Справа № 277/143/14-а
Суддя: Заполовський В. В.
Дата ухвалення: 2014-03-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 277/143/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" березня 2014 р.
смт. Ємільчине

Ємільчинський районний суд
Житомирської області в складі:

головуючого:
судді Заполовського В.В.

за участю секретаря
Лук'янчук Т.В.

позивача
ОСОБА_1

представника відповідача
Балинської О.Ю.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в смт. Ємільчине
адміністративний позов ОСОБА_1 до
управління пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області про визнання дій
неправомірними та призначення пенсії, -

в с т а н о в и в:

06.02.2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з
адміністративним позовом до
управління пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області, в якому просив визнати дії
відповідача щодо відмови призначити
йому пенсію відповідно до вимог ст. 55 ч.
1 п. 1 Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» - неправомірними;
зобов'язати відповідача оформити та
призначити йому пенсію відповідно до
вимог ст. 55 ч. 1 п. 1 Закону України «Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Свої вимоги позивач мотивує тим, що в
період з 02.06.1986 року по 10.06.1986 року він
приймав участь у ліквідації наслідків
Чорнобильської катастрофи. Відповідно
до вимог Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» він має право на зниження
пенсійного віку на 10 років, як учасник
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС,
який працював в зоні відчуження з
моменту аварії до 01.07.1986 року незалежно
від кількості робочих днів.

Коли звернувся до відповідача
управління пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області щодо подачі документів для
оформлення пенсії відповідно до вимог
ст. 55 Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», йому було відмовлено у
призначенні пенсії, посилаючись на те,
що відповідно до книги обліку
розрахунків по оплаті праці за 1986 рік
неможливо зробити висновок про те, що
ОСОБА_1 виплачена заробітна плата в
підвищеному розмірі, крім того, с.
Іванків не відноситься до зони
відчуження та в наказі № 174 від 06.06.1986
року не зазначено, що ОСОБА_1
направлявся в зону відчуження.

Позивач вважає, що відповідач -
управління пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області безпідставно відмовив у
призначенні йому пенсії відповідно до
вимог ст. 55 ч. 1 п. 1 Закону України «Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав та просив їх
задовольнити з підстав, зазначених у
позовній заяві.

Представник відповідача в судовому
засіданні заявила, що про задоволення
позовних вимог чи відмові в
задоволенні позову покладається на
розсуд суду.

Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні дав
пояснення по даній справі та зазначив,
що влітнку 1986 року він разом із ОСОБА_1
приймав участь у ліквідації наслідків
Чорнобильської катастрофи.

В судовому засіданні встановлено, що
ОСОБА_1 в період з 02.06.1986 року по 10.06.1986
року перебував у відрядженні в
Іванківському ДРРСУ, яке знаходиться в
с. Іванків Чорнобильського району
Київської області, під час якого був
направлений на ліквідацію наслідків
аварії на ЧАЕС, а саме для перевезення
вантажів, яке здійснювалось через с.
Роз'їждже, с. Іллінці, с. Корогод, с.
Розсоха Чорнобильського району
Київської області, які віднесені до
зони відчуження.

Крім того позивач ОСОБА_1 має
посвідчення ІІ категорії учасника
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС у 1986 році, яке
видане 22 травня 2003 року серії НОМЕР_3.

Відповідно до довідки № 94 від 21.10.2013
року ОСОБА_1 був безпосередньо зайнятий
на роботах, передбачених Постановою ЦК
КПРС, Ради Міністрів СРСР і ВЦРПС від
29.12.1987 року № 14970378 і Постановою Ради
Міністрів СРСР і ВЦРПС від 05.06.1986 року №
665-195, що дають право на державну пенсію
на пільгових умовах у відповідності зі
Списком № 1, затвердженого Постановою
Ради Міністрів СРСР від 22.08.1956 року №
1173.

Відповідно до ст. 55 ч. 1 п. 1 Закону
України «Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
особам, які працювали або проживали на
територіях радіоактивного
забруднення, пенсії надаються із
зменшенням пенсійного віку,
встановленого для одержання державних
пенсій, а саме: учасникам ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській
АЕС, які працювали у зоні відчуження з
моменту аварії до 01.07.1986 року незалежно
від кількості робочих днів - на 10 років.

Заслухавши пояснення сторін та свідка,
дослідивши матеріали справи, а саме:
ксерокопію паспорта позивача серії
НОМЕР_2; ксерокопію ідентифікаційного
номера позивача; ксерокопію
посвідчення учасника ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
у 1986 році серії НОМЕР_3; ксерокопію
трудової книжки позивача серії НОМЕР_4;
довідку ТДВ «Житомирське АТП 11855» № 14
від 21.02.2012 року; ксерокопію наказу № 47
від 30.05.1986 року; ксерокопію наказу № 174
від 06.06.1986 року; довідку АТП 11855 № 253 від
18.01.1993 року; довідку ТДВ «Житомирське
АТП 11855» № 94 від 21.10.2013 року; довідки
УПФУ в Ємільчинському районі
Житомирської області № 5762/02 від 02.10.2013
року та № 494/02 від 28.01.2014 року, суд
прийшов до висновку, що позовна заява
підлягає задоволенню, оскільки, в
судовому засіданні встановлено, що
по-перше позивач ОСОБА_1 в період з
02.06.1986 року по 10.06.1986 року приймав участь
у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС,
а саме перебував в населених пунктах с.
Роз'їждже, с. Іллінці, с. Корогод, с.
Розсоха Чорнобильського району
Київської області, які віднесені до
зони відчуження, по-друге ОСОБА_1 має
посвідчення ІІ категорії учасника
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС у 1986 році, яке
видане 22 травня 2003 року серії НОМЕР_3.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 2, 158 ч. 1, 159-163, 186 КАС України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
управління пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області про визнання дій
неправомірними та призначення пенсії -
задовольнити.

Дії відповідача управління пенсійного
фонду України в Ємільчинському районі
Житомирської області щодо відмови
ОСОБА_1 призначити пенсію відповідно до
вимог п. 1 ч. 1 ст. 55 Закону України «Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» - визнати
неправомірними.

Зобов'язати відповідача управління
пенсійного фонду України в
Ємільчинському районі Житомирської
області оформити та призначити ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживає за адресою:
АДРЕСА_1, пенсію відповідно до вимог п. 1
ч. 1 ст. 55 Закону України «Про статус та
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи».

Стягнути з Державного бюджету України
на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який
проживає за адресою: АДРЕСА_1,
ідентифікаційний код № НОМЕР_1 судовий
збір у розмірі 73 (сімдесят три) грн. 08
коп.

Постанова набирає законної сили через
10 днів з дня її проголошення. Якщо
проголошено вступну та резолютивну
частину постанови або справу
розглянуто у порядку письмового
провадження, постанова набирає
законної сили через 10 днів з дня її
отримання у разі неподання апеляційної
скарги.

У разі подання апеляційної скарги
судове рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга подається до
Житомирського апеляційного
адміністративного суду через
Ємільчинський районний суд
Житомирської області протягом 10 днів з
дня проголошення. У разі проголошення
вступної та резолютивної частини
постанови або розгляду справи у
порядку письмового провадження,
апеляційна скарга подається протягом 10
днів з дня отримання.

Суддя: В. В.
Заполовський