Справа № 549/09/1570
Суддя: Завальнюк І. В.
Дата ухвалення: 2014-05-08 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 549/09/1570
У Х В А Л А

08 травня 2014 року
м. Одеса

Одеський окружний адміністративний
суд у складі: головуючого судді -
Завальнюка І.В., розглянувши в порядку
письмового провадження питання про
виправлення описок в постанові суду
від 27 серпня 2009 року по справі за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Головного управління Пенсійного фонду
України в Одеській області про
зобов'язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В

30 квітня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до
суду із заявою про внесення виправлень
у постанові Одеського окружного
адміністративного суду від 27 серпня 2009
року, зазначивши, що в резолютивній
частині рішення відсутні слова «з
урахуванням окладу за військовим
званням», що призвело до виконання
рішення всупереч чинного
законодавства, зокрема пп.6 п.3
постанови Кабінету Міністрів України
від 07.11.2007 року № 1294 «Про упорядкування
структури та умов грошового
забезпечення військовослужбовців,
осіб рядового і начальницького складу
та деяких інших осіб», - на підставі
якого вирішено спір по суті.

Судом встановлено, що у вересні 2009 року
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
ГУ ПФУ в Одеській області про
зобов'язання нарахувати та виплатити
щомісячну надбавку за знання та
використання двох іноземних мов, одна з
яких є східною, в розмірі 25% від
посадового окладу за період з 01 січня
по 31 грудня 2007 року, та в розмірі 35% від
посадового окладу та військового
звання, починаючи з 01.01.2008 року.

Постановою Одеського окружного
адміністративного суду від 27 серпня 2009
року, залишеною без змін ухвалою
Одеського апеляційного
адміністративного суду від 01 грудня 2010
року та ухвалою Вищого
адміністративного суду України від 04
лютого 2014 року, позов задоволено.
Відповідача зобов'язано нарахувати та
виплатити на користь ОСОБА_1 щомісячну
надбавку за знання та використання
двох іноземних мов, одна з яких є
східною, в розмірі 25% від посадового
окладу за період з 01.01.2007 року по 31.12.2007
року, та в розмірі 35% від посадового
окладу з 01.01.2008 року.

Таким чином, судами надано вичерпну
правову оцінку спірним відносинам, що
опосередковані правом, а
матеріально-правові вимоги ОСОБА_1
вирішені у повному обсязі.

Вирішуючи спір, суди першої,
апеляційної та касаційної інстанцій
виходили з положень пп.3 п.6 постанови
Кабінету Міністрів України від 07.11.2007
року № 1294 «Про упорядкування структури
та умов грошового забезпечення
військовослужбовців, осіб рядового і
начальницького складу та деяких інших
осіб», відповідно до якої постановлено
виплачувати надбавку за знання та
використання іноземної мови
військовослужбовцям Служби безпеки,
Служби зовнішньої розвідки та інших
розвідувальних органів, які займають
посади, пов'язані з необхідністю знання
та використання іноземної мови: однієї
західноєвропейської - у розмірі 10
відсотків, двох і більше - 25; однієї
східної, угро-фінської або
африканської - 15, двох і більше мов, одна
з яких східна, - 35 відсотків посадового
окладу з урахуванням окладу за
військовим званням.

Поряд із тим, у постанові Одеського
окружного адміністративного суду від 27
серпня 2009 року допущені технічні
помилки, а саме: у резолютивній частині
постанови пропущені слова «з
урахуванням окладу за військовим
званням», що не узгоджується з вимогами
покладеного в основу судового рішення
підпункту 3 пункту 6 Постанови № 1294 від
07.11.2007 року, яким імперативно
запроваджено виплачувати відповідні
надбавки з урахуванням окладу за
військовим званням. Іншого порядку
застосування зазначеної норми не
передбачено.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.169
КАС України суд може з власної
ініціативи або за заявою особи, що
брала участь у справі, чи іншої
заінтересованої особи виправити
допущені в судовому рішенні цього
суду описки, очевидні арифметичні
помилки незалежно від того, набрало
судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд
може вирішити в порядку письмового
провадження.

Приймаючи до уваги те, що в
тексті постанови суду від 27 серпня 2009
року судом допущені технічні помилки, а
саме у резолютивній частині постанови
пропущені слова «з урахуванням окладу
за військовим званням», суд вважає за
необхідне внести відповідні
виправлення в постанову Одеського
окружного адміністративного суду від 27
серпня 2009 року.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 169, 165 КАС України, суд

У Х В А Л И В:

Внести виправлення в постанову
Одеського окружного адміністративного
суду від 27 серпня 2009 року по справі
2а-549/09/1570 за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до Головного управління
Пенсійного фонду України в Одеській
області про зобов'язання вчинити певні
дії, виклавши абз.2 резолютивної
частини постанови в наступній
редакції: «Зобов'язати Головне
управління Пенсійного фонду України в
Одеській області нарахувати та
виплатити на користь ОСОБА_1 щомісячну
надбавку за знання та використання
двох іноземних мов, одна з яких є
східною, в розмірі 25% від посадового
окладу за період з 01.01.2007 року по 31.12.2007
року, та в розмірі 35% від посадового
окладу з 01.01.2008 року з урахуванням
окладу за військовим званням».

Ухвала може бути оскаржена до
Одеського апеляційного
адміністративного суду через суд
першої інстанції шляхом подачі в
5-денний строк з дня отримання копії
ухвали апеляційної скарги.

Суддя
________________ І.В.
Завальнюк