Суддя: Черпак Ю.К.
Дата ухвалення: 2014-04-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" квітня 2014 р. м. Київ
К/800/28904/13

К/800/27044/13

Вищий адміністративний суд України у
складі колегії суддів:

Черпака Ю.К. (судді-доповідача),
Головчук С.В., Іваненко Я.Л.,розглянувши
в порядку письмового провадження
адміністративну справу

за позовом ОСОБА_4 до Управління
Пенсійного фонду України в
Станично-Луганському районі
Луганської області про визнання дій
неправомірними та зобов'язання
здійснити перерахунок щомісячного
довічного грошового утримання судді,

за касаційними скаргами ОСОБА_4 і
Управління Пенсійного фонду України в
Станично-Луганському районі
Луганської області на постанову
Ленінського районного суду м.
Луганська від 15 березня 2013 року та
постанову Донецького апеляційного
адміністративного суду від 23 квітня 2013
року,

встановив:

У січні 2013 року ОСОБА_4 звернулася в суд
з позовом до Управління Пенсійного
фонду України в Станично-Луганському
районі Луганської області (далі- УПФУ в
Станично-Луганському районі) та з
урахуванням заяви про уточнення
позовних вимог від 15.03.2013 р. просила:
визнати неправомірною відмову
відповідача у проведенні перерахунку і
виплати щомісячного довічного
грошового утримання судді у відставці
в розмірі 90% грошового утримання
працюючого на відповідній посаді
судді, починаючи з грудня 2012 року;
зобов'язати відповідача здійснити з
грудня 2012 року перерахунок і виплату
щомісячного довічного грошового
утримання в розмірі 90% грошового
утримання працюючого на відповідній
посаді судді, з урахуванням підвищення
місячного грошового утримання судді,
згідно з довідками Територіального
управління Державної судової
адміністрації України в Луганській
області (далі - ТУ ДСА в Луганській
області).

Позов обґрунтувала тим, що у 2006 році
вона вийшла у відставку з посади судді
Станично-Луганського районного суду,
маючи стаж роботи на посаді судді понад
26 років. З 18.11.2006 р. їй призначено
щомісячне довічне грошове утримання,
перерахунок якого до теперішнього часу
не проводився, незважаючи на
підвищення заробітної плати працюючим
суддям з 01.01.2012 р. відповідно до Закону
України "Про судоустрій і статус
суддів". Вважала неправомірною відмову
відповідача у проведенні перерахунку
довічного грошового утримання та
просила зобов'язати його здійснити
відповідний перерахунок, виходячи з
розміру 90% грошового утримання
працюючого на відповідній посаді судді
без обмеження граничного розміру,
посилаючись на непоширення положень
Закону України "Про судоустрій і статус
суддів" в редакції Закону України від
08.07.2011 р. № 3668-VI на суддів, які пішли у
відставку до набрання чинності
вказаним Законом.

Постановою Ленінського районного суду
м. Луганська від 15 березня 2013 року позов
задоволено частково: визнано
неправомірними дії УПФУ в
Станично-Луганському районі щодо
відмови в перерахунку, нарахуванні і
виплаті щомісячного довічного
грошового утримання судді у відставці
ОСОБА_4 в розмірі 80% місячного грошового
утримання (заробітку) судді, працюючого
на відповідній посаді, відповідно до
довідок ТУ ДСА в Луганській області про
підвищення заробітку судді, працюючого
на відповідній посаді; зобов'язано УПФУ
в Станично-Луганському районі
здійснити перерахунок, нарахування і
виплату щомісячного довічного
грошового утримання судді у відставці
ОСОБА_4 в розмірі 80% заробітку судді,
працюючого на відповідній посаді, з
урахуванням всіх доплат та надбавок,
без обмеження граничного розміру,
починаючи з грудня 2012 року, та
виплатити заборгованість, що виникне
на день такого перерахунку, з
урахуванням раніше проведених виплат.

Постановою Донецького апеляційного
адміністративного суду від 23 квітня 2013
року змінено постанову суду першої
інстанції в частині встановлення
граничного розміру щомісячного
довічного грошового утримання, що не
може перевищувати десяти прожиткових
мінімумів, установлених для осіб, які
втратили працездатність. В решті
постанову залишено без змін.

У касаційній скарзі ОСОБА_4, повністю не
погоджуючись з рішенням суду
апеляційної інстанції та частково - з
рішенням суду першої інстанції з
підстав, зазначених у позовній заяві,
просить змінити постанову районного
суду шляхом встановлення грошового
утримання в розмірі 90%, скасувавши
постанову апеляційного суду.

У касаційній скарзі УПФУ в
Станично-Луганському районі просить
скасувати судові рішення та ухвалити
нове рішення, яким повністю відмовити в
задоволенні позову. Посилається на те,
що чинним законодавством передбачено
проведення перерахунку щомісячного
довічного грошового утримання лише
суддям Конституційного Суду України.

Заслухавши суддю-доповідача,
дослідивши матеріали справи та доводи
касаційних скарг, колегія суддів
вважає, що касаційні скарги підлягають
частковому задоволенню.

Судами встановлено, що ОСОБА_4 є суддею
у відставці зі стажем роботи на посаді
судді 26 років 7 місяців 23 дні. З 18.11.2006 р.
позивачу призначено щомісячне довічне
грошове утримання в розмірі 90%
заробітку працюючого на відповідній
посаді судді.

21.01.2013 р. ОСОБА_4 звернулась до УПФУ в
Станично-Луганському районі із заявою
про перерахунок її щомісячного
довічного грошового утримання з грудня
2012 року на підставі довідки ТУ ДСА в
Луганській області від 26.12.2012 р. № 161,
згідно з якою заробітна плата за
посадою судді Станично-Луганського
районного суду станом на 26.12.2012 р.
становить 14 515,20 грн.

Листом від 23.01.2013 р. № 4/3-5 відповідач
відмовив у задоволенні заяви,
посилаючись на те, що в силу статті 138
Закону України "Про судоустрій і статус
суддів" перерахунок раніше
призначеного щомісячного довічного
грошового утримання проводиться
тільки суддям Конституційного Суду
України, а суддям судів загальної
юрисдикції - за постановою Кабінету
Міністрів України, яка наразі відсутня.

Згідно з частиною четвертою статті 43
Закону України від 15.12.1992 р. № 2862-XII
"Про статус суддів" (чинній на момент
виходу позивача у відставку) судді у
відставці, який має стаж роботи на
посаді судді не менше 20 років,
виплачується за його вибором пенсія
або звільнене від сплати податку
щомісячне довічне грошове утримання в
розмірі 80 відсотків заробітної плати
працюючого на відповідній посаді
судді. За кожний повний рік роботи
понад 20 років на посаді судді розмір
щомісячного довічного грошового
утримання збільшується на два відсотки
заробітку, але не більше ніж до 90
відсотків заробітку судді без
обмеження граничного розміру
щомісячного довічного грошового
утримання.

Аналогічна норма була закріплена і в
частині третій статті 138 Закону України
від 07.07.2010 р. № 2453-VI "Про судоустрій і
статус суддів", який набрав чинності з 30
липня 2010 року.

Разом з тим, Законом України від 08.07.2011
р. № 3668-VI "Про заходи щодо законодавчого
забезпечення реформування пенсійної
системи", який набрав чинності з 1
жовтня 2011 року, частину третю і п'яту
статті 138 Закону України "Про
судоустрій і статус суддів" викладено в
новій редакції, згідно з якою щомісячне
довічне грошове утримання
виплачується судді у розмірі 80
відсотків грошового утримання судді з
якого було сплачено єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, а до 1 січня 2011
року - страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, який працює на
відповідній посаді (частина третя
статті 138 Закону). Максимальний розмір
щомісячного довічного грошового
утримання суддів у відставці (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги, пенсії за особливі заслуги
перед Україною, індексації та інших
доплат до пенсії, встановлених
законодавством, крім доплати до
надбавок окремим категоріям осіб, які
мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) не може перевищувати
десяти прожиткових мінімумів,
установлених для осіб, які втратили
працездатність (частина п'ята статті 138
Закону).

Згідно з пунктом 2 розділу ІІ
"Прикінцеві та перехідні положення"
Закону України "Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи"
обмеження пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання)
максимальним розміром, встановленим
цим Законом, не поширюється на
пенсіонерів, яким пенсія (щомісячне
довічне грошове утримання) призначена
до набрання чинності цим Законом.
Пенсіонерам, яким пенсія (щомісячне
довічне грошове утримання) призначена
до набрання чинності цим Законом і в
яких розмір пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання) (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги, пенсії за особливі заслуги
перед Україною, індексації та інших
доплат до пенсії, встановлених
законодавством, крім доплати до
надбавок окремим категоріям осіб, які
мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) перевищує максимальний
розмір пенсії (щомісячного довічного
грошового утримання), встановлений цим
Законом, виплата пенсії (щомісячного
довічного грошового утримання) (з
урахуванням надбавок, підвищень,
додаткової пенсії, цільової грошової
допомоги, пенсії за особливі заслуги
перед Україною, індексації та інших
доплат до пенсії, встановлених
законодавством, крім доплати до
надбавок окремим категоріям осіб, які
мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) здійснюється без
індексації, без застосування положень
частин другої та третьої статті 42
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" та проведення інших
перерахунків, передбачених
законодавством, до того часу, коли
розмір пенсії (щомісячного довічного
грошового утримання) (з урахуванням
надбавок, підвищень, додаткової пенсії,
цільової грошової допомоги, пенсії за
особливі заслуги перед Україною,
індексації та інших доплат до пенсії,
встановлених законодавством, крім
доплати до надбавок окремим категоріям
осіб, які мають особливі заслуги перед
Батьківщиною) відповідатиме
максимальному розміру пенсії
(щомісячного довічного грошового
утримання), встановленому цим Законом.

Таким чином, перерахунок щомісячного
довічного грошового утримання судді у
відставці, призначеного до 1 жовтня 2011
року, проводиться в разі зміни
суддівської винагороди працюючого
судді, виходячи з розміру,
встановленого на час призначення
довічного грошового утримання, з
урахуванням визначеної законом
граничної межі.

Статтею 12 Закону України "Про Державний
бюджет України на 2012 рік" встановлено,
що з 01.12.2012 р. прожитковий мінімум для
осіб, які втратили працездатність,
становить 884 гривні.

Отже, максимальний розмір щомісячного
довічного грошового утримання судді у
відставці з 01.12.2012 р. не міг
перевищувати 8 840 грн.

Зробивши правильний висновок про
необхідність перерахунку щомісячного
довічного грошового утримання судді у
відставці ОСОБА_4 та врахування при
цьому встановленого законом
максимального розміру, суд апеляційної
інстанції не виправив допущену судом
першої інстанції помилку щодо
здійснення такого перерахунку з
розрахунку 80% заробітної плати
працюючого судді, оскільки змінений
Законом України "Про заходи щодо
законодавчого забезпечення
реформування пенсійної системи"
порядок обчислення довічного
грошового утримання застосовується
при його призначенні після 1 жовтня 2011
року, а не під час перерахунку.

Зважаючи на те, що довічне грошове
утримання було призначено позивачу в
розмірі 90% заробітної плати судді, який
працює на відповідній посаді, то і
перерахунок утримання має проводитись
виходячи з цього розміру.

Окрім того, суди не врахували, що із
заявою про перерахунок щомісячного
довічного грошового утримання позивач
звернулась до органу Пенсійного фонду
21.01.2013 р., тому саме з цієї дати
необхідно провести відповідний
перерахунок.

Згідно зі статтею 229 КАС України суд
касаційної інстанції має право
скасувати судові рішення судів першої
та апеляційної інстанцій та ухвалити
нове рішення, якщо обставини справи
встановлені повно і правильно, але суди
першої та апеляційної інстанцій
порушили норми матеріального чи
процесуального права, що призвело до
ухвалення незаконного судового
рішення.

Оскільки суди повно і правильно
встановили обставини справи, однак
допустили порушення норм
матеріального права при визначення
розміру, з якого необхідно провести
перерахунок щомісячного довічного
грошового утримання позивачу, а зміна
формулювання резолютивної частини
постанови суду апеляційної інстанції є
неможливою внаслідок відсутності
чіткого висновку про задоволені
позовні вимоги, то прийняті судами обох
інстанцій рішення підлягають
скасуванню з ухваленням нового рішення
про часткове задоволення позову.

Керуючись статтями 222, 223, 229, 230, 232
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд

постановив:

Касаційні скарги ОСОБА_4 і Управління
Пенсійного фонду України в
Станично-Луганському районі
Луганської області задовольнити
частково.

Скасувати постанову Ленінського
районного суду м. Луганська від 15
березня 2013 року та постанову
Донецького апеляційного
адміністративного суду від 23 квітня 2013
року.

Ухвалити нове рішення, яким позов
задовольнити частково.

Визнати неправомірними дії Управління
Пенсійного фонду України в
Станично-Луганському районі
Луганської області щодо відмови у
перерахунку щомісячного довічного
грошового утримання судді у відставці
ОСОБА_4.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Станично-Луганському
районі Луганської області здійснити
перерахунок і виплату щомісячного
довічного грошового утримання судді у
відставці ОСОБА_4 в розмірі 90%
заробітної плати працюючого на
відповідній посаді судді, але не більше
десяти прожиткових мінімумів,
установлених для осіб, які втратили
працездатність, починаючи з 21 січня 2013
року, та виплатити заборгованість, що
виникне на день такого перерахунку, з
урахуванням раніше проведених виплат

Постанова набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
особам, які беруть участь у справі, та
оскарженню не підлягає.

Судді:Черпак Ю.К. Головчук С.В. Іваненко
Я.Л.