Справа № 803/1322/13а
Суддя: Сеник Р.П.
Дата ухвалення: 2014-03-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2014 року
Справа
№ 10495/13

Львівський апеляційний
адміністративний суд в складі:

головуючого судді
Сеника Р.П.,

суддів
Попка Я.С., Хобор Р.Б.,

розглянувши у порядку письмового
провадження в м. Львові апеляційну
скаргу ОСОБА_1 на постанову Волинського
окружного адміністративного суду від 08
липня 2013 року в справі за позовом
ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації
актів цивільного стану по місту Ковелю
реєстраційної служби Ковельського
міськрайонного управління юстиції,
Ковельського МВ УМВС у Волинській
області про визнання протиправним та
скасування висновків, зобов'язання
вчинити дії, -

в с т а н
о в и в :

10 червня 2013 року ОСОБА_1 звернувся в суд
з адміністративним позовом до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Ковелю реєстраційної
служби Ковельського міськрайонного
управління юстиції, Ковельського МВ
УМВС у Волинській області про визнання
протиправним та скасування висновків,
зобов'язання вчинити дії.

Позивач просив визнати протиправними
та скасувати «Висновок про результати
перевірки особи заявника, який
звернувся з клопотанням про зміну
імені» Ковельського МВ УМВС України у
Волинській області від 16.05.2013 року № 1926.
Зобов'язати Ковельський МВ УМВС
України у Волинській області
підготувати висновок про надання
дозволу на зміну імені згідно поданої
заяви та доданих до неї документів.

Просив визнати протиправним та
скасувати висновок про відмову у зміні
імені відділу державної реєстрації
актів цивільного стану по м.Ковель
реєстраційної служби Ковельського
міськрайонного управління юстиції вих.
№ 724/02-2.3.62 від 22.05.2013. Зобов'язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Ковелю реєстраційної
служби Ковельського міськрайонного
управління юстиції підготувати
висновок про надання дозволу на зміну
імені та надати дозвіл на зміну імені
згідно поданої заяви та доданих до неї
документів, та провести реєстрацію
зміни імені.

Постановою Волинського окружного суду
від 08 липня 2013 року у позові відмовлено.

Не погодившись із винесеним судовим
рішенням, його оскаржив в апеляційному
порядку ОСОБА_1, яке покликається на
неповне з'ясування судом обставин, що
мають значення для справи, порушення
судом норм матеріального та
процесуального права, що призвело до
неправильного вирішення справи,
просить суд апеляційної інстанції
скасувати постанову суду та прийняти
нове рішення, яким задовольнити
позовні вимоги.

Особи, які беруть участь в справі, про
дату, час та місце розгляду справи
повідомлені належним чином, проте в
судове засідання не прибули, що є
підставою для її розгляду в порядку
письмового провадження за наявними в
ній матеріалами.

Вислухавши суддю-доповідача,
дослідивши обставини справи та доводи
апеляційної скарги, колегія суддів
приходить до висновку про те, що
апеляційну скаргу слід залишити без
змін з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся
з заявою до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
місту Ковелю реєстраційної служби
Ковельського міськрайонного
управління юстиції про зміну імені, про
те в порушення ст.295 ЦК України
висновком 8 червня 2012 року відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по місту Ковелю реєстраційної
служби Ковельського міськрайонного
управління юстиції з посиланням на
«Висновок про результати перевірки
особи заявника, який звернувся з
клопотанням про зміну імені»
Ковельського МВ УМВС України, йому було
відмовлено у зміні імені.

Судом першої інстанції встановлено, що
вироком Ковельського міськрайонного
суду Волинської області від 22 лютого
2013 року ОСОБА_1 був засуджений за ст. ст.
307 ч.1, 307 ч.2, 70 КК України до позбавлення
волі строком на 5 років. На підставі ст.
ст. 75, 76 КК України ОСОБА_1 був
звільнений від призначеного покарання,
якщо він протягом 2 років не вчинить
нового злочину і виконає такі
обов'язки: не виїжджати за межі України
на постійне проживання без дозволу
кримінально-виконавчої інспекції;
повідомляти кримінально-виконавчу
інспекцію про зміну місця проживання,
роботи або навчання; періодично
з'являтися для реєстрації в
кримінально-виконавчу інспекцію.

Відповідно до ст. 295 ЦК України, фізична
особа, яка досягла шістнадцяти років,
має право на власний розсуд змінити
своє прізвище та (або) власне ім'я.

Згідно до ст. 16 Закону України "Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану" державна реєстрація зміни імені
проводиться лише стосовно громадян
України.

Згідно Роз'яснення «Про порядок
державної реєстрації зміни прізвища,
власного імені та по батькові громадян
України» від 04.01.2011року, державна
реєстрація зміни імені проводиться
відповідним органом державної
реєстрації актів цивільного стану за
заявою фізичної особи, яка досягла
віку, встановленого законом, за місцем
її проживання за наявності в архівах
відділів державної реєстрації актів
цивільного стану відповідних актових
записів цивільного стану та відомостей
у Державному реєстрі актів цивільного
стану громадян.

Заява про зміну імені подається у
письмовій формі за умови пред'явлення
паспорта громадянина України, а у разі,
коли заявник постійно проживає за
кордоном, - за умови пред'явлення
паспорта громадянина України для
виїзду за кордон.

Під час подання заяви про зміну імені
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану, дипломатичне
представництво або консульська
установа України попереджає заявника
про встановлену законодавством
відповідальність за повідомлення
неправдивих відомостей і необхідність
обміну паспорта громадянина України
або паспорта громадянина України для
виїзду за кордон та інших документів у
разі зміни імені.

Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану, дипломатичне
представництво або консульська
установа України на підставі
документів про зміну імені та висновку
органу внутрішніх справ про можливість
зміни імені готує висновок про надання
дозволу на зміну імені або відмову в
його наданні та надсилає заявникові.

Згідно ч.6 ст. 295 Цивільного кодексу
України передбачено підстави для
відмови у зміні імені і такими
підставами є: перебування заявника під
слідством, судом, адміністративним
наглядом; наявність у заявника
судимості, яку не погашено або не знято
в установленому законом порядку;
офіційне звернення правоохоронних
органів іноземних держав про
оголошення розшуку заявника; подання
заявником неправдивих відомостей про
себе.

З огляду на зазначене вбачається, що
ОСОБА_1 на час звернення до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану із клопотанням про зміну імені
мав судимість, яка не погашена.

Згідно ст. 200 КАС України суд
апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову або ухвалу суду першої
інстанції без змін, якщо визнає, що суд
першої інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Постанова Волинського окружного
адміністративного суду від 08 липня 2013
року відповідає матеріалам справи,
правильно застосованим нормам
матеріального та процесуального права,
тому підстав для її скасування колегія
суддів не знаходить.

Доводи апеляційної скарги висновків
суду не спростовують, а тому підстав
для скасування або зміни оскаржуваної
постанови бути не можуть.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 200, 205, 206, 254 КАС
України, апеляційний суд,

У Х В А Л И В
:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - залишити
без задоволення.

Постанову Волинського окружного
адміністративного суду від 08 липня 2013
року по справі № 803/1322/13-а - залишити без
змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь в справі та
може бути оскаржена до Вищого
адміністративного суду України
протягом двадцяти днів шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
суду касаційної інстанції.

Головуючий:
Р.П. Сеник

Судді :
Р.Б. Хобор

Я.С. Попко