Справа № 2а-13794/10/2670
Суддя: Амельохін В.В.
Дата ухвалення: 2010-11-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста
тел. 278-43-43 П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 листопада 2010 року 15:29 №
Окружний адміністративний суд міста
Києва у складі судді Амельохіна В.В.,
при секретарі Чупринко Н.І.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу
за позовомТовариства з обмеженою
відповідальністю «КНИЖКОВА ЛАВКА
«СТАРБУКС»до Державної податкової
інспекції у Шевченківському районі м.
Києвапровизнання нечинними рішень про
застосування штрафних (фінансових)
санкцій від 13.08.2010р.,за участю:
На підставі частини 3 статті 160 Кодексу
адміністративного судочинства України
в судовому засіданні 15 листопада 2010
року проголошено вступну та
резолютивну частини постанови.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Товариство з обмеженою
відповідальністю «КНИЖКОВА ЛАВКА
«СТАРБУКС»(далі по тексту - позивач)
звернулось з позовом до Державної
податкової інспекції у
Шевченківському районі м. Києва (далі
по тексту - відповідач) про визнання
нечинними рішень про застосування
штрафних (фінансових) санкцій від
В обґрунтування позовних вимог позивач
зазначив, що відповідачем рішення про
застосування штрафних (фінансових)
санкцій винесені з порушенням
В судовому засіданні представник
позивача позовні вимоги підтримав.
Відповідач проти заявленого позову
заперечив, посилаючись на те, що при
винесенні рішень про застосування
штрафних (фінансових) санкцій
відповідачем дотримані норми чинного
Розглянувши подані документи і
матеріали, заслухавши пояснення
представників сторін, всебічно і повно
з'ясувавши всі фактичні обставини, на
яких ґрунтується позов, об'єктивно
оцінивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, Окружний
адміністративний суд міста Києва, -
Державною податковою інспекцією
у Шевченківському районі м. Києва
проведено перевірку з питань
дотримання суб'єктами господарювання
порядку проведення розрахунків за
товари (послуги), вимог з регулювання
обігу готівки, наявності торгових
патентів і ліцензій на підставі чого,
складено акт від 02.08.2010р. №1020/26/59/23/36799927.
Перевірка проводилась
господарської одиниці магазину, що
розташований за адресою вулиця Артема,
33-А, який підпорядкований Товариству з
обмеженою відповідальністю «КНИЖКОВА
Перевіркою встановлені порушення
п. 1, 2 статті 3 Закону України «Про
застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері
торгівлі, громадського харчування та
послуг»від 06.07.1995р. №265/95-ВР (із змінами
та доповненнями), а саме в магазині
здійснюється торгівля книжковою
продукцією із застосуванням
реєстратора розрахункових операцій
опломбованого з порушенням
встановленого порядку. Порушення
встановленого порядку опломбування
касового апарату полягає у
неспівпаданні номерів пломб на
касовому апараті номерам пломб
вказаним в довідці про опломбування
від 02.02.2010р. Згідно книги обліку
також контрольних стрічок
розрахункові операції з 24.02.2010р.
проводяться з роздрукуванням
невідповідних розрахункових
документів. Сума вартості проданих
товарів з не роздрукуванням
відповідного розрахункового документа
становить 34 830грн. та п. 1 статті 7 Закону
України «Про патентування деяких видів
підприємницької діяльності»від 23.03.1996,
№ 98/96-ВР (із змінами та доповненнями) -в
куточку споживача на видному для
огляду місці знаходилась ксерокопія
торгового патенту, оригінал торгового
патенту знаходився в службовому
На підставі акту перевірки від
02.08.2010р. №1020/26/59/23/36799927 відповідачем
винесені штрафні (фінансові) санкції
відповідно до п. 1, 2 статті 17 Закону
України «Про застосування
реєстраторів розрахункових операцій у
сфері торгівлі, громадського
харчування та послуг»та п. 1 статті 8
Закону України «Про патентування
деяких видів підприємницької
діяльності»застосовані штрафні
(фінансові) санкції в розмірі 260грн. та
Частиною 2 статті 19 Конституції України
передбачено, що органи державної влади
та органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
Відповідно до частини третьої статті 2
Кодексу адміністративного судочинства
України у справах щодо оскарження
рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів
владних повноважень адміністративні
суди перевіряють, чи прийняті (вчинені)
вони: на підставі, у межах повноважень
та у спосіб, що передбачені
Конституцією та законами України; з
використанням повноваження з метою, з
якою це повноваження надано;
обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх
обставин, що мають значення для
прийняття рішення (вчинення дії);
безсторонньо (неупереджено);
добросовісно; розсудливо; з
дотриманням принципу рівності перед
законом, запобігаючи несправедливій
дискримінації; пропорційно, зокрема з
дотриманням необхідного балансу між
будь-якими несприятливими наслідками
для прав, свобод та інтересів особи і
цілями, на досягнення яких спрямоване
це рішення (дія); з урахуванням права
особи на участь у процесі прийняття
рішення; своєчасно, тобто протягом
розумного строку.

Відповідно до п. 1, 2 статті 3 Закону
України «Про застосування
реєстраторів розрахункових операцій у
сфері торгівлі, громадського
харчування та послуг»суб'єкти
підприємницької діяльності, які
здійснюють розрахункові операції в
готівковій та/або в безготівковій
формі (із застосуванням платіжних
карток, платіжних чеків, жетонів тощо)
при продажу товарів (наданні послуг) у
сфері торгівлі, громадського
харчування та послуг зобов'язані:
проводити розрахункові операції на
повну суму покупки (надання послуги)
через зареєстровані, опломбовані у
встановленому порядку та переведені у
фіскальний режим роботи реєстратори
розрахункових операцій з
роздрукуванням відповідних
розрахункових документів, що
підтверджують виконання розрахункових
операцій, або у випадках, передбачених
цим Законом, із застосуванням
зареєстрованих у встановленому
порядку розрахункових книжок; видавати
особі, яка отримує або повертає товар,
отримує послугу або відмовляється від
неї, розрахунковий документ
встановленої форми на повну суму
проведеної операції.

Згідно з п. 1 статті 7 Закону
України «Про патентування деяких видів
підприємницької діяльності»торговий
патент повинен бути розміщений: на
фронтальній вітрині магазину, а у разі
її відсутності - біля касового апарату.

Згідно з абзацом 15 статті 2 Закону
України "Про застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері
торгівлі, громадського харчування та
послуг" розрахунковий документ -
документ встановленої форми та змісту
(касовий чек, товарний чек,
розрахункова квитанція, проїзний
документ тощо), що підтверджує факт
продажу (повернення) товарів, надання
послуг, отримання (повернення) коштів,
купівлі-продажу іноземної валюти,
надрукований у випадках, передбачених
цим Законом, і зареєстрованим у
встановленому порядку реєстратором
розрахункових операцій або заповнений
вручну.

Абзацом 22 статті 2 Закону України "Про
застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері
торгівлі, громадського харчування та
послуг", що фіскальний звітний чек -
документ встановленої форми,
надрукований реєстратором
розрахункових операцій, що містить
дані денного звіту, під час друкування
якого інформація про обсяг виконаних
розрахункових операцій заноситься до
фіскальної пам'яті.

Згідно зі статтею 8 Закону України "Про
застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері
торгівлі, громадського харчування та
послуг" форма, зміст розрахункових
документів, порядок реєстрації та
ведення розрахункових книжок, книг
обліку розрахункових операцій, а також
форма та порядок подання звітності,
пов'язаної із застосуванням
реєстраторів розрахункових операцій
або використанням розрахункових
книжок, встановлюються Державною
податковою адміністрацією України.

На виконання зазначених приписів
наказом Державної податкової
адміністрації України від 1 грудня 2000 р.
№614 було затверджено Положення про
форму та зміст розрахункових
документів, згідно з абзацом п'ятим
статті 1 якого назва господарської
одиниці - назва, яка зазначена в дозволі
на розміщення господарської одиниці
(договорі оренди, іншому документі на
право власності або користування
господарською одиницею).

Таким чином суд доходить висновків, що
нормативно встановленою назвою
господарської одиниці, яка має
міститися у розрахунковому документі,
є назва визначена саме в одному з
вищезазначених документів.

Відповідно до п. 3.2 Положення про форму
та зміст розрахункових документів,
касовий чек повинен містити такі
обов'язкові реквізити: назву
господарської одиниці; адресу
господарської одиниці; для СГ, що
зареєстровані як платники ПДВ, -
індивідуальний податковий номер
платника ПДВ, який надається згідно з
Законом України "Про податок на додану
вартість"; перед номером друкуються
великі літери "ПН"; для СГ, що не є
платниками ПДВ, - ідентифікаційний код
за ЄДРПОУ або ідентифікаційний номер
за ДРФО, перед яким друкуються великі
літери "ІД"; якщо кількість придбаного
товару (отриманої послуги) не дорівнює
одиниці виміру, - то кількість, вартість
придбаного товару (отриманої послуги);
вартість одиниці виміру товару
(послуги); найменування товару
(послуги); літерне позначення ставки
ПДВ праворуч від надрукованої вартості
товару (послуги); позначення форми
оплати (готівкою, карткою, у кредит,
чеками тощо) та суму коштів за даною
формою оплати; загальну вартість
придбаних товарів (отриманих послуг) у
межах чека, перед якою друкується слово
"СУМА" або "УСЬОГО"; для СГ, що
зареєстровані як платники ПДВ, окремим
рядком - літерне позначення ставки ПДВ,
розмір ставки ПДВ у відсотках, загальну
суму ПДВ за всіма зазначеними в чеку
товарами (послугами), на початку рядка -
великі літери "ПДВ"; порядковий номер
касового чека, дату (день, місяць, рік)
та час (година, хвилина) проведення
розрахункової операції; фіскальний
номер реєстратора розрахункових
операцій, перед яким друкуються великі
літери "ФН"; напис "ФІСКАЛЬНИЙ ЧЕК" та
логотип виробника.

Відповідно до п. 1, 2 статті 17 Закону
України «Про застосування
реєстраторів розрахункових операцій у
сфері торгівлі, громадського
харчування та послуг»за порушення
вимог цього Закону до суб'єктів
підприємницької діяльності, які
здійснюють розрахункові операції за
товари (послуги), за рішенням
відповідних органів державної
податкової служби України
застосовуються фінансові санкції у
таких розмірах:

- у п'ятикратному розмірі вартості
проданих товарів (наданих послуг), на
які виявлено невідповідність, - у разі
проведення розрахункових операцій на
неповну суму вартості проданих товарів
(наданих послуг), у разі не проведення
розрахункових операцій через
реєстратори розрахункових операцій, у
разі не роздрукування відповідного
розрахункового документа, що
підтверджує виконання розрахункової
операції, або проведення її без
використання розрахункової книжки;

- двадцять неоподаткованих
мінімумів доходів громадян -у разі
застосування при здійсненні
розрахункових операцій непереведеного
у фіскальний режим роботи,
незареєстрованого, неопломбованого
або опломбованого з порушенням
встановленого порядку реєстратора
розрахункових операцій.

Так, в ході перевірки встановлено
порушення в проведенні розрахункових
операцій на загальну суму 34 830,00грн. без
видачі відповідного розрахункового
документа, а саме фіскальних чеків в
яких був відсутній обов'язковий
реквізит у вигляді господарської
одиниці.

Відповідно до п. 1 Положення про зміст
та форму розрахункових документів,
затвердженого наказом ДПА України від
01.12.2000р. №614, зареєстрований в
Міністерстві юстиції України 05.02.2001р.
№105/5296 (із змінами та
доповненнями)розрахунковий документ -
документ встановленої форми та змісту
(касовий чек, товарний чек,
розрахункова квитанція, проїзний
документ тощо), що підтверджує факт
продажу (повернення) товарів, надання
послуг, отримання (повернення) коштів,
купівлі-продажу іноземної валюти,
надрукований у випадках, передбачених
цим Законом, і зареєстрований у
встановленому порядку реєстратором
розрахункових операцій або заповнений
вручну.

Назва СГ - назва юридичної особи або
прізвище, ініціали фізичної особи, які
зазначені у свідоцтві про державну
реєстрацію СГ. Дозволяється
використовувати в назві
загальноприйняті скорочення,
наприклад ТОВ (товариство з обмеженою
відповідальністю), МП (мале
підприємство), ЗАТ (закрите акціонерне
товариство).

Господарська одиниця - стаціонарний
або пересувний об'єкт, у т. ч.
транспортний засіб, де реалізуються
товари чи надаються послуги та
здійснюються розрахункові операції.

Назва господарської одиниці - назва,
яка зазначена в дозволі на розміщення
господарської одиниці (договорі
оренди, іншому документі на право
власності або користування
господарською одиницею).

Відповідачем за порушення вимог Закону
України "Про застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері
торгівлі, громадського харчування та
послуг" застосовані до позивача
штрафні (фінансові) санкції в
п'ятикратному розмірі.

Суд доходить висновків, що у даному
випадку наявність назви господарської
одиниці, яка має міститися у
розрахункових документах, має бути
підтверджена відповідачем, як підстава
заперечення позовних вимог.

Натомість залучені до матеріалів
справи копії фінансових чеків містять
скорочену назву позивача «ТОВ
«Книжкова лавка «СТАРБУКС».

Суд не погоджується з застосуванням до
позивача штрафних (фінансових) санкцій
в п'ятикратному розмірі за порушення,
передбачене п. 2 статті 3 Закону України
«Про застосування реєстраторів
розрахункових операцій у сфері
торгівлі, громадського харчування та
послуг», оскільки, як вбачається з
матеріалів справи позивачем
проводилось роздрукування фіскальних
чеків на повну суму проведеної
операції, що підтверджується копіями
зазначених чеків, наявними в
матеріалах справи.

Відповідно до частини першої статті 69
Кодексу адміністративного судочинства
України доказами в адміністративному
судочинстві є будь-які фактичні дані,
на підставі яких суд встановлює
наявність або відсутність обставин, що
обґрунтовують вимоги і заперечення
осіб, які беруть участь у справі, та
інші обставини, що мають значення для
правильного вирішення справи. Ці дані
встановлюються судом на підставі
пояснень сторін, третіх осіб та їхніх
представників, показань свідків,
письмових і речових доказів, висновків
експертів.

Згідно з частиною першою статті 70
Кодексу адміністративного судочинства
України належними є докази, які містять
інформацію щодо предмету доказування.
Суд не бере до розгляду докази, які не
стосуються предмету доказування.

Відповідно до частини першої статті 71
Кодексу адміністративного судочинства
України кожна сторона повинна довести
ті обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, крім випадків,
встановлених ст. 72 цього Кодексу.

Відповідно до частини другої статті 71
Кодексу адміністративного судочинства
України в адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Всупереч наведеним вимогам,
відповідач, як суб'єкт владних
повноважень, не довів правомірності
прийнятого ним рішення про
застосування штрафних (фінансових)
санкцій в частині не роздрукування
через РРО відповідного розрахункового
документа на суму 174 150грн.

В ході надання пояснень представник
позивача зазначив, що дійсно мало
порушення, передбачене п. 1 статті 7
Закону України «Про патентування
деяких видів підприємницької
діяльності»та п. 1 статті 3 Закону
України «Про застосування
реєстраторів розрахункових операцій у
сфері торгівлі, громадського
харчування та послуг», а тому позовні
вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю «КНИЖКОВА ЛАВКА
«СТАРБУКС»підлягають частковому
задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
статтями 7, 8, 9, 10, 11, 71, 160-163 Кодексу
адміністративного судочинства
України, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов Товариства з обмеженою
відповідальністю «КНИЖКОВА ЛАВКА
«СТАРБУКС» задовольнити частково.

1. Скасувати рішення про застосування
штрафних (фінансових) санкцій від 13
серпня 2010 року №09202305 в частині не
роздрукування через реєстратор
розрахункових операцій відповідного
розрахункового документа на суму 174
150грн.

2. В решті позовних вимог
відмовити.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання заяви про
апеляційне оскарження, встановленого
Кодексом адміністративного
судочинства України, якщо таку заяву не
було подано. Якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна
скарга не була подана у встановлений
строк постанова набирає законної сили
після закінчення цього строку.

Постанова може бути оскаржена до суду
апеляційної інстанції протягом десяти
днів за правилами, встановленими ст. ст.
185-187 Кодексу адміністративного
судочинства України, шляхом подання
через суд першої інстанції апеляційної
скарги.

Повний текст постанови виготовлений
22.11.2010р.

Суддя
В.В. Амельохін