Справа № 672/200/14-а
Суддя: Мельник В. М.
Дата ухвалення: 2014-03-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа№672/200/14-а
Провадження №2-а/672/12/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2014 року Городоцький районний
суд Хмельницької області

в складі: головуючого - судді
Мельник В.М.

при секретарі - Стебло
Л.В.

з участю
представників: позивача ОСОБА_1,
відповідача

Райтаровського Р.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Городок справу за
адміністративним позовом ОСОБА_3 до
Управління Пенсійного фонду України в
Городоцькому районі Хмельницької
області про визнання неправомірним
рішення комісії в незарахуванні
пільгового стажу роботи, що дає право
для призначення пільгової пенсії та
відмови в призначенні пенсії за віком
на пільгових умовах,

встановив:

ОСОБА_3 звернувся до суду з
позовом до управління Пенсійного фонду
України у Городоцькому районі
Хмельницької області про визнання
неправомірним рішення комісії в
незарахуванні пільгового стажу роботи,
що дає право для призначення пільгової
пенсії та відмови в призначенні пенсії
за віком на пільгових умовах. В
обґрунтування своїх вимог позивач
зазначив, що відповідачем безпідставно
було відмовлено у призначенні пенсії
на пільгових умовах з підстав
відсутності 20 років стажу роботи на
посаді тракториста у колгоспі «Колос»,
в подальшому КСП "Колос", яке
неодноразово реорганізовувалось в СС
«Клинівське», СТОВ «Клинівське», ПП
«Колос», СТОВ «Єдність», зайнятому у
виробництві сільськогосподарської
продукції .

Позивач посилається на те, що факт
його роботи трактористом , зайнятому у
виробництві сільськогосподарської
продукції підтверджений належним
чином трудовою книжкою, в якій назва
його професії зазначена як
"тракторист", книгами обліку праці та
розрахунків з членами колгоспу, іншими
первинними документами. Його загальний
стаж роботи становить 29 років 7 місяців
6 днів, за даною професією становить 23
роки 01 місяць 14 днів, суть якої
фактично полягала у виробництві
сільськогосподарської продукції, в
літній час -це була праця на полях, а в
зимовий час -у тваринництві (розвіз
кормів, ремонт та підготовка
сільськогосподарської техніки до
весняних польових робіт, тощо).

В судовому засіданні позивач та
його представник позовні вимоги
підтримали в повному обсязі. Просять
суд визнати неправомірним рішення
комісії по призначенню пенсій
Управління Пенсійного фонду України у
Городоцькому районі Хмельницької
області від 11.12.2013 р. протокол №2001та
зобов"язати Управління Пенсійного
фонду України у Городоцькому районі
Хмельницької області призначити йому
пенсію на пільгових умовах згідно п."в"
ст.13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення" з 23 серпня 2013 року, тобто
після досягнення 55-річного віку.

Представник відповідача -
управління Пенсійного фонду України у
Городоцькому районі Хмельницької
області Райтаровський Р.Б. в судовому
засіданні проти позову заперечив,
вважає його безпідставним та
необгрунтованим та пояснив, що
призначення позивачу пенсії на
пільгових умовах неможливо, оскільки
зарахування до стажу, що дає право на
пенсію на пільгових умовах відповідних
періодів роботи можливе лише за
наявності документів, які
підтверджують зайнятість особи на
посаді тракториста, які відробили
повний польовий період на тракторах та
інших самохідних
сільськогосподарських машинах, а в
сезонний період виконували інші
роботи по ремонту
сільськогосподарської техніки на
тваринницьких фермах, проте позивачем
належні документи не подано.

Суд, заслухавши пояснення сторін,
свідків ОСОБА_4, ОСОБА_5, дослідивши
матеріали справи, вважає, що позов
підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Відповідно до частини першої статті 46
Конституції України громадяни мають
право на соціальний захист, що включає
право на забезпечення їх у разі повної,
часткової або тимчасової втрати
працездатності, втрати годувальника,
безробіття з незалежних від них
обставин, а також у старості та в інших
випадках, передбачених законом.

Основні положення щодо
реалізації конституційного права
громадян на соціальну захищеність
пенсіонерів шляхом встановлення
пенсій на рівні, орієнтованому на
прожитковий мінімум, а також
регулярного перегляду їх розмірів у
зв'язку із збільшенням розміру
мінімального споживчого бюджету і
підвищенням ефективності економіки
республіки, визначені у Законі України
"Про пенсійне забезпечення".

Зокрема п."в" ст.13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення", визначено,
що право на пенсію на пільгових умовах
мають : трактористи-машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

В судовому засіданні
встановлено, що позивач з 01.01.1975 р.
працював трактористом в
сільськогосподарському підприємстві,
що підтверджується записами у його
трудовій книжці. Тобто позивач
виконував трудову функцію за професією
тракториста, зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції,
оскільки це було основним та єдиним
видом діяльності даного підприємства,
що сторонами визнається і не
оспорюється.

Дані обставини справи
підтверджуються дослідженими в
судовому засіданні письмовими
доказами : трудовою книжкою позивача;
оригіналами відомостей про
нарахування заробітної плати позивачу
за 1975, 1983, 1988, 1994 р.р. та стажовою книгою
колгоспу «Колос», КСП "Колос", СС
«Клинівське», СТОВ «Клинівське», ПП
«Колос», СТОВ «Єдність» с.Клинове
Городоцького району Хмельницької
області., архівними довідками
районного трудового архіву
Городоцької районної ради
Хмельницької області про
відпрацьовані позивачем роки,
кількість встановлених мінімумів
людиноднів та відповідна їх
відпрацьована кількість ОСОБА_3,
довідками про його розмір заробітної
плати; копією рішення Городоцького
районного суду Хмельницької області
від 18.11.2013 р. про належність
вищевказаних довідок саме ОСОБА_3;
довідкою про характер виконуваних
робіт №12 від 18.10.2013р.; копією
посвідчення тракториста-машиніста
виданого на ім"я ОСОБА_3; почесними
грамотами про трудові досягнення
ОСОБА_3 у сфері сільського
господарства, що свідчить про постійну
зайнятість позивача на посаді
тракториста-машиніста на
сільськогосподарських роботах.

Дані обставини в судовому
засіданні ствердили свідки ОСОБА_4,
ОСОБА_5, які працювали в одній
тракторній бригаді з ОСОБА_3, були
зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
господарстві, в підтвердження чого
надали суду відповідні документи про
свою роботу на посаді тракториста у
відповідний час та додатково
зазначили, що по досягненню 55 річного
віку їм призначено пенсію за віком на
пільгових умовах.

А тому покази зазначених осіб
відповідають вимогам ст.18 «Порядку
підтвердження наявності трудового
стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній», з якої
вбачається, що за відсутності
документів про наявний стаж роботи і
неможливості одержання їх внаслідок
ліквідації підприємства, установи,
організації або відсутності архівних
даних, стаж установлюється на підставі
показань не менше двох свідків, які б
знали заявника по спільній з ним роботі
на одному підприємстві, установі,
організації і мали документи про свою
роботу за цей час.

Таким чином, суд приходить до висновку,
що ОСОБА_3 безпідставно відмовлено у
призначені пенсії за віком на
пільгових умовах, оскільки досліджені
докази в судовому засіданні дають
підстави стверджувати, що позивачу
слід зарахувати відповідні періоди
роботи до пільгового стажу, який
становить 23 роки 1 місяць 14 днів, а тому
позовні вимоги останнього слід
задовольнити, і пенсію призначити з
23.08.2013р.

В порядку ч.1 ст. 94 КАС України на
користь позивача стягненню з
Державного бюджету України підлягають
понесені та документально
підтверджені ним судові витрати, а саме
сплачений судовий збір в сумі 73 грн. 08
коп.

На підставі наведеного та керуючись ст.
13 Закону України "Про пенсійне

забезпечення", ст.45 п.1 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», ст.ст. 160-163 КАС
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Визнати незаконним рішення
комісії Управління Пенсійного фонду
України у Городоцькому районі
Хмельницької області від 11.12.2013 р.
протокол №2001 про відмову ОСОБА_3 у
призначенні пенсії за віком на
пільгових умовах.

Зобов"язати Управління Пенсійного
фонду України у Городоцькому районі
Хмельницької області призначити
ОСОБА_3 пенсію за віком на пільгових
умовах починаючи з 23.08.2013р. відповідно
до п. "в" ст.13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення", ст.45 п.1 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» .

Стягнути з Державного бюджету
України на користь ОСОБА_3 - 73 грн. 08 коп.
сплаченого судового збору.

Постанова підлягає негайному
виконанню в межах суми стягнення за
один місяць.

На постанову може бути подана
апеляційна скарга протягом 10 днів з дня
її проголошення, однак якщо учасники
процесу не були присутні у судовому
засіданні під час її проголошення вони
можуть подати апеляційну скаргу
протягом десяти днів з дня отримання
копії постанови.

Суддя
В.Мельник.