Справа № 805/3951/14
Суддя: Олішевська B.В.
Дата ухвалення: 2014-04-30 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний
суд
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 квітня 2014 р.
Справа №805/3951/14

приміщення суду за адресою: 83052,
м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської
дивізії, 17

час прийняття постанови: 13 год. 22
хв.

Суддя Донецького окружного
адміністративного суду Олішевська В.В.,
при секретарі судового засідання
Неженцеві М.В., розглянувши у
відкритому судовому засіданні
адміністративну справу за позовом
Управління Пенсійного фонду України в
Олександрівському районі

до: Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в
Олександрівському районі

про: стягнення суми витрат з виплати
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання за період з
жовтня 2013 року по лютий 2014 року в
розмірі 459 грн.

за участю

представників сторін:

позивача: Марич Г.О. - за довір.,

відповідача: Горожанкін В.Ю. - за довір.

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Управління Пенсійного фонду
України в Олександрівському районі,
звернувся до Донецького окружного
адміністративного суду з позовною
заявою до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в
Олександрівському районі про
стягнення суми витрат з виплати пенсії
по інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання за період з
жовтня 2013 року по лютий 2014 року в
розмірі 459 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач
посилається на те, що відповідно до
ст. 21 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» від 23.09.1999 р. № 1105-XIV
(далі - Закон № 1105) у разі настання
страхового випадку на Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
покладено обов'язки по своєчасному та
повному відшкодуванню шкоди,
заподіяної застрахованій особі
внаслідок ушкодження її здоров'я або в
разі смерті, виплачуючи особам, які
перебували на її утриманні, пенсію по
інвалідності (у зв'язку з втратою
годувальника) внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання.

Позивачем щомісяця направлялись
відповідачу акти звірки по особовим
справам пенсіонерів, які мають право на
отримання пенсії у зв'язку з нещасним
випадком на виробництві або
професійним захворюванням.
Розбіжність між призначеними
позивачем та прийнятими відповідачем
сумами складається з витрат по
особовій справі потерпілого ОСОБА_3,
якому виплачено пенсію по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та на які не були прийняті
Фондом у зв'язку з отриманням особою
травми за межами України. В зв'язку з
чим позивач просить суд стягнути
витрати в розмірі 459 грн. за період з
жовтня 2013 року по лютий 2014 року.

Представник позивача у судовому
засідання підтримав позовні вимоги та
просив суд задовольнити їх в повному
обсязі.

Представник відповідача у судовому
засіданні надав заперечення
відповідно до яких просив суд
відмовити у задоволенні позовних вимог
посилаючись на те, що порядком
відшкодування Фондом ССНВВ Пенсійному
фонду України витрат, пов'язаних з
виплатою пенсій по інвалідності у
зв'язку з нещасним випадком на
виробництві та профзахворювання
затвердженого Правлінням Пенсійного
фонду України від 03.03.2003 р. № 5-4 та
Правлінням Фонду ССНВВ від 04.03.2003 р. №
5-4/4 на який посилається позивач не
передбачено механізм відшкодування
витрат, пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності особам, які отримали
каліцтво в державах СНД і переїхали до
України, а також надбавок до пенсії. В
зв'язку з чим, пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання громадян
держав-учасників СНГ в галузі
пенсійного забезпечення та членів їх
сімей, які здійснюються за
законодавством держави, на території
якої вони проживають, не повинні
враховуватись при призначенні,
проведенні перерахування сум
щомісячних страхових виплат, а тим
більше відшкодовуватися Фондом ССНВВ
Пенсійному фонду України.

Розглянувши матеріали справи, всебічно
і повно з'ясувавши всі фактичні
обставини, об'єктивно оцінивши докази,
які мають юридичне значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, суд дійшов висновку, що позовні
вимоги підлягають задоволенню, з
огляду на наступне.

Управлінням Пенсійного фонду України в
Олександрівському районі Донецької
області до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в
Олександрівському районі Донецької
області направлені акти щомісячної
звірки витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання.

З матеріалів справи вбачається, що
відповідачем не визнані за жовтень 2013
року по лютий 2014 року та не
відшкодовані органу Пенсійного фонду
витрати на виплату пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання в розмірі 459
грн. по пенсіонеру ОСОБА_4

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» пенсійне
забезпечення громадян здійснюється
органами Пенсійного Фонду України.

Статтею 81 цього Закону визначено, що
призначення та виплата пенсій, у тому
числі, пенсій по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва або
професійного захворювання
здійснюється органами Пенсійного
Фонду.

Згідно пункту 4 Порядку відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженого
Постановою Правління Пенсійного Фонду
України та Правління Фонду Соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003 року №
5-4/4, зареєстрованої в Міністерстві
юстиції України 16.05.2003 року за № 376/7697
(далі - Порядок), відшкодуванню
підлягають суми, що виплачуються
відповідно до Законів України «Про
пенсійне забезпечення», «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» та інших
нормативно-правових актів, а саме: сума
основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячно цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалася пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; допомога на
поховання сім і померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримувала вищезазначену пенсію, сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій.

З набранням чинності Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, що спричинили втрату
працездатності» від 23 вересня 1999 року
№ 1105-XIV (надалі Закон № 1105), обов'язок
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникові внаслідок ушкодження
його здоров'я або в разі його смерті при
настанні страхового випадку, зокрема,
виплати йому або особам, які
перебувають на його утриманні пенсій
по інвалідності у зв'язку із втратою
годувальника, покладено на Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань.

Тобто, чинним законодавством саме на
відповідача у справі - Фонд соціального
страхування покладений обов'язок щодо
відшкодування шкоди при настанні
страхового випадку.

Відповідно до п. 2 Порядку, він визначає
механізм відшкодування на
централізованому рівні Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України (далі - Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків) Пенсійному фонду України
(далі - Пенсійний фонд) витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, які призначені особам, що
застраховані згідно із Законом України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» (крім осіб, зазначених
у пункті 2 статті 8 цього Закону), у тому
числі добровільно застраховані, та
потерпілим особам, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків.

Пунктом 5 Порядку встановлено, що
органи Пенсійного фонду щомісяця, до
10 числа місяця, наступного за
звітним, на підставі списку осіб, яким
виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання (додаток 1), та списку
померлих осіб і осіб, знятих з обліку з
інших причин, які отримували пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання (додаток 2), проводять з
відділеннями виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в
районах та містах обласного значення
звірку витрат за особовими справами
потерпілих, складають акт щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання (додаток 3), у якому
визначають загальну суму витрат, що
підлягає відшкодуванню, та до 15 числа
місяця, наступного за звітним, подають
його відповідно головним управлінням
Пенсійного фонду України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі і управлінням
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі.

Згідно п. 6 зазначеного Порядку Головні
Управління Пенсійного фонду та
управління виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на підставі акта щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, узагальнюють і
узгоджують довідку про відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, та до 20 числа місяця,
наступного за звітним, подають її
відповідно до Пенсійного фонду та
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків.

Відповідно до статті 24 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», якщо після
призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. Страховик, до
якого звернувся застрахований, має
право звернутись до відповідного
страховика з інших видів соціального
страхування щодо відшкодування
понесених ним витрат.

Згідно із частиною 16 статті 34 вказаного
Закону, виплата пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання провадиться потерпілому
відповідно до законодавства про
пенсійне забезпечення, крім випадків,
передбачених пунктом 2 статті 8 та
статтею 9 цього Закону.

Частиною 3 статті 30 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» передбачено, що пенсія по
інвалідності від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання призначається відповідно
до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності».

Судом з пенсійної справи ОСОБА_4, а саме
відповідно до: довідки від 25.03.2014 р. №
242/05; акт про нещасний випадок на
виробництві; довідка та витяг з акту
огляду ВТЕК, встановлено, що ОСОБА_4
отримав трудове каліцтво (друга група
інвалідності) внаслідок нещасного
випадку на виробництві 29.11.1985 р. на
території Азербайджанської РСР.

Із розрахунку суми боргу, яка підлягає
відшкодуванню та акта звірки
вбачається, що до суми витрат по
виплаті пенсії ОСОБА_4 включено
основний розмір пенсії 91,80 грн. за
період з жовтня 2013 р. по лютий 2014 р.

Відповідно до абзацу другого пункту 3
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" відшкодування шкоди,
медична, професійна та соціальна
реабілітація провадяться Фондом також
зазначеним у статті 8 цього Закону
особам, які потерпіли до набрання ним
чинності та мали право на зазначені
страхові виплати і соціальні послуги.

Абзацом третім цього пункту
передбачено, що уся заборгованість
потерпілим на виробництві та членам їх
сімей, яким до набрання чинності цим
Законом підприємства, установи та
організації не відшкодували
матеріальної шкоди, заподіяної
ушкодженням здоров'я, виплачується
цими підприємствами, установами і
організаціями, а в разі їх ліквідації
без правонаступника - Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків.

Із наведеного вбачається обов'язок
Фонду відшкодувати потерпілим на
виробництві та членам їх сімей
матеріальну і моральну (немайнову)
шкоду, заподіяну ушкодженням здоров'я,
не залежить від того, чи сплачували
цьому Фонду страхові платежі
підприємства, що ліквідувалися та на
яких було ушкоджено здоров'я
потерпілого.

Як вбачається з абзацу 7 пункту 3
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності", Фонд соціального
страхування від нещасних випадків є
правонаступником державного,
галузевих та регіональних фондів
охорони праці, передбачених статтею 21
Закону України "Про охорону праці", які
ліквідуються.

Таким чином, страховиком, який має
виплачувати пенсію по інвалідності
особі, яка стала інвалідом від
нещасного випадку на виробництві на
території колишніх республік СРСР, а в
разі виплати такої органами ПФУ -
відшкодувати останньому витрати, є
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійного захворювання України.

Зазначена правова позиція відображена
у висновках Верховного Суду України в
постанові від 21.11.2011 р. № 21-361а11.

На підставі викладеного, суд приходить
до висновку, що позовні вимоги
Управління Пенсійного фонду України в
Олександрівському районі до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в
Олександрівському районі про
стягнення суми витрат з виплати пенсії
по інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання за період з
жовтня 2013 року по лютий 2014 року в
розмірі 459 грн. підлягають задоволенню.

Керуючись Конституцією України та
Кодексом адміністративного
судочинства України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги Управління Пенсійного
фонду України в Олександрівському
районі до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в
Олександрівському районі про
стягнення суми витрат з виплати пенсії
по інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання за період з
жовтня 2013 року по лютий 2014 року в
розмірі 459 грн. - задовольнити в повному
обсязі.

Стягнути з Відділення виконавчої
дирекції фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійного
захворювання України в
Олександрівському районі (84000, Донецька
область, смт. Олександрівка, пл.
Жовтнева, 1) на користь Управління
Пенсійного фонду України в
Олександрівському районі понесені
витрати з виплати пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання (84000,
Донецька область, смт. Олександрівка,
вул. Радянської Конституції, буд. 5, ) по особовій справі ОСОБА_4
за період з жовтня 2013 року по лютий 2014
року в розмірі 459 грн. (чотириста
п'ятдесят дев'ять гривень).

Постанова постановлена у нарадчій
кімнаті та проголошена її вступна та
резолютивна частини 30 квітня 2014 року в
присутності представників сторін.

Повний текст постанови складено та
підписано 05 травня 2014 року.

Постанова може бути оскаржена
сторонами в апеляційному порядку до
Донецького апеляційного
адміністративного суду через суд
першої інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі застосування судом частини
третьої статті 160 цього Кодексу, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Суддя
Олішевська B.В.