Справа № 214/8299/13-а (2-а/214/341/13)
Суддя: Ясенова Т.І.
Дата ухвалення: 2014-03-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

13 березня 2014 рокусправа № 214/8299/13-а
(2-а/214/341/13)

Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді:
Ясенової Т.І.

суддів: Головко
О.В. Суховарова А.В.

розглянувши в порядку письмового
провадження в місті Дніпропетровську
адміністративну справу за апеляційною
скаргою управління Пенсійного фонду
України в Саксаганському районі м.
Кривого Рогу Дніпропетровської
області на постанову Саксаганського
районного суду м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області від 27 грудня
2013 року у справі № 214/8299/13-а
(2-а/214/341/13) за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до
управління Пенсійного фонду України в
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області про
визнання протиправним дій та
зобов'язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в:

В жовтні 2013 року позивачі звернулись до
суду з позовом в якому просили визнати
протиправними дії управління
Пенсійного фонду України в
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області щодо не
нарахування та невиплаті щомісячної
надбавки до пенсії для непрацездатних
осіб у відповідності до Закону України
„Про соціальний захист дітей війни" з
25.03.2013 року. Визнати неправомірною
бездіяльність відповідача по
невиплаті перерахованої пенсії згідно
поданих документів 25.03.2013 року у
відповідності зі статтями 25,40 Закону
України „Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування".
Зобов'язати відповідача виплатити
щомісячну надбавку до пенсії за віком
для непрацездатних осіб відповідно до
Закону України „Про соціальний захист
дітей війни" з 25.03.2013 року по 31.10.2013 року
в сумі 452,19 гривень кожному, враховуючи
індексацію. Зобов'язати відповідача з
01.11.2013 року щомісячно здійснити
нарахування та виплату щомісячної
надбавки в розмірі 7% мінімальної
пенсії за віком для непрацездатних
осіб відповідно до Закону України „Про
соціальний захист дітей війни" та
зобов'язати відповідача здійснити
перерахунок та виплату пенсії з
урахуванням повного стажу і заробітної
плати з 25.03.2013 року.

Постановою Саксаганського районного
суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 27 грудня 2013 року позовні
вимоги задоволено частково. Визнано
протиправною бездіяльність управління
Пенсійного фонду України в
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області щодо не
нарахування та невиплаті щомісячної
надбавки до пенсії, як дітям війни, у
відповідності до Закону України „Про
соціальний захист дітей війни" з 29.04.2013
року. Визнано протиправною
бездіяльність управління Пенсійного
фонду України в Саксаганському районі
м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області щодо не здійснення перерахунку
згідно поданих документів 25.03.2013 року у
відповідності зі статтями 25,40 Закону
України „Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування".
Зобов'язано управління Пенсійного
фонду України в Саксаганському районі
м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області встановити та виплачувати
надбавку до пенсії, як дітям війни,
відповідно до Закону України „Про
соціальний захист дітей війни" з 29.04.2013
року з виплатою недоотриманих ними сум
підвищення пенсії. Зобов'язано
управління Пенсійного фонду України в
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області здійснити
перерахунок та виплату пенсії на
підставі поданих ними 25.03.2013 року заяв
та документів про стаж і заробітну
плату у відповідності до закону
України „Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"
починаючи з 29.04.2013 року

В апеляційній скарзі відповідач
посилається на порушення судом першої
інстанції норм матеріального та
процесуального права, неповне
з'ясування судом обставин справи, що
призвело до неправильного вирішення
справи та просить скасувати постанову
суду першої інстанції та прийняти нову,
якою в задоволені позовних вимог
відмовити.

Заперечуючи проти апеляційної скарги
представник позивачів просить
апеляційну скаргу залишити без
задоволення, а постанову суду першої
інстанції залишити без змін, як законну
та обґрунтовану.

Перевіривши доводи апеляційної скарги
та заперечення на неї, дослідивши
матеріали справи та правильність
застосування судом першої інстанції
норм законодавства, колегія суддів
дійшла наступних висновків.

Матеріалами справи підтверджено, що
позивачі є громадянами України з
постійним місцем проживання в Державі
Ізраїль.

Постановою Жовтневого районного суду
м. Дніпропетровськ та ухвалою
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду позивачам
поновлено виплату пенсії за віком.

В вересні 2013 року позивачі звернулись
до відповідача із заявами про
перерахунок пенсії та встановлення
надбавки до пенсії, як дитині війни, як
громадянину України, які проживають на
території Держави Ізраїль.

За результатами розгляду заяв
позивачам відмовлено, з тих підстав, що
рішенням судів першої та апеляційної
інстанції зобов'язано управління
Пенсійного фонду України в
Саксаганському районі м. Кривого Рогу
Дніпропетровської області поновити
виплату пенсії за документами ,
наявними в пенсійній справі. При цьому
не зобов'язав проводити будь - які
перерахунку та призначати будь - які
виплати.

Відповідно до статті 6 Закону України
„Про соціальний захист дітей війни"
дітям війни (крім тих, на яких
поширюється дія Закону України „Про
статус ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту") до пенсії або
щомісячного довічного грошового
утримання чи державної соціальної
допомоги, що виплачується замість
пенсії, виплачується підвищення у
розмірі надбавки, встановленої для
учасників війни. Ветеранам війни, які
мають право на отримання підвищення до
пенсії або щомісячного довічного
грошового утримання чи державної
соціальної допомоги, що виплачується
замість пенсії, відповідно до цього
Закону та Закону України „Про статус
ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту" дане підвищення
провадиться за їх вибором згідно з
одним із законів.

Пунктом 7 постанови Кабінету Міністрів
України „Про підвищення рівня
соціального захисту найбільш
вразливих верств населення" № 1381, 28.12.2011
року встановлено, що дітям війни (крім
тих, на яких поширюється дія Законів
України „Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту" і
„Про жертви нацистських
переслідувань") до пенсії або
щомісячного довічного грошового
утримання чи державної соціальної
допомоги, що виплачується замість
пенсії, підвищення, встановлене
статтею 6 Закону України „Про
соціальний захист дітей війни",
провадиться у розмірі 7 відсотків
прожиткового мінімуму, встановленого
законом, для осіб, які втратили
працездатність. Особам, які одночасно
мають право на отримання підвищення до
пенсії або щомісячного довічного
грошового утримання чи державної
соціальної допомоги, що виплачується
замість пенсії, відповідно до Законів
України „Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту", „Про
жертви нацистських переслідувань" і
„Про соціальний захист дітей війни",
таке підвищення провадиться за їх
вибором за однією з підстав.

З огляду на вищевказане, колегія суддів
вважає, що судом першої інстанції
обґрунтовано задоволено позовні
вимоги про нарахування та виплату
надбавки до пенсії як дитині війни.

На підставі викладеного, колегія
суддів дійшла висновку, що постанова
суду першої інстанції ухвалена з
дотриманням норм процесуального права,
у відповідності до вимог норм
матеріального права, є законною та
обґрунтованою. Доводи апеляційної
скарги не спростовують висновків суду.
Підстави для скасування рішення суду
першої інстанції відсутні.

Керуючись п.1 ч.1 ст.198, ст.200, 205, 206 КАС
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу управління
Пенсійного фонду України в
Саксаганському районі міста Кривого
Рогу Дніпропетровської області -
залишити без задоволення.

Постанову Саксаганського районного
суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської
області від 27 грудня 2013 року у справі №
214/8299/13-а (2-а/214/341/13) - залишити без змін.

Ухвала Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
набирає законної сили через п'ять днів
після направлення її копій. Ухвала
оскарженню не підлягає.

Головуючий:
Т.І. Ясенова

Суддя:
О.В. Головко

Суддя:
А.В. Суховаров