Справа № 552/777/14-а
Суддя: Васильєва Л. М.
Дата ухвалення: 2014-03-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа
№552/777/14-а
Провадження № 2-а/552/51/14
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.03.2014 року суддя Київського
районного суду м. Полтави Васильєва
Л.М. розглянувши у порядку скороченого
провадження адміністративну справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України
Київського району м. Полтави про
визнання дій суб»єкта владних
повноважень протиправними,-

В С Т А Н О В И В:

10.02.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
вищевказаним адміністративним
позовом. Посилався на те, що постановою
Київського районного суду м. Полтави
від 31.05.2011 року , залишеною без змін
ухвалою Харківського апеляційного
адміністративного суду 22 листопада 2011
року , зобов»язано Управління
Пенсійного фонду України Київського
району в м. Полтава здійснити
перерахунок його пенсії відповідно до
ст.50 , ст. 54 ЗУ "Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», у розмірі державної
пенсії не нижче 8 мінімальних пенсій за
віком та додаткову пенсію за шкоду,
заподіяну здоров»ю, у розмірі 75%
мінімальної пенсії за віком із
виконанням приписів ст. 67 ЗУ « Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», з 08
квітня 2011 року та провести відповідні
виплати з урахуванням проведених
виплат. 27.01.2014 року він звернувся до
відповідача з заявою щодо нарахування
та виплати йому державної та
додаткової пенсії з 01.08.2013 року
відповідно до постанови Київського
районного суду м. Полтави від 31.05.2011
року , однак листом від 03.02.2014 року йому
відмовлено у перерахунку та виплаті
пенсії та роз»яснено, що з 01.01.2012 року
механізм обчислення пенсій особам, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи врегульовано постановою
Кабінету Міністрів України від 23.11.2011
року № 1210 « Про підвищення рівня
соціального захисту громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» . Вважає, що дії
відповідача є незаконними, порушують
його права, а тому просив визнати дії
відповідача щодо відмови нараховувати
та виплачувати йому з 01.08.2013 року
державну та додаткову пенсію згідно
постанови Київського районного суду м.
Полтави від 31.05.2011 року протиправними,
звільнивши його від судових витрат по
справі та витребувати від Урядового
уповноваженого у справах
Європейського суду з прав людини копію
автентичного перекладу рішення
Європейського суду з прав людини від 20
червня 2013 року у справі № 65656/11 «
Цибулько та інші проти України».

Дослідивши матеріали адміністративної
справи, заперечення відповідача
приходжу до висновку про відмову у
задоволенні адміністративного позову.

Позивач оскаржує дії відповідача в
частині невиконання відповідачем у
добровільному порядку постанови
Київського районного суду м. Полтави
від 31.05.2011 року , залишеною без змін
ухвалою Харківського апеляційного
адміністративного суду 22 листопада 2011
року та якою зобов»язано Управління
Пенсійного фонду України Київського
району в м. Полтава здійснити
перерахунок його пенсії відповідно до
ст.50 , ст. 54 ЗУ « Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», у розмірі державної
пенсії не нижче 8 мінімальних пенсій за
віком та додаткову пенсію за шкоду,
заподіяну здоров»ю, у розмірі 75%
мінімальної пенсії за віком із
виконанням приписів ст. 67 ЗУ « Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи», з 08
квітня 2011 року та провести відповідні
виплати з урахуванням проведених
виплат.

Статтею 258 КАС України передбачений
порядок звернення судових рішень в
адміністративних справах до
примусового виконання, однак із
наданих позивачем доказів не
вбачається того, що він приймав міри у
спосіб, передбачений ст. 258 КАС України,
для примусового виконання вказаного
рішення суду.

Більш того вищевказана постанова суду
не зобов»язує Управління Пенсійного
фонду України Київського району в м.
Полтава здійснювати перерахунок
державної та додаткової пенсії
позивача з 01.08.2013 року.

З 01.01.2012 року механізм обчислення
пенсій особам, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи
врегульовано постановою Кабінету
Міністрів України від 23.11.2011 року № 1210 «
Про підвищення рівня соціального
захисту громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи» ,
яка діяла станом на 01.08.2013 року та є
чинною на час розгляду справи у суді.

Відмовляючи позивачеві в перерахунку
державної та додаткової пенсії
відповідач діяв відповідно до вимог ч. 2
ст. 19 Конституції України , яка
передбачає, що органи державної влади
та органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України , а тому визнавати
його дії протиправними немає підстав.

Не можуть бути задоволені вимоги
позивача про витребування від
Урядового уповноваженого у справах
Європейського суду з прав людини копію
автентичного перекладу рішення
Європейського суду з прав людини від 20
червня 2013 року у справі № 65656/11 «
Цибулько та інші проти України»,
оскільки ці вимоги не обґрунтовані
позивачем.

Позивач звільнений від сплати судового
збору, а тому витрати по справі
необхідно віднести за рахунок держави.

Керуючись ст. 183-2 КАС України,-

П О С Т А Н О В И В:

У задоволенні позовних вимог ОСОБА_1
відмовити.

Витрати по справі віднести за рахунок
держави.

Постанова може бути оскаржена протягом
10 днів з дня отримання її копії до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через
Київський районний суд м. Полтави.

Суддя
Л.М. Васильєва