Справа № 821/320/14
Суддя: Бездрабко О.І.
Дата ухвалення: 2014-03-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХЕРСОНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
СУД
___________________________________________________________________
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 березня 2014 р.м. ХерсонСправа № 821/320/14
Херсонський окружний адміністративний
суд у складі:

головуючого судді - Бездрабка О.І.,

при секретарі - Транчуковій О.С.,

за участю:

представника позивача - Бусіної М.А.,

представника відповідача - Подгрушко
О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за
позовом Управління Пенсійного фонду
України в місті Херсоні до ПАТ
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Херсонської обласної дирекції ПАТ
"Райффайзен Банк Аваль" про
зобов'язання вчинити певні дії,

встановив:

Управління Пенсійного фонду України в
місті Херсоні (далі - позивач УПФУ в
місті Херсоні) звернулося з
адміністративним позовом до ПАТ
"Райффайзен банк Аваль" в особі
Херсонської обласної дирекції ПАТ
"Райффайзен банк Аваль" (далі -
відповідач), в якому з урахуванням
заяви про уточнення позовних вимог
просить списати з розрахункового
рахунку НОМЕР_1, відкритому в
Херсонській ОД АТ "Райффайзен Банк
Аваль" на ім'я ОСОБА_4, грошові кошти в
сумі 13905,69 грн. на рахунок позивача.

Свої вимоги мотивує тим, що з 10.09.2001 р. на
обліку в УПФУ в місті Херсоні перебував
та отримував пенсію за віком ОСОБА_4. У
2003 році вказаний пенсіонер виїхав на
постійне місце проживання до США не
повідомивши про зазначені обставини
позивача, та втративши при цьому право
на отримання пенсії. У зв'язку з
наведеним, у пенсіонера виникла
переплата по пенсії, що виплачувалась
через ХОД "Райффайзен Банк Аваль".
Позивач звернувся до банку із
клопотанням про повернення зазначених
коштів, однак отримав відмову
відповідача з посиланням на те, що банк
може списати кошти з рахунку клієнта
тільки на підставі розпорядження
останнього або на підставі рішення
суду. У зв'язку із тим, що пенсіонер
проживає за межами України і не може
добровільно повернути незаконно
отримані кошти, УПФУ в місті Херсоні
звернулось до суду із позовом про
списання вказаних коштів з рахунку
ОСОБА_4

У судовому засіданні представник
позивача підтримала позовні вимоги та
просила їх задовольнити.

Представник відповідача заперечувала
проти задоволення позовних вимог.
Зазначила, що відповідно до ст.102 Закону
України "Про пенсійне забезпечення",
пенсіонери зобов'язані повідомляти
орган, що призначає пенсії, про
обставини, які спричиняють зміну
розміру пенсії або припинення її
виплати. У разі невиконання цього
обов'язку і одержання у зв'язку з цим
зайвих сум пенсії пенсіонери повинні
відшкодовувати органу, що призначає
пенсії, заподіяну шкоду. Крім того,
відповідно до ч.1 ст.50 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" суми пенсій,
виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання страхувальником недостовірних
даних можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку. Тобто, АТ
"Райффайзен банк Аваль" не може бути
належним відповідачем по справі,
оскільки відповідальність несуть самі
пенсіонери.

Заслухавши пояснення представників
сторін, дослідивши матеріали справи,
суд прийшов до висновку про
обґрунтованість позовних вимог з
наступних підстав.

Судом встановлено, що з червня 2003 року
ОСОБА_4 була призначена пенсія за віком
при повному стажі. Вказана пенсія у
період з червня 2003 року по червень 2012
року щомісячно перераховувалась на
особовий рахунок вкладника ОСОБА_4 до
ОД "Райффайзен банк Аваль".

Згідно листа відділу у справах
громадянства, імміграції та реєстрації
фізичних осіб від 21.05.2012 р. № 1412 ОСОБА_4 у
2003 році надано дозвіл на виїзд за
кордон на постійне місце проживання до
США.

Відповідно до листа Управління
державної міграційної служби України в
Херсонській області від 20.12.2013 р. №
1/2/2-15562 ОСОБА_4 з 23.05.2003 р. значиться
знятим з реєстраційного обліку у
зв'язку з оформленням виїзду на
постійне місце проживання за кордон.

09.01.2014 р. УПФУ в місті Херсоні
звернулося до Херсонської ОД
"Райффайзен банк Аваль" із клопотанням
про повернення суми зарахованої пенсії
в розмірі 57980,31 грн. пенсіонера ОСОБА_4
за період з 01.06.2003 р. по 30.06.2012 р. у зв'язку
з виїздом пенсіонера за межі України на
постійне місце проживання.

Херсонською ОД "Райффайзен банк Аваль"
20.01.2014 р. позивачу надано відповідь про
неможливість повернення коштів
виплачених ОСОБА_4, оскільки відсутні
підстави для таких дій відповідача.

В ході судового засідання
представником УПФУ в місті Херсоні
надано довідку Херсонської ОД АТ
"Райффайзен Банк Аваль" від 14.03.2014 р. №
Р2-04-03-1-0/280, відповідно до якої залишок
коштів на рахунку НОМЕР_1, що належить
ОСОБА_4, становить 13905,69 грн.

Відповідно до ст.ст.49, 50 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" на весь час
проживання пенсіонера за кордоном
виплата пенсії припиняється, а
виплачені надміру - можуть бути
повернуті добровільно пенсіонером або
в судовому порядку.

Згідно зі ст.102 Закону України "Про
пенсійне забезпечення" пенсіонери
зобов'язані повідомляти органу, що
призначає пенсії, про обставини, що
спричиняють зміну розміру пенсії або
припинення її виплати. У разі
невиконання цього обов'язку і
одержання у зв'язку з цим зайвих сум
пенсії пенсіонери повинні
відшкодувати органу, що призначає
пенсії, заподіяну шкоду.

Статтею 1071 Цивільного кодексу України
передбачено підстави списання
грошових коштів з рахунка. Банк може
списати грошові кошти з рахунка
клієнта на підставі його
розпорядження. Грошові кошти можуть
бути списані з рахунка клієнта без його
розпорядження на підставі рішення
суду, а також у випадках, встановлених
законом чи договором між банком і
клієнтом.

Таким чином, кошти в розмірі 13905,69 грн.
перераховані на пенсійний рахунок
ОСОБА_4 без законних на те підстав, а
тому підлягають списанню з рахунку
пенсіонера та поверненню на рахунок
УПФУ.

За таких обставин суд приходить до
висновку про обґрунтованість позовних
вимог УПФУ в місті Херсоні та їх
задоволення в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 158, 159, 160 - 163, 167 КАС
України, суд -

постановив:

Позов задовольнити.

Зобов'язати ПАТ "Райффайзен Банк Аваль"
в особі Херсонської обласної дирекції
ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" списати з
розрахункового рахунку НОМЕР_1,
відкритому в Херсонській ОД АТ
"Райффайзен Банк Аваль" на ім'я ОСОБА_4,
грошові кошти у сумі 13905 (тринадцять
тисяч дев'ятсот п'ять) грн. 69 коп. на
рахунок Управління Пенсійного фонду
України в місті Херсоні (р/р 2407 в
ХОУ ВАТ "Державний ощадний банк
України, МФО 352457, 1).

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Одеського
апеляційного адміністративного суду
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги в 10-денний
строк з дня її проголошення, а в разі
складення постанови у повному обсязі
відповідно до ст.160 КАС України чи
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Копія апеляційної скарги одночасно
надсилається особою, яка її подає, до
суду апеляційної інстанції.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо вона не була подана у
встановлений строк. У разі подання
апеляційної скарги постанова, якщо її
не скасовано, набирає законної сили
після закінчення апеляційного
розгляду справи.

Повний текст постанови виготовлений та
підписаний 19 березня 2014 р.

Суддя

Бездрабко О.І.

кат. 10.2.4