Справа № 678/7/14-а
Суддя: Ходоровський І. Б.
Дата ухвалення: 2014-03-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

№ 678/7/14-а
№ 2-а-678-8/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня 2014 року
смт. Летичів

Летичівський районний суд
Хмельницької області в складі:

головуючого - судді
Ходоровського І.Б.,

за участю секретаря
Хмари Н.В.,

позивача
ОСОБА_1,

представника позивача
ОСОБА_2,

представників відповідача
ОСОБА_3,

ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду смт. Летичів
справу за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в Летичівському районі
Хмельницької області, третя особа
Приватне сільськогосподарське
підприємство «Оберіг» про визнання дій
неправомірними та зобов'язання вчинити
дії,

ВСТАНОВИВ:

Згідно позовної заяви, уточнень до
позову, усних пояснень позивача, його
представника в судовому засіданні
вбачається, що загальний трудовий стаж
становить 39 років 3 місяці 6 днів, з них 34
роки 5 місяців 10 днів робота
трактористом. Після досягнення 15.06.2013
року 55-річного віку звернувся до
відповідача із заявою про призначення
пенсії на пільгових умовах, проте 23.09.2013
року йому відмовлено, періоди

в колгоспі ім. Калініна з 01.01.1975 року по
31.12.1976 року, у колективному
сільськогосподарському підприємстві
«Нове життя» з 15.11.1983 року по 31.03.2000 року,
у приватному сільськогосподарському
підприємстві «Оберіг» з 02.09.2002 року по
01.04.2008 року до пільгового стажу не
зараховано у зв'язку з відсутністю
уточнюючої довідки підприємства.

Вважає такі дії відповідача
неправомірними, оскільки протягом
усього часу роботи трактористом
постійно був зайнятий на роботах, що
пов'язані з вирощуванням
сільськогосподарської продукції,
зокрема обробляв поля, вносив
органічні та мінеральні добрива,
проводив оранку полів, відомості про
роботу підтверджені записами в
трудовій книжці, тому просить визнати
дії Управління Пенсійного фонду
України в Летичівському районі щодо
відмови в призначенні пільгової пенсії
неправомірними, зобов'язати
відповідача зарахувати вказані
періоди роботи
трактористом-машиністом до пільгового
стажу та призначити пенсію на
пільгових умовах з дня звернення - з
18.06.2013 року.

Представники Управління Пенсійного
фонду України в Летичівському районі
Хмельницької області позов не визнали
і пояснили, що страховий стаж ОСОБА_1
становить 28 років 4 місяці 15 днів,
періоди роботи на посаді тракториста з
01.01.1975 року по 31.12.1976 року, з 15.11.1983 року
по 31.03.2000 року в колгоспі ім. Калініна
(реорганізовано у колективне
сільськогосподарське підприємство
«Нове життя», сільськогосподарський
виробничий кооператив «Нове життя»), з
02.09.2002 року по 01.04.2008 року в приватному
сільськогосподарському підприємстві
«Оберіг» не підтверджені уточнюючого
довідкою в якій були б вказані
відомості про безпосередню зайнятість
на посаді тракториста-машиніста у
виробництві сільськогосподарської
продукції на протязі повного польового
періоду або на протязі календарного
року в тваринництві, тому не зараховані
до пільгового стажу.

Представник третьої особи Приватного
сільськогосподарського підприємства
«Оберіг»

ОСОБА_5 в судовому засіданні позовні
вимоги ОСОБА_1 підтримав та вказав, що
позивач з вересня 2002 року по квітень 2008
року працював трактористом на
підприємстві, роботу виконував повний
робочий день, робота була пов'язана з
виробництвом сільськогосподарської
продукції.

Дослідивши докази по справі суд вважає,
що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до п. «в» ст. 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
від 05.11.1991 року на пільгових умовах
мають право на пенсію за віком,
незалежно від місця останньої роботи
трактористи-машиністи, безпосередньо
зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

Згідно ст. 62 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» основним
документом, що підтверджує стаж роботи,
є трудова книжка. Порядок
підтвердження наявного трудового
стажу при відсутності трудової книжки
або відповідних записів у ній
встановлюється Кабінетом Міністрів
України.

Згідно п.п. 1, 3, 18 Порядку підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсій за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
№637 від 12.08.1993 року (далі - Порядок),
основним документом, що підтверджує
стаж роботи, є трудова книжка. За
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній трудовий
стаж встановлюється на підставі інших
документів, виданих за місцем роботи,
служби, навчання, а також архівними
установами. За відсутності трудової
книжки, а також у тих випадках, коли в
трудовій книжці відсутні необхідні
записи або містяться неправильні чи
неточні записи про періоди роботи, для
підтвердження трудового стажу
приймаються довідки, виписки із
наказів, особові рахунки і відомості на
видачу заробітної плати, посвідчення,
характеристики, письмові трудові
договори і угоди з відмітками про їх
виконання та інші документи, які
містять відомості про періоди роботи.
За відсутності документів про наявний
стаж роботи і неможливості одержання
їх внаслідок ліквідації підприємства,
установи, організації або відсутності
архівних даних з інших причин, ніж ті,
що зазначені в пункті 17 цього Порядку,
трудовий стаж установлюється на
підставі показань не менше двох
свідків, які б знали заявника по
спільній роботі на одному
підприємстві, в установі, організації
(в тому числі колгоспі) або в одній
системі і мали документи про свою
роботу за час, стосовно якого вони
підтверджують роботу заявника.

Як вбачається з відповіді Управління
Пенсійного фонду України в
Летичівському районі Хмельницької
області №6829/04 від 23.09.2013 року ОСОБА_1 в
призначенні пенсії за віком на
пільгових умовах як
трактористу-машиністу відмовлено.
Період роботи на посаді тракториста у
Летичівському радгоспі (на даний час
ПАТ «Летичівське) 4 роки 5 місяців 8 днів
зараховано до пільгового стажу.
Періоди роботи трактористом з 01.01.1975
року по 31.12.1976 року, з 15.11.1983 року по
31.03.2000 року у колгоспі ім. Калініна (КСП
«Нове життя», СВК «Нове життя»)
зарахувати неможливо, оскільки такі не
підтверджені уточнюючою довідкою у
зв'язку з відсутністю первинних
документів по даному підприємству,
період з 02.09.2002 року по 01.04.2008 року в ПСП
«Оберіг» не зараховано в зв'язку з
ненаданням у визначений термін
підприємством на запит Управління
Пенсійного фонду України в
Летичівському районі Хмельницької
області уточнюючої довідки (а.с. 15).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та
ОСОБА_7 показали, що працювали разом з
позивачем на одному підприємстві,
позивач працював на посаді тракториста
та здійснював роботу, яка пов'язана з
виробництвом сільськогосподарської
продукції, зокрема обробляв поля,
вносив органічні та мінеральні добрива
тощо, реорганізація підприємств не
впливала на зміни в характері
виконуваних робіт позивачем.

Обґрунтованість позовних вимог
підтверджуються:

трудовою книжкою, заповненою 06.01.1979
року на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно якої
з 24.11.1974 року по 13.04.1977 року працював
трактористом у колгоспі ім. Калініна
(а.с. 7-8);

трудовою книжкою, заповненою 23.06.1980
року на ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно якої
з 24.05.1979 року по 01.11.1983 року працював
трактористом в радгоспі
«Летичівський», з 15.11.1983 року по 31.03.2000
року працював трактористом в КСП

«Нове життя» с. Чапля, з 02.09.2002 року по
01.04.2008 року працював трактористом в ПСП
«Оберіг» с. Чапля (а.с. 9-10);

архівними довідками Трудового архіву
Летичівського району №89-м, №90, №91-м,
від 27.02.2013 року згідно яких ОСОБА_1
дійсно працював в
сільськогосподарському підприємстві
с. Чапля (Юрченки) з 1972 року по 1977 рік, 1977
рік - служба в армії, з 1978 рік по 1979 рік,
при цьому з 1975 року вказано запис в
графі «посада» - тракторист; з 1983 року
по 2003 рік - трактористом (а.с. 16, 18);

архівною довідкою Архівного відділу
Летичівської районної державної
адміністрації Хмельницької області
№М-14/01-27 від 21.02.2013 року згідно якої
колгосп ім. Калініна с. Чапля
Летичівського району рішенням
загальних зборів від 17.02.1993 року
перейменовано у колективне
сільськогосподарське підприємство
«Нове життя»; рішенням загальних
зборів КСП «Нове життя» від 10.03.1998 року
КСП «Нове життя перейменовано в
селянську спілку власників «Нове
життя», рішенням установчих зборів від
29.03.2000 року створено
сільськогосподарський виробничий
кооператив «Нове життя» (а.с. 20);

свідоцтвом №3 від 16.03.1975 року згідно
якого ОСОБА_1 дозволено працювати на
тракторах і комбайнах; посвідченням
тракториста-машиніста виданого ОСОБА_8
в 1999 році (а.с. 46);

заявою про призначення/перерахунок
пенсії згідно якої ОСОБА_1 звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
Летичівському районі Хмельницької
області щодо призначення пенсії за
віком 18.06.2013 року (а.с. 40).

Таким чином, сукупність досліджених
доказів свідчить про обґрунтованість
позовних вимог ОСОБА_1, оскільки
безпосереднього в трудових книжках
позивача, як основних документах про
трудовий стаж вказано, що він працював
трактористом.

Враховуючи те, що позивач досяг
55-річного віку 15.06.2013 року, звернувся із
заявою про призначення пенсії 18.06.2013
року, тому на підставі п. 1 ч. 1 ст. 45
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» пенсія йому повинна бути
призначена з 18.06.2013 року.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 158-163 КАС України,

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Відмову Управління Пенсійного фонду
України в Летичівському районі
Хмельницької області від 23.09.2013 року
№6829/04 ОСОБА_1 в призначенні пенсії за
віком на пільгових умовах як
трактористу-машиністу визнати
неправомірною.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Летичівському районі
Хмельницької області зарахувати до
пільгового стажу ОСОБА_1 періоди роботи
трактористом:

в колгоспі ім. Калініна з 01.01.1975 року по
31.12.1976 року;

у колективному сільськогосподарському
підприємстві «Нове життя» з 15.11.1983 року
по 31.03.2000 року;

у приватному сільськогосподарському
підприємстві «Оберіг» з 02.09.2002 року по
01.04.2008 року.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Летичівському районі
Хмельницької області призначити
пенсію на пільгових умовах ОСОБА_1 з
18.06.2013 року.

Постанова може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду протягом
десяти днів за правилами,
встановленими ст.ст. 185-187 Кодексу
адміністративного судочинства
України, шляхом подання через
Летичівський районний суд
Хмельницької області апеляційної
скарги.

Суддя
підпис І.Б. Ходоровський

Суддя Летичівського

районного суду
І.Б.Ходоровський