Справа № 806/8078/13-а
Суддя: Франовська К.С.
Дата ухвалення: 2014-03-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції:
Суддя-доповідач:Франовська К.С.
УХВАЛА

іменем України

"03" березня 2014 р.
Справа № 806/8078/13-а

Житомирський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді
Франовської К.С.

суддів:
Бондарчука І.Ф.

Моніча Б.С.,

розглянувши в письмовому провадженні
апеляційну скаргу Селянського
(фермерського) господарства "Нива" на
постанову Житомирського окружного
адміністративного суду від "23" грудня
2013 р. у справі за позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Брусилівському районі Житомирської
області до Селянського
(фермерського) господарства"Нива" про
відшкодування витрат на виплату і
доставку пільгової пенсії,-

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2013 року Управління Пенсійного
фонду України в Брусилівському районі
Житомирської області (далі - УПФУ в
Брусилівському районі) звернулося з
адміністративним позовом до
Селянського (фермерського)
господарства "Нива " (далі - СФГ "Нива")
про стягнення заборгованості по
відшкодуванню витрат на виплату та
доставку пенсії, призначеної на
пільгових умовах, за червень- вересень
2013 року в розмірі 4038,84 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що в
порушення вимог Закону України "Про
пенсійне забезпечення", Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" СФГ "Нива" не
відшкодувало (не покрило) УПФУ в
Брусилівському районі фактичні
витрати на виплату і доставку пенсії,
призначеної на підставі пункту "ж"
статті 13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення" ОСОБА_3.

Постановою Житомирського окружного
адміністративного суду від 23 грудня 2013
року позов задоволено. Постановлено
стягнути з Селянсько (фермерського)
господарства "Нива" (с. Биків,
Брусилівський район, Житомирська
область, 12640, ) на користь
управління Пенсійного фонду України в
Брусилівському районі Житомирської
області (вул. Огієнка 50, смт. Брусилів,
Житомирська область, , р/р
4 в ОПЕРВ Житомирського
облуправління ВАТ "Державний ощадний
банк України", МФО 311647) заборгованість у
сумі 4038 (чотири тисячі тридцять вісім)
грн. 04 (чотири) коп.

В апеляційній скарзі СФГ "Нива" порушує
питання про скасування постанови з
підстав її невідповідності вимогам
закону. Зокрема, зазначається в
апеляційній скарзі, поза увагою суду
залишилось те, що що виплата пенсій
особам, які були безпосередньо зайняті
повний робочий день на підземних
роботах (включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників, за списком робіт і професій,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, та особам, пенсії яким
призначені відповідно до пунктів "в" -
"е" та "ж" ст. 13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення", здійснюється
до 01 січня 2005 року за рахунок коштів
Пенсійного фонду, а з 01 січня 2005 року -
за рахунок коштів Державного бюджету
України до досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону.
Відтак, на думку СФГ "Нива",
підприємство не повинно
відшкодовувати пенсійному органу
витрати на виплату і доставку пенсії
ОСОБА_3

Особи, які беруть участь у справі в
судове засідання для розгляду
апеляційної скарги не прибули, про
дату, час і місце розгляду справи були
повідомлені належним чином, клопотань
від осіб, які беруть участь у справі,
про розгляд справи за їх участю не
поступило, а тому, колегія суддів, у
відповідності до пп. 1,2, ч.1 ст. 197 КАС
України, вважає за можливе розглянути
справу в порядку письмового
провадження за наявними матеріалами
справи. Справу може бути вирішено на
основі наявних у ній доказів.

Перевіривши юридичну оцінку обставин
справи та повноту їх встановлення,
проаналізувавши правильність
застосування судом норм матеріального
та процесуального права, колегія
суддів апеляційного суду вважає, що
апеляційна скарга не підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Згідно обставин справи між сторонами
виник спір щодо відшкодування
відповідачем витрат позивачу на
виплату та доставку пенсії,
призначеної на пільгових умовах, до
досягнення працівником СФГ "Нива"
ОСОБА_3 пенсійного віку .

Суд першої інстанції, задовольняючи
позовні вимоги, послався на ті
обставини, що відповідно ст.13, ч.2
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування", ст.2 Закону
України "Про збір на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" від 26.06.1997 р. №400/97"Про збір
на обов'язкове державне пенсійне
страхування" витрати по оплаті витрат
на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, до
досягнення працівниками пенсійного
віку відшкодовуються Пенсійному фонду
за рахунок відповідних підприємств.

Колегія суддів погоджується з
наведеними висновками судів
попередніх інстанцій виходячи з
наступного.

Платниками фактичних витрат на
виплату і доставку пільгових пенсій є
підприємства, установи, організації
всіх форм власності і господарювання,
бюджетні організації, приватні
підприємці, у тому числі філії,
відділення та інші відокремлені
підрозділи юридичних осіб, які мають
окремий баланс і самостійно ведуть
розрахунки із застрахованими особами.

Згідно п.1 ч.1 ст.1 Закону України "Про
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування" платниками збору на
обов'язкове державне пенсійне
страхування є суб'єкти підприємницької
діяльності незалежно від форм
власності, їх об'єднання, бюджетні,
громадські та інші установи та
організації, об'єднання громадян та
інші юридичні особи, а також фізичні
особи - суб'єкти підприємницької
діяльності, які використовують працю
найманих працівників.

Статтею 2 Закону України "Про збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування" визначено, що для
платників збору, визначених пунктами 1
та 2 статті 1 цього Закону, крім тих, які
є платниками фіксованого
сільськогосподарського податку,
об'єктом оподаткування є також
фактичні витрати на виплату і доставку
пенсій, призначених відповідно до
пунктів "б"-"з" статті 13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення" до
досягнення працівниками пенсійного
віку, передбаченого статтею 12 Закону
України "Про пенсійне забезпечення".
Стаття 4 цього Закону визначає, що
розмір збору по фактичних витратах на
виплату та доставку пільгових пенсій
становить 100% від об'єкта оподаткування.

Судом встановлено, що СФГ "Нива "
зареєстроване як юридична особа 07.071995
року Брусилівською районною державною
адміністрацією Житомирської області,
відомості про нього включені до
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України, що
підтверджується довідкою №20-794 з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України.

СФГ "Нива" не зареєстрований платником
фіксованого сільськогосподарського
податку , що підтверджено довідкою
Коростишівської МДПІ.

Судом першої інстанції встановлено, що
ОСОБА_3 31 грудня 2003 року призначена
пенсія відповідно до п."ж" ст.13 Закону
України від 5 листопада 1991 року N 1788-XII
"Про пенсійне забезпечення" (далі Закон
№1788-XII), як жінці, яка працювала в
сільськогосподарському виробництві та
виховала п'ятеро або більше дітей до
14-річного віку, незалежно від віку та
наявного трудового стажу. Таке
призначення пенсії відбулося
відповідно до вимог постанови КМ
України від 16 травня 1992 p. N 244 "Про
порядок призначення пенсій на
пільгових умовах жінкам, які працюють в
сільськогосподарському виробництві та
виховали п'ятеро і більше дітей" на
підставі подання і довідок СФГ "Нива".

В розрахунку №3184 від 22.10.2013 року
управлінням Пенсійного фонду України в
Брусилівському районі Житомирської
області були визначені фактичні
витрати на виплату та доставку пенсії,
призначеної ОСОБА_3 відповідно до
п."ж"ст.13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", які відповідач
заборгував за період з червня по
вересень 2013 року і така заборгованість
склала 4038,84 грн.

У відповідності до ч.2 розділу XV
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" пенсійне
забезпечення застрахованих осіб, які
працювали або працюють на підземних
роботах, на роботах з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці за списком N 1 та на інших роботах
із шкідливими і важкими умовами праці
за списком N 2 виробництв, робіт,
професій, посад і показників,
затверджених Кабінетом Міністрів
України, та за результатами атестації
робочих місць, на посадах, що дають
право на призначення пенсії за віком на
пільгових умовах або за вислугу років,
які відповідно до законодавства, що
діяло раніше, мали право на пенсію на
пільгових умовах або за вислугу років,
здійснюється згідно з окремим
законодавчим актом через професійні та
корпоративні фонди. До запровадження
пенсійного забезпечення через
професійні та корпоративні фонди:

- особам, зазначеним в абзаці першому
цього пункту, пенсії призначаються за
нормами цього Закону в разі досягнення
пенсійного віку та наявності трудового
стажу, передбаченого Законом України
"Про пенсійне забезпечення".

У цьому випадку розміри пенсій
визначаються відповідно до статті 27 та
з урахуванням норм статті 28 цього
Закону.

При цьому зберігається порядок
покриття витрат на виплату і доставку
цих пенсій, що діяв до набрання
чинності цим Законом.

Особам, які працювали або працюють на
роботах із шкідливими і важкими
умовами праці за списком N 2 виробництв,
робіт, професій, посад і показників,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, пільгові пенсії призначаються
відповідно до п.п. "б"-"з" ст.13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення".

Пунктом 3 частини 3 розділу ХV
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" передбачено, що
жінки, які народили п'ятеро або більше
дітей і виховали їх до шестирічного
віку, і матері інвалідів з дитинства,
які виховали їх до цього віку, мають
право на призначення дострокової
пенсії за віком, але не раніше ніж за 5
років до досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону,
за наявності не менше 15 років
страхового стажу. В таких випадках
розміри пенсій фінансуються за рахунок
коштів Державного бюджету України
(підпункт 6 пункту 3 Розділу ХУ
Прикінцевих положень вказаного
Закону).

Відповідно до статті 26 Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" (в редакції,
чинній на момент досягнення ОСОБА_1
50-річного віку) особи мають право на
призначення пенсії за віком після
досягнення чоловіками 60 років, жінками
- 55 років та наявності страхового стажу
не менше п'яти років.

Згідно із постановою Кабінету
Міністрів України від 16.05.1992 року №244
"Про призначення пенсії на пільгових
умовах жінкам, які працюють в
сільськогосподарському виробництві та
виховали п'ятеро і більше дітей" жінкам,
які працюють в сільськогосподарському
виробництві та виховали п'ятеро і
більше дітей до 14-річного віку, в тому
числі усиновлених, пенсії на пільгових
умовах призначаються незалежно від
віку та наявного трудового стажу.

Пунктом "ж" статті 13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення" встановлено, що
право на пенсію за віком на пільгових
умовах незалежно від місця останньої
роботи мають жінки, які працюють у
сільськогосподарському виробництві та
виховали п'ятеро і більше дітей,
незалежно від віку і трудового стажу в
порядку, що визначаються Кабінетом
Міністрів України.

Відповідно до абзацу четвертого
підпункту 1 пункту2 розділу XV
"Прикінцеві положення" Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування" № 1058-IV
підприємства та організації з коштів,
призначених на оплату праці, вносять до
Пенсійного фонду плату, що покриває
фактичні витрати на виплату і доставку
пенсій особам, які були зайняті повний
робочий день на підземних роботах, на
роботах з особливо шкідливими й
важкими умовами праці за списком № 1
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджених Кабінетом
Міністрів України, крім тих, що були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, починаючи
з дня набрання чинності Законом № 1058-IV,
у розмірі 20 відсотків з наступним
збільшенням її щороку на 10 відсотків до
100-відсоткового розміру відшкодування
фактичних витрат на виплату і доставку
цих пенсій до набуття права на пенсію
за віком відповідно до цього Закону

Виходячи зі змісту наведеної
законодавчої норми, відшкодування
витрат на виплату та доставку
пільгових пенсій, за виключенням
працівників безпосередньо зайнятих
повний робочий день на підземних
роботах (включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників, призначення пенсії яким
передбачено ст.14 Закону № 1788-Х1І,
покладаються на підприємства та
організації.

В абзаці п'ятому цього ж підпункту
зазначено, що виплата пенсій особам,
які були безпосередньо зайняті повний
робочий день на підземних роботах
(включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників, за списком робіт і професій,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України га особам, пенсії яким
призначені відповідно до пунктів "в"-"е"
та "ж" частини першої статті 13 Закону №
1788-ХІІ, здійснюється до 1 січня 2005 року
за рахунок коштів Пенсійного фонду, а з
1 січня 2005 року - за рахунок коштів
Державного бюджету України до
досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 Закону № 1058-IV.

Однак ця норма не стосуються спірних
відносин, оскільки не поширюються на
відшкодування фактичних витрат на
виплату і доставку пенсій, призначених
відповідно до пунктів "а-з" статті 13
Закону № 1788-XII.

Зазначені висновки узгоджуються з
правовою позицією Вищого
адміністративного суду України, яка
викладена в ухвалі від 13 червня 2013 року
у справі № К/9991/56394/12 .

Що стосується доводів апеляційної
скарги про те, що виплата пільгової
пенсії ОСОБА_3 має здійснюватись за
кошти Державного бюджету, колегія
суддів апеляційного суду зазначає
наступне.

Як свідчать матеріали справи ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1, вона на час призначення
пенсії 31.12.2003 року року мала загальний
стаж роботи 20 років .ІНФОРМАЦІЯ_2 року
ОСОБА_3 виповнилось 50 років.

У відповідності до п.3 ч.3 Розділу XV
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" ОСОБА_3 після досягнення
50-річного віку дійсно набула права на
отримання дострокової пенсії за віком,
що фінансується за рахунок коштів
Державного бюджету України, як жінка,
яка народила п'ятеро або більше дітей і
виховала їх до шестирічного віку, за
наявності не менше 15 років страхового
стажу. Однак, після досягнення
50-літнього віку пенсія ОСОБА_3 не
перепризначалась, вона продовжує
отримувати пільгову пенсію, призначену
відповідно до п."ж" ст.13 Закону України
"Про пенсійне забезпечення", що
підтверджується довідкою УПФУ в
Брусилівському районі .

Таким чином, оскільки ОСОБА_3
призначена пільгова пенсія за віком
відповідно до п."ж" статті 13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення", а
не дострокова пенсія за віком згідно
ст.26, п.3 ч.3 розділу XV Прикінцевих
положень Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", то СФГ "Нива" несе
обов'язок по відшкодування витрат на
виплату та доставку пенсії ОСОБА_3

При цьому, ОСОБА_3 не позбавлена права
звернення до територіального
управління Пенсійного фонду із заявою
про перехід на інший вид пенсії-
дострокову пенсію за віком , на яку вона
набула право ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

З урахуванням викладеного, судом
першої інстанції винесено законне і
обґрунтоване рішення, постановлене з
дотриманням норм матеріального та
процесуального права і підстав для
його скасування не вбачається.

Керуючись ст.ст. 195, 197, 198, 202, 205, 207
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Селянського
(фермерського) господарства "Нива"
залишити без задоволення, а постанову
Житомирського окружного
адміністративного суду від "23" грудня
2013 р. залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі, та
може бути оскаржена протягом двадцяти
днів шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України.

Головуючий суддя
К.С. Франовська

судді:
І.Ф.Бондарчук

Б.С. Моніч

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: Управління
Пенсійного фонду України в
Брусилівському районі Житомирської
області вул Огієнка,50,смт.
Брусилів,Житомирська область,12601

3- відповідачу/відповідачам: Селянське
(фермерське) господарство "Нива"
вул.Житомирська,
229,с.Биків,Брусилівський район,
Житомирська область,12642