Справа № 280/213/14-а
Суддя: Бучик А.Ю.
Дата ухвалення: 2014-03-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції:
Суддя-доповідач:Бучик А.Ю.
УХВАЛА

іменем України

"31" березня 2014 р.
Справа № 280/213/14-а

Житомирський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді
Бучик А.Ю.

суддів:
Майора Г.І.

Одемчука Є.В.,

розглянувши в письмовому провадженні
апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області на
постанову Народицького районного суду
Житомирської області від "19" лютого 2014
р. у справі за позовом ОСОБА_3 до
Управління Пенсійного фонду України в
Овруцькому районі Житомирської
області про визнання бездіяльності
протиправною і зобов'язання вчинити
дії ,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2014 року ОСОБА_3 звернулась до
суду з адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України в
Овруцькому районі Житомирської
області про визнання відмови
відповідача в проведенні перерахунку
пенсії державного службовця
протиправною та зобов'язати провести
перерахунок отримуваної пенсії з 06.11.2013
року.

Постановою Народицького районного
суду Житомирської області від 19.02.2014
року визнано неправомірною відмову
управління Пенсійного фонду України в
Овруцькому районі Житомирської
області у проведенні перерахунку
пенсії ОСОБА_3 у відповідності до вимог
ст. 37-1 Закону України "Про державну
службу" та зобов'язано управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області провести
перерахунок ОСОБА_3 у відповідності до
вимог ст. 37-1 Закону України "Про
державну службу" з 06.11.2013 року.

В апеляційній скарзі відповідач
просить скасувати вказану постанову
через порушення судом норм
матеріального та процесуального права,
невідповідність висновків суду
обставинам справи та ухвалити нове
рішення про відмову у задоволенні
позовних вимог.

Апеляційний розгляд справи
відбувається в порядку письмового
провадження за наявними у справі
матеріалами відповідно до правил
встановлених ст.197 КАС України.

Апеляційна скарга задоволенню не
підлягає.

Встановлено, що ОСОБА_3 з 26.01.2009 року
призначено пенсію державного
службовця на умовах, передбачених ст.37
Закону України "Про державну службу".

З 01 січня 2013 року заробітна плата
позивача, працюючого на посаді судді,
змінилася у бік збільшення, що
підтверджується довідкою ТУ ДСА в
Житомирській області № 2060/13, виданою у
листопаді 2013 року.

У зв'язку з цим позивач звернувся до
Управління, із заявою про перерахунок
раніше призначеної пенсії.

Листом - відповіддю від 02.12.2013 року
відповідач відмовив ОСОБА_3 у
здійсненні перерахунку пенсії.

Статтею 1 Закону України "Про оплату
праці" від 24.03.1995 року встановлено, що
заробітна плата - це винагорода,
обчислена, як правило у грошовому
виразі, яку за трудовим договором
роботодавець виплачує працівникові за
виконану ним роботу. Статтею 8 Закону
закріплено, що умови розміру оплати
праці суддів визначається законом.

Згідно з ст.129 Закону України "Про
судоустрій і статус суддів" суддям за
роботу на посаді судді щомісячно
виплачується суддівська винагорода,
яка складається з аналогічних
складових заробітної плати, з якої
позивачу призначалась пенсія
державного службовця.

Згідно ст.138 Закону України "Про
судоустрій і статус суддів"
призначення та виплата пенсій суддям
здійснюється на умовах, передбачених
ст. 37 Закону України "Про державну
службу".

Відповідно до ст.37-1 Закону України "Про
державну службу", у разі підвищення
розміру заробітної плати працюючим
державним службовцям, а також у зв'язку
із набуттям особою права на пенсійне
забезпечення державного службовця за
цим Законом відповідно здійснюється
перерахунок раніше призначених пенсій.

Перерахунок пенсії здійснюється,
виходячи із сум заробітної плати, на
які нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування працюючого державного
службовця відповідної посади та рангу
на момент виникнення права на
перерахунок пенсії.

Згідно з п. 4 Постанови Кабінету
Міністрів України "Про деякі питання
вдосконалення визначення розмірів
заробітку для обчислення пенсії" від
31.05.2000 р. № 865 у разі підвищення розміру
заробітної плати працюючим державним
службовцям відповідно до рішень
Кабінету Міністрів України (для
службовців Національного банку
України відповідно до рішень його
Правління) після набрання чинності
Законом України від 16 січня 2003 р. N 432-IV
"Про внесення змін до Закону України
"Про державну службу" заробітна плата
для перерахунку пенсії пенсіонерам,
яким пенсія призначена з дня набрання
чинності Законом України "Про державну
службу", визначається в такому порядку:

1) пенсіонерам, які на момент
перерахунку пенсії продовжують
працювати на посаді, з якої призначено
пенсію, - на підставі поданої довідки
про одержувану заробітну плату на
момент перерахунку;

2) іншим пенсіонерам - на підставі
документів, поданих на час перерахунку,
виходячи із сум заробітної плати, яку
одержує працюючий державний
службовець на відповідній посаді, з
якої призначено (перераховано) пенсію,
на момент виникнення права на
перерахунок. При цьому: посадовий
оклад, надбавки за ранг та вислугу
років враховуються в розмірах,
установлених Кабінетом Міністрів
України (для службовців Національного
банку України у розмірах, установлених
його Правлінням) на момент виникнення
права на перерахунок за відповідною
посадою та рангом на момент
призначення (перерахунку) пенсії.

Пунктом 5 вказаного Порядку
передбачено, що перерахунок пенсій
провадиться з місяця підвищення
розміру заробітної плати працюючого
державного службовця на підставі
поданої заяви та довідок, виданих
державними органами за останнім місцем
роботи. Форма довідки про заробітну
плату, що подається для призначення
(перерахунку) пенсії державним
службовцям, затверджується правлінням
Пенсійного фонду України за
погодженням з Міністерством
соціальної політики.

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції, що
підвищення посадових окладів
працюючим суддям з 01.01.2013 року дає
підстави для перерахунку пенсій
суддям, що отримують пенсії як державні
службовці.

Таким чином, позивач набув право на
перерахунок пенсії, визначеної ст. 37-1
Закону України «Про державну службу».

Враховуючи вищенаведене, суд першої
інстанції дійшов вірного висновку про
задоволення позовних вимог.

Доводи апеляційної скарги не
спростовують висновків суду та не
впливають на правильність прийнятого
рішення, яке постановлено з
додержанням вимог матеріального та
процесуального права, підстави для
його скасування відсутні.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 200, 205, 206, 212, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в Овруцькому
районі Житомирської області залишити
без задоволення, а постанову
Народицького районного суду
Житомирської області від "19" лютого 2014
р. - без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі, та
може бути оскаржена протягом двадцяти
днів шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України.

Головуючий суддя (підпис)
А.Ю.Бучик

судді: (підпис)
Г.І. Майор

(підпис)
Є.В.Одемчук

З оригіналом згідно: суддя
________________________________ А.Ю.Бучик

Роздруковано та надіслано:

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: ОСОБА_3 АДРЕСА_1

3- відповідачу/відповідачам:
Управління Пенсійного фонду України в
Овруцькому районі Житомирської
області вул.Леніна, 12,м.Овруч,Овруцький
район, Житомирська область,11100

- ,