Справа № 345/1009/14-а
Суддя: Гавриленко В. Г.
Дата ухвалення: 2014-04-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 345/1009/14-а
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.04.2014 року
м.Калуш

Калуський міськрайонний суд
Івано-Франківської області в складі :

головуючого - судді
Гавриленко В.Г.,

секретаря судового засідання
Бандура Г.М..

з участю представника позивача
ОСОБА_1,

представника позивача
ОСОБА_2,

представника відповідача
Савчій П.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Калуші справу
за позовом ОСОБА_4 до Управління
Пенсійного фонду України в м.Калуші та
Калуському визнання незаконними дій
та зобов'язання відповідача провести
перерахунок і виплату пенсії, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з
вищезазначеним позовом, посилаючись на
те, що до виходу на пенсію працював в
Калуському ВО «Хлорвініл» на
магнієвому заводі на посаді апаратника
очистки газу по третьому розряду. 20.02.1998
року він отримав виробничу травму, в
зв'язку з чим 30.09.1998 року був визнаний
інвалідом 3-ї групи. З 10.05.1999 року його
визнано інвалідом 2-ї групи по
трудовому каліцтву. З 06.08.2010 року йому
призначена пенсія за віком у розмірі
3469,89 грн., однак відповідач
безпідставно зменшив її розмір,
стверджуючи, що 01.03.2014 року його справу
приведено у відповідність, а періоди
перебування на інвалідності внаслідок
трудового каліцтва занесений до бази
даних як період перебування на
інвалідності, а не згідно Списку №1,
тобто в одинарному розмірі. Тому
просить визнати дії відповідача
неправомірними щодо зменшення розміру
пенсії та відмови зарахування 11 років
та 2 місяців перебування на
інвалідності у зв'язку із трудовим
каліцтвом до пільгового стажу роботи
за Списком №1неправомірними та
зобов'язати повернути недоплачені суми
пенсії, починаючи з березня 2014 року та
проводити виплату пенсії згідно норм
діючого законодавства України.

У судовому засіданні
представники позивача зазначили, що
позовні вимоги підтримують в повному
обсязі, просять позов задоволити.

Представник відповідача у судовому
засіданні подав письмове заперечення,
в якому зазначив, що Управління
Пенсійного фонду України в м.Калуш та
Калуському районі в січні 2014 року в
ході інвентаризації пенсійних справ
здійснило перевірку пенсійної справи
ОСОБА_4 При переведенні ОСОБА_4 з 27.07.1998
року на пенсію за віком за Списком №1
спеціалістом період перебування на
інвалідності внаслідок професійного
захворювання під час роботи за списком
№ 1 з 11.05.1999р. по 06.08.2010 року було
помилково занесено в електронну базу
даних як робота за Списком № 1 в
подвійному розмірі.

З 01.03.2014 року пенсійну справу приведено
у відповідність до норм чинного
законодавства і періоди перебування на
інвалідності внаслідок професійного
захворювання занесено в базу даних як
перебування на інвалідності. Тому
розмір пенсії зменшився з 3469,89 до 2456,63
грн. За матеріалами пенсійної справи
страховий стаж становить 31 років 09
місяців 28 днів з них 10 років 06. місяців -
робота за Списком № 1 та 11 років 02
місяців - період перебування на
інвалідності внаслідок професійного
захворювання.

Віповідно до ч.3 ст.24 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», який набрав чинності з
01.01.2004р., передбачено за кожний повний
рік стажу роботи на підземних роботах,
на роботах з особливо шкідливими і
особливо тяжкими умовами праці за
списком №1 додаткове зарахування до
страхового стажу по одному року.

Періоди трудової діяльності та інші
періоди, що враховувалися до стажу
роботи для призначення пенсії до
набрання чинності цим законом,
враховуються до страхового стажу в
порядку і на умовах передбачених
законодавством, що діяло раніше,
випадків, передбачених цим Законом.

Згідно із ст. 56 ЗУ «Про пенсійне
забезпечення» час перебування на

інвалідності у зв'язку з нещасним
випадком на виробництві або
професійним захворюванням
зараховується до стажу роботи для
призначення пенсії за віком, а також до
стажу роботи із шкідливими умовами,
який дає право на призначення пенсії на
пільгових умовах і в пільгових
розмірах з дня встановлення
інвалідності до дати звернення за
переводом на пенсію за віком.
Враховуючи вищенаведене, при
визначенні права на пенсію за віком на
пільгових умовах період перебування на
інвалідності внаслідок професійного
захворювання враховується у загальний
стаж, так і в пільговий, однак при
розрахунки коефіцієнту страхового
стажу за час перебування на
інвалідності внаслідок професійного
захворювання додаткове зарахування по
одному року не проводиться. Оскільки на
його думку відсутні законні підстави
для повернення ОСОБА_4 недоплачених сум
пенсії та проведення подальших виплат
пенсії в розмірі 3469,89 грн. із
здійсненням подальших перерахунків,
просить відмовити в задоволенні
позову.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позовні вимоги слід
задовольнити, виходячи з наступних
підстав.

Як вбачається з копії трудової
книжки, ОСОБА_4 01.10.1988 року прийнятий на
роботу в Калуський ВО «Хлорвініл» на
посаду апаратника очистки газу по
третьому розряду (а.с.11-19).

20.02.1998 року він тримав травму на
виробництві, внаслідок чого став
інвалідом. Так згідно копії довідки
МСЕК №001423 ОСОБА_4 присвоєно третю групу
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва, а 10.05.1999 року згідно довідки
МСЕК №003147 - другу групу (а.с.23). З 01.12.2010
року його визнано інвалідом другої
групи внаслідок трудового каліцтва без
переогляду, що підтверджується копією
довідки до акта огляду МСЕК (а.с.26).

З 06.08.2010 року ОСОБА_4 була призначена
пенсія за віком, що підтверджується
довідкою №5651, виданою УПФУ в місті
Калуші 3.12.2010 року (а.с.9). Оскільки
відповідачем було зменшено розмір
пенсії з 3469,89 грн. до 2456,63 грн. позивач
07.02.2014 року звернувся до Управління
пенсійного фонду України в м.Калуші та
Калуському районі та отримав 14.02.2014
року відповідь, що при переведенні
ОСОБА_4 з 27.07.1998 року на пенсію за віком
за Списком №1, спеціалістом період
перебування на інвалідності внаслідок
професійного захворювання під час
роботи за списком № 1 з 11.05.1999р. по 06.08.2010
року було помилково занесено в
електронну базу даних як робота за
Списком № 1. Це призвело до
безпідставного завищення коефіцієнта
страхового стажу і, відповідно, розміру
пенсії. З 01.03.2014 року період перебування
на інвалідності внаслідок
професійного захворювання занесено в
базу даних як період перебування на
інвалідності, а не по Списку №1, тобто в
одинарному розмірі. За матеріалами
пенсійної справи трудовий стаж ОСОБА_4
становить 31 рік 09 місяців, в тому числі
10 років 06 місяців - робота за списком №1
та 11 років 02 місяці - період перебування
на інвалідності внаслідок
професійного захворювання (а.с.5).

Як зазначено в ст.24 ч.1 аб.4 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», час
перебування на інвалідності у зв'язку з
нещасним випадком на виробництві або
професійним захворюванням
зараховується до страхового стажу для
призначення пенсії за віком, а також до
страхового стажу роботи із шкідливими
умовами, який дає право на призначення
пенсії на пільгових умовах і у
пільгових розмірах.

У відповідності до ст.9 ч.4 Закону
України «Про охорону праці» час
перебування на інвалідності у зв'язку з
нещасним випадком на виробництві або
професійним захворюванням
зараховується до стажу роботи для
призначення пенсії за віком, а також до
стажу роботи із шкідливими умовами,
який дає право на призначення пенсії на
пільгових умовах і в пільгових
розмірах у порядку, встановленому
законом.

Згідно ст.56 ч.5 ЗУ «Про пенсійне
забезпечення», час перебування на
інвалідності у зв'язку з нещасним
випадком на виробництві або
професійним захворюванням
зараховується до стажу роботи для
призначення пенсії за віком, а також до
стажу роботи із шкідливими умовами,
який дає право на призначення пенсії на
пільгових умовах і у пільгових
розмірах.

З огляду на вищенаведене суд приходить
до висновку, що відповідачем
неправомірно зменшено розмір пенсії
позивачу, а тому слід визнати дії
відповідача щодо зменшення ОСОБА_4
розміру пенсії та відмови зарахування
11 років та 2 місяців перебування на
інвалідності у зв'язку з трудовим
каліцтвом до пільгового стажу роботи
за Списком №1 неправомірними та
зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в місті Калуші та
Калуському районі Івано-Франківської
області повернути ОСОБА_4 недоплачену
суму пенсії, починаючи з березня 2014
року та проводити виплату пенсії
згідно норм діючого законодавства
України.

На підставі викладеного та керуючись
ст.24 ч.1 аб.4 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», ст.9 ч.4 Закону України
«Про охорону праці», ст.56 ч.5 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»,
71, 159-163 КАС України, суд, -

П О С Т
А Н О В И В :

Позов задоволити.

Визнати дії Управління Пенсійного
фонду України в місті Калуші та
Калуському районі Івано-Франківської
області щодо зменшення ОСОБА_4 розміру
пенсії та відмови зарахування 11 років
та 2 місяців перебування на
інвалідності у зв'язку з трудовим
каліцтвом до пільгового стажу роботи
за Списком №1 - неправомірними.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в місті Калуші та
Калуському районі Івано-Франківської
області повернути ОСОБА_4 недоплачену
суму пенсії, починаючи з березня 2014
року та проводити виплату пенсії
згідно норм діючого законодавства
України.

Постанова може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Калуський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
термін з моменту отримання її копії.

Суддя