Справа № 235/6705/13-а
Суддя: Бишов М. В.
Дата ухвалення: 2014-04-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Воробйов С.А.
Суддя-доповідач - Бишов М. В.
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2014 року справа №235/6705/13-а

приміщення суду за адресою: 83017, м.
Донецьк, бул. Шевченка, 26

Донецький апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів:

головуючого судді
Бишова М.В.

суддів
Компанієць І.Д., Шальєвої В.А.

розглянувши у письмовому провадженні
заяви Управління Пенсійного Фонду
України в м. Красноармійську та
Красноармійському районні Донецької
області та ОСОБА_2 про роз'яснення
постанови Донецького апеляційного
адміністративного суду від 28 лютого 2014
року по справі № 235/6705/13-а за позовом
ОСОБА_2 до Управління Пенсійного Фонду
України в м. Красноармійську та
Красноармійському районі Донецької
області про визнання неправомірною
відмови в перерахунку пенсії та
зобов'язання здійснити перерахунок та
виплату пенсії,-

ВСТАНОВИВ:

Постановою Донецького апеляційного
адміністративного суду від 28 лютого 2014
року апеляційну скаргу ОСОБА_2 на
постанову Красноармійського
міськрайонного суду від 27 січня 2014 року
у справі №235/6705/13-а - задоволено
частково, постанову Красноармійського
міськрайонного суду від 27 січня 2014 року
у справі №235/6705/13-а - скасовано та
прийнято нову постанову, якою
адміністративний позов ОСОБА_2
задоволено частково.

Визнано протиправною бездіяльність
Управління Пенсійного Фонду України в
м. Красноармійську та
Красноармійському районі Донецької
області щодо не включення при
призначенні пенсії ОСОБА_2 суми
винагороди за вислугу років в розмірі
40% від посадового окладу та премій
державних, професійних свят та
ювілейних дат за липень 2012 року та
зобов'язано Управління Пенсійного
Фонду України в м. Красноармійську та
Красноармійському районі Донецької
області провести з 01 грудня 2013 року
перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з
урахуванням сум винагороди за вислугу
років в розмірі 40% від посадового
окладу та премій державних,
професійних свят та ювілейних дат за
липень 2012р., які враховуються при
обчисленні пенсії та з яких сплачені
страхові внески, з урахуванням
фактично отриманих сум, відповідно до
Закону України «Про державну службу».

До суду апеляційної інстанції надійшла
заява Управління Пенсійного Фонду
України в м. Красноармійську та
Красноармійському районні Донецької
області про роз'яснення постанови
Донецького апеляційного
адміністративного суду від 28 лютого 2014
року у справі №235/6705/13-а, в якій
зазначено, що у рішенні є незрозумілим,
з якої саме суми необхідно виходити при
обчисленні розміру надбавки за вислугу
років - з 40% від посадового окладу та
доплати за ранг чи з 40% від посадового
окладу та премій до державних,
професійних свят і ювілейних дат.

Також до суду апеляційної інстанції
надійшла заява ОСОБА_2 про роз'яснення
постанови Донецького апеляційного
адміністративного суду від 28 лютого 2014
року з аналогічним проханням.

Всі особи, які беруть участь у справі, у
судове засідання не прибули, хоча були
належним чином повідомлені про дату,
час і місце судового засідання, тому
відповідно до п.2 ч.1 ст. 197 КАС України,
суд апеляційної інстанції розглянув
справу в порядку письмового
провадження за наявними у справі
матеріалами.

Колегія суддів, розглянувши заяви про
роз'яснення судового рішення вважає, що
заяви про роз'яснення судового рішення
підлягають задоволенню з огляду на
наступне.

Частиною 1 ст. 170 Кодексу
адміністративного судочинства України
встановлено, якщо судове рішення є
незрозумілим, суд, який його ухвалив, за
заявою осіб, які беруть участь у справі,
або державного виконавця ухвалою
роз'яснює своє рішення, не змінюючи при
цьому його змісту.

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_2 звернулась до суду з
адміністративним позовом, в якому
просила суд зобов'язати Управління
Пенсійного Фонду України в м.
Красноармійську та Красноармійському
районі Донецької області провести
перерахунок та виплату пенсії з
урахуванням повної суми винагороди за
вислугу років у розмірі 40% від
посадового окладу та премії до
державних, професійних свят та
ювілейних дат за липень 2012 року у сумі
1620,00 грн., які враховуються при
обчисленні пенсії та з яких сплачені
страхові внески, з урахуванням
фактично отриманих сум, відповідно до
Закону України «Про державну службу».

Колегія суддів зазначає, що Управління
Пенсійного Фонду України в м.
Красноармійську та Красноармійському
районні Донецької області постановою
Донецького апеляційного
адміністративного суду від 28.02.2014р.
зобов'язане провести з 01 грудня 2013року
перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_2 з
урахуванням сум винагороди за вислугу
років в розмірі 40% від посадового
окладу та надбавки за спеціальне
звання, згідно довідки
Красноармійської об'єднаної державної
податкової інспекції Головного
Управління Міндоходів у Донецькій
області №334 від 05.11.2013 року, а також
зобов'язано провести з 01 грудня 2013року
перерахунок та виплату пенсії з
урахуванням сум премій до державних,
професійних свят та ювілейних дат за
липень 2012р., які відображені у наданій
довідці Красноармійської об'єднаної
державної податкової інспекції
Головного управління Мідоходів у
Донецької області №357 від 05.12.2013 року,
які враховуються при обчисленні
пенсії та з яких сплачені страхові
внески, з урахуванням фактично
отриманих сум відповідно до Закону
України «Про державну службу» в
редакції яка діяла на час призначення
пенсії позивачу.

З огляду на вищезазначене та керуючись
статтями 160, 170, 212, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяви Управління Пенсійного Фонду
України в м. Красноармійську та
Красноармійському районні Донецької
області та ОСОБА_2 про роз'яснення
постанови Донецького апеляційного
адміністративного суду від 28 лютого 2014
року по справі № 235/6705/13-а -
задовольнити.

Роз'яснити, що постанова Донецького
апеляційного адміністративного суду
від 16 липня 2013 року прийнята в межах
заявлених позовних вимог, підлягає
виконанню наступним чином.

При проведенні перерахунку та виплати
пенсії ОСОБА_2 відповідачу необхідно
врахувати суми винагороди за вислугу
років в розмірі 40% від посадового
окладу та надбавки за спеціальне
звання, згідно довідки
Красноармійської об'єднаної державної
податкової інспекції Головного
Управління Міндоходів у Донецькій
області №334 від 05.11.2013 року, а також
включити до заробітної плати ОСОБА_2,
яка враховується при призначенні
пенсії державного службовця, суми
премій до державних, професійних свят
та ювілейних дат за липень 2012р., які
відображені у наданій довідці
Красноармійської об'єднаної державної
податкової інспекції Головного
управління Мідоходів у Донецької
області №357 від 05.12.2013 року.

Ухвала суду апеляційної інстанції за
наслідками перегляду набирає законної
сили через п*ять днів після направлення
їх копій особам, які беруть участь у
справі. Ухвала може бути оскаржена
до Вищого адміністративного суду
України протягом двадцяти днів після
набрання законної сили судовим
рішенням суду апеляційної інстанції.

Колегія суддів
М.В. Бишов

І.Д. Компанієць

В.А. Шальєва