Справа № 224/4700/13-а
Суддя: Кардашенко О. А.
Дата ухвалення: 2014-05-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 224/4700/13-а
Номер провадження 2-ар/224/2/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2014 року Дебальцевський
міський суд Донецької області

в складі: головуючого-судді:
Кардашенко О.А.,

при секретарі:

Сухоставець Т.А.

за участі представників відповідача
Гордус І. О.,

Пєскової Н. О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні залу суду в
місті Дебальцевому заяву Управління
соціального захисту населення
Дебальцівської міської ради про
роз*яснення судового рішення,-

ВСТАНОВИВ:

30.04.2014 року до Дебальцевського міського
суду надійшла заява Управління
соціального захисту населення
Дебальцівської міської ради про
роз*яснення судового рішення,а саме
постанови Дебальцевського міського
суду від 16.04.2014 року, ухваленої за
результатами розгляду
адміністративного позову ОСОБА_3 до
Управління соціального захисту
населення Дебальцівської міської ради,
треті особи без самостійних вимог
Державне підприємство «Торезантрацит»
та Державне підприємство
«Донуглереструктуризація» про
визнання незаконною відмови у наданні
пільг на придбання вугілля на побутові
потреби та зобов*язання надати пільги.
Просять роз*яснити зазначену постанову
суду щодо бюджетного періоду надання
пільги та щодо норми вугілля на
домогосподарство та його вартості для
розрахунку пільги.

В судове засідання позивач ОСОБА_3,
представники третіх осіб без
самостійних вимог не з*явилися, про
місце, час та день розгляду справи були
повідомлені належним чином, причина
неявки суду не повідомили, тому було
постановлено про розгляд справи за
їхньої відсутності.

Представники відповідача Гордус І.О.,
Пєскова Н.О. в судовому засіданні
просили роз*яснити судове рішення,
оскільки їм не зрозуміло, за який
бюджетний період необхідно надати
зазначену пільгу ОСОБА_3, та яку норму
вугілля на домогосподарство треба їм
застосовувати для розрахунку пільги,
та з якої вартості вугілля треба
виходити.

Вислухавши представників відповідача,
дослідивши матеріали справи, суд
дійшов таких висновків.

Постановою Дебальцевського міського
суду від 16.04.2014 року адміністративний
позов ОСОБА_3 до Управління праці та
соціального захисту населення
Дебальцівської міської ради, треті
особи без самостійних вимог Державне
підприємство «Торезантрацит» та
Державне підприємство
«Донуглереструктуризація» про
визнання незаконною відмови у наданні
пільг на придбання вугілля на
побутові потреби та зобов*язання
надати пільги - було задоволено,
визнано незаконною відмову Управління
праці та соціального захисту населення
Дебальцівської міської ради у наданні
ОСОБА_3 пільги на придбання вугілля на
побутові потреби на підставі ст. 48
Гірничого закону України, та
зобов*язано Управління праці та
соціального захисту населення
Дебальцівської міської ради надати
ОСОБА_3 пільгу на придбання вугілля на
побутові потреби на підставі ст. 48
Гірничого закону України за рахунок
субвенції з державного бюджету
місцевим бюджетом.

Дослідивши матеріали справи, суд
вважає, що є необхідність роз*яснити
судове рішення.

Керуючись ст. 170 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Управління соціального захисту
населення Дебальцівської міської ради
про роз*яснення судового рішення
задовольнити.

Роз*яснити, що періодом надання ОСОБА_3
пільги є 2013 рік: зобов'язати Управління
праці та соціального захисту населення
Дебальцівської міської ради надати
ОСОБА_3 пільгу на придбання вугілля на
побутові потреби за 2013 рік на підставі
ст..48 Гірничого закону України за
рахунок субвенції з державного бюджету
місцевим бюджетом, у розмірі,
встановленому діючим законодавством.

Роз'яснити, що ОСОБА_3 має право на
отримання пільги на придбання вугілля
на побутові потреби за 2013 рік на
підставі ст. 48 Гірничого закону
України, відповідно до частини 2
статті 102 Бюджетного кодексу України,
якою передбачено, що за рахунок
субвенції з державного бюджету
місцевими бюджетами на надання пільг
на придбання твердого пічного палива
надаються пільги, особами, які мають
таке право згідно із статтею 48
Гірничого закону України, - з
розрахунку вартості 3,1 тони вугілля на
побутові потреби на домогосподарство
на рік.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана до Дебальцевського
міського суду протягом п'яти з дня
отримання її копії.

Суддя Дебальцевського міського суду
О. А. Кардашенко