Справа № 667/1899/14-а
Суддя: Спічак О. Б.
Дата ухвалення: 2014-03-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 667/1899/14-а
ПОСТАНОВА

Іменем України

24 березня 2014 року Комсомольський
районний суд м. Херсона у складі:

головуючого судді
Спічак О.Б.

при секретарі
Кирпиченко І.А.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до відділу ДРАЦС РС
Комсомольського РУЮ у м. Херсоні про
визнання незаконним та скасування
висновку та забов»язання внести зміни
до актового запису,

встановив:

13.03.2014 року ОСОБА_1 звернулася до суду з
вказаним позовом, в якому просить
визнати незаконним та скасувати
висновок відділу ДРАЦС РС
Комсомольського районного управління
юстиції у м. Херсоні № 52/07/02/03-82 від
19.02.2014 року про відмову у внесенні змін
до актового запису про її народження;
забов»язати відділ ДРАЦС РС
Комсомольського районного управління
юстиції у м. Херсоні внести зміни в
актовий запис № 47 про її народження,
складений 15.07.1968 року Донецькою
сільською радою Чкаловського району
Кокчетавської області Казахської РСР,
який зберігається у відділі запису
актів громадського стану
Тайиншинського району
Північно-Казахстанської області
Республіки Казахстан, вказавши
національність батька ОСОБА_2 «поляк»
замість зазначеного «українець». На її
звернення до відділу ДРАЦС РС
Комсомольського РУЮ у м. Херсоні для
внесення змін до актового запису про її
народження було відмовлено в зв»язку з
відсутністю підтверджуючих
документів.

В судовому засіданні представник
позивача адвокат ОСОБА_3 позовні вимоги
підтримала, просила позов задовольнити
по зазначеним вище обставинам.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, заявою просять
розглядати справу без їх участі.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
пояснення представника позивача, суд
вважає позов таким, що підлягає
задоволенню виходячи з наступного.

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до відділу
ДРАЦС РС Комсомольського РУЮ у
м.Херсоні з заявою про внесення змін до
актового запису про її народження,
складеному 15.07.1968 року № 47 виконавчим
комітетом Донецької сільської ради
Чкаловського району Кокчетавської
області Республіки Казахстан, щодо
виправлення національності батька з
«українець» на «поляк».

Висновком № 52/07/02/03-82 від 19.02.2014 року
відділу ДРАЦС РС Комсомольського РУЮ у
м. Херсоні ОСОБА_1 було відмовлено у
внесенні змін у зв»язку з відсутністю
підтверджуючих документів.

Судом встановлено, що згідно актового
запису про народження ОСОБА_1
ІНФОРМАЦІЯ_1, зробленого 15.07.1968 року
Донецькою селищною радою Чкаловського
району Кокчетавської області
Казахської РСР за №47, батьками
народженої є ОСОБА_2 за національністю
«українець» та ОСОБА_5.

Дівоче прізвище заявника було змінено
в зв»язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_8,
який був зареєстрований Квітневською
с/радою Білогірського району
Хмельницької області 21.08.1988 року, після
чого їй було присвоєно прізвище
«ОСОБА_1».

З поновленого актового запису про
народження батька заявника ОСОБА_2
ІНФОРМАЦІЯ_2 від 07.09.1950 року за № 1604
складеного відділом ДРЦС РС
Ємільчинського районного управління
юстиції у Житомирській області,
вбачається, що національність батька
останнього - ОСОБА_7 зазначена «поляк».

П. 1.1 «Правил внесення змін до
актових записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання»
затверджених наказом Міністерства
Юстиції України від 12.01.2011 року за № 95/6
передбачено, що внесення змін до
актових записів цивільного стану, які
складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних, міжрайонних управлінь
юстиції (далі - відділи державної
реєстрації актів цивільного стану) у
випадках, передбачених чинним
законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до
актових записів цивільного стану у
висновку відділу державної реєстрації
актів цивільного стану вказуються
причини відмови та зазначається про
можливість оскарження його у судовому
порядку.

ст. 11 Закону України «Про національні
меншини в Україні» від 25.06.1992 року із
змінами та доповненнями передбачає
право на вільний вибір обрання та
відновлення національності
громадянами України.

Оскільки в актовому записі про
народження батька позивачці - ОСОБА_2
помилково була зазначена
національність «українець» замість
«поляк», що підтверджується сукупністю
досліджених судом доказів, а дана
обставина перешкоджає оформленню
виїзних документів для навчання у
Польщі її дочці, суд виходить з того, що
в актових записах про народження
повинні міститись відомості про
національність батьків, а якщо їх не
було внесено чи неправильно зазначено,
то такий актовий запис має бути
доповнено відповідно до судового
рішення. Таким чином, суд вважає, що
позовні вимоги обґрунтовані та
підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 159-163 КАС України, «Правилами
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання» затверджених наказом
Міністерства Юстиції України від 12.01.2011
року за № 95/6,суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_1 -
задовольнити.

Визнати незаконним та скасувати
висновок відділу ДРАЦС РС
Комсомольського районного управління
юстиції у м. Херсоні № 52/07/02/03-82 від
19.02.2014 року про відмову у внесенні змін
до актового запису про народження
ОСОБА_1.

Забов»язати відділ ДРАЦС РС
Комсомольського районного управління
юстиції у м. Херсоні внести зміни в
актовий запис № 47 про народження
ОСОБА_1, складений 15.07.1968 року Донецькою
сільською радою Чкаловського району
Кокчетавської області Казахської РСР,
який зберігається у відділі запису
актів громадського стану
Тайиншинського району
Північно-Казахстанської області
Республіки Казахстан, вказавши
національність батька ОСОБА_2 «поляк»
замість помилково зазначеного
«українець»

На постанову протягом десяти днів з дня
її отримання може бути подана
апеляційна скарга до Одеського
апеляційного адміністративного суду
через Комсомольський районний суд м.
Херсона.

Суддя:О. Б. Спічак