Справа № 0306/5238/12
Суддя: Восковська О. А.
Дата ухвалення: 2014-03-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 0306/5238/12
Провадження № 2-ар/159/3/14
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель
25 березня 2014 року

Ковельський міськрайонний суд
Волинської області під головування

судді
Восковської
О.А.

за участю секретаря
Горішної
Н.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Ковелі в залі суду заяву
Управління Пенсійного фонду України в
м. Ковелі та Ковельському районі про
роз»яснення рішення суду, -

в с т а н о
в и в :

Управління Пенсійного фонду України в
м. Ковелі та Ковельському районі
звернулось в суд з заявою про
роз»яснення рішення суду, а саме -
постанови Ковельського міськрайонного
суду Волинської області від 28.08.2012 року
у справі №0306/5238/12 за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в м. Ковелі та
Ковельському районі про визнання
протиправним та скасування рішення
суб»єкта владних повноважень та
зобов»язання вчинити певні дії, яким
було визнано протиправним та скасовано
рішення №20 від 06.04.2012 року комісії для
розгляду питань, пов»язаних з
призначенням, перерахунком та виплатою
пенсій відповідно до чинного
законодавства України про пенсійне
забезпечення Управління Пенсійного
фонду України в місті Ковелі та
Ковельському районі Волинської
області та визнано за ОСОБА_1 право на
пільгове пенсійне забезпечення і
зобов»язано Управління Пенсійного
фонду України в м. Ковелі та
Ковельському районі Волинської
області призначити ОСОБА_1 пенсію за
віком за Списком №2 у відповідності до
пункту «б» статті 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» та частини 2
розділу ХУ Закону України «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування» з 30.03.2012 року.

У заяві про роз»яснення судового
рішення Управління Пенсійного фонду
України в м. Ковелі та Ковельському
районі просить надати роз»яснення яким
чином слід проводити виконання рішення
суду, а саме - призначити пенсію з 30.03.2012
року і в подальшому виплачувати в
розмірі, встановленому станом на 30.03.2012
року без проведення подальших
перерахунків згідно пункту 3 статті 42
Закону України «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування» та інших нормативних
актів (рішення суду не містить вимоги
про проведення подальшого перерахунку
пенсії) чи призначити пенсію і в
подальшому перераховувати згідно
пункту 3 статті 42 Закону України «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування» та інших нормативних
актів щодо перерахунку пенсій.

Відповідно до ч.2 ст.170 КАС України якщо
судове рішення є незрозумілим, суд,
який його ухвалив, за заявою осіб, які
беруть участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз»яснює своє
рішення, не змінюючи, при цьому, його
змісту.

Як убачається із змісту поданої
Управлінням Пенсійного фонду України в
м. Ковелі та Ковельському районі заяви
останні просять роз»яснити не рішення
суду, а яким чином слід проводити
виконання судового рішення, тоді як
вище згаданою нормою Закону не
передбачено роз»яснення судом порядку
виконання рішення.

Крім того, поставлене заявником
питання про те, яким чином слід
проводити виплату пенсії ОСОБА_1 в
подальшому з 30.03.2012 року - з проведенням
перерахунку пенсії згідно пункту 3
статті 42 Закону України «Про
загальнообов»язкове державне пенсійне
страхування» та інших нормативних
актів щодо перерахунку пенсій чи без
такого - взагалі не було предметом
судового розгляду адміністративної
справи і таке питання не оговорено
змістом постанови від 28.08.2012 року
(а.с.38-40), тоді як згідно з положеннями
статті 170 КАС України, при роз»ясенні
судового рішення зміна змісту самого
рішення не допускається.

Із урахуванням викладеного, суд
приходить до висновку, що у задоволенні
заяви Управління Пенсійного фонду
України в м. Ковелі та Ковельському
районі про роз»яснення рішення суду (а,
фактично, роз»яснення порядку
виконання такого рішення), слід
відмовити.

На підставі викладеного та керуючись
ст.170 КАС України, суд, -

У Х В А Л И
В :

У задоволенні заяви Управління
Пенсійного фонду України в м. Ковелі та
Ковельському районі про роз»яснення
рішення суду - постанови Ковельського
міськрайонного суду Волинської
області від 28.08.2012 року у справі
№0306/5238/12 за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду
України в м. Ковелі та Ковельському
районі про визнання протиправним та
скасування рішення суб»єкта владних
повноважень та зобов»язання вчинити
певні дії, - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Ковельський міськрайонний суд шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
п»яти днів з дня її проголошення.

ГоловуючаО. А. Восковська