Справа № 598/201/14-а
Суддя: Щербата Г. Р.
Дата ухвалення: 2014-03-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 598/201/14-а
провадження № 2-а/598/8/2014
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" березня 2014 р. Збаразький
районний суд Тернопільської області в
складі: головуючої судді Щербатої
Г.Р.

при секретарі Довбуш
М.Ю.

за участю позивача ОСОБА_1, його
представника ОСОБА_2, представника
відповідача Борис І.Д.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Збаражі
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в Збаразькому районі
Тернопільської області про визнання
протиправним та скасування рішення про
відмову в призначенні виплати пенсії
за віком на пільгових умовах та
встановлення права на пенсію за віком
на пільгових умовах,

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з
адміністративним позовом до
відповідача управління Пенсійного
фонду України в Збаразькому районі
Тернопільської області про визнання
протиправним та скасування рішення про
відмову в призначенні виплати пенсії
за віком на пільгових умовах та просить
зобов'язати відповідача призначити
йому пенсію за віком на пільгових
умовах, посилаючись на те, що він досяг
55-річного віку, і він як особа, що
відпрацювала трактористом в сфері
виробництва сільськогосподарської
продукції з 01.01.1975 року по 18.06.2202 року
має право на пільгову пенсію, однак в
призначенні такої пенсії йому
безпідставно відмовлено управлінням
Пенсійного фонду України в Збаразькому
районі Тернопільської області.

Позивач та його представник в судовому
засіданні позовні вимоги підтримали та
уточнивши їх просять визнання
протиправним та скасувати рішення
управлінням Пенсійного фонду України в
Збаразькому районі про відмову в
призначенні виплати пенсії за віком на
пільгових умовах та зобов'язати
відповідача призначити йому пенсію за
віком на пільгових умовах, як
трактористу безпосередньо зайнятому у
виробництві сільськогосподарської
продукції в колгоспах та підприємствах
сільського господарства, відповідно до
п «в» ст.13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення».

Представник відповідача позовні
вимоги не визнав і вважає, що рішення
про відмову в призначенні позивачу
виплати пенсії за віком на пільгових
умовах є законним, оскільки рішенням
комісії з питань призначення пенсії
підтверджений пільговий стаж за період
роботи позивача у колгоспах та
підприємствах сільського господарства
лише 9 років 4 місяці 25 днів при
загальному стажі роботи 32 роки 10
місяців 00 днів, що не дає права на
пенсію по віку на пільгових умовах,
згідно п «в» ст.13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення», оскільки у
книгах по оплаті праці за період роботи
з 1975 по 1978 роки та з 1990 по1999 роки і у
стажових книгах за період роботи з 1975
по 1999 роки не вказана посада, на якій
працював позивач.

Дослідивши та оцінивши докази по
справі, суд вважає, що позовні вимоги
підлягають до задоволення.

Відповідно до п. «в» ст.13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення" на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи трактористи-машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського господарства
- чоловіки після досягнення 55 років і
при загальному стажі роботи не менше 25
років, з них не менше 20 років на
зазначеній роботі.

Згідно п.20 Постанови Кабінету
Міністрів України №637 від 12 серпня 1993
року «Про затвердження Порядку
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсій за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній», у тих
випадках, коли в трудовій книжці
відсутні відомості, що визначають
право на пенсію на пільгових умовах або
за вислугу років, установлені для
окремих категорій працівників, для
підтвердження спеціального трудового
стажу приймаються уточнюючі довідки
підприємства або організацій.

Відповідно до вимог ст. 62 Закону
України "Про пенсійне забезпечення"
основним документом, що підтверджує
стаж роботи, є трудова книжка. Порядок
підтвердження наявного трудового
стажу при відсутності трудової книжки
або відповідних записів у ній
встановлюється Кабінетом Міністрів
України.

Позивач ОСОБА_1 народився
ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується
паспортом серії НОМЕР_1.

Як встановлено судом, загальний
трудовий стаж позивача становить 32
роки 10 місяців, що стверджується
трудовою книжкою, з якої вбачається, що

з 01.02.1975 року по 1990 рік позивач працював
трактористом колгоспу імені
«Суворова» Збаразького району;

з 1991 року, в зв'язку з розукрупненням
колгоспу імені «Суворова» Збаразького
району, згідно рішення зборів від 22.12.1990
року, ОСОБА_1 переведений трактористом
в колгосп імені «Нове життя»
Збаразького району;

29.02.2000 року, у зв'язку з реорганізацією
колгоспу в селянську спілку,
звільнений з колгоспу імені «Нове
життя» Збаразького району та 01.03.2000
року прийнятий трактористом у
селянську спілку «Нове життя»
Збаразького району, де працював до
18.06.2002 року по день звільнення, згідно
ч.1 ст. 36 КЗпП України.

Крім цього, факт роботи ОСОБА_1 на
посаді тракториста у колгоспі імені
«Суворова» та в колгоспі «Нове життя»
Збаразького району підтвердила в
судовому засіданні свідок ОСОБА_4, яка
пояснила, що працювала
кадровиком-діловодом у колгоспах імені
«Суворова» та «Нове життя» Збаразького
району з 1974 по 1998 роки, де з 1975 року
позивач працював трактористом і його
робота безпосередньо була пов'язана з
виробництвом сільськогосподарської
продукції.

Свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що працював
помічником бригадира тракторної
бригади колгоспу імені «Суворова», де
трактористом на тракторі Т-7 та Т-40
працював ОСОБА_1, який був у його
підпорядкуванні. Всі роботи, які
виконував позивач були пов'язані з
виробництвом сільськогосподарської
продукції.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні дав
показання, що 1973 року по 2000 рік працював
трактористом у колгоспах імені
«Суворова» та «Нове життя» Збаразького
району, де також трактористом працював
ОСОБА_1 і роботи, які вони виконували
безпосередньо були пов'язані з
виробництвом сільськогосподарської
продукції.

Свідок ОСОБА_7 суду ствердив, що з 1976
року у колгоспі імені «Суворова»
Збаразького району працював агрономом,
заступником голови правління колгоспу,
та головою правління колгоспу «Нове
життя» Збаразького району, де
трактористом працював ОСОБА_1 і
виконувані ним роботи, безпосередньо
були пов'язані з виробництвом
сільськогосподарської продукції.

Проаналізувавши докази представленні
сторонами, суд вважає, що позивач
ОСОБА_1 має право на призначення пенсії
на пільгових умовах, оскільки він досяг
віку 55 років і має трудовий стаж, що
визначений в ст. 13 Закону України «Про
пенсійне забезпечення, а тому рішення
управління Пенсійного фонду України в
Збаразькому районі Тернопільської
області про відмову ОСОБА_1 у
призначенні виплати пенсії за віком на
пільгових умовах є протиправним і
таким, що підлягає скасуванню.

Керуючись ст.ст. 11, 71, 162, 163, 185, 186 КАС
України, Законом України «Про пенсійне
забезпечення», суд,-

п о с т а н о в и в :

Позов задовольнити.

Визнати протиправним та скасувати
рішення управління Пенсійного фонду
України в Збаразькому районі
Тернопільської області від 16.12.2013 року
№2344/09 про відмову ОСОБА_1 у призначенні
виплати пенсії за віком на піль?гових
умовах.

Зобов'язати управління Пенсійного
фонду України Збаразького району
призначити ОСОБА_1 пенсію за віком на
пільгових умовах як трактористу
безпосередньо зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах та підприємствах сільського
господарства.

Постанова суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду, шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження через
Збаразький районний суд, протягом
десяти днів з дня її проголошення.

Дана постанова суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. У разі
подання апеляційної скарги постанова,
якщо її не скасовано, набирає законної
сили після розгляду справи апеляційним
судом.

СУДДЯ:
Щербата Г.Р.