Справа № 816/190/14
Суддя: Перцова Т.С.
Дата ухвалення: 2014-03-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 березня 2014 р.Справа № 816/190/14Колегія
суддів Харківського апеляційного
адміністративного суду у складі

Головуючого судді: Перцової Т.С.

Суддів: Присяжнюк О.В. , Русанової В.Б.

розглянувши в порядку письмового
провадження у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за апеляційною
скаргою Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в Глобинському районі
Полтавської області на постанову
Полтавського окружного
адміністративного суду від 13.02.2014р.
по справі № 816/190/14

за позовом Управління Пенсійного
фонду України в Глобинському районі
Полтавської області

до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань в
Глобинському районі Полтавської
області

про відшкодування витрат на виплату
пенсії по інвалідності,-

ВСТАНОВИЛА:

15 січня 2014 року Управління Пенсійного
фонду України в Глобинському районі
Полтавської області (далі по тексту -
УПФУ в Глобинському районі Полтавської
області, позивач) звернулось до
Полтавського окружного
адміністративного суду з
адміністративним позовом до
Відділення виконавчої дирекції фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань у Глобинському районі
(далі по тексту - ВВД ФСС від НВП та ПЗ у
Глобинському районі), в якому просило
суд стягнути з Відділення виконавчої
дирекції фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань у Глобинському районі
витрати на виплату та доставку пенсії
ОСОБА_1 по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві,
виплаченої за період з липня 2013 року по
листопад 2013 року включно в загальній
сумі 761,70 грн. на розрахунковий рахунок
5 МФО 331467 в філії
Полтавське обласне відділення АТ
«Ощадбанк» м. Полтава.

Постановою Полтавського окружного
адміністративного суду від 13.02.2014 року
по справі № 816/190/14 позовні вимоги
задоволено у повному обсязі.

Стягнуто з Відділення виконавчої
дирекції фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в Глобинському
районі Полтавської області ( ) на користь Управління
Пенсійного фонду України в
Глобинському районі Полтавської
області витрати на виплату пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві у розмірі 761,70
грн. ( сімсот шістдесят одна гривня
сімдесят копійок).

Відповідач, не погодившись із судовим
рішенням, подав апеляційну скаргу, в
якій просить скасувати постанову
Полтавського окружного
адміністративного суду від 13.02.2014 року
по справі № 816/190/14 та прийняти нове
рішення, яким в задоволенні позовних
вимог відмовити.

В обґрунтування вимог апеляційної
скарги зазначив, що відшкодування
шкоди працівнику внаслідок трудового
каліцтва проводиться роботодавцем
Сторони, законодавство якої
поширювалося на працівника під час
отримання каліцтва, тому витрати на
виплату пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві громадян-учасниць СНД у
галузі пенсійного забезпечення не
повинні враховуватися при призначенні,
проведенні перерахування сум
щомісячних страхових виплат та
відшкодовуватися Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань. Вказував, що особова
справа ОСОБА_1 до Фонду не передавалася,
що унеможливлює відшкодування
сплаченої пенсії і проведення звірки.
Вказує на те, що потерпілі, які отримали
каліцтво за межами України і переїхали
в Україну на постійне місце проживання,
не є застрахованими в Україні, з них не
сплачувались до Фонду страхові внески,
тому здійснення їм страхових виплат за
рахунок Фонду є нецільовим
використанням грошових коштів. Крім
того, зазначав, що Порядком
відшкодування витрат, який
затверджений спільною постановою
правління Пенсійного фонду України і
правління Фонду соціального
страхування передбачений механізм
відшкодування на централізованому
рівні Фондом соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві
та професійного захворювання України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій.

Враховуючи неприбуття жодної з осіб,
які беруть участь у справі, у судове
засідання, хоча вони були належним
чином повідомлені про дату, час і місце
судового засідання, клопотання сторін
про розгляд справи за відсутності їх
представників, колегія суддів на
підставі п. 2 ч. 1 ст. 197 Кодексу
адміністративного судочинства України
вважає за можливе розглянути справу в
порядку письмового провадження за
наявними в справі матеріалами.

Колегія суддів, заслухавши
суддю-доповідача, перевіривши, в межах
апеляційної скарги рішення суду першої
інстанції та доводи апеляційної
скарги, дослідивши матеріали справи,
вважає, що апеляційна скарга
задоволенню не підлягає з наступних
підстав.

Судом першої інстанції встановлено, що
згідно з таблицями розбіжностей до
актів щомісячної звірки особових справ
пенсіонерів, які мають право на пенсії
у зв'язку з нещасним випадком на
виробництві або професійним
захворюванням, розрахунку
неврахованих сум витрат на виплату
пенсії за період з липня 2013 року по
листопад 2013 року відділенням Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань у Глобинському районі не
враховані суми витрат на виплату
пенсії ОСОБА_1, який отримав каліцтво в
державі СНД і переїхав на постійне
місце проживання в Україну, а саме: 152,34
грн. щомісячно (а.с.29, 34, 39, 44, 49).

Пенсія по інвалідності внаслідок
трудового каліцтва була призначена
ОСОБА_1 рішенням комісії по призначенню
пенсій виконкому Мирнінської райради
Республіки Саха згідно з
протоколом-поданням № 327 (а.с.21).

Нещасний випадок на виробництві із
ОСОБА_1 стався за межами України, в
зв`язку з чим відповідач відмовився
прийняти до заліку виплачену вказаному
пенсіонеру Управлінням Пенсійного
фонду України у Глобинському районі
Полтавської області пенсію за період з
липня по листопад 2013 року.

Не погодившись з такими діями
відповідача, позивач звернувся до суду
з даним позовом про стягнення суми
витрат на виплату пенсії по
інвалідності ОСОБА_1 в розмірі 761,70 грн.
в судовому порядку.

Задовольняючи позовні вимоги, суд
першої інстанції виходив з їх
правомірності та обґрунтованості,
оскільки страховиком, який має
виплачувати пенсію по інвалідності
особі, яка стала інвалідом від
нещасного випадку на виробництві на
території колишніх республік СРСР є
Фонд. Він також має відшкодовувати
витрати в разі виплати такої пенсії
органами Пенсійного фонду України, що є
підставою для стягнення з відповідача
суми витрат на виплату та доставку
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві у
розмірі 761,70 грн.

Колегія суддів погоджується з такими
висновками суду першої інстанції
виходячи з наступного.

Статтею 1 Основ законодавства України
про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від 14.01.1998 року №
16/98-ВР (далі - Основи) встановлено, що
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування - це система
прав, обов'язків і гарантій, яка
передбачає надання соціального
захисту, що включає матеріальне
забезпечення громадян у разі хвороби,
повної, часткової або тимчасової
втрати працездатності, втрати
годувальника, безробіття з незалежних
від них обставин, а також у старості та
в інших випадках, передбачених законом,
за рахунок грошових фондів, що
формуються шляхом сплати страхових
внесків власником або уповноваженим
ним органом, громадянами, а також
бюджетних та інших джерел,
передбачених законом.

Відповідно до статті 4 Основ в Україні
залежно від страхового випадку є такі
види загальнообов'язкового державного
соціального страхування: пенсійне
страхування; страхування у зв'язку з
тимчасовою втратою працездатності та
витратами, зумовленими народженням та
похованням; медичне страхування;
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності; страхування на випадок
безробіття; інші види страхування,
передбачені законами України.

Згідно зі статтею 25 Основ одним із
видів соціальних послуг і
матеріального забезпечення, які
надаються за таким страхуванням, є
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, що включає, зокрема,
пенсію по інвалідності, яка настала з
таких причин.

Частиною 4 статті 26 Основ встановлено,
що в разі коли після призначення
застрахованій особі матеріальної
допомоги чи надання соціальних послуг
між страховиками виник спір щодо
понесених витрат, виплата здійснюється
страховиком, до якого звернулася
застрахована особа. При цьому
неналежний страховик має право
звернутися до належного страховика
щодо відшкодування понесених ним
витрат.

Враховуючи те, що пенсія по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання є наслідком
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, належним страховиком,
тим, хто має надавати застрахованій
особі матеріальну допомогу чи
соціальні послуги, відповідно до
статті 25 Основ, є Фонд соціального
страхування від нещасних випадків.

Відповідно до ст. 21 Закону України від 23
вересня 1999 року N 1105-XIV "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" (далі по тексту - Закон
№ 1105) у разі настання страхового
випадку Фонд соціального страхування
від нещасних випадків зобов'язаний у
встановленому законодавством порядку
своєчасно та в повному обсязі
відшкодовувати шкоду, заподіяну
працівникові внаслідок ушкодження
його здоров'я або в разі його смерті,
виплачуючи йому або особам, які
перебували на його утриманні, зокрема,
допомогу у зв'язку з тимчасовою
непрацездатністю до відновлення
працездатності або встановлення
інвалідності, пенсію у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

Страховими виплатами є грошові суми,
які згідно із статтею 21 цього Закону
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків виплачує
застрахованому чи особам, які мають на
це право, у разі настання страхового
випадку (ст. 28 Закону № 1105).

Згідно з ч.2 п.5 ст. 24 Закону № 1105, якщо
після призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг, між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. При цьому
страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Частиною другою статті 24 Закону № 1105
передбачено: якщо після призначення
застрахованій особі матеріальної
допомоги чи надання соціальних послуг
між Фондом і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований; при цьому
зазначений страховик має право
звернутися до відповідного страховика
з інших видів соціального страхування
щодо відшкодування понесених ним
витрат.

Дія зазначеного Закону поширюється на
осіб, які працюють на умовах трудового
договору (контракту) на підприємствах,
в установах, організаціях, незалежно
від їх форм власності та
господарювання, у фізичних осіб, на
осіб, які забезпечують себе роботою
самостійно, та на громадян - суб'єктів
підприємницької діяльності.

Судом першої інстанції встановлено та
підтверджено у суді апеляційної
інстанції, що сфера дії цього Закону
поширюється на таку категорію
інвалідів, до якої належить ОСОБА_1 щодо
відшкодування витрат на виплату
пенсії, по яким виник спір.

За змістом частини другої статті 2
зазначеного Закону особи, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

При цьому, право на таке забезпечення,
яке встановлено в Україні, не залежить
від того, у якій з колишніх республік
СРСР стався нещасний випадок на
виробництві з застрахованою особою або
виникло професійне захворювання,
пов'язане з виконанням нею трудових
обов'язків.

У пункті "а" статті 27 Закону України від
5 листопада 1991 року N 1788-XII "Про пенсійне
забезпечення" передбачено, що
громадянам України - переселенцям з
інших держав, які не працювали в
Україні, пенсії по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва або
професійного захворювання
призначаються незалежно від стажу
роботи.

Відповідно до пункту 3 розділу XI
"Прикінцеві положення" Закону № 1105
відшкодування шкоди, медична,
професійна та соціальна реабілітація
провадяться Фондом також зазначеним у
статті 8 цього Закону особам, які
потерпіли до набрання ним чинності та
мали право на такі страхові виплати і
соціальні послуги (абзац 2); уся
заборгованість потерпілим на
виробництві та членам їх сімей, яким до
набрання чинності зазначеним Законом
підприємства, установи й організації
не відшкодували матеріальної та
моральної (немайнової) шкоди,
заподіяної ушкодженням здоров'я,
виплачується цими підприємствами,
установами й організаціями, а в разі їх
ліквідації без правонаступника -
Фондом (абзац третій).

Отже, за змістом наведеної норми
обов'язок Фонду відшкодувати
потерпілим на виробництві та членам їх
сімей матеріальну і моральну
(немайнову) шкоду, заподіяну
ушкодженням здоров'я, не залежить від
того, чи сплачували Фонду страхові
платежі підприємства, які ліквідовано
та на яких було ушкоджено здоров'я
потерпілого.

Як зазначено в абзаці сьомому того
самого пункту, Фонд є правонаступником
державного, галузевих та регіональних
фондів охорони праці, передбачених
статтею 21 Закону України від 14 жовтня
1992 року N 2694-XII "Про охорону праці", які
ліквідуються.

Відповідно до статті 1 Угоди про
гарантії прав громадян держав-учасниць
Співдружності Незалежних Держав у
сфері пенсійного забезпечення від 13
березня 1992 року, пенсійне забезпечення
громадян держав-учасниць даної Угоди
та членів їх сімей здійснюється за
законодавством держави, на території
якої вони проживають.

У статті 3 зазначеної Угоди
встановлено, що всі витрати, пов'язані
зі здійсненням пенсійного
забезпечення за Угодою, несе держава,
яка його надає. За змістом цієї норми
взаємні розрахунки між державами
можуть провадитися лише на підставі
двосторонніх договорів.

Таким чином, вірним є висновок суду
першої інстанції про те, що
страховиком, який має виплачувати
пенсію по інвалідності особам, які
стали інвалідами від нещасного випадку
на виробництві на території колишніх
республік СРСР, а в разі виплати такої
органами Пенсійного фонду України -
відшкодувати останньому витрати, є
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків.

За змістом Порядку відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженим Постановою
правління Пенсійного фонду України,
правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 4 березня 2003
року N 5-4/4, зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 16 травня
2003 р. за N 376/7697 (далі по тексту - Порядок
№ 5-4/4), Фондом соціального страхування
від нещасних випадків на виробництві
та професійних захворювань
відшкодовуються Пенсійному фонду
України витрати, пов'язані з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

Пунктом 5 Порядку № 5-4/4 встановлено, що
органи Пенсійного фонду щомісяця, до 10
числа місяця, наступного за звітним, на
підставі списку осіб, яким виплачено
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, та списку померлих осіб і
осіб, знятих з обліку з інших причин,
які отримували пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, проводять з відділеннями
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в районах та
містах обласного значення звірку
витрат за особовими справами
потерпілих. За її результатами
складається акт щомісячної звірки
витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності, та до 15 числа місяця,
наступного за звітним, який подається
відповідно головним управлінням
Пенсійного фонду України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі і управлінням
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі.

Головні управління Пенсійного фонду та
управління виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на підставі акта щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, узагальнюють і
узгоджують довідку про відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та до 20 числа місяця,
наступного за звітним, подають її
відповідно до Пенсійного фонду та
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків (п. 6 Порядку № 5-4/4).

Згідно п.7 Порядку Фонд соціального
страхування від нещасних випадків на
підставі довідки про відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, на централізованому
рівні до 25 числа місяця, наступного за
звітним, перераховує відповідні кошти
Пенсійному фонду.

Враховуючи вищевикладене, колегія
суддів погоджується з висновком суду
першої інстанції про те, що суми витрат
на виплату пенсії по інвалідності
внаслідок трудового каліцтва у розмірі
761,70 грн., які понесені позивачем та не
сплачені відповідачем в добровільному
порядку підлягають стягненню в
судовому порядку.

Вищенаведена правова позиція
узгоджується з практикою Верховного
Суду України, викладеної у постанові
Верховного Суду України від 05.02.2008, №
08/27 "Про спонукання відповідача до дій
та зобов'язання його прийняти до
відшкодування виплачену суму пенсії".

Доводи апеляційної скарги з наведених
підстав висновків суду не
спростовують.

Відповідно до ст. 200 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд апеляційної інстанції
залишає апеляційну скаргу без
задоволення, а постанову суду - без
змін, якщо визнає, що суд першої
інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Керуючись ст.ст. 160, 167, 195, 197, п.1 ч.1 ст. 198,
ст.200, п.1 ч.1 ст.205, ст.ст.206, 209, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань в Глобинському районі
Полтавської області залишити без
задоволення.

Постанову Полтавського окружного
адміністративного суду від 13.02.2014р. по
справі № 816/190/14 залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
особам, які беруть участь у справі, та
може бути оскаржена шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів після набрання
законної сили.

Головуючий суддя Перцова Т.С.Судді
Присяжнюк О.В. Русанова В.Б.