Справа № 464/799/13- а
Суддя: Дулебко Н. І.
Дата ухвалення: 2013-02-26 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 464/799/13- а
пр.№ 2-а/464/49/13
У Х В А Л А

про зупинення провадження

26.02.2013 року Сихівський
районний суд м.Львова

в складі: головуючого - судді Дулебка
Н.І.

при секретарі Троцюк А.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м.Львові
адміністративну справу за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЮР» до Сихівської
районної адміністрації Львівської
міської ради, третя особа Львівська
міська рада про скасування
розпорядження №201 від 08.05.2012 р. про
демонтаж тимчасової споруди, -

в с т а н о в и в:

В провадженні Сихівського районного
суду м.Львова знаходиться вище вказана
адміністративна справа.

В судовому засіданні представник
позивача Сабат В.І. заявив клопотання
про зупинення провадження в справі,
оскільки в провадженні господарського
суду Львівської області знаходиться
справа за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЮР» до
Львівської міської ради про тлумачення
змісту п.8 та п.37 договору оренди землі
від 30.03.2011 року, на підставі якого ТзОВ
«ЮР» було надано в оренду ділянку для
обслуговування малої архітектурної
форми, про демонтаж якої вказано в
оскаржуваному розпорядженні.

Заслухавши думку представника
відповідача Сихівської районної
адміністрації Львівської міської ради,
яка заперечила проти задоволенні
клопотання, суд вважає, що клопотання
представника позивача підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.156 КАС України суд
зупиняє провадження у справі у разі
неможливості розгляду цієї справи до
вирішення іншої справи, що
розглядається, зокрема, в порядку
господарського судочинства.

Обставини, встановлені судовим
рішенням у господарській справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини (ч.1 ст.72
ЦПК України).

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 17.01.2013 року
відкрито провадження у справі за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЮР» до Львівської
міської ради про тлумачення змісту п.8
та п.37 договору оренди землі від 30.03.2011
року.

Виходячи з вище викладеного, суд
приходить до переконання, що дану
адміністративну справу неможливо
розглянути до вирішення господарської
справи за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЮР» до
Львівської міської ради про тлумачення
змісту п.8 та п.37 договору оренди землі
від 30.03.2011 року, у якій відкрито
провадження ухвалою господарського
суду Львівської області.

Керуючись ст. 156 КАС України, суд -

у х в а л и в:

Клопотання представника позивача
задовольнити.

Провадження у справі за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЮР» до Сихівської
районної адміністрації Львівської
міської ради, третя особа Львівська
міська рада про скасування
розпорядження №201 від 08.05.2012 р. про
демонтаж тимчасової споруди зупинити
до набрання законної сили рішенням по
господарській справі за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЮР» до Львівської
міської ради про тлумачення змісту п.8
та п.37 договору оренди землі від 30.03.2011
року, що перебуває у провадженні
господарського суду Львівської
області.

Ухвала може бути оскаржена до
апеляційного суду Львівської області
через суд першої інстанції шляхом
подання апеляційної скарги протягом 5
днів з дня проголошення ухвали.

Головуючий

Дулебко Н.І.