Справа № 615/367/14-а
Суддя: Товстолужський О. В.
Дата ухвалення: 2014-03-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 615/367/14-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2014 р. м. Валки

Валківського районний суд Харківської
області в складі:

головуючого судді
Товстолужського О.В.,

при секретарі
Неділько І.О.,

розглянувши в судовому засіданні
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду
України в Валківському районі
Харківської області про призначення та
виплату пенсії,

в с т а н
о в и в:

06.03.2014 року до Валківського районного
суду Харківської області надійшла
позовна заява ОСОБА_1 до Управління
пенсійного фонду України в
Валківському районі Харківської
області про призначення та виплату
пенсії.

В заяві вказано, що 26.12.2013 року ОСОБА_1, з
метою переведення з одного виду пенсії
в інший, звернувся до Управління
пенсійного фонду України в
Валківському районі Харківської
області. При вивченні документів
поданих ОСОБА_1, працівником установи
було виявлено розбіжності в написанні
його прізвища та прізвища його батька
вказаного у свідоцтві про смерть серії
НОМЕР_1 виданого 27.09.2013 року. Його
батькові у вересні 2009 року була
призначена пенсія по інвалідності і в
справі на призначення даної пенсії
вказано його прізвище ОСОБА_2 на
підставі паспорта серії НОМЕР_2
виданого Жовтневим РВ ХМУ ГУМВС
України в Харківській області 29.07.2009 р.
При видачі паспорта була допущена
помилка і замість літери «є» вказано
літеру «е» у прізвищі, тоді як прізвище
батька у свідоцтві про народження
позивача вказано вірно, тобто «ОСОБА_2».
22.02.2014 року на підставі заяви позивача,
йому було видано витяг з внесеними до
актового запису у свідоцтві про смерть
змінами.

В судовому засіданні позивач був
відсутній,але від нього надійшла заява
в якій зазначено, що він позовні вимоги
підтримує та просить розгляд справи
проводити без його участі.

Представник відповідача в судовому
засіданні був відсутній, але від нього
надійшла заява в якій зазначено, що він
позов не визнає та просить розгляд
справи проводити без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд
прийшов до висновку, що позов підлягає
задоволенню.

Згідно свідоцтва про народження серії
НОМЕР_3, батьком ОСОБА_1, який народився
ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_2 (а.с. 5)

Згідно свідоцтва про смерть серії
НОМЕР_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2(а.с.8)

Відповідно до заяви до Валківського
УПФУ від 26 грудня 2013 року, ОСОБА_1
звертався до зазначеної установи з
проханням перерахувати йому пенсію по
випадку втрати годувальника. Від
пенсії по інвалідності відмовився. (а.с.
9)

Згідно рішення №40 від 31.12.2013 р.,
виданого УПФУ Валківського району,
ОСОБА_1 було відмовлено у переведенні
пенсії по інвалідності на пенсію по
втраті годувальника у

зв'язку з тим, що на день звернення за
переведенням ОСОБА_1 на інший вид
пенсії, виявлена невідповідність у
прізвищі годувальника та утриманця.
(а.с.12)

Відповідно до Витягу з Державного
реєстру актів цивільного стану
громадян про внесення до актового
запису змін за №6, померлому
ОСОБА_2 було змінено прізвище на
«ОСОБА_2». (а.с. 7)

Згідно ч.1 ст. 36 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", пенсія у зв'язку з втратою
годувальника призначається
непрацездатним членам сім'ї померлого
годувальника, які були на його
утриманні, за наявності в годувальника
на день смерті страхового стажу, який
був би необхідний йому для призначення
пенсії по інвалідності, а в разі смерті
пенсіонера або осіб, зазначених у
частині другій статті 32 цього Закону, -
незалежно від тривалості страхового
стажу.

Згідно з вимогами ст.ст.6, 80-83 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»,
ст. 10 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» особам, які мають
одночасне право на різні державні
пенсії, призначається виключно одна
пенсія за їх вибором. Призначення
пенсій і оформлення документів для їх
виплати здійснюється органами
Пенсійного фонду України за заявою
особи. Повідомлення про відмову в
призначенні пенсії із зазначенням
причин відмови видає орган, що
призначає пенсії. Пенсія призначається
з дня звернення за пенсією.

Таким чином, суд вважає, що позов є
обґрунтованим і підлягає задоволенню,
оскільки позивачем були надані
документи які підтверджують його
родинний зв'язок з померлим ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 160-163 КАС України, ст.ст.
6, 80-83 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", ч.1 ст.ст. 10, 36 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» суд, -

П О
С Т А Н О В И В:

Позовні - задовольнити.

Визнати протиправним рішення
Управління пенсійного фонду України
Валківського району Харківської
області №40 від 31.12.2013 року про відмову
ОСОБА_1 у переведенні на інший вид
пенсії.

Зобов'язати Управління пенсійного
фонду України в Валківському районі
Харківської області перевести ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, на пенсію у зв'язку з
втратою годувальника відповідно до
ст.36 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» з 26.12.2013 року.

Постанова може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через
Валківський районний суд Харківської
області шляхом подачі апеляційної
скарги протягом десяти днів з дня її
проголошення

Суддя:підпис.Товстолужський О. В.

В.о. голови Валківського районного суду

Харківської області

Степаненко Г.І.