Справа № 521/2957/13-а
Суддя: Буран О. М.
Дата ухвалення: 2014-03-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 521/2957/13а
№пр.2а/521/23/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2014 року Малиновський
районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Буран О. М.

при секретарі - Янкул Г.І.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративний позов
Управління Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м.Одеси до ОСОБА_1
про стягнення зайво перерахованих
коштів, суд

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до
Малиновського районного суду м. Одеси з
позовною заявою до ОСОБА_2 та просить
стягнути з відповідача на свою користь
суму незаконно отриманих пенсійних
виплат у розмірі 8 408, 45 (вісім тисяч
чотириста вісім) грн. 45 коп.

Обґрунтовуючи поданий позов позивач
посилається на те, що ОСОБА_1 1953 р.н.
перебуває на обліку в управлінні
Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м.Одеси та
отримує пенсію за віком, призначену
управлінням Пенсійного фонду України в
Київському районі м.Одеси. При
прийнятті на облік в управлінні
Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м.Одеси було
з'ясовано, що так як невірно визначена
дата переведення курсу російського
рубля для призначення пенсії, розмір
пенсії завищений. Суми заробітку в
довідці про заробітну плату зазначені
в російських рублях, які були
переведені у гривню за курсом на дату
звернення за перерахунком, а не на дату
виникнення права. Сума переплати
пенсії за період з 01.01.2009 по 31.01.2012
склала 8 408,45 грн. На підставі
викладеного, позивач змушений
звернутися з вказаним позовом до суду.

Представник позивача у судовому
засіданні підтримав позовні вимоги в
повному обсязі, просив їх задовольнити.

Відповідач в судове засідання не
з'явився, сповіщався належним чином,
докази про сповіщення містяться у
матеріалах адміністративної справи,
заперечень стосовно предмету позову
або заяви про розгляд справи за його
відсутності до суду не надходило.

Заслухавши пояснення
представника позивача, вивчивши
матеріали справи, оцінивши наявні
докази у їх сукупності, суд вважає, що
позов підлягає задоволенню з таких
підстав.

Судом встановлені факти та відповідні
їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується
матеріалами справи, що ОСОБА_1
перебуває на обліку в Управлінні
Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м.Одеси з 01 лютого
2012 року, отримує пенсію за віком
призначену УПФУ в Київському районі
м.Одеси, згідно заяви від 19.05.2008 року.

З 01.09.2009 року пенсія була перерахована
за заявою ОСОБА_1 про перерахунок з
більшого заробітку від 21.08.2009 року на
підставі довідки про заробіток за
період роботи у Російській Федерації з
01.09.1990р. по 17.07.1994р.

06.01.2012 року пенсійна справа згідно
запиту була надіслана з УПФУ в
Київському районі м.Одеси до УПФУ в
Малиновському районі м.Одеси, за
місцем мешкання ОСОБА_1

При прийнятті на облік
управлінням Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м.Одеси було
з'ясовано, що так як невірно визначена
дата переведення курсу російського
рубля для призначення пенсії, розмір
пенсії завищений.

05.01.2012 року ОСОБА_1 було проведено
уточнення розрахунку заробітку для
обчислення пенсії - російські рублі
були переведені у гривню за курсом на
дату призначення пенсії. Сума
переплати пенсії за період з 01.01.2009 по
31.01.2012 рр. склала 8 408,45грн.

Відповідно до ч.1 ст.50 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування", суми
пенсій, виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання страхувальником недостовірних
даних, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку.

На підставі того, що переплата
склалася не з вини ОСОБА_1, її згода на
проведення утримання була відсутня у
матеріалах пенсійної справи.

Згідно ч.2 ст. 50 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" відрахування з пенсії
провадяться в установленому законом
порядку на підставі судових рішень,
ухвал, постанов і вироків (щодо
майнових стягнень), виконавчих написів
нотаріусів та інших рішень і постанов,
виконання яких відповідно до закону
провадиться в порядку, встановленому
для виконання судових рішень.

Таким чином, була виявлена
переплата пенсії ОСОБА_1 у сумі 8 408,45
грн. за період 01.01.2009 по 31.01.2012.

Відповідно до ст. 49 Закону України
«Про загальнообов`язкове державне
пенсійне страхування», виплата пенсії
за рішенням територіальних органів
Пенсійного фонду або за рішенням суду
припиняється, якщо пенсія призначена
на підставі документів, що містять
недостовірні відомості.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, крім випадків,
встановлених статтею 72 цього Кодексу.

Згідно з ч.2 ст.19 Конституції
України органи державної влади та
органи місцевого самоврядування, їх
посадові особи зобов'язані діяти на
підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України.

Крім того, відповідач не надав
суду жодних доказів, які б підтвердили
законне отримання ним вказаних виплат
та спростовували доводи позивача.

Враховуючи зазначене, суд вважає
позовні вимоги обґрунтованими, а позов
таким, що належить задовольнити.

За таких обставин суд вважає за
необхідне позов управління Пенсійного
фонду України в Малиновському районі
м.Одеси до ОСОБА_1 про стягнення зайво
перерахованих та незаконно отриманих
пенсійних виплат задовольнити в
повному обсязі.

Керуючись ст.50 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», ст.ст. 2, 9, 11, 12, 69, 70, 71, 86,
159-163 КАС України, суд -

ВИРІШИВ:

Адміністративний позов управління
Пенсійного фонду України в
Малиновському районі м.Одеси до ОСОБА_1
про стягнення зайво перерахованих та
незаконно отриманих пенсійних виплат -
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІПН
НОМЕР_1, зареєстрована за адресою:
АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_2) на
користь управління Пенсійного фонду
України в Малиновському районі м.Одеси
суму незаконно отриманих пенсійних
виплат у розмірі 8 408, 45 (вісім тисяч
чотириста вісім) грн. 45 коп.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Одеського
адміністративного апеляційного суду
через суд першої інстанції шляхом
подачі апеляційної скарги протягом
10-ти днів з дня її проголошення.

Суддя:
О.М. Буран