Справа № 825/1198/14
Суддя: Непочатих В.О.
Дата ухвалення: 2014-04-28 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А

і м е н е м У к р а ї н и

23 квітня 2014 року
Чернігів Справа №
825/1198/14

Чернігівський окружний
адміністративний суд в складі:

головуючого судді
Непочатих В.О.,

при секретарі
Якуш І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції про зобов'язання вчинити певні
дії, -

В С Т А Н О В
И В:

ОСОБА_1 (далі по тексту - позивач)
звернулась до суду з адміністративним
позовом до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції (далі по
тексту - відповідач), в якому, з
урахуванням заяви про зменшення
позовних вимог, просить зобов'язати
відповідача внести виправлення в
актовий запис про одруження ОСОБА_3 та
ОСОБА_1 № 1453 від 01.10.1988, виправивши
власне ім'я дружини з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1»; зобов'язати відповідача
внести виправлення в актовий запис про
народження ОСОБА_1 № 1426 від 25.07.1968,
виправивши власне ім'я дитини з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

В обґрунтування позовних вимог позивач
посилається на те, що в актовому записі
про укладення шлюбу № 1453 від 01.10.1988,
складеного відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції, та в
актовому записі про народження № 1426
від 25.07.1968, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, зазначено ім'я «ОСОБА_1», що не
відповідає дійсності. На її звернення
до відповідача з проханням внести
зміни в зазначені актові записи, а саме:
виправити власне ім'я з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1» отримала висновок від 02.04.2014
про відмову у внесенні змін.

Від позивача до суду надійшла заява про
розгляд справи у його відсутність.

Від відповідача до суду надійшов лист
про розгляд справи у відсутності
представника відповідача.

Відповідно до положень статті 128
Кодексу адміністративного судочинства
України справа вирішується на підставі
наявних в ній доказів.

Фіксування судового засідання,
відповідно до статті 41 Кодексу
адміністративного судочинства
України, не здійснювалося.

Розглянувши подані документи і
матеріали, всебічно і повно з'ясувавши
всі фактичні обставини, на яких
ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши
докази, які мають юридичне значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з копії висновку про
відмову у внесенні змін до актового
запису цивільного стану від 02.04.2014 (а.с.
9), позивач звернувся з заявою до
відповідача про внесення змін до
актового запису про народження № 1426
від 25.07.1968, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, та до актового запису про шлюб
№ 1453 від 01.10.1988, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, в якій просив виправити власне
ім'я з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», однак
позивачу було відмовлено у внесенні
змін до актових записів.

Відповідно до частини першої статті 28
Цивільного Кодексу України, фізична
особа набуває прав та обов'язків і
здійснює їх під своїм ім'ям. Ім'я
фізичної особи, яка є громадянином
України, складається із прізвища,
власного імені та по батькові, якщо
інше не випливає із закону або звичаю
національної меншини, до якої вона
належить.

Статтею 2 Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»
визначено, що актами цивільного стану є
події та дії, які нерозривно пов'язані з
фізичною особою і започатковують,
змінюють, доповнюють або припиняють її
можливість бути суб'єктом цивільних
прав та обов'язків. Державній
реєстрації відповідно до цього Закону
підлягають народження фізичної особи
та її походження, шлюб, розірвання
шлюбу у випадках, передбачених законом,
зміна імені, смерть.

Згідно з частинами другою та третьою
статті 9 Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»
державна реєстрація актів цивільного
стану проводиться з метою забезпечення
реалізації прав фізичної особи та
офіційного визнання і підтвердження
державою фактів народження фізичної
особи та її походження, шлюбу,
розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Державна реєстрація актів цивільного
стану проводиться шляхом складення
актових записів цивільного стану.

Пунктом 1.1. Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
від 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила), внесення
змін до актових записів цивільного
стану, які складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних управлінь юстиції у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до
актових записів цивільного стану у
висновку відділу державної реєстрації
актів цивільного стану вказуються
причини відмови та зазначається про
можливість оскарження його у судовому
порядку.

Як вбачається з копій свідоцтва про
укладення шлюбу, свідоцтва про
народження, повного витягу з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян щодо актового запису
про шлюб, повного витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян щодо актового запису про
народження ім'я позивача вказано як
«ОСОБА_1».

У паспорті громадянина України серії
НОМЕР_1, виданого Новозаводським
ВМ УМВС України в Чернігівській
області 27.05.1998 (а.с. 7-8), ім'я позивача
зазначено «ОСОБА_1».

В силу пункту 1 Положення про паспорт
громадянина України, затвердженого
постановою Верховної Ради України №
3423-XII від 02.09.1993, паспорт громадянина
України є документом, що посвідчує
особу власника та підтверджує
громадянство України. Паспорт дійсний
для укладання цивільно-правових угод,
здійснення банківських операцій,
оформлення доручень іншим особам для
представництва перед третьою особою
лише на території України, якщо інше не
передбачено міжнародними договорами
України.

Таким чином, суд вважає, що вірним слід
вважати ім'я позивача саме «ОСОБА_1».

Відповідно до пункту 2.13. Правил,
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є постанова
адміністративного суду.

З урахуванням викладеного, зважаючи, що
внаслідок розбіжностей в документах
можуть бути порушені права позивача
суд приходить до висновку, що позов
підлягає задоволенню, тому необхідно
зобов'язати відповідача внести зміни
до актового запису про народження № 1426
від 25.07.1968, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, змінивши власне ім'я дитини з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», та до актового
запису про шлюб № 1453 від 01.10.1988,
складеного відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції, змінивши
власне ім'я нареченої з «ОСОБА_1» на
«ОСОБА_1».

Відповідно до частини першої статті 94
Кодексу адміністративного судочинства
України якщо судове рішення ухвалене
на користь сторони, яка не є суб'єктом
владних повноважень, суд присуджує всі
здійснені нею документально
підтверджені судові витрати з
Державного бюджету України.

Тому, з Державного бюджету України на
користь ОСОБА_1 підлягають стягненню
судові витрати у розмірі 73,08 грн.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
69, 70, 71, 158 - 163, 167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції внести
зміни до актового запису про
народження № 1426 від 25.07.1968, складеного
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, змінивши власне ім'я дитини з
«ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Чернігівського
міського управління юстиції внести
зміни до актового запису про шлюб №
1453 від 01.10.1988, складеного відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Чернігівського міського управління
юстиції, змінивши власне ім'я нареченої
з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Стягнути з Державного бюджету України
на користь ОСОБА_1 судові витрати у
розмірі 73,08 грн.

Постанова набирає законної сили
відповідно до статті 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Постанова може бути оскаржена до суду
апеляційної інстанції за правилами,
встановленими статтями 185-187 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Суддя:
В.О.
Непочатих