Справа № 822/732/14
Суддя: Блонський В.К.
Дата ухвалення: 2014-04-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/732/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2014 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний
адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіБлонського
В.К., при секретаріВасилевській К.В. , за
участі: представника позивача
представника відповідачаОСОБА_3,
Поповича І.В.,розглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
адміністративну справу за позовом
фізичної особи-підприємця ОСОБА_5 м.
Хмельницький до Державної інспекції
сільського господарства в
Хмельницькій області про визнання
протиправним та скасування припису, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд з позовом до
відповідача в якому просить визнати
протиправним та скасувати припис № 4/68
від 07.02.2014 року винесену Державною
інспекцією сільського господарства в
Хмельницькій області.

Свій позов позивач мотивує тим, що 19
лютого 2014 року він отримав припис
Державної інспекції сільського
господарства в Хмельницькій області
яким зобов'язано позивача усунути
виявлені порушення земельного
законодавства та сплатити шкоду
заподіяну внаслідок самовільного
зайняття земельної ділянки в сумі 47759,79
грн.

Позивачу згідно рішення 20 сесії
Хмельницької міської ради № 81 від
31.1.0.2012 року надано право
організовувати і проводити діяльність
із забезпечення паркування
транспортних засобів на майданчиках
для платного паркування.

На підставі рішення 20 сесії
Хмельницької міської ради № 81 від
31.1.0.2012 року позивачем укладений
договір про надання права
організовувати і проводити діяльність
із забезпечення паркування
транспортних засобів на майданчиках
для платного паркування № 113 від 30.11.2012
року.

Об'ємно-планувальні рішення та
інженерне обладнання автостоянки
відповідає вимогам ДНБ В. 2.3-15:2007.

Відповідно до вимог ДНБ В. 2.3-15:2007
розроблений робочий проект парковки,
згідно якого автостоянка має огорожу,
в'їзди і виїзди, які оснащені
шлагбаумами, пожежні виїзди, тощо.

Зазначений припис позивач вважає
протиправним тому що він прийнятий з
порушенням вимог чинного
законодавства, так як він не
використовує земельну ділянку площею
0,2365 га, тому що площа проїзної частини,
яка знаходиться на території
спеціально відведеного місця для
паркування транспортних засобів в
схему місць паркування не включається
та як спеціально відведене місце для
паркування транспортних засобів не
використовується.

За таких обставин позов необхідно
задовольнити.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав
повністю, пояснивши суду, що 19 лютого 2014
року він отримав припис Державної
інспекції сільського господарства в
Хмельницькій області яким зобов'язано
позивача усунути виявлені порушення
земельного законодавства та сплатити
шкоду заподіяну внаслідок
самовільного зайняття земельної
ділянки в сумі 47759,79 грн.

Позивачу згідно рішення 20 сесії
Хмельницької міської ради № 81 від
31.1.0.2012 року надано право
організовувати і проводити діяльність
із забезпечення паркування
транспортних засобів на майданчиках
для платного паркування.

На підставі рішення 20 сесії
Хмельницької міської ради № 81 від
31.1.0.2012 року укладений договір про
надання права організовувати і
проводити діяльність із забезпечення
паркування транспортних засобів на
майданчиках для платного паркування №
113 від 30.11.2012 року.

Об'ємно-планувальні рішення та
інженерне обладнання автостоянки
відповідає вимогам ДНБ В. 2.3-15:2007.

Відповідно до вимог ДНБ В. 2.3-15:2007
розроблений робочий проект парковки,
згідно якого автостоянка має огорожу,
в'їзди і виїзди, які оснащені
шлагбаумами, пожежні виїзди, тощо.

Зазначений припис позивач вважає
протиправним тому що він прийнятий з
порушенням вимог чинного
законодавства, так як він не
використовує земельну ділянку площею
0,2365 га, тому що площа проїзної частини,
яка знаходиться на території
спеціально відведеного місця для
паркування транспортних засобів в
схему місць паркування не включається
та як спеціально відведене місце для
паркування транспортних засобів не
використовується.

Згідно проведеного тендеру паркова
повинна бути закрита.

За таких обставин позов необхідно
задовольнити.

Представник відповідача в судовому
засіданні позовні вимоги не визнав
повністю, пояснивши суду, що проведеною
перевіркою встановлено порушення
земельного законодавства, в зв'язку з
чим Державною інспекцією сільського
господарства в Хмельницькій області
винесено припис № 4/68 від 07.02.2014 року.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
дослідивши матеріали справи вважає, що
позов підлягає задоволенню з таких
підстав.

В судовому засіданні встановлено, що
правові, економічні та соціальні
основи організації здійснення
державного контролю за використанням
та охороною земель із спрямуванням на
забезпечення раціонального
використання і відтворення природних
ресурсів та охорону довкілля
встановлені Законом України «Про
державний контроль за використанням та
охороною земель» від 19.06.2003 № 963-IV.

Основними завданнями державного
контролю за використанням та охороною
земель є:

-забезпечення додержання органами
державної влади, органами місцевого
самоврядування, фізичними та
юридичними особами земельного
законодавства України;

-забезпечення реалізації державної
політики у сфері охорони та
раціонального використання земель;

-запобігання порушенням законодавства
України у сфері використання та
охорони земель, своєчасне виявлення
таких порушень і вжиття відповідних
заходів щодо їх усунення;

-забезпечення додержання власниками
землі та землекористувачами
стандартів і нормативів у сфері
охорони та використання земель,
запобігання забрудненню земель та
зниженню родючості ґрунтів, погіршенню
стану рослинного і тваринного світу,
водних та інших природних ресурсів
(стаття 2 Закону України «Про державний
контроль за використанням та охороною
земель»).

Згідно до статтей 4, 5 Закону України
«Про державний контроль за
використанням та охороною земель»
об'єктом державного контролю за
використанням та охороною земель є всі
землі в межах території України.

Державний контроль за використанням та
охороною земель усіх категорій та форм
власності здійснює центральний орган
виконавчої влади, який забезпечує
реалізацію державної політики у сфері
нагляду (контролю) в агропромисловому
комплексі.

Державний контроль за дотриманням
вимог законодавства України про
охорону земель здійснює центральний
орган виконавчої влади, який
забезпечує реалізацію державної
політики із здійснення державного
нагляду (контролю) у сфері охорони
навколишнього природного середовища,
раціонального використання,
відтворення і охорони природних
ресурсів.

Повноваження центрального органу
виконавчої влади, який забезпечує
реалізацію державної політики у сфері
нагляду (контролю) в агропромисловому
комплексі, встановлені статтею 6 Закону
України «Про державний контроль за
використанням та охороною земель».

Так згідно абзаців 1, 3 пункту а) частини
1 статті 6 цього Закону до повноважень
центрального органу виконавчої влади,
який забезпечує реалізацію державної
політики у сфері нагляду (контролю) в
агропромисловому комплексі, належать в
тому числі і такі повноваження:

-додержання органами державної влади,
органами місцевого самоврядування,
юридичними та фізичними особами вимог
земельного законодавства України та
встановленого порядку набуття і
реалізації права на землю;

-додержання вимог земельного
законодавства в процесі укладання
цивільно-правових угод, передачі у
власність, надання у користування, в
тому числі в оренду, вилучення (викупу)
земельних ділянок.

Указом Президента України № 459/2011 від
13.04.2011 року "Про Державну інспекцію
сільського господарства України"
затверджено «Положення про Державну
інспекцію сільського господарства
України» відповідно до частини 1 якого
Державна інспекція сільського
господарства України
(Держсільгоспінспекція України) є
центральним органом виконавчої влади,
діяльність якого спрямовується і
координується Кабінетом Міністрів
України через Міністра аграрної
політики та продовольства України
(далі - Міністр), входить до системи
органів виконавчої влади і забезпечує
реалізацію державної політики у сфері
нагляду (контролю) в агропромисловому
комплексі.

Одним із основних завдань
Держсільгоспінспекції України як це
передбачено пунктом 1 частини 3
Положення № 459/2011 є реалізація
державної політики у сферах здійснення
державного нагляду (контролю) в
агропромисловому комплексі.

Постановою Кабінету міністрів України
від 12.12.2011 року № 1300 «Про утворення
територіальних органів Державної
інспекції сільського господарства
України» утворено відповідні
територіальні органи згідно
встановленого переліку, в тому числі і
Державну інспекцію сільського
господарства України в Хмельницькій
області.

Відповідно до статті 21 Закону України
«Про центральні органи виконавчої
влади», пункту 6 «Положення про
Державну інспекцію сільського
господарства України», затвердженого
Указом Президента України від 13.04.2011 N
459/2011, пункту 8 «Положення про
Міністерство аграрної політики та
продовольства України», затвердженого
Указом Президента України від 23.04.2011 N
500, та постанови Кабінету Міністрів
України від 12.12.2011 N 1300 «Про утворення
територіальних органів Державної
інспекції сільського господарства»,
Міністерство аграрної політики та
продовольства України своїм наказом
від 23.12.2011 року № 770, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 12 січня
2012 року за № 34/20347 затвердило
«Положення про державну інспекцію
сільського господарства в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі».

Частинами 1, 2, 3, підпунктом а, пункту 4.1
частини 4 «Положення про державну
інспекцію сільського господарства в
Автономній Республіці Крим, областях,
містах Києві та Севастополі»
встановлено, що Державна інспекція
сільського господарства в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі є територіальним
органом Державної інспекції
сільського господарства України та їй
підпорядковується.

Голови місцевих державних
адміністрацій координують діяльність
Держсільгоспінспекцій і сприяють їм у
виконанні покладених на них завдань.

Повноваження Держсільгоспінспекції
поширюються на територію Автономної
Республіки Крим, відповідної області,
міст Києва і Севастополя.

Держсільгоспінспекція у своїй
діяльності керується Конституцією та
законами України, актами та
дорученнями Президента України, актами
Кабінету Міністрів України,
дорученнями Прем'єр-міністра України,
наказами Міністерства аграрної
політики та продовольства України,
дорученнями Міністра аграрної
політики та продовольства, його
першого заступника та заступника,
наказами Державної інспекції
сільського господарства України,
дорученнями Голови Державної
інспекції сільського господарства
України, актами Ради міністрів
Автономної Республіки Крим, місцевих
державних адміністрацій, органів
місцевого самоврядування, іншими
актами законодавства України, а також
цим Положенням.

Основним завданням
Держсільгоспінспекції є реалізація
повноважень Державної інспекції
сільського господарства України у
межах відповідної території.

Держсільгоспінспекція відповідно до
покладених на неї завдань здійснює
державний нагляд (контроль) у частині
дотримання земельного законодавства,
використання та охорони земель усіх
категорій та форм власності, в тому
числі за:

-дотриманням вимог земельного
законодавства при набутті права
власності на земельні ділянки за
договорами купівлі-продажу, міни,
дарування, застави та іншими
цивільно-правовими угодами;

-дотриманням органами державної влади,
органами місцевого самоврядування,
юридичними та фізичними особами вимог
земельного законодавства та
встановленого порядку набуття і
реалізації права на землю;

-проведенням землеустрою, виконанням
заходів, передбачених проектами
землеустрою, зокрема за дотриманням
власниками та користувачами земельних
ділянок вимог, визначених у проектах
землеустрою;

-дотриманням вимог земельного
законодавства органами виконавчої
влади та органами місцевого
самоврядування з питань передачі
земель у власність та надання у
користування, у тому числі в оренду,
зміни цільового призначення,
вилучення, викупу, продажу земельних
ділянок або прав на них на конкурентних
засадах.

Відповідно до пункту 3 «Положення про
Державну інспекцію сільського
господарства України в Хмельницькій
області», затвердженого наказом
Державної інспекції сільського
господарства України від 12.02.2012 року №
106 визначено, що основним завданням
Держсільгоспінспекції в Хмельницькій
області є реалізація повноважень
Державної інспекції сільського
господарства України в межах
Хмельницької області.

На підставі наведених норм чинного
законодавства України, суд приходить
до висновку, що Державна інспекція
сільського господарства України в
Хмельницькій області як
територіальний орган Державної
інспекції сільського господарства
України зобов'язана виконувати основні
завдання щодо державного контролю за
використанням та охороною земель
згідно встановлених повноважень за
Законом України «Про державний
контроль за використанням та охороною
земель», «Положенням про Державну
інспекцію сільського господарства
України», «Положенням про державну
інспекцію сільського господарства в
Автономній Республіці Крим, областях,
містах Києві та Севастополі»,
«Положенням про Державну інспекцію
сільського господарства України в
Хмельницькій області».

Згідно до статті 9 Закону України «Про
державний контроль за використанням та
охороною земель» державний контроль за
використанням та охороною земель,
дотриманням вимог законодавства
України про охорону земель і
моніторинг ґрунтів здійснюються в тому
числі і шляхом проведення перевірок.

Відповідно до статті 188 Земельного
кодексу України, Законів України "Про
основні засади державного нагляду
(контролю) у сфері господарської
діяльності", "Про державний контроль за
використанням та охороною земель", "Про
охорону земель", підпункту 7.44 підпункту
7 пункту 4 Положення про Міністерство
аграрної політики та продовольства
України, затвердженого Указом
Президента України від 23 квітня 2011 року
N 500, Положення про Державну інспекцію
сільського господарства України,
затвердженого Указом Президента
України від 13 квітня 2011 року N 459,
наказом Міністерства аграрної
політики та продовольства України №»
132 від 25.02.2013 року, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 14 березня
2013 року за № 412/22944, затверджено
«Порядок планування та здійснення
контрольних заходів з питань перевірки
стану дотримання суб'єктами
господарювання вимог земельного
законодавства».

Згідно пунктів 1.1-1.4 частини 1 Порядку №
132 встановлено, що державний нагляд
(контроль) з питань перевірки стану
дотримання суб'єктами господарювання
вимог земельного законодавства
здійснюється Державною інспекцією
сільського господарства України та її
територіальними органами відповідно
до статей 152 та 188 Земельного кодексу
України, статей 5, 6, 9, 10 Закону України
"Про державний контроль за
використанням та охороною земель",
статей 181 та 19 Закону України "Про
охорону земель", пунктів 4, 5 Положення
про Державну інспекцію сільського
господарства України, затвердженого
Указом Президента України від 13 квітня
2011 року N 459, пунктів 4, 6 Положення про
державну інспекцію сільського
господарства в Автономній Республіці
Крим, областях, містах Києві та
Севастополі, затвердженого наказом
Міністерства аграрної політики та
продовольства України від 23 грудня 2011
року N 770, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 12 січня
2012 року за N 34/20347.

Цей Порядок визначає процедуру
планування та здійснення планових та
позапланових заходів державного
нагляду (контролю) з питань перевірки
стану дотримання суб'єктами
господарювання вимог земельного
законодавства, використання та охорони
земель усіх категорій та форм
власності, які використовуються ними у
процесі ведення господарської
діяльності, визначає організаційні
заходи, які необхідно здійснити перед
початком проведення перевірок,
загальні вимоги до їх здійснення, а
також вимоги до оформлення матеріалів
за результатами проведених перевірок.

Інспекційні органи здійснюють планові
та позапланові заходи державного
нагляду (контролю).

Планові та позапланові заходи
здійснюються шляхом проведення
перевірок, обстежень земельних
ділянок.

Відповідачем-державною інспекцією
сільського господарства в
Хмельницькій області на вимогу
Хмельницької прокуратури з нагляду за
додержанням законів у транспортній
сфері № 107-2161 вих. 13 від 24.07.2013 року
проведено перевірку дотримання вимог
земельного законодавства фізичною
особою-підприємцем ОСОБА_5

Відповідно до пунктів 5.3, 5.9 частини 5,
пункту 6.6 частини 6 Порядку № 132, за
результатами здійснення планових та
позапланових заходів з питань
перевірки стану дотримання суб'єктами
господарювання вимог земельного
законодавства, використання та охорони
земель усіх категорій та форм
власності, які використовуються ними у
процесі ведення господарської
діяльності, державні інспектори
складають акт перевірки згідно з
уніфікованою формою акта перевірки
дотримання суб'єктами господарювання
вимог земельного законодавства
(додаток до наказу Міністерства
аграрної політики та продовольства
України від 12 липня 2012 року N 424 "Про
затвердження Переліку питань та
уніфікованої форми акта перевірки для
здійснення планових заходів
державного нагляду (контролю) за
дотриманням суб'єктами господарювання
вимог земельного законодавства",
зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 30 липня 2012 року за N
1289/21601).

Обстеження земельних ділянок, які
використовуються суб'єктами
господарювання, що перевіряються,
здійснюються інспекційними органами
під час проведення планових та
позапланових заходів у разі, якщо це
пов'язано із необхідністю визначення
розміру шкоди, заподіяної внаслідок
самовільного зайняття земельних
ділянок, використання земельних
ділянок не за цільовим призначенням,
зняття та перенесення ґрунтового
покриву (родючого шару ґрунту)
земельних ділянок без спеціального
дозволу.

За результатами проведення обстеження
земельних ділянок державні інспектори
складають акт обстеження земельної
ділянки, форма якого наведена у додатку
4 до цього Порядку.

Відповідач за результатами перевірки
склав акт перевірки дотримання вимог
земельного законодавства № 4/277 від
06.08.2013 року та акт обстеження земельної
ділянки № 4/132 від 06.08.2013 року.

Вказаними актом перевірки та актом
обстеження земельної ділянки
встановлено, що на земельній ділянці в
розмірі 0,2825 га, що знаходиться на
привокзальній площі у м. Хмельницькому
облаштовано паркову.

Вказана земельна ділянка по периметру
огороджена паркувальними стовпчиками
які перешкоджають вільному просуванню
транспортних засобів на привокзальній
площі.

Відповідно до абзацу 3 частини 1 статті
10 Закону України «Про державний
контроль за використанням та охороною
земель» державні інспектори у сфері
державного контролю за використанням
та охороною земель і дотриманням вимог
законодавства України про охорону
земель мають право давати обов'язкові
для виконання вказівки (приписи) з
питань використання та охорони земель
і дотримання вимог законодавства
України про охорону земель відповідно
до їх повноважень, а також про
зобов'язання приведення земельної
ділянки у попередній стан у випадках,
установлених законом, за рахунок особи,
яка вчинила відповідне правопорушення,
з відшкодуванням завданих власнику
земельної ділянки збитків.

На підставі акту перевірки
відповідачем складено розрахунок
шкоди, заподіяної внаслідок
самовільного зайняття земельної
ділянки (у межах населеного пункту) від
07 серпня 2013 року, та винесено припис про
усунення правопорушення № 4/508 від
12.11.2013 року.

Згідно пунктів 3.1, 3.2 частини 3 Порядку №
132, позаплановим заходом є захід
державного нагляду (контролю), який не
передбачений планом роботи
інспекційного органу.

Однією із підстав для здійснення
позапланового заходу є перевірка
виконання суб'єктами господарювання
приписів чи інших розпорядчих
документів інспекційного органу щодо
усунення порушень вимог земельного
законодавства, виданих за результатами
раніше проведених планових та
позапланових заходів.

Для перевірки вимог припису про
усунення порушень вимог земельного
законодавства № 4/508 від 12.11.2013 року,
згідно направлення на проведення
планової/позапланової перевірки № 25-пп
від 04 лютого 2014 року, державним
інспектором сільського господарства
проведено позапланову перевірку
дотримання вимог законодавства
позивачем.

За результатами перевірки складено акт
перевірки дотримання суб'єктами
господарювання вимог законодавства №
4/37 від 07 лютого 2014 року, яким
встановлено, що вимоги припису № 4/508
від 12.11.2013 року не виконані.

У зв'язку з тим, що позивач не виконав
вимоги припису № 4/508 від 12.11.2013 року,
відповідач виніс повторний припис № 4/68
від 07 лютого 2014 року про усунення
правопорушення.

Перевіркою встановлено, що позивач
використовує земельну ділянку
комунальної власності площею 0,2365 га за
відсутності документів які
посвідчують право власності чи право
користування земельною ділянкою.

Суд такі висновки відповідача зроблені
за результатами перевірки вважає
такими, що не відповідають вимогам
чинного законодавства, відповідно
припис прийнятий на підставі такого
акту перевірки є протиправним,
враховуючи наступне.

Рішенням 20 сесії Хмельницької міської
ради № 81 від 31.1.0.2012 року надано право
організовувати і проводити діяльність
із забезпечення паркування
транспортних засобів на майданчиках
для платного паркування.

На підставі рішення 20 сесії
Хмельницької міської ради № 81 від
31.1.0.2012 року між Хмельницькою міською
радою та позивачем укладений договір
про надання права організовувати і
проводити діяльність із забезпечення
паркування транспортних засобів на
майданчиках для платного паркування №
113 від 30.11.2012 року.

Отже враховуючи положення Рішення 20
сесії Хмельницької міської ради № 81
від 31.1.0.2012 року та договору про надання
права організовувати і проводити
діяльність із забезпечення паркування
транспортних засобів на майданчиках
для платного паркування № 113 від 30.11.2012
року, суд робить висновок про те, що
позивач здійснює обслуговування,
експлуатацію місць для паркування з
метою надання послуг паркування на
відведеній земельній ділянці.

Організацію та порядок паркування
транспортних засобів на вулицях і
дорогах населених пунктів
регламентують «Правила паркування
транспортних засобів», затверджені
постановою Кабінету Міністрів України
№ 1342 від 03.12.2009 року.

Відповідно до пунктів 7, 8, 11 Правил
майданчики для паркування є об'єктами
благоустрою і повинні відповідати
нормам, нормативам, стандартам у сфері
благоустрою населених пунктів.

Розміщення майданчиків для паркування
за окремими адресами здійснюється у
встановленому порядку органами
місцевого самоврядування за
погодженням з Державтоінспекцією МВС
згідно з місцевими правилами забудови.

Проектування, будівництво,
реконструкція, ремонт та утримання
майданчиків для паркування
здійснюються з дотриманням вимог
законодавства, державних будівельних
норм, стандартів, технічних умов, інших
нормативних документів та цих Правил.

Основні вимоги до об'ємно-планувальних
рішень та інженерного обладнання
автостоянки встановлені ДНБ В. 2.3-15:2007,
затверджені Мінбудом України.

Відповідно до пункту 4.7 розділу 4
«загальні положення» ДНБ В. 2.3-15:2007
місткість автостоянок і гаражів, склад
об'єктів і площі приміщень для
обслуговуючого персоналу у тому числі
технічного призначення, санітарних
вузлів, їхнє об'ємно-планувальне
рішення, кількість в'їздів-виїздів з
однобічним або двобічним рухом і їхнє
розміщення стосовно міських вулиць і
дворових проїздів, необхідність
влаштування накопичувального
майданчика перед в'їздом, огородження
території визначаються завданням на
проектування, містобудівними,
санітарними та цими нормами.

Згідно до вимог ДНБ В. 2.3-15:2007
розроблений робочий проект парковки,
згідно якого автостоянка має огорожу,
в'їзди і виїзди, які оснащені
шлагбаумами, пожежні виїзди, тощо.

Позивач не використовує земельну
ділянку площею 0,2365 га під паркувальні
місця, тому що площа проїзної частини,
яка знаходиться на території
спеціально відведеного місця для
паркування транспортних засобів в
схему місць паркування не включається,
а також як спеціально відведене місце
для паркування транспортних засобів не
використовується. Незважаючи на те, що
вказана територія огорожена, нею
можуть користуватися для проїзду всі
транспортні засоби, в тому числі і ті,
які не мають намір здійснювати
паркування на паркувальних місцях.

Позивач використовує земельну ділянку
для забезпечення паркування
транспортних засобів у відповідності
до робочого проекту парковки.

Аналізуючи все в сукупності, суд
приходить до висновку, що позов
обґрунтований та доведений у судовому
засіданні наведеними доказами, тому у
його необхідно задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись
ст. ст. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Закону України «Про
державний контроль за використанням та
охороною земель», «Положенням про
Державну інспекцію сільського
господарства України», постановою
Кабінету Міністрів України № 1342 від
03.12.2009 року, «Положенням про державну
інспекцію сільського господарства в
Автономній Республіці Крим, областях,
містах Києві та Севастополі»,
«Положенням про Державну інспекцію
сільського господарства України в
Хмельницькій області», «Порядком
планування та здійснення контрольних
заходів з питань перевірки стану
дотримання суб'єктами господарювання
вимог земельного законодавства», ст.
ст. 9, 11, 86, 159 - 163, 167 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати протиправним та скасувати
припис Державної інспекції сільського
господарства в Хмельницькій області №
4/68 від 07.02.2014 року.

В повному обсязі постанова суду буде
виготовлена 29.04.2014 року.

Апеляційна скарга на постанову суду
подається до адміністративного суду
апеляційної інстанції через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення. Копія апеляційної
скарги одночасно надсилається особою,
яка її подає, до суду апеляційної
інстанції. Апеляційна скарга на
постанову суду подається протягом
десяти днів з дня її проголошення.

У разі застосування судом частини
третьої статті 160 КАС України, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили в
порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 29
квітня 2014 року

Суддя/підпис/В.К. Блонський"Згідно з
оригіналом" Суддя В.К. Блонський