Справа № 803/466/14
Суддя: Лозовський Олександр Анатолійович
Дата ухвалення: 2014-03-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Категорія справи - 3.4
У Х В А Л А

про відкриття провадження в
адміністративній справі

13 березня 2014 року Справа № 803/466/14

Суддя Волинського окружного
адміністративного суду Лозовський О.А.,
вивчивши позовну заяву ОСОБА_1 до
Державної міграційної служби України,
Управління Державної міграційної
служби України у Волинській області
про визнання неправомірними та
скасування наказу №66 від 10.09.2013 року,
рішення про відхилення скарги та
зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 Абдулрахман звернувся з
позовом до Державної міграційної
служби України, Управління Державної
міграційної служби України у
Волинській області про визнання
неправомірними та скасування наказу
№66 від 10.09.2013 року про відмову в
оформленні документів для вирішення
питання про визнання біженцем або
особою, яка потребує додаткового
захисту, рішення про відхилення скарги
на рішення органу міграційної служби
про відмову в оформленні документів
для вирішення питання про визнання
біженцем або особою, яка потребує
додаткового захисту, про яке йдеться у
повідомленні №29 від 12.11.2013 року, та
зобов'язання прийняти рішення про
оформлення документів для вирішення
питання про визнання ОСОБА_1 біженцем
або особою, яка потребує додаткового
захисту.

Позовна заява подана особою, яка має
адміністративну процесуальну
дієздатність.

Позовна заява відповідає вимогам,
встановленим ст.106 Кодексу
адміністративного судочинства України
(КАС України).

Дану позовну заяву належить розглядати
в порядку адміністративного
судочинства.

Відповідно до ст. 12 Закону України «Про
біженців та осіб, які потребують
додаткового або тимчасового захисту»
від 08.07.2011 року № 3671-VI рішення, що
приймаються центральним органом
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері біженців та осіб, які
потребують додаткового або
тимчасового захисту, щодо визнання
іноземця або особи без громадянства
біженцем або особою, яка потребує
додаткового захисту, а також рішення
про втрату чи позбавлення статусу
біженця або додаткового захисту, про
скасування рішення про визнання
біженцем або особою, яка потребує
додаткового захисту, можуть бути
оскаржені в установленому законом
порядку та в установлені цим Законом
строки до суду. Рішення про відмову в
прийнятті заяви про визнання біженцем
або особою, яка потребує додаткового
захисту, про відмову в оформленні
документів для вирішення питання щодо
визнання біженцем або особою, яка
потребує додаткового захисту, протягом
п'яти робочих днів з дня отримання
повідомлення про відмову можуть бути
оскаржені в установленому законом
порядку до центрального органу
виконавчої влади, що реалізує державну
політику у сфері біженців та осіб, які
потребують додаткового або
тимчасового захисту, а також до суду у
строки, встановлені цим Законом.

Розглянувши клопотання позивача про
визнання поважними причин пропуску
строку звернення до суду, суд приходить
до висновку, що причини пропуску
ОСОБА_1 строку звернення до суду слід
визнати поважними, оскільки він є
громадянином Ісламської Республіки
Іран, не володіє українською мовою, що
перешкоджало йому в повній мірі
скористатись засобами правового
захисту у встановлені законом строки.

Підстави для повернення позовної
заяви, залишення її без розгляду або
відмови у відкритті провадження в
адміністративній справі, встановлені
КАС України, відсутні.

Керуючись ст. ст. 100, 107 КАС України,

УХВАЛИВ:

Відкрити провадження у справі за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Державної міграційної служби України,
Управління Державної міграційної
служби України у Волинській області
про визнання неправомірними та
скасування наказу №66 від 10.09.2013 року,
рішення про відхилення скарги та
зобов'язання вчинити дії.

Зобов'язати відповідачів до 24 березня
2014 року у разі заперечення проти
позову надати письмові заперечення і
всі матеріали, що були або мали бути
взяті ними до уваги при прийнятті
рішень, з приводу яких подано позов.

Справа розглядатиметься і
вирішуватиметься колегією в складі
трьох суддів.

Копію ухвали направити особам, які
беруть участь у справі, разом із
витягом про їхні процесуальні права та
обов'язки, а відповідачам - копії
позовної заяви та доданих до неї
документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту
постановлення і не може бути оскаржена.

Суддя
О.А.Лозовський