеску відповідно до частини 4 статті 4
Закону України "Про збір та облік
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування".

Як свідчать матеріали справи, з приводу
вищевказаного ОСОБА_1 зверталась до
УПФУ Октябрського району в м. Полтаві з
відповідними заявами. У відповідь на
звернення позивача управлінням
повідомлено, що відповідно до настання
пенсійного віку, визначеного ст. 26
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" ОСОБА_1 повинна
сплачувати єдиний соціальний внесок на
загальних підставах. Кошти, сплачені
ОСОБА_1, в сумі 5394,03 грн. зараховані в
сплату єдиного внеску за 2012 рік та І
квартал 2013 року.

Разом з тим, позивач вважає, що
відповідно до положень Закону України
"Про збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" вона не повинна
була сплачувати єдиний внесок у 2012
році, І кв. 2013 року, оскільки їй
призначено довічну пенсію за віком, а
добровільної згоди на сплату єдиного
внеску вона не давала у зв'язку з чим
звернулась до суду з даним
адміністративним позовом.

Задовольняючи позовні вимоги, суд
першої інстанції дійшов висновку про
наявність підстав для повернення
ОСОБА_1 безпідставно сплачених нею до
УПФУ Октябрського району в м. Полтаві
сум єдиного внеску за період з 2012 року
по І квартал 2013 року в загальному
розмірі 5394,03 грн. та про зобов'язання
Державної податкової інспекції в м.
Полтаві Головного управління
Міндоходів у Полтавській області
повернути фізичній особі - підприємцю
ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1)
сплачену суму єдиного внеску в розмірі
5 394,03 грн.

Колегія суддів погоджується з
висновками суду першої інстанції
виходячи з наступних підстав.

Законом України "Про збір та облік
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування" від
08.07.2010 №2464-VI визначено порядок
нарахування та сплати єдиного внеску
на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування. Забезпечення
збору єдиного внеску, ведення обліку
надходжень від його сплати та
здійснення контролю за сплатою єдиного
внеску є завданням органів Пенсійного
фонду України.

Підпунктом 1 частини 2 статті 6 Закону
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" встановлено, що
платник єдиного внеску зобов'язаний
своєчасно та в повному обсязі
нараховувати, обчислювати і сплачувати
єдиний внесок.

Єдиний внесок підлягає сплаті
незалежно від фінансового стану
платника (частина 12 статті 9 Закону
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування").

Згідно пункту 4 частини 1 статті 4
Закону України "Про збір та облік
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування"
фізичні особи - підприємці, в тому числі
ті, які обрали спрощену систему
оподаткування, та члени сімей цих осіб,
які беруть участь у провадженні ними
підприємницької діяльності є
платниками єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, а відтак,
повинні своєчасно та в повному обсязі
нараховувати, обчислювати і сплачувати
єдиний внесок.

Як свідчать матеріали справи, фізична
особа - підприємець ОСОБА_1 у 2012 році та
І кварталі 2013 року перебувала на
спрощеній системі оподаткування.

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 7
та частини 11 статті 8 вказаного Закону,
для платників, зазначених у пункті 4
частини першої статті 4 цього Закону,
які обрали спрощену систему
оподаткування, - на суми, що
визначаються такими платниками
самостійно для себе та членів сім'ї, які
беруть участь у провадженні ними
підприємницької діяльності, але не
більше максимальної величини бази
нарахування єдиного внеску,
встановленої цим Законом. При цьому
сума єдиного внеску не може бути меншою
за розмір мінімального страхового
внеску за кожну особу. Єдиний внесок
для платників, зазначених у пунктах 4 та
5 частини першої статті 4 цього Закону,
встановлюється у розмірі 34,7 відсотка
визначеної пунктами 2 та 3 частини
першої статті 7 цього Закону бази
нарахування єдиного внеску.

Аналогічне визначене також у
Інструкції про порядок нарахування і
сплати єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, затвердженої
постановою правління Пенсійного фонду
України від 27.09.2010 №21-5 (надалі -
Інструкція).

Так, згідно з пунктом 4.6 розділу 4
Інструкції платники, зазначені у
підпункті 2.1.3 пункту 2.1 розділу II цієї
Інструкції, які обрали спрощену
систему оподаткування, самостійно
обчислюють для себе та членів своїх
сімей, які беруть участь у провадженні
ними підприємницької діяльності, суму
єдиного внеску, яка не може бути менше
мінімального страхового внеску за
кожну особу на місяць. Платники
сплачують єдиний внесок у вигляді
авансового платежу в розмірі, який
самостійно визначили, до 20 числа
місяця, наступного за місяцем, за який
він сплачується. Суми єдиного внеску,
сплачені у вигляді авансових платежів,
ураховуються платником при
остаточному розрахунку, який
здійснюється ним не пізніше 20 числа
місяця, що настає за базовим звітним
періодом. Базовим звітним періодом є
календарний рік.

Відповідно до пункту 3.4 Інструкції,
єдиний внесок встановлюється
відповідно до Закону для платників,
зазначених у підпункті 2.1.3 пункту 2.1
розділу II цієї Інструкції, які обрали
спрощену систему оподаткування, у
таких розмірах - 34,7 відсотка суми, що
визначається такими платниками
самостійно для себе та членів сім'ї, які
беруть участь у провадженні ними
підприємницької діяльності, але не
більше максимальної величини бази
нарахування єдиного внеску,
встановленої Законом. При цьому сума
єдиного внеску не може бути меншою за
розмір мінімального страхового внеску
за кожну особу, що визначається
розрахунково як добуток мінімального
розміру заробітної плати на розмір
внеску, встановлений законом на місяць,
за який нараховується заробітна плата
(дохід).

Разом з тим, пунктом 7 розділу I Закону
України "Про внесення змін до
Податкового кодексу України та деяких
інших законодавчих актів України щодо
вдосконалення окремих норм
Податкового кодексу України" від 07.07.2011
№3609-VI (набрав чинності з 06.08.2011) внесено
зміни до Закону України "Про збір та
облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" згідно з якими
статтю 4 цього Закону доповнено
частиною 4 такого змісту: "Особи,
зазначені у пункті 4 частини першої
цієї статті, які обрали спрощену
систему оподаткування, звільняються
від сплати за себе єдиного внеску, якщо
вони є пенсіонерами за віком або
інвалідами та отримують відповідно до
закону пенсію або соціальну допомогу.
Такі особи можуть бути платниками
єдиного внеску виключно за умови їх
добровільної участі у системі
загальнообов'язкового державного
соціального страхування".

Частиною 1 статті 9 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" встановлено, що
відповідно до цього Закону за рахунок
коштів Пенсійного фонду в солідарній
системі призначаються такі пенсійні
виплати: 1) пенсія за віком; 2) пенсія по
інвалідності внаслідок загального
захворювання (у тому числі каліцтва, не
пов'язаного з роботою, інвалідності з
дитинства); 3) пенсія у зв'язку з втратою
годувальника.

У відповідності до розпорядження
управління Пенсійного фонду України у
Волочинському районі Хмельницької
області №194844 від 8.11.2013 (а.с. 10) та згідно
з пенсійним посвідченням НОМЕР_2,
виданого Пенсійним фондом України (а.с.
11), ОСОБА_1 з 17.08.2011 призначено пенсію за
віком на загальних умовах.

Відповідно до статті 1 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" пенсіонер - це
особа, яка відповідно до цього Закону
отримує пенсію, довічну пенсію, або
члени її сім'ї, які отримують пенсію в
разі смерті цієї особи у випадках,
передбачених цим Законом.

Таким чином, в даному випадку не мають
правового значення підстави
призначення пенсії за віком.

З аналізу вищенаведених норм слідує, що
позивач є пенсіонером за віком та
отримує пенсію відповідно до закону, а
тому звільняється від сплати за себе
єдиного внеску як фізична особа -
підприємець, який обрав спрощену
систему оподаткування.

Матеріали справи не містять доказів
того, що ОСОБА_1 уклала з УПФУ
Октябрського району в м. Полтаві
договір про добровільну участь у
системі загальнообов'язкового
державного соціального страхування.

При цьому, безпідставними є посилання
відповідача на те, що до ОСОБА_1 не може
бути застосовано положення частини 4
статті 4 Закону України "Про збір та
облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування", оскільки вона
не досягла 60-річного віку, тому що
вказана норма не пов'язує звільнення
від сплати єдиного внеску із
досягненням особою певного віку, а
передбачає звільнення від сплати
внеску всіх пенсіонерів за віком.

Як слідує з матеріалів справи та не
заперечується відповідачем, позивачем
у повному обсязі сплачено суми єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування за період з 2012
року по І квартал 2013 року.

Аналізуючи наведені положення Законів
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування", "Про
збір та облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування", суд приходить
до висновку, що у період з серпня 2011
року по І квартал 2013 року, з огляду на
набрання 06.08.2011 чинності змін до Закону
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування", внесених
пунктом 7 розділу I Закону України "Про
внесення змін до Податкового кодексу
України та деяких інших законодавчих
актів України щодо вдосконалення
окремих норм Податкового кодексу
України", ОСОБА_1, як пенсіонер за віком,
який обрав спрощену систему
оподаткування, не повинна була
сплачувати суми єдиного внеску. Відтак,
сплачені нею за період з 2012 року по І
квартал 2013 року суми єдиного внеску у
загальному розмірі 5 394,03 грн підлягають
поверненню позивачу як помилково
сплачені.

Згідно з частиною 13 статті 9 Закону
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" суми помилково
сплаченого єдиного внеску
зараховуються в рахунок майбутніх
платежів єдиного внеску або
повертаються платникам у порядку і
строки, визначені центральним органом
виконавчої влади, що забезпечує
формування та реалізує державну
податкову і митну політику, за
погодженням з центральним органом
виконавчої влади, що забезпечує
формування державної бюджетної
політики, центральним органом
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері казначейського
обслуговування бюджетних коштів,
Пенсійним фондом та фондами
загальнообов'язкового державного
соціального страхування.

Законами України від 04.07.2013 №404-VII "Про
внесення змін до Податкового кодексу
України у зв'язку з проведенням
адміністративної реформи" та від 04.07.2013
№406-VII "Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України у зв'язку з
проведенням адміністративної реформи",
які набрали чинності 11.08.2013,
урегульовано питання щодо передачі
функцій з адміністрування єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від Пенсійного
фонду України Міністерству доходів і
зборів України.

Пунктом 3 Прикінцевих положень Закону
України "Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України у зв'язку з
проведенням адміністративної реформи"
від 04.07.2013 №406-VII визначено, що процедури
адміністрування, які здійснюють органи
доходів і зборів, встановлені цим
Законом, поширюються на періоди до
набрання чинності цим Законом. Заходи
адміністрування органами доходів і
зборів здійснюються не раніше дня
набрання чинності Законом України "Про
внесення змін до Податкового кодексу
України у зв'язку з проведенням
адміністративної реформи".

Суми єдиного внеску, які надійшли на
рахунки територіальних органів
Пенсійного фонду України, відкриті в
центральному органі виконавчої влади,
що реалізує державну політику у сфері
казначейського обслуговування
бюджетних коштів, та його
територіальних органах для
зарахування таких сум, підлягають
перерахуванню на відповідні рахунки
органів доходів і зборів, відкриті в
центральному органі виконавчої влади,
що реалізує державну політику у сфері
казначейського обслуговування
бюджетних коштів, та його
територіальних органах (пункт 5
Прикінцевих положень Закону України
"Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України у зв'язку з
проведенням адміністративної
реформи").

Згідно спільного листа Міністерства
доходів і зборів України та Пенсійного
фонду України від 30.08.2013
№11149/5/99-99-17-03-01-16, №22777/03-01, з урахуванням
положень пункту 3 Прикінцевих положень
Закону України "Про внесення змін до
деяких законодавчих актів України у
зв'язку з проведенням адміністративної
реформи" розпочату органами Пенсійного
фонду України процедуру
адміністрування стосовно прийняття та
оброблення звіту щодо сум нарахованого
єдиного внеску на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування та
обліку сплати страхових коштів у
картках особових рахунків платників
продовжено до 30.09.2013.

З аналізу вказаних норм вбачається, що
суми помилково сплаченого єдиного
внеску зараховуються в рахунок
майбутніх платежів єдиного внеску або
повертаються платникам у порядку і
строки, визначені центральним органом
виконавчої влади, що забезпечує
формування та реалізує державну
податкову і митну політику, за
погодженням з Пенсійним фондом та
фондами загальнообов'язкового
державного соціального страхування.

Повернення зайво сплачених коштів
здійснюється відповідно до положень
Порядку зарахування в рахунок
майбутніх платежів єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування або повернення
надміру та/або помилково сплачених
коштів, затвердженого наказом
Міністерства доходів і зборів України
від 09.09.2013 №450, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 17.09.2013
№1601/24133, згідно яких повернення коштів
здійснюється у випадках:

- надміру або помилково сплачених сум
єдиного внеску, безпідставно стягнених
сум єдиного внеску та/або застосованих
фінансових санкцій або інших коштів на
відповідний рахунок органу доходів і
зборів, відкритий в органі
Казначейства за балансовим рахунком
3719;

- помилкової сплати сум єдиного внеску
та/або застосованих фінансових санкцій
на неналежний рахунок органу доходів і
зборів.

Відповідно до частини 3 статті 2 Кодексу
адміністративного судочинства України
у справах щодо оскарження рішень, дій
чи бездіяльності суб'єктів владних
повноважень адміністративні суди
перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони:
на підставі, у межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України; з використанням
повноваження з метою, з якою це
повноваження надано; обґрунтовано,
тобто з урахуванням усіх обставин, що
мають значення для прийняття рішення
(вчинення дії); безсторонньо
(неупереджено); добросовісно;
розсудливо; з дотриманням принципу
рівності перед законом, запобігаючи
всім формам дискримінації;
пропорційно, зокрема з дотриманням
необхідного балансу між будь-якими
несприятливими наслідками для прав,
свобод та інтересів особи і цілями, на
досягнення яких спрямоване це рішення
(дія); з урахуванням права особи на
участь у процесі прийняття рішення;
своєчасно, тобто протягом розумного
строку.

Згідно статті 19 Конституції України
органи державної влади та органи
місцевого самоврядування, їх посадові
особи зобов'язані діяти лише на
підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України.

Враховуючи вищевикладене, колегія
суддів вважає, що при прийнятті
постанови Полтавського окружного
адміністративного суду від 12.03.2014 р. по
справі № 816/91/14 суд дійшов вірних
висновків щодо встановлення обставин
справи і правильно застосував норми
матеріального та процесуального права.

Доводи апеляційних скарг, з наведених
підстав, висновків суду не
спростовують.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 196, п. 1 ч. 1 ст.
199, ст. 200, п. 1 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 206, 209, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційні скарги Управління
Пенсійного фонду України Октябрського
району в м. Полтаві, Державної
податкової інспекції м. Полтаві
Головного управління Міндоходів у
Полтавської області залишити без
задоволення.

Постанову Полтавського окружного
адміністративного суду від 12.03.2014р. по
справі № 816/91/14 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення та може бути оскаржена
у касаційному порядку протягом
двадцяти днів з дня складання ухвали у
повному обсязі шляхом подачі
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя (підпис)Калитка
О.М.Судді(підпис) (підпис) Бондар В.О.
Кононенко З.О. Повний текст ухвали
виготовлений 12.05.2014 р.