Суддя: Штульман І.В.
Дата ухвалення: 2014-04-10 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"10" квітня 2014 р. м. Київ
К/9991/22122/11

Вищий адміністративний суд України в
складі колегії суддів:

головуючого:Штульман І.В.
(доповідач),
суддів:Заїки М.М., Пасічник С.С., -

розглянувши в касаційній інстанції в
порядку письмового провадження справу
за позовом ОСОБА_4 до Управління
Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
області про протиправність дій
суб'єкта владних повноважень, за
касаційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
області на постанову
Центрально-Міського районного суду
міста Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 28 січня 2010 року та ухвалу
апеляційного суду Дніпропетровської
області від 23 березня 2011 року, -

в с т а н о в и в :

У грудні 2009 року ОСОБА_4 звернулася в
суд з позовом до Управління Пенсійного
фонду України в Центрально-Міському
районі міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області про
визнання неправомірними дій і
зобов'язання відповідача здійснити їй
з 1 січня 2009 року перерахунок пенсії
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» від 9 липня 2003 року № 1058-IV
(далі - Закон № 1058-IV) із застосуванням
показника середньої заробітної плати
працівників в середньому на одну
застраховану особу в цілому по Україні
за 2008 рік.

Постановою Центрально-Міського
районного суду міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області від 28 січня
2010 року, залишеною без змін ухвалою
апеляційного суду Дніпропетровської
області від 23 березня 2011 року, позов
задоволено. Визнано неправомірними дії
Управління Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
області щодо перерахунку пенсії
позивачеві. Зобов'язано відповідача
провести ОСОБА_4 перерахунок пенсії з 1
січня 2009 року відповідно до статті 42
Закону № 1058-IV, застосувавши при
перерахунку пенсії по стажу та
заробітній платі середній заробіток по
Україні встановлений Законом України
«Про Державний бюджет України на 2008
рік» - 1573,99 грн., та виплатити пенсію з
урахуванням сум, що нею отримані.

У касаційній скарзі відповідач,
посилаючись на порушення судами
попередніх інстанцій норм
матеріального та процесуального права,
просить скасувати рішення судів першої
та апеляційної інстанцій і прийняти
нове рішення про відмову у задоволенні
позову в повному обсязі.

Представник позивача подав письмове
заперечення на вказану касаційну
скаргу.

Касаційна скарга підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Як встановлено судами, позивач отримує
пенсію за віком та продовжує працювати.
Позивач звернулася до відповідача із
заявою про проведення перерахунку
пенсії як працюючому пенсіонеру згідно
статті 42 Закону № 1058-IV, однак
відповідачем було зроблено
перерахунок пенсії, з яким позивач не
погодилась.

Ухвалюючи рішення про задоволення
позовних вимог суди попередніх
інстанцій виходили з того, що
відповідно до частини 4 статті 42 Закону
№ 1058-IV для перерахунку пенсії береться
показник середньої заробітної плати
працівників в середньому на одну
застраховану особу в цілому по Україні,
за календарний рік, що передує року
звернення за перерахунком пенсії.

Вищий адміністративний суд України не
погоджується з висновками судів першої
та апеляційної інстанцій виходячи з
наступного.

Частиною 4 статті 42 Закону № 1058-IV
встановлено, що у разі якщо
застрахована особа після призначення
пенсії продовжувала працювати,
провадиться перерахунок пенсії з
урахуванням страхового стажу після
призначення пенсії. Кожний наступний
перерахунок пенсії провадиться не
раніш як через два роки після
попереднього перерахунку з
урахуванням страхового стажу після
призначення пенсії. Перерахунок пенсії
здійснюється із заробітної плати
(доходу), з якої була обчислена пенсія,
або за періоди страхового стажу,
зазначені в частині 1 статті 40 цього
Закону.

Дана редакція існує після визнаних
такими, що не відповідають Конституції
України (є неконституційними), згідно з
Рішенням Конституційного Суду України
від 22 травня 2008 року № 10-рп/2008 змін,
внесених підпунктом «б» підпункту 10
пункту 35 розділу ІІ Закону України «Про
Державний бюджет України на 2008 рік та
про внесення змін до деяких
законодавчих актів України» від 28
грудня 2007 року № 107-VI.

Аналіз наведеної норми дає підстави
вважати, що показник заробітної плати
для перерахунку пенсії визначається за
двома можливими методами за вибором
пенсіонера.

За першим методом розрахунок пенсії
здійснюється із тієї заробітної плати
(доходу), з якої була обчислена пенсія.

При застосуванні другого методу
змінюються лише ті показники
розрахунку заробітної плати, на які
здійснюється посилання в цій нормі (за
періоди страхового стажу, зазначені в
частині 1 статті 40 цього Закону).

За змістом частини 1 статті 40 Закону №
1058-IV для обчислення пенсії
враховується заробітна плата (дохід) за
будь-які 60 календарних місяців
страхового стажу підряд до 1 липня 2000
року, незалежно від перерв, та за весь
період страхового стажу починаючи з 1
липня 2000 року.

Слова «за весь період страхового стажу
починаючи з 1 липня 2000 року» означають,
що враховується вся заробітна плата, у
тому числі і та, яку отримував
пенсіонер після призначення пенсії.

Заробітна плата для обчислення пенсії
в обох випадках розраховується за
формулою, наведеною в частині 2 статті 40
Закону № 1058-IV: Зп = Зс х (Ск : К), де: Зп -
заробітна плата (дохід) застрахованої
особи для обчислення пенсії, у гривнях;
Зс - середня заробітна плата
працівників, зайнятих у галузях
економіки України, за календарний рік,
що передує року звернення за
призначенням пенсії; Ск - сума
коефіцієнтів заробітної плати (доходу)
за кожний місяць (Кз1 + Кз2 + Кз3 + ... + КзN);
К - кількість місяців страхового стажу,
за які розраховано коефіцієнти
заробітної плати (доходу)
застрахованої особи.

Тобто, заробітна плата, яку отримував
пенсіонер, продовжуючи працювати після
призначення йому пенсії, має значення
для визначення додаткових
коефіцієнтів заробітної плати за
кожний відпрацьований місяць після
призначення пенсії.

Таким чином, у наведеній формулі
обчислення заробітної плати
Зп = Зс х (Ск : К) змінними показниками є
(Ск : К).

Зі змісту частини 4 статті 42 Закону №
1058-IV вбачається, що при обчисленні
заробітної плати для перерахунку
пенсії можуть бути змінені показники
заробітної плати за періоди страхового
стажу після призначення пенсії, але не
визначено, за який календарний рік
береться середня заробітна плата
працівників, зайнятих у галузях
економіки України.

Виходячи з буквального тлумачення
частини 2 статті 40 Закону № 1058-IV цей
показник повинен бути незмінним, тобто
таким, яким він був на час призначення
пенсії.

Таким чином, пенсіонер має право обрати
метод обчислення заробітної плати для
перерахунку пенсії, в тому числі і з
урахуванням заробітної плати, яку він
отримував до моменту перерахунку
пенсії, але не має права вимагати
застосування показника середньої
заробітної плати працівників, зайнятих
у галузях економіки України, за
календарний рік, що передує року
звернення за перерахунком пенсії, а
тому відповідач обґрунтовано відмовив
позивачеві у застосуванні показника
середньої заробітної плати
працівників в середньому на одну
застраховану особу в цілому по Україні
за 2008 рік.

Враховуючи наведене, колегія суддів
вважає, що при ухваленні рішень суди
попередніх інстанцій допустили
порушення норм матеріального права, що
призвело до неправильного вирішення
справи, оскільки перерахунок пенсії на
підставі частини 4 статті 42 Закону №
1058-IV здійснюється із застосуванням
показника середньої заробітної плати
працівників, зайнятих у галузях
економіки України, та розраховується
за формулою, наведеною в частині 2
статті 40 цього Закону. При такому
перерахунку зазначений показник
середньої заробітної плати
залишається незмінним, тобто таким,
яким він був на час призначення пенсії,
а тому підстави для задоволення
позовних вимог відсутні.

При таких обставинах, касаційну скаргу
слід задовольнити, оскільки рішення
судів першої та апеляційної інстанцій
постановлені з порушенням норм права,
правова оцінка обставинам у справі
дана не вірно, а доводи касаційної
скарги спростовують висновки судів
попередніх інстанцій.

Відповідно до статті 229 Кодексу
адміністративного судочинства
України суд касаційної інстанції має
право скасувати судові рішення судів
першої та апеляційної інстанцій та
ухвалити нове рішення, якщо обставини
справи встановлені повно і правильно,
але суди першої та апеляційної
інстанцій порушили норми
матеріального чи процесуального права,
що призвело до ухвалення незаконного
судового рішення.

Керуючись статтями 220, 222, 223, 229, 230, 232
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Касаційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Центрально-Міському районі міста
Кривого Рогу Дніпропетровської
області - задовольнити.

Постанову Центрально-Міського
районного суду міста Кривого Рогу
Дніпропетровської області від 28 січня
2010 року та ухвалу апеляційного суду
Дніпропетровської області від 23
березня 2011 року - скасувати.

Прийняти по справі нову
постанову, якою в задоволенні позову
ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду
України в Центрально-Міському районі
міста Кривого Рогу Дніпропетровської
області про протиправність дій
суб'єкта владних повноважень -
відмовити.

Постанова оскарженню не підлягає.

Головуючий:
Штульман І.В.

Судді:
Заїка М.М.

Пасічник С.С.