Справа № 9101/122587/2011
Суддя: Туркіна Л.П.
Дата ухвалення: 2013-11-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" листопада 2013 р. справа № 2а-318/11

Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді:
Туркіної Л.П.

суддів: Дурасової Ю.В.
Проценко О.А.

розглянувши в порядку письмового
провадження в м. Дніпропетровську
апеляційну скаргу ОСОБА_1

на постанову Орджонікідзевського
міського суду Дніпропетровської
області від 17.05.2011 р.

по справі № 2а-318/11

за позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду
України в м. Орджонікідзе
Дніпропетровської області

про зобов'язання здійснити перерахунок
пенсії учаснику Чорнобильської
катастрофи, -

ВСТАНОВИВ:

04 травня 2011 року позивач звернувся
до суду з позовом до Управління
Пенсійного фонду України в м.
Орджонікідзе Дніпропетровської
області, де просив визнати незаконною
бездіяльність відповідача щодо
нарахування підвищення до пенсії та
додаткової пенсії у меншому розмірі
ніж передбачено ч. 4 ст. 54 Закону України
"Про статус та соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" та
зобов'язати здійснити перерахунок та
виплатити йому різницю як учаснику
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС 1-ї категорії,
інваліду третьої групи на за період з
16.09.2010 року у розмірі шести мінімальних
пенсій за віком.

Постановою Орджонікідзевського
міського суду Дніпропетровської
області від 17.05.2011 р. у задоволенні
позову ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в м.
Орджонікідзе Дніпропетровської
області - відмовлено з тих підстав, що
на момент звернення до відповідача з
приводу перерахунку пенсії,
передбаченої ст. 54 Закону України "Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", позивач
даного виду пенсії не отримував. Отже,
звернення до суду з приводу
перерахунку названої пенсії до її
призначення за заявою позивача є
передчасним.

Позивач, не погодившись із
постановою Орджонікідзевського
міського суду Дніпропетровської
області від 17.05.2011 року подав
апеляційну скаргу та заяву про
поновлення строку звернення до суду, у
якій просить скасувати постанову від
17.05.2011 року та направити справу на новий
розгляд до суду першої інстанції.
Зазначає, що судом були невірно
застосовані норми ст. 19 Закону України
"Про пенсійне забезпечення".

Відповідач постанову суду першої
інстанції не оскаржив, проти
апеляційної скарги не заперечив.

Дана адміністративна справа
розглянута судом відповідно до ст. 197
КАС України в порядку письмового
провадження.

Перевіривши доводи апеляційної
скарги та матеріали справи, колегія
суддів вважає, що апеляційна скарга
позивача не підлягає задоволенню, а
постанова суду залишається без змін з
наступних підстав.

ОСОБА_1 є учасником ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
1-ї категорії, інваліду третьої групи.

Відповідно до матеріалів справи
(а.с.10-13) позивач в період з 06.10.2007 року по
01.04.2011 року отримував пенсію за віком
відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування".

Законами України "Про пенсійне
забезпечення" та "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" регулюють питання
призначення та виплати пенсій за віком.

Відповідно до ст. 6 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" особам. які
мають одночасно право на різні
державні пенсії, призначається одна
пенсія за їх вибором, за винятком
пенсій інвалідам внаслідок поранення,
контузії чи каліцтва, що їх вони
дістали при захисті Батьківщини або
при виконанні інших обов'язків
військової служби, або внаслідок
захворювання, пов'язаного з
перебуванням на фронті чи з виконанням
інтернаціонального обов'язку.

Відповідно до ст. 83 Закону України
"Про пенсійне забезпечення"
переведення з одного виду пенсії на
інший провадиться з дня подання
відповідної заяви з усіма необхідними
документами.

Як вбачається із матеріалів справи,
за станом на 01.04.2011 року позивач отримав
пенсію за віком, а тому він не має
правових підстав на перерахунок
пенсії, призначеної відповідно до
Закону України "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи". Доводи позивача стосовно
того, що він отримував пенсію,
передбачену ст. 54 Закону України "Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" не
приймаються судом як такі, що
суперечать матеріалам справи, зокрема
змісту довідки Управління Пенсійного
фонду України в м. Орджонікідзе
Дніпропетровської області № 06/63-501, яку
додано позивачем до позовної заяви.

Отже, рішення суду першої
інстанції є законним та обґрунтованим,
що виключає підстави для його
скасування та задоволення апеляційної
скарги.

Керуючись, ст. ст. 195, 196, 198, 200, 206 КАС
України, суд апеляційної інстанції, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити
без задоволення.

Постанову Орджонікідзевського
міського суду Дніпропетровської
області від 17.05.2011 р. - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення їх копій
особам, які беруть участь у справі
відповідно до ч. 5 ст. 254 КАС України та
відповідно до ч.10 ст. 183-2 КАС України
оскарженню не підлягає.

Головуючий:
Л.П. Туркіна

Суддя:
Ю.В. Дурасова

Суддя:
О.А. Проценко