Справа № К/9991/28117/11-С
Суддя: Горбатюк С.А.
Дата ухвалення: 2014-04-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" квітня 2014 р. м. Київ
К/9991/28117/11

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України в
складі:

Головуючого, суддіГорбатюка С.А.
(доповідач)СуддівВасильченко Н.В.
Мороз Л.Л. провівши у порядку
письмового провадження касаційний
розгляд адміністративної справи за
позовом ОСОБА_4 до Управління
Пенсійного фонду (далі - УПФ) України в
м. Кіровограді Кіровоградської області
про визнання протиправними дій та
бездіяльності, зобов'язання здійснити
перерахунок пенсії за касаційною
скаргою ОСОБА_4 на постанову
Ленінського районного суду м.
Кіровограда від 23 грудня 2009 року та
ухвалу Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
від 08 квітня 2010 року

в с т а н о в и л а :

У листопаді 2009 року ОСОБА_4 у
Ленінському районному суді

м. Кіровограда пред'явила позов до УПФ
України в м. Кіровограді
Кіровоградської області про визнання
протиправними дій та бездіяльності,
зобов'язання здійснити перерахунок
пенсії.

З урахуванням уточнень до позовних
вимог просила визнати протиправними
дії відповідача при нарахуванні їй
підвищення до пенсії лише виходячи із
страхового стажу 20 років та
бездіяльність відповідача щодо не
нарахуванню їй підвищення у розмірі 1
відсотку від мінімальної пенсії за
віком за кожний рік перевищення
15-річного страхового стажу, а також
зобов'язати відповідача за весь час
виплатити пенсію з нарахуванням
підвищення до пенсії у розмірі 1
відсотка від мінімальної пенсії за
віком за кожний рік страхового стажу
понад визначені законом 15 років
страхового стажу.

Постановою Ленінського районного суду
м. Кіровограда від 23 грудня 2009 року,
залишеною без зміни ухвалою
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду від 08 квітня 2010
року, у задоволенні позовних вимог
ОСОБА_4 відмовлено.

У поданій касаційній скарзі ОСОБА_4
просить рішення судів першої та
апеляційної інстанцій скасувати, як
такі, що постановлені з порушенням норм
процесуального права та ухвалити нову
постанову про задоволення позову.

Заслухавши суддю-доповідача,
дослідивши матеріали справи та доводи
касаційної скарги, колегія суддів
дійшла висновку, що касаційна скарга
підлягає частковому задоволенню з
огляду на таке.

На підставі заявлених вимог та
матеріалів справи 23 грудня 2009 року
Ленінський районний суд м. Кіровограда
прийняв судове рішення, яке було
оскаржене в апеляційному порядку до
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду.

Між тим, переглядаючи рішення суду
першої інстанції, апеляційний суд в
мотивувальній частині судового
рішення встановлював обставини щодо
набуття права на перерахунок пенсії
іншої особи, а саме ОСОБА_5, яка позовних
вимог у справі не заявляла.

Відповідно до частини першої статті 50
Кодексу адміністративного судочинства
України сторонами в адміністративному
процесі є позивач та відповідач.

Отже, апеляційним судом встановлено
обставини у справі стосовно особи, яка
не є позивачем у справі.

Згідно з частиною першою статті 159
Кодексу адміністративного судочинства
України рішення повинно бути законним
і обґрунтованим.

Суд апеляційної інстанції не виконав
вимоги вказаного процесуального
закону й постановив судове рішення без
дотримання норм матеріального права, а
отже, воно є незаконним й підлягає
скасуванню.

На підставі викладеного, керуючись
статтями 210, 220, 222, частиною четвертою
статті 227, статтею 230 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу ОСОБА_4 задовольнити
частково.

Ухвалу Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
від 08 квітня 2010 року скасувати, а справу
за позовом ОСОБА_4 до Управління
Пенсійного фонду України в м.
Кіровограді Кіровоградської області
про визнання протиправними дій та
бездіяльності, зобов'язання здійснити
перерахунок пенсії, направити до суду
апеляційної інстанції для нового
апеляційного розгляду.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі.

Судді
Горбатюк С.А.

Васильченко Н.В.

Мороз Л.Л.