Справа № 2-а/0624/76/2012
Суддя: Шидловський В.Б.
Дата ухвалення: 2014-04-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції:
Суддя-доповідач:Шидловський В.Б.
УХВАЛА

"10" квітня 2014 р.
Справа № 2-а/0624/76/2012

Житомирський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді
Шидловського В.Б.

суддів:
Євпак В.В.

Капустинського М.М.,

при секретарі
Волянській О.В.

за участю позивача
ОСОБА_3,

розглянувши у письмовому провадженні
заяву Управління Пенсійного фонду
України в Черняхівському районі
Житомирської області про роз'яснення
ухвали Житомирського апеляційного
адміністративного суду від "16" січня 2014
р. ,-

ВСТАНОВИВ:

22 жовтня 2012 року ОСОБА_3 звернувся до
Черняхівського районного суду
Житомирської області із позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Черняхівському районі Житомирської
області про визнання дійсною довідку
ВАТ "Верстатуніверсалмашу" № 766/10 від
20.07.2011 року, визнання певного періоду
роботи роботою з особливо шкідливими і
особливо важкими умовами праці,
зайнятість на якій дає право на пенсію
за віком на пільгових умовах,
зобов'язання УПФУ в Черняхівському
районі нарахувати пенсію за віком на
пільгових умовах.

Постановою Черняхівського районного
суду Житомирської області від 22
листопада 2013 року в задоволенні
позовних вимог відмовлено за
безпідставністю.

Постановою Житомирського апеляційного
адміністративного суду від 16.01.2014 року
апеляційну скаргу ОСОБА_3 задоволено.
Постанову Черняхівського районного
суду Житомирської області від "22"
листопада 2013 р. скасувати та прийняти
нову постанову. Позовні вимоги
задоволити.

Визнати період роботи ОСОБА_3 на ВАТ
"Верстатуніверсалмаш" з 02.12.1976 року по
21.05.1978 року та з 13.12.1978 року по 31.12.1991 року
на посаді шліфувальника металевих
виробів та інструментажу абразивними
кругами сухим способом - роботою з
особливо шкідливими і особливо важкими
умовами праці, зайнятість на яких дає
право на пенсію за віком на пільгових
умовах за Списком №2, відповідно до
довідки виданої ВАТ
"Верстатуніверсалмаш" № 766/10 від 20.07.2011
року.

Зобов"язати Управління Пенсійного
фонду України в Черняхівському районі
Житомирської області призначити
ОСОБА_3 пенсію за віком на пільгових
умовах за Списком №2 з урахуванням
пільгового стажу в період з 02.12.1976 року
по 21.05.1978 року та з 13.12.1978 року по 31.12.1991
року відповідно до ст.100 Закону України
"Про пенсійне забезпечення".

11.03.2014 року від УПФУ в Черняхівському
районі надійшла заява про роз'яснення
ухвали Житомирського апеляційного
адміністративного суду від 16.01.2014 року.

Розглянувши вказану заяву, колегія
суддів приходить до висновку, що
вказана заява не підлягає задоволенню,
з огляду на таке.

Відповідно до частини 1 статті 170
Кодексу адміністративного судочинства
України (далі - КАС України), якщо судове
рішення є незрозумілим, суд, який його
ухвалив, за заявою осіб, які беруть
участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

Колегія суддів, виходячи зі змісту
вказаної вище статті, зазначає, що
рішення суду повинно бути зрозумілим.
Зрозумілість рішення полягає в тому, що
його резолютивна частина не припускає
кілька варіантів тлумачення.

Підставою для роз'яснення судового
рішення як засобу усунення недоліків
ухваленого судового акта є його
неясність, невизначеність. Фактично
роз'ясненням рішення є зміна форми його
викладення таким чином, щоб ті частини
судового акта, які викликають труднощі
для розуміння, були висвітлені ясніше
та зрозуміліше. При цьому суд,
роз'яснюючи рішення, не вправі вносити
будь-які зміни в існуюче рішення. Тобто
процесуальна процедура роз'яснення
судового акта виключає можливість
будь-яким чином змінювати зміст цього
судового рішення, навіть у разі
подальшого виявлення судом правових
помилок, допущених під час його
ухвалення.

Як вбачається із змісту заяви УПФУ в
Черняхівському районі Житомирської
області про роз'яснення судового
рішення, вона не містить посилань на те,
що певні частини ухвали суду
викликають труднощі в їх розумінні.
Фактично, Управлінню Пенсійного фонду
України в Черняхівському районі
Житомирської області не зрозуміло в
резолютивній частині саме те, з якої
дати необхідно призначити пенсію
ОСОБА_3

Законодавець визначив, що відповідно
до приписів ст.170 КАСУ роз'яснено може
бути постанову чи ухвалу суду у разі,
коли без такого роз'яснення її тяжко
виконати, оскільки високою є
ймовірність неправильного виконання
внаслідок неясності резолютивної
частини.

Тому, механізм, визначений цією
статтею, не може використовуватися,
якщо хтось із осіб, що беруть участь у
справі, не погоджується (або не розуміє)
з мотивацією судового рішення. У такому
випадку може бути використане право
касаційного оскарження рішення.

Відтак, оскільки ухвала суду
апеляційної інстанції є зрозумілою за
змістом, її резолютивна частина не
викликає неоднозначного тлумачення, а
позивач не погоджується з мотивацією
рішення, його змістом, порядком
викладення висновків у рішенні,
аналізом доказів, - передбачені законом
підстави для роз'яснення рішення,-
відсутні.

Одночасно колегія суддів зауважує, що
при розгляді заяв про роз'яснення
судового рішення адміністративний суд
позбавлений повноважень щодо
тлумачення висновків суду, доповнення
їх тощо.

Керуючись ст. ст.170,206 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд

УХВАЛИВ:

Відмовити Управлінню Пенсійного фонду
України в Черняхівському районі
Житомирської області у роз"ясненні
ухвали Житомирського апеляційного
адміністративного суду від 16 січня 2014
року.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення та може бути оскаржена
протягом двадцяти днів з дня складання
її у повному обсязі шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя (підпис)
В.Б.
Шидловський

судді: (підпис)
В.В. Євпак

(підпис)
М.М.
Капустинський

З оригіналом згідно: суддя
________________________________ В.Б. Шидловський

Роздруковано та надіслано:

1- в справу

2 - позивачу ОСОБА_3 АДРЕСА_1

3- відповідачу Управління Пенсійного
фонду України в Черняхівському районі
Житомирської області майдан Рад,
2,смт.Черняхів,Житомирська
область,Черняхівський район,12301