Справа № 22-а-248/11
Суддя: Данилова О. О.
Дата ухвалення: 2012-01-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 22-а-248/11 03.02.2011 03.02.2011 10.01.2012
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 22а-248/11
Головуючий у першій інстанції
Доповідач апеляційної інстанції
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2011 року
м. Миколаїв

Колегія суддів судової палати в
цивільних справах апеляційного суду
Миколаївської області в складі

головуючого Данилової О.О.

суддів Лівінського І.В.,
Шаманської Н.О.

при секретарі Недо К.А.

розглянувши в порядку письмового
провадження заяву управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва по справі за
позовом ОСОБА_3 до управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва про перерахунок та
стягнення державної та додаткової
пенсії ,-

У С Т А Н О В И Л А:

У травні 2010 року ОСОБА_3 звернулася з
позовом до управління Пенсійного фонду
України в Заводському районі м.
Миколаєва (далі - УПФ), в якому просила
зобов'язати УПФ провести перерахунок
пенсії з 1 жовтня 2007 року, стягнути 75546
грн. 07 коп. заборгованості та в
подальшому зобов'язати відповідача
виплачувати пенсію відповідно до
статей 50 та 54 Закону України № 796-ХІІ
від 28 лютого 1991 року «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи».

Рішенням Заводського районного суду м.
Миколаєва від 29 червня 2010 року позовні
вимоги ОСОБА_3 задоволені в повному
обсязі.

Постановою апеляційного суду
Миколаївської області від 3 лютого 2011
року рішення місцевого суду в частині
покладення обов'язку щодо перерахунку
та виплати ОСОБА_3 державної та
додаткової пенсій з 1 жовтня 2007 року по 1
травня 2010 року змінено. Зобов'язано УПФ
перерахувати та виплатити ОСОБА_3
державну та додаткову пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, відповідно до
статей 50 та 54 Закону України від 28
лютого 1991 року №796-ХІІ «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» (далі - Закон № 796-ХІІ),
виходячи з величини прожиткового
мінімуму для осіб, які втратили
працездатність, визначеного законом на
відповідні періоди, з 1 жовтня 2007 року
по 31 грудня 2007 року, а також з 22 травня
2008 року по 1 травня 2010 року. Зменшено
розмір судових витрат, що підлягають
стягненню з УПФ на користь позивачки.

Додатковою постановою апеляційного
суду Миколаївської області від 21
квітня 2011 року постанову від 3 лютого 2011
року доповнено покладенням на УПФ
обов'язку в подальшому виплачувати
пенсію ОСОБА_3 відповідно до статей 50, 54
Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи».

У вересні 2011 року УПФ звернулося до
суду із заявою, в якій просить
роз'яснити цю додаткову постанову
стосовно кінцевого терміну, до якого
відповідача зобов'язано здійснювати
перерахунок та виплату державної та
додаткової пенсій.

Заслухавши суддю-доповідача,
дослідивши обставини справи, колегія
суддів вважає, що заява підлягає
задоволенню, а постанова роз'ясненню з
наступних підстав.

Судом визначено, що УПФ зобов'язане
перерахувати та виплатити ОСОБА_3
державну та додаткову пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, відповідно до
статей 50 та 54 Закону № 796-ХІІ, виходячи з
величини прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність,
визначеного законом на відповідні
періоди, з 1 жовтня 2007 року по 31 грудня
2007 року, а також з 22 травня 2008 року по 1
травня 2010 року та продовжувати в
подальшому виплачувати такі пенсії.

Відсутність кінцевого терміну
здійснення такого перерахунку означає,
що зазначений пенсійний орган має
здійснювати виплату пенсій,
перерахованих відповідно до приписів
суду протягом часу дії
нормативно-правових актів, на підставі
яких ухвалено рішення.

Керуючись ст. 170 КАС України, колегія
суддів

У Х В А Л И Л А:

Заяву управління Пенсійного фонду
України в Заводському районі м.
Миколаєва задовольнити.

Роз'яснити, що відповідно до постанов
апеляційного суду Миколаївської
області від 3 лютого та 21 квітня 2011 року
управління пенсійного фонду України в
Заводському районі м.Миколаєва
зобов'язано виплачувати пенсію ОСОБА_3
відповідно до статей 50, 54 Закону
України «Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
протягом дії зазначеного закону щодо
розміру та умов пенсійних виплат.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення та оскарженню не
підлягає.

Головуючий:

Судді: