Справа № 439/4/14-а/6-а
Суддя: Ємельянова В.І.
Дата ухвалення: 2014-05-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2014 року
К/800/17519/14

Вищий адміністративний суд України у
складі колегії суддів:

Ємельянової В.І.,

Олексієнка М.М., Рецебуринського Ю.Й.,

розглянувши у попередньому судовому
засіданні касаційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Бродівському районі Львівської
області на ухвалу Бродівського
районного суду Львівської області від
31 січня 2014 року та ухвалу Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 27 лютого 2014 року по справі №
439/4/14-а/6-а

за позовом ОСОБА_4

до Управління Пенсійного
фонду України в Бродівському районі
Львівської

області (далі - Управління)

про визнання дій
протиправними та зобов'язання вчинити
певні дії,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до
Управління про визнання протиправними
дій відповідача щодо відмови у
призначенні пенсії за віком на
пільгових умовах, зобов'язання з 1
вересня 2011 року призначити та
нарахувати позивачу пенсію за віком на
пільгових умовах у відповідності до
пункту «д» статті 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення».

Постановою Бродівського районного
суду Львівської області від 3 травня 2012
року, залишеною без змін ухвалою
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 5 березня 2013
року, позов задоволено.

Визнано протиправними дії Управління
Пенсійного фонду України в
Бродівському районі Львівської
області щодо відмови у призначенні
ОСОБА_4 пенсії за віком на пільгових
умовах.

Зобов'язано відповідача призначити та
нарахувати ОСОБА_4 пенсію за віком на
пільгових умовах відповідно до пункту
«д» статті 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення».

У травні 2013 року Управління звернулось
до Бродівського районного суду
Львівської області із заявою про
роз'яснення постанови Бродівського
районного суду Львівської області від 3
травня 2012 року.

Ухвалою Бродівського районного суду
Львівської області від 31 січня 2014 року,
залишеною без змін ухвалою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 27 лютого 2014 року, заяву
Управління задоволено.

Роз'яснено, що відповідно до постанови
Бродівського районного суду
Львівської області від 3 травня 2012 року
відповідачу необхідно призначити і
нарахувати ОСОБА_4 пенсію за
віком на пільгових умовах у
відповідності до пункту «д» статті 13
Закону України «Про пенсійне
забезпечення» за період роботи з 29
березня 1982 року по 6 липня 2004 року,
починаючи з 14 серпня 2011 року.

Не погоджуючись із зазначеними
судовими рішеннями, Управління подало
касаційну скаргу, в якій, посилаючись
на порушення судами норм матеріального
та процесуального права, просить
скасувати судові рішення першої та
апеляційної інстанцій.

Перевіривши правильність застосування
судами першої та апеляційної інстанцій
норм матеріального та процесуального
права, юридичної оцінки обставин
справи, доводи касаційної скарги, суд
касаційної інстанції вважає, що скаргу
необхідно відхилити з наступних
підстав.

Відповідно до частини 1 статті 170
Кодексу адміністративного судочинства
України, якщо судове рішення є
незрозумілим, суд, який його ухвалив, за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
або державного виконавця ухвалою
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

У заяві про роз'яснення судового
рішення Управління просило роз'яснити,
який період роботи позивача потрібно
врахувати при призначенні пенсії за
віком на пільгових умовах згідно
пункту «д» статті 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» та з якої дати
необхідно позивачу призначити та
нарахувати пенсію.

Пунктом «д» статті 13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення»
передбачено, що на пільгових умовах
мають право на пенсію за віком,
незалежно від місця останньої роботи,
зокрема, жінки, які працюють доярками
(операторами машинного доїння),
свинарками-операторами в колгоспах,
радгоспах, інших підприємствах
сільського господарства, - після
досягнення 50 років і при стажі
зазначеної роботи не менше 20 років за
умови виконання встановлених норм
обслуговування.

Відповідно до статті 45 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» пенсія
призначається з дня звернення за
пенсією.

Вивчивши зміст заяви Управління
Пенсійного фонду України в
Бродівському районі Львівської
області щодо роз'яснення постанови
Бродівського районного суду
Львівської області від 3 травня 2012 року,
суд касаційної інстанції погоджується
з висновком суду першої інстанції про
її задоволення.

Відповідно до частини 1 статті 224
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд касаційної інстанції
залишає касаційну скаргу без
задоволення, а судові рішення - без
змін, якщо визнає, що суди першої та
апеляційної інстанцій не допустили
порушень норм матеріального і
процесуального права при ухваленні
судових рішень чи вчиненні
процесуальних дій.

За таких обставин оскаржувані ухвали
суду першої та апеляційної інстанцій
ухвалені з дотриманням норм
матеріального та процесуального права,
відповідають обставинам справи та
нормам матеріального і процесуального
права, підстави для їх скасування чи
зміни відсутні.

Керуючись статтями 220, 220-1, 223, 224, 230, 231
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд

У Х В А Л И В:

Касаційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Бродівському районі Львівської
області відхилити.

Ухвалу Бродівського районного суду
Львівської області від 31 січня 2014 року
та ухвалу Львівського апеляційного
адміністративного суду від 27 лютого 2014
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили протягом
п'яти днів після направлення її копії
особам, які беруть участь у справі, та
може бути переглянута з підстав,
встановлених статтею 237 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Головуючий
Ємельянова В.І.

Судді
Олексієнко М.М.

Рецебуринський Ю.Й.