Справа № 522/870/14-а
Суддя: Науменко А. В.
Дата ухвалення: 2014-03-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 522/870/14-а
Номер провадження 2а/522/417/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 березня 2014 року
Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючого судді -
Науменко А.В.,

при
секретарі - Шияновській Ю.О.,

розглянувши у судовому засіданні в
залі суду в м. Одесі справу за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції про внесення зміни до актового
запису про народження в частині
національності,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з
позовними вимогами до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
внесення зміни до актового запису про
народження в частині національності.

Позивач звернувся до суду з позовом про
внесення змін до актового запису про
реєстрацію його народження, свої
вимоги мотивує тим, що його батько
ОСОБА_2 є поляком по національності, про
що має відповідні документи, однак в
актовому записі про його народження 2303
від 21.11.1970 року національність батько
записано росіянин. Бажає внести зміни у
даний запис,зазначивши в ньому
національність батька - поляк. При
зверненні до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції йому було відмовлено у
внесенні відповідних змін.

В судовому засіданні позивачі позов
підтримали, дали аналогічні пояснення .
Просили позов задовольнити.

Представник відповідача Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції - Юрченко
К.С. в судове засідання з'явився, проти
задоволення позову не заперечував.

Заслухавши пояснення позивачів, та
представника відповідача вивчивши
матеріали справи, суд вважає, що позов
підлягає до задоволення з таких
підстав.

Судом встановлено, що у 2013 році позивач
ОСОБА_1 звернувся до установи
відповідача з заявою, про внесення змін
до актового запису про народження №2303
від 21. 11. 1970 року складеного Другим
Малиновським відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
Одеського міського управління юстиції
в графу «відомості про батька »
національність з «росіянин» на
«поляк».

Згідно висновку Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції від 04.05. 2013 року позивачеві
ОСОБА_1 у задоволені такої заяви було
відмовлено з посиланням на те що
відсутні відомості про польську
національність батька ОСОБА_1 - ОСОБА_2.

Позивачі вважають таку відмову
безпідставною тому, як ОСОБА_1 до
установи відповідача було надано
оригінал та копії свідоцтва про
народження сестри батька позивача
ОСОБА_2 в якому у графі національність
батька ОСОБА_5 - ОСОБА_6 зазначена
національність саме «поляк». Зазначена
обставина до уваги відповідачем
прийнята не була хоча як впливає зі
змісту вищезазначеного висновку була
досліджена.

Під час особистого прийому позивачеві -
ОСОБА_1 був наданий письмовий висновок
відповідача та в усній формі
повідомлено, що у наданому свідоцтві
про народження його двоюрідної бабці
прізвища її батьків та неї самої
записані через російську літеру «и» а
не як у заявника через «е».

Позивач ОСОБА_1, звернувся до суду
Малиновського району міста Одеси з
заявою у порядку окремого провадження
про встановлення факту родинних
відносин між ОСОБА_1 та померлими
прадідом ОСОБА_6 та ОСОБА_8.

Рішенням суду Малиновського району
міста Одеси и від 08 серпня 2013 року
позовні вимоги позивача ОСОБА_1 було
задоволено та визнано ОСОБА_6 та ОСОБА_9
прадідом та прабабкою відповідно.
Позивач ОСОБА_1 на початку вересня 2013
року знову звернувся до відповідача
вже з текстом рішення суду але
посадовою особою відповідача було вже
в усній формі відмовлене у задоволенні
заяви про внесення змін до актового
запису з посиланням на те, що рішення у
відмові вже прийнято та не має судового
рішення про зобов'язання відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції внести
таку зміну до актового з запису.

Згідно Закону України „Про
національні меншини" та Указу
Президента від 31.12.1991 року „ Про
порядок зміни національності
громадянами України", кожен громадянин
вправі вільно обирати та відновлювати
свою національність.

Враховуючи вищевикладене, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану у Малиновському районі
реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
внесення зміни до актового запису про
народження в частині національності є
обґрунтованими та законними, а тому
підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 7-12, 86, 161, 162, 167 КАС
України, Прикінцевими та перехідними
положеннями КАС України, Закону
України «Про національні меншини», суд

ПОСТАНОВИВ :

Адміністративний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2
до Відділу державної реєстрації актів
цивільного стану у Малиновському
районі реєстраційної служби Одеського
міського управління юстиції про
внесення зміни до актового запису про
народження в частині національності -
задовольнити.

Зобов'язати Відділ державної
реєстрації актів цивільного стану у
Малиновському районі реєстраційної
служби Одеського міського управління
юстиції внести зміни в актовий запис
про народження № 2303 від 21.11.1970 року
ОСОБА_1, складеного Другим Малиновським
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану Одеського міського
управління юстиції в графу відомості
про батька ОСОБА_2 національність з
«росіянин» на «поляк».

Постанова може бути оскаржена до
Одеського апеляційного
адміністративного суду через
Приморський районний суд міста Одеси
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня
проголошення постанови з одночасним
направленням копії апеляційної скарги
безпосередньо до апеляційного суду.

Суддя
А.В. Науменко

12.03.2014