Справа № 9101/193662/2012
Суддя: Юхименко О.В.
Дата ухвалення: 2013-12-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" грудня 2013 р. справа № 2а-512/2009

Дніпропетровський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: головуючого судді:
Юхименка О.В.

суддів: Кругового
О.О. Нагорної Л.М.

за участю секретаря судового
засідання: Федосєєвої Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні

апеляційну скаргу Управління
пенсійного фонду України

в Долинському
районі Кіровоградської області

на ухвалу Долинського
районного суду Кіровоградської
області

від 20 липня 2011 року,

за заявою ОСОБА_2

у справі № 2а-512/09

за позовом ОСОБА_3,

до відповідача Управління
пенсійного фонду України

в Долинському
районі Кіровоградської області

про заміну сторони у
виконавчому провадженні, -

встановив: 22 червня 2011 року ОСОБА_2
звернувся до суду із заявою про заміну
сторони у виконавчому провадженні по
справі № 2а-512/2009, у якій, згідно з
постановою Долинського районного суду
Кіровоградської області від 20 жовтня
2009 року, залишеною без змін ухвалою
Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду від 10 грудня 2009
року, зобов'язано УПФУ в Долинському
районі здійснити перерахунок
щомісячного підвищення до пенсії
ОСОБА_3, починаючи з 09 липня 2007 року по 31
грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року по
31 грудня 2008 року, відповідно до статті 6
Закону України «Про соціальний захист
дітей війни» та здійснити її виплату.

Заява обґрунтована тим, що оскільки у
процесі виконання вказаного рішення
ОСОБА_3 померла, він, як спадкоємець
померлої, має право на заміну вибувшої
сторони виконавчого провадження
(стягувача) як правонаступник (а. с. 33)

Ухвалою Долинського районного суду
Кіровоградської області від 20 липня 2011
року заяву ОСОБА_2 задоволено. Замінено
стягувача - ОСОБА_3, померлу ІНФОРМАЦІЯ_1
її спадкоємцем ОСОБА_2 у виконавчому
провадженні, відкритому на підставі
виконавчого листа № 2а-512/2009, виданого
Долинським районним судом 22 червня 2011
року у вищевказаній справі.

Рішення суду обґрунтовано тим, що
оскільки стаття 1218 ЦК України
передбачає включення до складу
спадщини усіх прав та обов'язків, що
належали спадкодавцеві на момент
відкриття спадщини і які не
припинилися внаслідок його смерті, то
до заявника перейшли права та обов'язки
покійної ОСОБА_3 щодо перерахунку та
виплати її пенсії (стаття 1216 ЦК України)
(а. с. 55).

Не погоджуючись з ухвалою суду першої
інстанції, УПФУ в Долинському районі
подало апеляційну скаргу, відповідно
до якої, посилаючись на порушення судом
норм матеріального права, просило
скасувати ухвалу Долинського
районного суду Кіровоградської
області від 20 липня 2011 року та прийняти
нове рішення про відмову у задоволенні
вимог ОСОБА_2.

Апеляційна скарга обґрунтована тим, що
суд першої інстанції безпідставно не
прийняв до уваги, що кошти, які не були
нараховані померлому, не є
недоотриманою

пенсією та не входять до складу
спадщини, як не входять до складу
спадщини і немайнові права та права на
пенсію, допомогу та інші виплати,
встановлені законом (стаття 1219 ЦК
України) (а. с. 59).

Заперечень на апеляційну скаргу до
суду не надходило.

Сторони, будучи належним чином
повідомлені про час та місце розгляду
справи, до судового засідання не
з'явились, клопотань про розгляд справи
за їх участі до суду не надходило, а
тому, відповідно до ст. 41 КАС України,
фіксування судового засідання за
допомогою звукозаписувального
технічного запису не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи,
законність і обґрунтованість рішення
суду в межах доводів апеляційної
скарги і поданої заяви про заміну
сторони виконавчого провадження, суд
вважає, що апеляційна скарга підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено та матеріалами
справи підтверджено, що виконавчий
лист у справі № 2а-512/2009, відповідно до
якого УПФУ в Долинському районі
зобов'язано здійснити перерахунок
щомісячного підвищення до пенсії
ОСОБА_3, починаючи з 09 липня 2007 року по 31
грудня 2007 року, та з 22 травня 2008 року по
31 грудня 2008 року, відповідно до статті 6
Закону України «Про соціальний захист
дітей війни» та здійснити її виплату,
був виданий Долинським районним судом
22 червня 2011 року, тобто, уже після
смерті стягувача - ОСОБА_3, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_1 (а. с. 49)

Зазначене свідчить про те, що постанова
Долинського районного суду
Кіровоградської області від 20 жовтня
2009 року про зобов'язання УПФУ в
Долинському районі здійснити
перерахунок щомісячного підвищення до
пенсії ОСОБА_3, починаючи з 09 липня 2007
року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня
2008 року по 31 грудня 2008 року, відповідно
до статті 6 Закону України «Про
соціальний захист дітей війни» на час
смерті стягувача - ОСОБА_3, виконана не
була, та спірні суми підвищення до її
пенсії, як «дитині війни», нараховані
не були.

Відповідно до частини 1 статті 52 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» сума
пенсії, що належала пенсіонерові і
залишилася недоотриманою у зв'язку з
його смертю, виплачується - по місяць
смерті включно членам його сім'ї, які
проживали разом з пенсіонером на день
його смерті, у тому числі
непрацездатним членам сім'ї,
зазначеним у частині другій статті 36
цього Закону, які знаходилися на його
утриманні, незалежно від того,
проживали вони разом з померлим
пенсіонером чи не проживали. При цьому
члени сім'ї, зазначені в частині першій
даної статті, повинні звернутися за
виплатою суми пенсії померлого
пенсіонера протягом шести місяців з
дня відкриття спадщини.

Той факт, що заявник - ОСОБА_2, був членом
сім'ї ОСОБА_3 та проживав з померлою на
день смерті, ніким не оспорюється.

Однак, у зв'язку з тим, що на день смерті
ОСОБА_3 спірні суми підвищення до її
пенсії, як «дитині війни», нараховані
не були, приписи частини 1 статті 52
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» до даних правовідносин не
можуть бути застосовані.

Ніким не оспорюється і те, що
ОСОБА_2 є спадкоємцем померлої ОСОБА_3
та отримав свідоцтво про право на
спадщину, до складу якої, до речі, ніякі
пенсійні виплати не входять. (а. с. 48)

Відповідно до статті 1219 Цивільного
кодексу України до складу спадщини не
входять права та обов'язки, що
нерозривно пов'язані з особою
спадкодавця, зокрема: особисті
немайнові права; права на аліменти,
пенсію, допомогу або інші виплати,
встановлені законом.

Аналіз вищевказаних правових
норм свідчить про те, що ОСОБА_2 ні як
член сім'ї померлого та особа, що
проживала з нею на день смерті, ні як
спадкоємець за законом, за умови не
виконання на день смерті ОСОБА_3
постанови Долинського районного суду
Кіровоградської області від 20 жовтня
2009 року про зобов'язання УПФУ в
Долинському районі здійснити
перерахунок щомісячного підвищення до
її пенсії ОСОБА_3, починаючи з 09 липня 2007
року по 31 грудня 2007 року, та з 22 травня
2008 року по 31 грудня 2008 року, та не
нарахування спірних сум підвищення до
її пенсії, як «дитині війни», не набуває
права вимоги про нарахування та
отримання спірних сум пенсії померлої
особи (спадкодавця), а, отже, його заява
про заміну сторони у виконавчому
провадженні не може бути задоволена.

Оскільки судом першої інстанції
вищевказані правові норми, що
регулюють спірні правовідносини,
враховані не були, тому прийняте ним
рішення, відповідно до приписів пункту
6 частини 1 статті 199 КАС України,
підлягає скасуванню з прийняттям нової
ухвали про відмову у задоволенні заяви
про заміну сторони у виконавчому
провадженні

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 199, п. 4 ч. 1 ст. 204, ст.
ст. 205, 206 КАС України, суд, -

ухвалив :

Апеляційну скаргу Управління
пенсійного фонду України в Долинському
районі Кіровоградської області
задовольнити.

Ухвалу Долинського районного суду
Кіровоградської області від 20 липня 2011
року у справі № 2-а-512/2009 - скасувати.

У задоволенні заяви ОСОБА_2 про заміну
сторони у виконавчому провадженні -
відмовити.

Ухвала Дніпропетровського
апеляційного адміністративного суду
набирає законної сили з моменту її
проголошення, та може бути оскаржена в
касаційному порядку до Вищого
адміністративного суду України
протягом двадцяти днів.

Головуючий:
О.В. Юхименко

Суддя:
О.О. Круговий

Суддя:
Л.М. Нагорна