Справа № 224/4635/13-а
Суддя: Кардашенко О. А.
Дата ухвалення: 2014-03-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 224/4635/13-а
Номер провадження 2-а/224/31/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 березня 2014 року Дебальцевський
міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді:
Кардашенко О.А.

при секретарі:
Сухоставець Т.А.

за участю представника позивача:
ОСОБА_1,

представника відповідача:
Паненко-Левада О.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Дебальцеве
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду
України у м. Дебальцеве Донецької
області про визнання рішення
незаконним, зобов'язання вчинити певні
дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернувся
до суду з позовом до Управління
Пенсійного фонду України у м.
Дебальцеве Донецької області про
визнання незаконним та скасування
рішення відповідача за № 95 від 22
листопада 2013 року, та зобов'язання
провести перерахунок призначеної йому
відповідно до Закону України «Про
державну службу» пенсії, виходячи з
даних довідки про складові заробітної
плати від 05 листопада 2013 року № 05/46-701,
стягнення судових витрат.

В обґрунтування своїх вимог позивач
зазначив, що з 25 березня 2010 року він є
одержувачем пенсії за віком,
призначеної згідно до ст. 37 Закону
України «Про державну службу». Для
нарахування їй пенсії відповідачу була
надана довідка в якій не були враховані
деякі види виплат, які вона отримувала
як державний службовець, зокрема,
матеріальна допомога на оздоровлення
та на вирішення соціально-побутових
питань, індексація заробітної плати,
хоча з цих виплат нараховувалися та
сплачувалися внески на
загальнообов'язкове пенсійне
страхування.

Після отримання за колишнім місцем
роботи 05 листопада 2013 року довідки про
складові заробітної плати, відповідно
якої загальний розмір інших виплат за
останні 24 календарні місяці роботи
перед призначенням пенсії склав 14400
гривень, та які не були враховані при
призначені йому пенсії, він 18 листопада
2013 року звернулася до відповідача з
заявою про перерахунок призначеної
пенсії з урахуванням наданої довідки
про складові заробітної плати від 05
листопада 2013 року.

Рішенням № 95 від 22 листопада 2013 року
відповідач відмовив йому у проведені
перерахунку пенсії, пославшись на
вимоги ст. 33 Закону України "Про
державну службу».

Позивач вважає рішення відповідача
незаконним, та таким, що не відповідає
вимогам законодавства.

Відповідач надав письмові заперечення,
в яких просив відмовити в задоволені
позову, оскільки вважає, що матеріальна
допомога на оздоровлення, матеріальна
допомога на вирішення
соціально-побутових питань, винагорода
за вислугу років, індексація як
складові заробітної плати, не
передбачені в ст. 33 Закону України «Про
державну службу», а тому не можуть бути
враховані в заробіток, із якого
обчислюється пенсія державному
службовцю, а сам факт утримання із цих
сум збору на обов'язкове державне
пенсійне страхування не є підставою
для включення її до заробітної плати
державного службовця та врахування при
обчислені розміру пенсії державного
службовця. Відповідач вважає, що
рішення від 22.11.2013 року за № 95 було
прийнято ним згідно вимог чинного
законодавства.

Позивач, належним чином повідомлений
про час і місце розгляду
адміністративної справи, до суду не
з'явився, надавши суду заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позов підтримав в повному обсязі (а.с.17).

Представник позивача ОСОБА_1, належним
чином повідомлений про час і місце
розгляду адміністративної справи, до
суду не з'явився, надавши суду заяву про
розгляд справи за його відсутності,
позов підтримав в повному обсязі (а.с.31).

Представник відповідача у судовому
засіданні надала пояснення, аналогічні
викладеним у запереченнях на
адміністративний позов, просила
відмовити у задоволенні позову в
повному обсязі.

Заслухавши відповідача, дослідивши
матеріали справи, суд вважає, що
позовні вимоги обґрунтовані та
підлягають задоволенню з наступних
підстав.

В судовому засіданні було встановлено,
що у період з 25.03.2010 року позивач
перебуває на обліку в Управлінні як
одержувач пенсії за віком згідно з
Закону України «Про Державну службу».

Фінансовим управлінням Дебальцівської
міської ради 05.11.2013 року, позивачу
видана довідка про складові заробітної
плати (за останні 24 календарні місяці
роботи або за будь-які 60 календарних
місяців роботи підряд перед зверненням
за пенсією), що подається для
призначення пенсії відповідно до
Закону України «Про державну службу»,
про те що надбавки, премії та інші
виплати за період з 01.05.2009 року до 01.05.2011
року становили 38456,03 грн. На всі виплати,
що включені в довідку, нараховані
страхові внески на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування, а з
01.01.2011 - єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування. Сума заробітної
плати, на яку нараховуються страхові
внески на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування, а з 01.01.2011 - єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, становить 14400,00
грн. Інші виплати: допомога на
оздоровлення та на вирішення
соціально-побутових питань - 7373,05 грн.,
індексація - 6619,92 грн. Як зазначено в
довідці, вона видана на підставі
особових рахунків за 2009-2011 роки
(особових рахунків, платіжних
відомостей або інших документів про
нараховану та сплачену заробітну
плату) (а.с.10-12).

Управління Пенсійного фонду України в
м. Дебальцеве Донецької області,
розглянувши заяву ОСОБА_3 від 18
листопада 2013 року прийняло рішення про
відмову в перерахунку пенсії за № 95 від
22 листопада 2013 року, за висновками
якого матеріальна допомога на
оздоровлення та на вирішення
соціально-побутових питань, та
індексація, статтею 33 Закону України
«Про державну службу», якою
регулюються оплата праці державних
службовців, не передбачені. За цих
підстав відповідач прийняв рішення,
про те, що підстав враховувати довідку
про заробітну плату, у якій вказані
суми матеріальної допомоги на
оздоровлення та на вирішення
соціально-побутових питань, та
індексація, для перерахунку пенсії
немає, оскільки це суперечить ст. 33
Закону України «Про державну службу»
(а.с.9).

Згідно ч. 2 ст. 37 Закону України «Про
державну службу» (далі - Закон №
3723-ХІІ), пенсія державним службовцям
призначається в розмірі 80 відсотків
від сум їх заробітної плати, на які
нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування.

Відповідно до ч. 2 ст. 33 цього ж Закону,
заробітна плата державних службовців
складається з посадових окладів,
премій, доплати за ранги, надбавки за
вислугу років на державній службі та
інших надбавок.

Згідно ч. 7 ст. 33 Закону № 3723-ХІІ,
державним службовцям можуть
установлюватися надбавки за високі
досягнення у праці і виконання
особливо важливої роботи, доплати за
виконання обов'язків тимчасово
відсутніх працівників та інші надбавки
і доплати, а також надаватися
матеріальна допомога для вирішення
соціально-побутових питань, умови
оплати праці державних службовців,
розміри їх посадових окладів, надбавок,
доплат і матеріальної допомоги
визначаються Кабінетом Міністрів
України.

Частиною 2 статті 2 Закону України «Про
оплату праці» (далі - Закон № 108/95-ВР)
визначено, що в структуру заробітної
плати входить також додаткова
заробітна плата, яка визначена як
винагорода за працю понад установлені
норми, за трудові успіхи та
винахідливість і за особливі умови
праці. Вона включає доплати, надбавки,
гарантії і компенсаційні виплати,
передбачені чинним законодавством;
премії, пов'язані з виконанням
виробничих завдань і функцій.

Аналогічні положення містяться й в
підпункті 2.2.2 пункту 2 Інструкції по
статистиці заробітної плати,
затвердженої наказом Державного
комітету статистики України від 13
січня 2004 року № 5, де вказано, що у склад
фонду додаткової заробітної плати
входять премії та винагороди, в тому
числі за вислугу років, які мають
систематичний характер, а відповідно
підпункту 2.3.3 пункту 2 цієї інструкції
матеріальна допомога, що має
систематичний характер, надана всім
або більшості працівників (на
оздоровлення, у зв'язку з екологічним
станом) входить до складу фонду оплати
праці.

Відповідно до статті 2 Закону № 108/95-ВР,
структура заробітної плати
складається з основної, додаткової та
інших заохочувальних та
компенсаційних виплат, до яких
належать виплати у формі винагород за
підсумками роботи за рік, премії за
спеціальними системами і положеннями,
компенсаційні та інші грошові і
матеріальні виплати, які не
передбачені актами чинного
законодавства, або які провадяться
понад встановлені зазначеними актами
норми.

Закон України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» (далі -
Закон № 1058-ІV) не містить визначення
заробітної плати, на підставі якої
здійснюється розрахунок пенсії. Із
змісту статті 40 вказаного Закону
видно, що з середньої заробітної плати
(доходу) повинні бути сплачені страхові
внески.

Отже, чинне законодавство як загальне,
так і спеціальне відносить до складу
заробітної плати також інші виплати.
При цьому слід врахувати, що надбавки,
запроваджені нормативно-правовими
актами, матеріальна допомога належать
до додаткових видів грошового
забезпечення й приймаються в
розрахунок при нарахуванні пенсії лише
особам, які отримували такі надбавки
під час перебування на державній
службі та були звільнені зі служби
після їх запровадження.

Таким чином, суд вважає, що відповідно
до вказаних нормативних актів пенсія
позивачки повинна обчислюватись із
заробітної плати, яку вона фактично
отримувала на день звільнення, в тому
числі з урахуванням матеріальної
допомоги на оздоровлення та допомоги
на вирішення соціально-побутових
питань, індексації заробітної плати, на
яку нараховувалися страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування.

Постановою правління Пенсійного фонду
України від 30 жовтня 2008 року № 19-11 «Про
затвердження форм довідок про
заробітну плату, що подаються для
призначення (перерахунку) пенсії
відповідно до Закону України «Про
державну службу», зареєстрованою в
Міністерстві юстиції України 04 грудня
2008 року за N 1161/15852, були передбачені
обов'язкові реквізити довідки про
заробітну плату, в тому числі
встановлені складові заробітної, які
враховуються під час призначення
(перерахунку) пенсії. Дана постанова
була зареєстрована в Міністерстві
юстиції України 04.12.2008 року за № 1161/15852.

Постановою правління Пенсійного фонду
України від 14 лютого 2011 року № 5-1 «Про
виконання рішення окружного
адміністративного суду міста Києва по
справі № 2а-4753/2670» затверджена нова
форма довідки про складові заробітної
плати, яка подається для призначення
пенсії відповідно до Закону України
«Про державну службу» (далі - форма №
5-1), якою передбачено, що матеріальна
допомога на оздоровлення і допомога на
вирішення соціально-побутових питань
(графа 5) є складовими заробітної плати.
При цьому чітко передбачено, що із усіх
виплат, які вказані в цій довідці
нараховуються і сплачуються страхові
внески, а з 01.01.2011 року - єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування.

Статтею 66 Закону України від 05.11.1991 року
«Про пенсійне забезпечення»
врегульовано види оплати праці, що
враховуються при обчисленні пенсій.

Відповідно до частини першої статті 66
цього Закону до заробітку для
обчислення пенсії включаються всі види
оплати праці (виплат, доходу), на які
відповідно до Закону України «Про
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування» нараховується збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, в межах максимальної
величини фактичних витрат на оплату
праці найманих працівників,
оподатковуваного доходу (прибутку),
сукупного оподатковуваного доходу
(граничної суми заробітної плати
(доходу), з яких справляються страхові
внески (збори) до соціальних фондів, що
діяла на день одержання зазначеного
заробітку (виплат, доходу).

Стаття 41 Закону № 1058-ІV визначає
виплати (доходи), що враховуються в
заробітну плату (дохід) застрахованої
особи для обчислення пенсії. Так,
зокрема до такого доходу (заробітної
плати) враховуються: суми виплат,
отримуваних застрахованою особою
після набрання чинності цим Законом, з
яких згідно з цим Законом були
фактично нараховані (обчислені) та
сплачені страхові внески; суми виплат,
отримуваних застрахованою особою до
набрання чинності цим Законом, у межах
сум, на які відповідно до
законодавства, що діяло раніше,
нараховувалися внески на державне
соціальне страхування або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування.

За змістом зазначених норм законів,
отримувані застрахованою особою суми
виплат, з яких були фактично нараховані
та сплачені страхові внески або збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування, враховуються в заробіток
(дохід) застрахованої особи для
обчислення пенсії, незалежно від того,
чи входять вони до структури
заробітної плати.

Аналогічна позиція висловлена
Верховним Судом України в постанові
від 20.02.2012 року (справа № 21-430а11).

За приписами частини другої статті 244-2
КАС України рішення Верховного Суду
України, прийняте за результатами
розгляду заяви про перегляд судового
рішення з мотивів неоднакового
застосування судом (судами) касаційної
інстанції одних і тих самих норм
матеріального права у подібних
правовідносинах, є обов'язковим для
всіх суб'єктів владних повноважень, які
застосовують у своїй діяльності
нормативно-правовий акт, що містить
зазначені норми права, та для всіх
судів України. Суди зобов'язані
привести свою судову практику у
відповідність з рішенням Верховного
Суду України.

Частиною 4 статті 45 Закону № 1058-ІV
передбачено, що перерахунок пенсії
проводиться у такі строки: у разі
виникнення права на підвищення пенсії -
з першого числа місяця, в якому
пенсіонер звернувся за перерахунком
пенсії, якщо відповідну заяву з усіма
необхідними документами подано до 15
числа включно, і з першого числа
наступного місяця, якщо відповідну
заяву подано пенсіонером після 15 числа.

Як вбачається з матеріалів справи,
відповідні документи про заробітну
плату позивачка надала до відповідача
разом із заявою про перерахунок пенсії
18.11.2013 року.

Оскільки позивач надав відповідачеві
довідку про заробітну плату, до якої
були включені як складові заробітку -
матеріальна допомога на оздоровлення
та вирішення соціально-побутових
проблем, а також індексація 18.11.2013 року,
суд вважає можливим позовні вимоги
задовольнити та зобов'язати
відповідача здійснити перерахунок
пенсії з 01.12.2013 року.

Відповідно до ст. 94 КАС України, яка
передбачає, що якщо судове рішення
ухвалене на користь сторони, яка не є
суб'єктом владних повноважень, суд
присуджує всі здійснені нею
документально підтверджені судові
витрати з Державного бюджету України, -
витрати позивача по сплаті судового
збору 34 гривну 41 коп. підлягають
стягненню з Державного бюджету України
на користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.
9, 10, 11, 69, 94, 128, 158-163, 186 КАС
України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_3 до
Управління Пенсійного фонду України у
м. Дебальцеве Донецької області про
визнання незаконним та скасування
рішення Управління Пенсійного фонду
України у м. Дебальцеве Донецької
області за № 95 від 22 листопада 2013 року
та зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України у м. Дебальцеве Донецької
області провести перерахунок
призначеної йому відповідно до Закону
України «Про державну службу» пенсії,
виходячи з даних довідки про складові
заробітної плати від 05 листопада 2013
року №05/46-701, стягнення судових витрат, -
задовольнити.

Визнати протиправним та
скасувати рішення Управління
Пенсійного фонду України в м.
Дебальцеве Донецької області № 95 від 22
листопада 2013 року про відмову в
перерахунку пенсії ОСОБА_3..

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в м. Дебальцеве Донецької
області здійснити з 01 грудня 2013 року
перерахунок та виплату пенсії
державного службовця, призначеної
ОСОБА_3, з урахуванням усіх виплат, з
яких сплачено страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування від сукупного
оподатковуваного доходу, в тому числі
сум матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення
соціально-побутових питань та суми
індексації заробітної плати, з яких
сплачено страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, відповідно до довідки від
05.11.2013 року за № 05/56-701, виданої
Фінансовим управлінням Дебальцівської
міської ради.

Апеляційна скарга на постанову
суду подається протягом 10 днів з дня її
проголошення. У разі застосування
судом ч. 3 ст. 160 КАС України, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Апеляційна скарга подається до
Донецького апеляційного
адміністративного суду через
Дебальцевський міський суд.

Суддя Дебальцевського міського суду О.
А. Кардашенко