Справа № К/9991/37550/11-С
Суддя: Горбатюк С.А.
Дата ухвалення: 2014-04-17 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"17" квітня 2014 р. м. Київ
К/9991/37550/11

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України в
складі:

Головуючого, суддіГорбатюка С.А.
(доповідач)СуддівКонюшка К.В. Мороз
Л.Л. провівши у порядку письмового
провадження касаційний розгляд
адміністративної справи за позовом
Управління Пенсійного фонду (далі - УПФ)
України в м. Лубнах Полтавської області
до Відділення виконавчої дирекції
фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м.
Лубнах Полтавської області (далі -
ВВДФСС від НВВПЗ України в м. Лубнах
Полтавської області) про стягнення
коштів за касаційною скаргою УПФ
України в м. Лубнах Полтавської області
на постанову Полтавського окружного
адміністративного суду від 28 квітня 2010
року та ухвалу Харківського
апеляційного адміністративного суду
від 22 лютого 2011 року

в с т а н о в и л а :

У березні 2010 року УПФ України в м.
Лубнах Полтавської області пред'явило
позов до ВВДФСС від НВВПЗ України в м.
Лубнах Полтавської області про
стягнення коштів.

Просило стягнути з ВВДФСС від НВВПЗ
України в м. Лубнах Полтавської області
на його користь виплачену громадянам
допомогу на поховання за жовтень 2009
року та січень 2010 року в загальній сумі
2049,27 грн.

Постановою Полтавського окружного
адміністративного суду від 28 квітня 2010
року, залишеною без змін ухвалою
Харківського апеляційного
адміністративного суду від 22 лютого 2011
року, у задоволенні позову УПФ України
в м. Лубнах Полтавської області
відмовлено.

Не погоджуючись з рішеннями судів
першої та апеляційної інстанцій УПФ
України в м. Лубнах Полтавської області
подало касаційну скаргу. Посилаючись
на порушення судами норм матеріального
та процесуального права, просить їх
рішення скасувати та постановити нове
рішення у справі про задоволення
позову.

Заслухавши доповідь судді Вищого
адміністративного суду України
стосовно обставин, необхідних для
прийняття рішення судом касаційної
інстанції, перевіривши і обговоривши
доводи касаційної скарги,
проаналізувавши правильність
застосування судами першої і
апеляційної інстанцій норм
матеріального та процесуального права,
колегія суддів дійшла висновку, що
касаційна скарга не підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судами встановлено, що УПФ України в м.
Лубнах Полтавської області понесло
витрати з виплат допомоги на поховання
за жовтень 2009 та січень 2010 року в
загальному розмірі 2049,27 грн., а
відповідач відмовляється включити
зазначені суми до актів звірки витрат.

Суд першої інстанції, відмовляючи у
задоволенні позову, та апеляційний суд,
погодившись з таким висновком,
виходили з того, що позивачем під час
судового розгляду не було надано
доказів на підтвердження причинного
зв'язку між смертю інвалідів, на
поховання яких виплачені кошти, та з їх
каліцтвом або іншим ушкодженням
здоров'я.

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України
погоджується з такою правовою позицією
судів з огляду на таке.

Перелік соціальних послуг та виплат,
які здійснюються та відшкодовуються
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України,
передбачений статтею 21 Закону України
від 23 вересня 1999 року № 1105-XIV "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" (далі - Закон № 1105-ХІV),
згідно з якою Фонд зобов'язаний у
встановленому законом порядку
своєчасно та в повному обсязі
відшкодовувати шкоду, заподіяну
працівникові внаслідок ушкодження
здоров'я, в тому числі пенсії по
інвалідності від трудового каліцтва
або професійного захворювання та
пенсії у зв'язку з втратою
годувальника, який помер внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання, у разі
настання страхового випадку.

Відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України від 11 липня 2001 року №
826 "Про затвердження Порядку проведення
витрат на поховання у разі смерті
потерпілого від нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання" та Постанови Правління
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України від 03
жовтня 2008 року № 45 "Про витрати на
поховання та пов'язані з цим ритуальні
послуги у разі смерті потерпілого від
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання", такі
витрати проводяться у разі смерті
потерпілого, що настала за обставин, за
яких настає страховий випадок
державного соціального страхування.

Абзац 2 частини дев'ятої статті 34 Закону
України №1105-ХІV передбачає, що у разі
смерті потерпілого, який одержував
страхові виплати і не працював, розмір
відшкодування шкоди особам, зазначеним
у статті 33 цього Закону, визначається
виходячи із суми щомісячних страхових
виплат і пенсії, які одержував
потерпілий на день його смерті, з
відповідним коригуванням щомісячних
страхових виплат згідно із статтею 29
цього Закону. Причинний зв'язок між
смертю потерпілого з каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я має
підтверджуватися висновками
відповідних медичних закладів.

Позивачем не зазначено в позові та не
доведено в ході судового розгляду
справи, що саме смерть ОСОБА_4 та ОСОБА_5,
на поховання яких Управлінням
виплачені кошти, пов'язані зі страховим
випадком.

Таким чином, суди дійшли правильного
висновку про відсутність підстав для
задоволення позовних вимог УПФ України
в м. Лубнах Полтавської області.

Колегія суддів вважає, що касаційну
скаргу слід залишити без задоволення,
оскільки рішення судами першої та
апеляційної інстанцій ухвалені з
дотриманням норм матеріального права,
правова оцінка обставинам у справі
дана вірно, а доводи касаційної скарги
не спростовують висновки судів.

Керуючись статтями 220, 222, 230 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в м. Лубнах
Полтавської області залишити без
задоволення, а оскаржувані постанову
Полтавського окружного
адміністративного суду від 28 квітня 2010
року та ухвалу Харківського
апеляційного адміністративного суду
від 22 лютого 2011 року в адміністративній
справі за позовом Управління
Пенсійного фонду України в м. Лубнах
Полтавської області до Відділення
виконавчої дирекції фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Лубнах
Полтавської області про стягнення
коштів - без зміни.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі.

Судді
Горбатюк С.А.

Конюшко К.В.

Мороз Л.Л.