Справа № 221/752/14-а
Суддя: Овчиннікова О. С.
Дата ухвалення: 2014-03-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2014 року
Волноваський районний суд Донецької
області у складі головуючого - судді
Овчиннікової
О.С.,

при секретарі -
Гуровій Л.Л.,

за участю позивачки -
ОСОБА_1,

за участю представника відповідача -
Коваль Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Волноваха
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в Волноваському району про
визнання неправомірною відмову щодо
перерахунку пенсії, скасування рішення
та зобов»язання провести перерахунок
пенсії,

ВСТАНОВИВ :

Позивачка звернулася до суду з
вказаним позовом , в якому просила
визнати неправомірною бездіяльність
Управління Пенсійного фонду України в
Волноваському районі Донецької
області щодо відмови в перерахунку їй
пенсії по заробітку з урахуванням
матеріальної допомоги, грошової
винагороди та індексації. На її
письмове звернення від 05.02.2014 року
відповідач рішенням № 607 від 06.02.2014 року
відмовив їй в перерахунку. Позивачка
вважає, що їй , як державному
службовцеві, повинна бути перерахована
пенсія з урахуванням отриманої
матеріальної допомоги на оздоровлення,
на соціально-побутові потреби,
грошової винагороди за бездоганну, пер
перервну працю та індексації
заробітної плати, оскільки з цих виплат
було сплачено страхові внески. Просила
суд визнати неправомірною відмову УПФУ
у Волноваському районі щодо
перерахунку їй пенсії з урахуванням
нарахованих та виплачених сум
матеріальної допомоги на оздоровлення,
допомоги на вирішення
соціально-побутових питань, грошової
винагороди та індексації заробітної
плати, скасувати рішення № 607 від 06.02.2014
року про відмову в перерахунку пенсії,
зобов»язати провести перерахунок та
виплату пенсії з 01.02.2014 року з
урахуванням отриманої матеріальної
допомоги на оздоровлення, матеріальної
допомоги для соціально-побутових
питань та індексації заробітної плати,
які враховуються при обчисленні пенсії
та з яких сплачено страхові внески з
урахуванням фактично отриманих сум
відповідно до Закону України « Про
державну службу» в редакції, яка діяла
на час призначення пенсії позивачу.

В судовому засіданні позивачка
уточнила позовні вимоги, просила
зобов»язати відповідача провести
перерахунок з 01.02.2014 року з урахуванням
грошової допомоги за бездоганну,
безперервну працю, в тому числі,
позовні вимоги підтримала, на їхньому
задоволенні наполягала.

Представник відповідача позов не
визнала, в судовому засіданні проти
задоволення позову заперечувала,
пояснила, що відповідно до ст. 2 Закону
України « Про оплату праці» в структуру
заробітної плати матеріальна допомога
та грошова винагорода не входить.
Оскільки матеріальна допомога ( на
оздоровлення, для вирішення
соціально-побутових питань) та грошова
винагорода є одноразовою і не
зазначена в переліку складових
заробітної плати, передбачених ч.2 ст. 33
Закону України « Про державну службу»,
то вона не включається до заробітку, що
враховується при перерахунку пенсії
державним службовцям. Виходячи з
положень Постанови КМУ України № 865 від
31.05.2000 року, № 581 від 23.04.2003 року
індексація грошових доходів
державного службовця не враховується
при обчисленні йому розміру пенсії.

Суд, вислухавши пояснення позивачки та
представника відповідача, дослідивши
матеріали адміністративної справи,
вважає, що позов підлягає задоволенню
з наступних підстав.

Судом встановлено, що позивачка -
ОСОБА_1 перебуває на обліку в УПФУ
України в Волноваському районі та
отримує пенсію за віком, згідно з
Законом України «Про державну службу»
з 09.03.2011 року. Останнє місце роботи -
Волноваська районна рада, стаж
державного службовця - 28 років 11
місяців.

05 лютого 2014 року позивачка звернулася
до відповідача із заявою про
перерахунок пенсії по заробітку з
урахуванням матеріальної допомоги,
грошової винагороди та індексації:
включити до складу заробітної плати
матеріальну допомогу на оздоровлення в
сумі 27035,70 гривень та матеріальну
допомогу для вирішення
соціально-побутових питань у сумі 15328
гривень 06 копійок,грошову винагороду
за бездоганну, безперервну працю в сумі
26408 гривень та індексацію заробітної
плати у сумі 4991 гривень 95 копійок
відповідно до довідки форми N5-1 №
01-22-39/1, № 01-22-40 від 03.02.2014 року, виданої
Волноваською районною радою за період
роботи з 01.03.2006 року до 28.02.2011 року, так
як при призначенні пенсії вони не
ввійшли до складу заробітної плати , що
суттєво вплинуло на розмір пенсії.

Рішенням № 607 від 06.02.2014 року відповідач
відмовив в перерахунку.

Згідно з положеннями ст. 21 Закону
України «Про службу в органах
місцевого самоврядування» пенсійне
забезпечення посадових осіб місцевого
самоврядування, які мають стаж роботи в
органах місцевого самоврядування
та/або державної служби не менше 10
років, здійснюється у порядку,
визначеному законодавством України
про державну службу.

Відповідно до частини 2 статті 33 Закону
України «Про державну службу» від 16
грудня 1993 року № 3723-XII (далі -Закон №
3723-XII) заробітна плата державних
службовців складається з посадових
окладів, премій, доплати за ранги,
надбавки за вислугу років на державній
службі та інших надбавок.

04 лютого 2003 року набув чинності Закон
України «Про внесення змін до Закону
України «Про державну службу» від 16
січня 2003 року N 432-IV, яким внесено зміни
до зазначеного закону та доповнено
його статтею 371, якою визначено порядок
і умови перерахунку пенсії державним
службовцям. Зокрема, у разі підвищення
розміру заробітної плати працюючим
державним службовцям, а також у зв'язку
із набуттям особою права на пенсійне
забезпечення державного службовця за
цим Законом відповідно здійснюється
перерахунок раніше призначених пенсій.

Перерахунок пенсії здійснюється
виходячи із сум заробітної плати, на
які нараховується збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування
працюючого державного службовця
відповідної посади та рангу на момент
виникнення права на перерахунок
пенсії.

Відповідно до статті 3 Прикінцевих
положень Закону України «Про внесення
змін до Закону України «Про державну
службу» - на Кабінет Міністрів України
було покладено обов'язок у тримісячний
термін привести свої
нормативно-правові акти у
відповідність із цим Законом.

Згідно з пунктом 4 постанови Кабінету
Міністрів України від 31 травня 2000 року
№865 (в редакції, що діяла на час
виникнення спірних правовідносин) у
разі підвищення розміру заробітної
плати працюючим державним службовцям
відповідно до рішень Кабінету
Міністрів України (для службовців
Національного банку України
відповідно до рішень його Правління)
після набрання чинності Законом
України від 16 січня 2003 року № 432-IV «Про
внесення змін до Закону України «Про
державну службу заробітна плата для
перерахунку пенсії пенсіонерам, яким
пенсія призначена з дня набрання
чинності Законом України «Про державну
службу», визначається в такому порядку:

1) пенсіонерам, які на момент
перерахунку пенсії продовжують
працювати на посаді, з якої призначено
пенсію, - на підставі поданої довідки
про одержувану заробітну плату на
момент перерахунку;

2) іншим пенсіонерам - на підставі
документів, поданих на час перерахунку,
виходячи із сум заробітної плати, яку
одержує працюючий державний
службовець на відповідній посаді, з
якої призначено (перераховано) пенсію,
на момент виникнення права на
перерахунок. При цьому:

- посадовий оклад, надбавки за ранг та
вислугу років враховуються в розмірах,
установлених Кабінетом Міністрів
України (для службовців Національного
банку України у розмірах, установлених
його Правлінням) на момент виникнення
права на перерахунок за відповідною
посадою та рангом на момент
призначення (перерахунку) пенсії;

-надбавки за знання та використання в
роботі іноземної мови, за почесне
звання «заслужений», за роботу з
таємними документами залежно від
ступеня таємності інформації, доплата
за науковий ступінь кандидата або
доктора наук враховуються в розмірах,
установлених Кабінетом Міністрів
України на момент виникнення права на
перерахунок, якщо вони були фактично
встановлені особі;

-премія, крім премій, зазначених у
другому реченні цього абзацу, та інші
надбавки враховуються в середніх
розмірах відносно визначених
законодавством таких виплат за
відповідною посадою (посадами) у тому
державному органі, звідки особа вийшла
на пенсію, на момент виникнення права
на перерахунок.

Що стосується позовних вимог про
включення в розрахунок пенсії
середньомісячного розміру
матеріальної допомоги на оздоровлення,
то за змістом статті 37 Закону № 3723-XII (у
редакції, чинній на час виникнення
спірних відносин) пенсія державним
службовцям призначається в розмірі 80
відсотків від сум їх заробітної плати,
на які нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування.

У частині першій статті 1 Закону
України від 24 березня 1995 року № 108/95 ВР
«Про оплату праці»(далі -Закон № 108/95-ВР)
встановлено, що заробітна плата -це
винагорода, обчислена, як правило, у
грошовому виразі, яку за трудовим
договором власник або уповноважений
ним орган виплачує працівникові за
виконану ним роботу.

Статтею 2 цього Закону визначено
структуру заробітної плати, до якої
входить: основна та додаткова
заробітна плата, а також заохочувальні
та компенсаційні виплати.

Частиною другою статті 33 Закону № 3723-XII
передбачено, що заробітна плата
державних службовців складається з
посадових окладів, премій, доплати за
ранги, надбавки за вислугу років на
державній службі та інших надбавок.

Аналіз наведених положень дає підстави
для висновку, що матеріальна допомога
на оздоровлення та допомога для
вирішення соціально-побутових питань
входила до системи оплати праці
державного службовця.

Крім того, статтею 66 Закону України від
05 листопада 1991 року № 1788-XII «Про
пенсійне забезпечення»(далі -Закон №
1788-XII) врегульовано види оплати праці,
що враховуються при обчисленні пенсій.

Відповідно до частини першої статті 66
цього Закону до заробітку для
обчислення пенсії включаються всі види
оплати праці (виплат, доходу), на які
відповідно до Закону України «Про збір
на обов'язкове державне пенсійне
страхування»нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, в межах максимальної
величини фактичних витрат на оплату
праці найманих працівників,
оподатковуваного доходу (прибутку),
сукупного оподатковуваного доходу
(граничної суми заробітної плати
(доходу), з яких справляються страхові
внески (збори) до соціальних фондів, що
діяла на день одержання зазначеного
заробітку (виплат, доходу).

Стаття 41 Закону України від 09 липня 2003
року № 1058-IV «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»(далі
-Закон № 1058-IV) визначає виплати (доходи),
що враховуються в заробітну плату
(дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії. Так, зокрема до
такого доходу (заробітної плати)
враховуються: суми виплат, отримуваних
застрахованою особою після набрання
чинності цим Законом, з яких згідно з
цим Законом були фактично нараховані
(обчислені) та сплачені страхові
внески; суми виплат, отримуваних
застрахованою особою до набрання
чинності цим Законом, у межах сум, на
які відповідно до законодавства, що
діяло раніше, нараховувалися внески на
державне соціальне страхування або
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування.

За змістом наведених норм отримувані
застрахованою особою суми виплат, з
яких були фактично нараховані та
сплачені страхові внески або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, враховуються в заробіток
(дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії, незалежно від того,
чи входять вони до структури
заробітної плати.

Згідно пункту 1 Порядку видачі грошової
винагороди державним службовцям за
сумлінну безперервну працю в органах
державної влади, зразкове виконання
трудових обов'язків, затвердженого
Постановою КМ України № 212 від 24
лютого 2003 року (далі - Порядку № 212),
грошова винагорода державним
службовцям за сумлінну безперервну
працю в органах державної влади,
зразкове виконання трудових обов'язків
видається особам, які пропрацювали
безперервно на посадах державних
службовців в одному або кількох
органах державної влади не менше ніж 10
років.

За пунктом 3 Порядку № 212 грошова
винагорода видається у таких розмірах:
від 10 до 15 років роботи - одна
середньомісячна заробітна плата; від
15 до 20 років - дві, від 20 до 25 років -
три, від 25 до 30 років - чотири, від 30
років і більше - п'ять, у межах
асигнувань на оплату праці,
передбачених у державному бюджеті для
відповідних органів державної влади.

Відповідно до статті 2 Закону України
«Про оплату праці» від 24 березня 1995
року № 108/95-ВР основна заробітна плата
є винагородою за виконану роботу
відповідно до встановлених норм праці
(норми часу, виробітку, обслуговування,
посадові обов'язки). Вона
встановлюється у вигляді тарифних
ставок (окладів) і відрядних розцінок
для робітників та посадових окладів
для службовців. Додаткова заробітна
плата - винагорода за працю понад
установлені норми, за трудові успіхи та
винахідливість і за особливі умови
праці. Вона включає доплати, надбавки,
гарантійні і компенсаційні виплати,
передбачені чинним законодавством;
премії, пов'язані з виконанням
виробничих завдань і функцій. Інші
заохочувальні та компенсаційні
виплати - до них належать виплати у
формі винагород за підсумками роботи
за рік, премії за спеціальними
системами і положеннями, компенсаційні
та інші грошові і матеріальні виплати,
які не передбачені актами чинного
законодавства, або які провадяться
понад встановлені зазначеними актами
норми. За статтею 41 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» від 9 липня 2003 року № 1058-IV
до заробітної плати (доходу) для
обчислення пенсії враховуються, в тому
числі, суми виплат (доходу), отримуваних
застрахованою особою після набрання
чинності цим Законом, з яких згідно з
цим Законом були фактично нараховані
(обчислені) та сплачені страхові внески
в межах встановленої законодавством
максимальної величини заробітної
плати (доходу), з якої сплачуються
страхові внески, а після набрання
чинності Законом України "Про збір та
облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" - максимальної
величини бази нарахування єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, визначеної
відповідно до закону.

На суми виплаченої матеріальної
допомоги на оздоровлення та на
вирішення соціально-побутових питань,
грошову винагороду і індексацію
нараховуються страхові внески на
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування, що відображено у наданій
довідці форми N5-1.

Таким чином, суд вважає, що матеріальна
допомога та грошова винагорода за
бездоганну, безперервну працю, на які
нараховувався збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування,
включається до складу заробітної плати
державного службовця, враховується при
обчисленні розміру його пенсії, є
правильним, оскільки перевага має
надаватись не положенням законів №
3723-XII та № 108/95-ВР, які щодо спірних
відносин є загальними, а спеціальним
нормам, що визначають виплати (доходи)
для обчислення пенсії, за наведених
обставин -стаття 41 Закону № 1058-IV та
стаття 66 Закону № 1788-XII.

Зазначені висновки узгоджуються з
правовою позицією Верховного Суду
України, яка викладена в постанові від
20 лютого 2012 року у справі № 21-430а11.

Частиною першою статті 244-2 КАС України
рішення Верховного Суду України,
прийняте за результатами розгляду
заяви про перегляд судового рішення з
мотивів неоднакового застосування
судом (судами) касаційної інстанції
одних і тих самих норм матеріального
права у подібних правовідносинах, є
обов'язковим для всіх суб'єктів владних
повноважень, які застосовують у своїй
діяльності нормативно-правовий акт, що
містить зазначені норми права, та для
всіх судів України. Суди зобов'язані
привести свою судову практику у
відповідність з рішенням Верховного
Суду України.

На підставі ст. 45 Закону України « Про
загальнобов»язкове державне пенсійне
страхування» № 1058-ІV від 09.07.2003 року зі
змінами перерахунок призначеної
пенсії , окрім передбачених законом,
здійснюється у випадку підвищення
пенсії - з першого числа наступного
місяця, в якому пенсіонер звернувся за
перерахунком пенсії, якщо заяву з
відповідними документами подано після
15 числа.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ч.2 ст. 11, ст.ст.158-163, 186 КАС
України,

П О С Т А Н О В И В:

Позов ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в
Волноваському району про визнання
неправомірною бездіяльності та
зобов»язання вчинити дії задовольнити.

Визнати неправомірною відмову
Управління Пенсійного фонду у
Волноваському районі в перерахунку
ОСОБА_1 пенсії з урахуванням
нарахованих та виплачених сум
матеріальної допомоги на оздоровлення,
матеріальної допомоги на вирішення
матеріально-побутових питань, грошової
винагороди за бездоганну, безперервну
працю та індексації заробітної плати.

Скасувати рішення УПФУ України у
Волноваському районі Донецької
області № 607 від 06 лютого 2014 року про
відмову в перерахунку ОСОБА_1 пенсії по
заробітку з урахуванням матеріальної
допомоги, грошової винагороди та
індексації заробітної плати.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Волноваському районі
Донецької області провести з 01 лютого
2014 року перерахунок та виплату пенсії
ОСОБА_1 з урахуванням сум матеріальної
допомоги на оздоровлення, матеріальної
допомоги на вирішення
матеріально-побутових питань, грошової
винагороди за бездоганну, безперервну
працю та індексації заробітної плати,
які враховуються при обчисленні пенсії
та з яких сплачено страхові внески з
урахуванням фактично отриманих сум
відповідно до Закону України «Про
державну службу» в редакції, що діяла
на час призначення пенсії позивачу,
згідно довідки N5-1 № 01-22-39/1, № 01-22-40 від
03.02.2014 року, виданої Волноваською
районною радою.

В повному обсязі постанову
складено 21 березня 2014 року.

Апеляційна скарга до Донецького
апеляційного адміністративного суду
на постанову суду першої інстації
подається протягом 10-ти днів з дня її
проголошення через Волноваський
районний суд , у разі прийняття
постанови в письмовому провадженні
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови.

Суддя: