Справа № 320/11909/13-а
Суддя: Міщенко Т. М.
Дата ухвалення: 2014-02-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Дата документу 27.02.2014
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2014 року Мелітопольський
міськрайонний суд Запорізької області
в складі:

головуючого - судді Міщенко Т.М.

при секретарі - Макаренко В.В.

за участю адвоката - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Мелітополі
адміністративний позов ОСОБА_2 до
Мелітопольської міської ради,
виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради про визнання нечинними та
скасування розпоряджень міського
голови, поновлення на роботі, стягнення
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди,

встановив:

11.12.2007 р. позивач ОСОБА_2 звернувся
до суду з адміністративним позовом, в
якому просить скасувати повністю
розпорядження міського голови від
03.12.2007 р. за № 857-к про звільнення його з
посади начальника інспекції
Державного архітектурного
контролю-заступника начальника
управління містобудування та
архітектури Мелітопольської міської
ради та поновити його на посаді
начальника інспекції Державного
будівельного контролю-заступника
начальника управління містобування та
архітектури; стягнути з відповідача на
його користь середній заробіток за час
вимушеного прогулу з 03.12.2007 р. до дня
поновлення на роботі.

28.02.2008 р. позивачем були змінені
позовні вимоги, в яких він просить
визнати нечинним розпорядження
міського голови Сичова Д.В. № 535-к від
01.08.2007 р. про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати нечинним розпорядження
міського голови Сичова Д.В. № 589-к від
27.08.2007 р. про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати нечинним розпорядження
міського голови Сичова Д.В. № 740-к від
26.10.2007 р. про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; скасувати повністю
розпорядження міського голови від
03.12.2007 р. за № 857-к про звільнення його з
посади начальника інспекції
Державного архітектурного
контролю-заступника начальника
управління містобудування та
архітектури Мелітопольської міської
ради та поновити його на посаді
начальника інспекції Державного
будівельного контролю-заступника
начальника управління містобування та
архітектури; стягнути з відповідача на
його користь середній заробіток за час
вимушеного прогулу з 03.12.2007 р. до дня
поновлення на роботі.

14.05.2008 р. позивач уточнив позовні
вимоги та просить визнати нечинним
розпорядження міського голови Сичова
Д.В. № 535-к від 01.08.2007 р. про накладення на
нього дисциплінарного стягнення у
вигляді догани; визнати нечинним
розпорядження міського голови Сичова
Д.В. № 589-к від 27.08.2007 р. про накладення на
нього дисциплінарного стягнення у
вигляді догани; визнати нечинним
розпорядження міського голови Сичова
Д.В. № 740-к від 26.10.2007 р. про накладення на
нього дисциплінарного стягнення у
вигляді догани; скасувати повністю
розпорядження міського голови від
03.12.2007 р. за № 857-к про звільнення його з
посади начальника інспекції
Державного архітектурного
контролю-заступника начальника
управління містобудування та
архітектури Мелітопольської міської
ради та поновити його на посаді
начальника інспекції Державного
будівельного контролю-заступника
начальника управління містобування та
архітектури; стягнути з відповідача на
його користь середній заробіток за час
вимушеного прогулу з 03.12.2007 р. до дня
поновлення на роботі.

06.02.2014 р. позивач уточнив позов та
просить визнати нечинним та скасувати
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 01.08.2007 р. за №
535-к про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати нечинним та скасувати
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 27.08.2007 р. за №
589-к про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати нечинним та скасувати
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 26.10.2007 р. за №
740-к про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати нечинним та скасувати
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 03.12.2007 р. за №
857-к про звільнення його з посади
начальника інспекції Державного
архітектурно-будівельного контролю
Виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради-заступника начальника
управління містобудування та
архітектури; поновити його на посаді
начальника Інспекції державного
архітектурно-будівельного контролю
Виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради-заступника начальника
управління містобування та
архітектури; стягнути з Виконавчого
комітету Мелітопольської міської ради
Запорізької області на його користь
середній заробіток за час вимушеного
прогулу, починаючи з 03.12.2007 р. до 02.11.2012 р.
у сумі 104199,32 грн.; стягнути з
Виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради Запорізької області на
його користь моральну шкоду,
спричинену незаконним звільненням з
роботи у сумі 30000 грн.

27.02.2014 р. позивач уточнив позовні
вимоги та просить визнати протиправним
і нечинним з моменту прийняття
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 01.08.2007 р. за №
535-к про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати протиправним і
нечинним з моменту прийняття
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 27.08.2007 р. за №
589-к про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати протиправним і
нечинним з моменту прийняття
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 26.10.2007 р. за №
740-к про накладення на нього
дисциплінарного стягнення у вигляді
догани; визнати протиправним і
нечинним з моменту прийняття
розпорядження міського голови м.
Мелітополя Сичова Д.В. від 03.12.2007 р. за №
857-к про звільнення його з посади
начальника Інспекції державного
архітектурно-будівельного контролю
Виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради-заступника начальника
управління містобудування та
архітектури; поновити його на посаді
начальника Інспекції державного
архітектурно-будівельного контролю
Виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради-заступника начальника
управління містобування та
архітектури; стягнути з Виконавчого
комітету Мелітопольської міської ради
Запорізької області на його користь
середній заробіток за час вимушеного
прогулу, починаючи з 03.12.2007 р. до 01.11.2012 р.
у сумі 86969,03 грн.; стягнути з Виконавчого
комітету Мелітопольської міської ради
Запорізької області на його користь
моральну шкоду, спричинену незаконним
звільненням з роботи у сумі 30000 грн.

Від позивача надійшла заява з
проханням слухати справу у його
відсутність, на задоволенні позовних
наполягає в повному обсязі.

Представник позивача в судовому
засіданні на задоволенні позову
наполягає та пояснила, що 01.08.2007 р. на
підставі Розпорядження міського
голови № 525-К ОСОБА_2 було оголошено
догану у зв'язку із видачею дозволу на
виконання будівельних робіт культової
споруди «Зала Царства» організації
«Свідки Єгови» по вул.
Червонофлотській, 68 у м. Мелітополі з
порушенням вимог наказу Державного
комітету будівництва, архітектури та
житлової політики України від 05.12.2000 р.
за № 273. Враховуючи, що під час видачі
дозволу на виконання будівельних робіт
культової споруди організації «Свідки
Єгови» по вул. Червонофлотській, 68 до
Інспекції ДАБК було надано всі
необхідні документи, в позивача не було
підстав для відмови у видачі дозволу на
здійснення будівельних робіт
Релігійній громаді «Свідки Єгови». До
компетенції ОСОБА_2 не входить питання
контролю за використанням земельних
ділянок відповідно до їх цільового
призначення. Крім того, в період 24-27
липня 2007 р. здійснювалась перевірка з
питань дотримання вимог земельного
законодавства по вул.
Червонофлотській, 68 у м. Мелітополь, в
результаті якої не було виявлено
фактів порушень правил використання
земель, в тому числі фактів
використання земель не за цільовим
призначенням, інших порушень
земельного законодавства з боку ОСОБА_5
та Релігійної громади «Свідки Єгови» в
м. Мелітополі не виявлено. Таким чином,
при видачі дозволу на виконання
будівельних робіт Релігійній громаді
«Свідки Єгови» в м. Мелітополі з боку
ОСОБА_2 були відсутні будь-які
порушення.

27.08.2007 р. на підставі Розпорядження
міського голови № 589-К ОСОБА_2 було
оголошено догану у зв'язку з неналежною
підготовкою проектів рішень виконкому
Мелітопольської міськради № 12/4 та 12/6
від 12.07.2007 р. Розпорядження мотивовано
тим, що позивач нібито надав на розгляд
виконкому Мелітопольської міськради
неналежно підготовлені документи, що
сприяло прийняттю рішень виконкому
Мелітопольської міськради № 12/4 та 12/6
від 12.07.2007 р. з грубими помилками. Згідно
довідки начальника архівного відділу
Мелітопольської міськради від 11.01.2014 р.
№ 10/02 12.07.2007 р. виконкомом
Мелітопольської міськради рішення за
№ 12/4 та 12/6 не приймались. Таким чином,
вказане розпорядження було видано без
будь-яких законних підстав та відсутні
будь-яких порушень з боку ОСОБА_2

26.10.2007 р. на підставі Розпорядження
міського голови №740-К від 26.10.2007 р.
позивачу було оголошено догану за те,
що при підготовці проекту рішення,
винесеного на засідання виконкому
Мелітопольської міськради 27.08.2007 р.
замість двох замовників, яким
видавався дозвіл на виконання
будівельних робіт ОСОБА_6 і ОСОБА_7, у
даному проекті рішення була вказана
тільки ОСОБА_7 Зазначено, що така
помилка при виконанні службових
обов'язків призвела до того, що
громадяни знову зверталися із заявою
про внесення змін до рішення виконкому
Мелітопольської міськради від 27.08.2007 р.
№ 183/9. Також, на ОСОБА_2 була повторно
покладена дисциплінарна
відповідальність за неналежно
підготовлені неіснуючі проекти рішень
виконкому Мелітопольської міськради №
12/4 та 12/6 від 12.07.2007 р. При підготовці
вказаного проекту рішення позивачем не
було допущено жодної помилки, оскільки
підставою внесення даних про замовника
ОСОБА_7 був акт страхового фонду
Південно-східного регіонального
центру СФД за № 272 від 19.07.2007 р., в якому
вказано, що цей акт виданий фізичній
особі-підприємцю ОСОБА_7 29.08.2007 р.
Південно-східним регіональним центром
СФД було видано новий страховий акт №
331 на ім'я ОСОБА_7 та ОСОБА_6 29.08.2007 р. вже
після затвердження даного рішення
виконкому, ОСОБА_7 звертається до
міського голови із заявою про внесення
змін до рішення виконкому № 183/9 від
23.08.2007 р. у зв'язку із тим, що пропущене
прізвище одного із співвласників
(ОСОБА_6), так як в акті страхового фонду
був вказаний тільки один власник. І вже,
13.09.2007 р. виконкомом Мелітопольської
міськради було прийнято рішення № 198/8,
яким внесені зміни і доповнення в п. 1.1.
рішення виконкому Мелітопольської
міськради № 183/9 від 23.08.2007 р. Тобто,
помилка у рішенні виконкому від 27.08.2007
р. за № 183/9 була допущена не з вини
позивача, оскільки страховий акт № 272
від 19.07.2007 р., яким він керувався, містив
прізвище тільки одного власника ОСОБА_7

03.12.2007 р. на підставі Розпорядження
міського голови №857-К ОСОБА_2 було
звільнено з посади заступника
начальника управління містобудування
та архітектури Мелітопольської
міської ради, начальника інспекції
ДАБК з 03.12.2007 р. Підставою для прийняття
зазначеного розпорядження стало
скасування Наказом ДАБК від 03.12.2007 р. №
41 дозволу, виданого інспекцією
Перелигіній О.В. на будівництво
фітнес-клубу по бул. 30-річчя Перемоги,
38/69 у м. Мелітополі. Дозвіл скасовано
через відсутність комплексного
висновку державної інспекційної
експертизи, документа, що підтверджує
право власності забудовника чи право
користування земельною ділянкою.
Дозвіл на виконання будівельних робіт
Перелигіній О.В. було видано позивачем
01.08.2007 р. на виконання постанови
Мелітопольського міськрайонного суду
від 21.06.2006 р. по справі № 2-3430-06 за
позовом Перелигіної О.В. до виконкому
Мелітопольської міськради про
зобов'язання видати рішення про дозвіл
на будівництво об'єкта містобудування.
Відповідачем по справі для
підтвердження правомірності своєї
позиції не було надано до суду Наказ
ДАБІ від 03.12.2007 р. за № 41 про скасування
дозволу, виданого Перелигіній О.В., про
який йдеться у розпорядженні міського
голови від 03.12.2007 р. № 857-к, що дозволяє
прийти до висновку про відсутність
вказаного наказу та про надуманість
підстав для звільнення позивача з
займаної посади.

Вимоги про поновлення ОСОБА_2 на
посаді начальника інспекції
ДАБК-заступника начальника управління
містобудування та архітектури
підтримує повністю. Крім того,
починаючи з 03.12.2007 р. по теперішній час
позивач має вимушений прогул за місцем
роботи у виконкомі Мелітопольської
міськради на посаді начальника
Інспекції ДАБК виконкому
Мелітопольської міськради-заступника
начальника управління містобудування
та архітектури внаслідок незаконного
звільнення з цієї посади. Середній
заробіток за час вимушеного прогулу
становить 86 969,03 грн. Також посилання
відповідача стосовно того, що на
сьогодні в структурі виконкому
Мелітопольської міськради не існує
Інспекції ДАБК виконкому
Мелітопольської міськради та на те, що
внаслідок змін, які відбулись у
штатному розписі, було виведено з
управління містобудування та
архітектури посаду начальника
інспекції ДАБК - заступника начальника
управління містобудування та
архітектури не є підставою для відмови
у поновленні на роботі, оскільки діючим
законодавством про працю не
передбачена така підстава для відмови
у задоволенні позову про поновлення на
роботі. Зазначена інспекція не було
ліквідована, оскільки не мала статусу
юридичної особи і була структурним
підрозділом виконкому Мелітопольської
міськради, який на сьогодні є
управителем майна територіальної
громади. Окрім того, відомості про
ліквідацію Інспекції ДАБК відсутні у
Єдиному реєстрі юридичних осіб та
фізичних осіб підприємців, що свідчить
про неможливість застосування до
спірних правовідносин положень ст. 240-1
КЗпП України.

У зв'язку із незаконним
звільненням позивача з займаної посади
та застосування до нього численних
несправедливих дисциплінарних
стягнень був принижений його авторитет
як керівника, він тривалий час не міг
знайти рівноцінну роботу за оплатою
праці та умовами праці, тривалий час
відстоював свої трудові права в
судових установах різних рівнів,
починаючи з 2007 р. і по теперішній час, що
призвело до моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагало від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.
Враховуючи зазначені обставини,
позивач оцінює розмір заподіяної йому
моральної шкоди у 30000 грн.

З боку ОСОБА_2 були відсутні
будь-які порушення трудової
дисципліни, у тому числі систематичні.
Крім того, розпорядження не були
оголошені позивачу під розписку та від
нього не відбирались будь-які письмові
пояснення до застосування до нього
дисциплінарних стягнень.
Розпорядження є безпідставними та
незаконними. Оскільки, оспорювані
позивачем правові акти індивідуальної
дії породжують для нього правові
наслідки у вигляді неправомірного
звільнення з займаної посади, вважаю за
доцільне просити суд визнати їх
протиправними і нечинними.

Представник відповідачів в судовому
засіданні заперечує проти задоволення
позову та пояснив, що згідно з
посадовою інструкцією заступника
начальника управління містобудування
та архітектури - начальника інспекції
ДАБК виконкому Мелітопольської
міськради заступник начальника несе
відповідальність за якість та
своєчасність виконання покладених на
нього обов'язків і завдань. Згідно акту
від 22.10.2007 р. ОСОБА_2 від ознайомлення та
підпису зі своєю посадовою інструкцією
відмовився. Відповідно до матеріалів
особової справи ОСОБА_2 неодноразово
притягався до дисциплінарної
відповідальності, зокрема:
розпорядженнями міського голови від
01.08.2007 №525-к; від 27.08.2007 №589-к; від 26.10.2007
№740-к про накладення адміністративних
стягнень у вигляді догани.
Розпорядження міського голови від
03.12.2007 р. №857-к «Про звільнення» було
доведено ОСОБА_2 під розписку 03.12.2007 р.,
що підтверджується його розписом у
розпорядженні. На час видання
розпорядження міського голови від
03.12.2007 р. №857-к «Про звільнення»
вищевказані розпорядження судовими
інстанціями не скасовувались та були
чинними.

Наказом ДАБК від 11.10.2007 № 41 було
скасовано дозвіл виданий інспекцією
ДАБК м. Мелітополя Запорізької області
Перелигіній О.В. на будівництво
фітнес-клубу по бул. 30-річчя Перемоги,
38/69. Підставою для скасування дозволу
стала відсутність комплексного
висновку державної інвестиційної
експертизи, документа, що підтверджує
право власності забудовника чи право
користування земельною ділянко. ОСОБА_2
зазначає, що при видачі дозволу він
керувався постановою Мелітопольського
міськрайонного суду від 21.06.2006 по
справі № 2-3430-06 за позовом Перелигіної
О.В. до виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради.
Посилання позивача на постанову суду,
як підставу для надання їм дозволу, є
безпідставним. Тому позивач допустив
порушення посадової інструкції та
наказу Державного комітету
будівництва, архітектури та житлової
політики України від 05.12.2000 № 273.

Розпорядженням міського голови від
01.08.2007 № 525-к на позивача було накладено
дисциплінарне стягнення у вигляді
догани внаслідок незаконної видачі
дозволу на виконання будівельних робіт
щодо будівництва культової споруди
«Зала Царства» в частині відсутності
документу, який би посвідчував право
власності на земельну ділянку для
використання її під будівництво
культової споруди, який є обов'язковим
при розгляді і одержанні дозволу на
виконання будівельних робіт. У випадку
відсутності реєстрації договору
оренди земельної ділянки по вул.
Червонофлотській, 68, укладений з
релігійною громадою «Свідки Єгови»
договір був не чинний. Згідно листа
Мелітопольського міськрайонного
управління земельних ресурсів, якщо на
земельній ділянці знаходиться об'єкт
нерухомості, то цільове призначення
визначається відповідно до
призначення будови, споруди.

Розпорядженням міського голови від
27.08.2007 №589-к «Про оголошення догани» на
позивача було накладено дисциплінарне
стягнення у вигляді догани. Письмові
пояснення від порушника відбирались.
ОСОБА_2 з розпорядженням міського
голови від 27.08.2007 № 589-к ознайомився, але
від підпису відмовився. До
дисциплінарної відповідальності
позивач притягувався внаслідок не
неналежної підготовки документів, що
сприяло прийняттю незаконного рішення
виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради від 12.07.2007 № 142/4 «Про
затвердження актів по прийняттю в
експлуатацію закінчених будівництвом
об'єктів» у п.1.3 власником об'єкту по пр.
Б.Хмельницького, 17 значиться інше ТОВ
«Фоззі-Січ». У зв'язку з цим виконком
прийняв рішення від 09.08.2007 № 168/8, яким
вніс зміни до рішення 12.07.2007 № 142/4,
зазначивши замість ТОВ «Фоззі-Січ»
«ЗАТ «Сільпо Рітейл». Рішення
виконкому від 12.07.2007 існувало, але у
зв'язку з технічною помилкою
працівників виконкому були зазначені
№ 12/4 та 12/6, що не знімало
відповідальності з позивача.

Розпорядженням міського голови
від 26.10.2007 №740-к на позивача було
накладено дисциплінарне стягнення у
вигляді догани. Письмові пояснення від
порушника відбирались. Дисциплінарне
стягнення було накладене у зв'язку з
тим, що при підготовці проекту рішення,
винесеного на засідання виконкому
27.08.2007, замість двох замовників, яким
видавався дозвіл на виконання
будівельних робіт ОСОБА_6 і ОСОБА_7, у
проекті рішення була вказана тільки
громадянка ОСОБА_7 Недбалість позивача
призвела до порушення законних прав
громадян, які вимушені знову
звертатись з заявою про внесення змін
до рішення виконкому. Рішення
виконкому від 12.07.2007 № 12/4 та 12/6
згадуються у розпорядженні від 26.10.2007
№740-к лише у зв'язку з тим, що ОСОБА_2 не
поліпшив трудову дисципліну після
накладення дисциплінарного стягнення
розпорядженням міського голови від
27.08.2007 №589-к та знову допустив
порушення.

При винесенні рішення про поновлення
на роботі орган, який розглядає
трудовий спір, одночасно приймає
рішення про виплату працівникові
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу або різниці в заробітку за час
виконання нижче оплачуваної роботи,
але не більш як за один рік.
Розпорядженням міського голови від
17.05.2008 №350-к у зв'язку з Законом України
«Про внесення змін до деяких
законодавчих актів України щодо
здійснення державного
архітектурно-будівельного контролю та
сприяння інвестиційній діяльності у
будівництві» виведено з управління
містобудування та архітектури посаду
начальника інспекції ДАБК - заступника
начальника управління містобудування
та архітектури у кількості 1 одиниці та
ввести до управління містобудування та
архітектури посаду заступника
начальника управління містобудування
та архітектури у кількості 1 одиниці.
Таким чином компенсація середнього
заробітку за час вимушеного прогулу
можлива за час, коли працівник не
працював внаслідок незаконного
звільнення, хоча мав таку можливість
при існуванні посади з якої його
звільнили. Просить суд врахувати, що в
довідках про доходи наданих позивачем
на інших посадах рівень заробітної
плати ОСОБА_2 зазначений нижче
мінімального рівня заробітного плату
та рівня прожиткового мінімуму, у
зв'язку з чим можна припустити що
розмір реального доходу, який підлягає
відрахуванню є більшим ніж зазначений
у довідках. Також згідно трудової
книжки ОСОБА_2 з 04.02.2008 р. по 29.01.2010 р.
взагалі не працював та не перебував на
обліку у центрі зайнятості, що також є
неможливим. Адже відомостей щодо
перебування ОСОБА_2 на обліку у центрі
зайнятості відсутності. З трудової
книжки вбачається, що одразу після
звільнення позивач працевлаштувався
на посаду головного інженера в ТОВ
«Форт» з 01.01.2008 р., що свідчить про
відсутність негативних наслідків для
ОСОБА_2 у зв'язку з звільненням.
Позивачем не вказуються обставини, які
б підтверджувались належними доказами
щодо його моральних страждань, втрат
нормальних життєвих зв'язків.

Суд, вислухавши пояснення представника
позивача, представника відповідачів,
вивчивши матеріали справи, вважає, що
позов підлягає задоволенню частково з
наступних підстав.

25.03.1999 р. розпорядженням голови
Мелітопольської міської ради № 74-к
спеціаліста ІІ категорії Управління
архітектури та містобудування ОСОБА_2
переведено на посаду начальника
державного архітектурно-будівельного
контролю з 25.03.1999 р. з окладом
відповідно до штатного розпису /а.с. 6/.

04.07.2001 р. ОСОБА_2 була підписана Присяга
посадової особи органу місцевого
самоврядування.

02.02.2004 р. розпорядженням міського
голови Мелітопольської міської ради №
65-к ОСОБА_2 головного спеціаліста
інспекції ДАБК перевести на посаду
начальника інспекції ДАБК - заступника
начальника управління
містобудівництва та архітектури з
02.02.2004 р. з окладом відповідно до
штатного розпису, цим же
розпорядженням йому було присвоєно 10-й
ранг державного службовця /а.с. 7/.

Відповідно до п. 2.2.2 посадової
інструкції начальника інспекції ДАБК
виконкому Мелітопольської міськради -
заступником начальника управління
містобудівництва та архітектури,
останні повинен готувати проекти
рішень на засідання виконкому
Мелітопольської міськради про надання
дозволів на будівництво об'єкта
містобудування.

Згідно п. 4.1 цієї Інструкції
передбачено, що начальник інспекції
несе відповідальність за якість і
своєчасне виконання покладених на
нього цією посадовою інструкцією
обов'язків та завдань.

01.08.2007 р. розпорядженням міського
голови Мелітопольської міської ради №
525-к до ОСОБА_2 було застосовано
дисциплінарне стягнення у вигляді
догани, в зв'язку з видачею дозволу на
виконання будівельних робіт культової
споруди «Зала Царства» організації
«Свідки Єгови» по вул.
Червонофлотській, 68 у м. Мелітополі з
порушенням вимог наказу Державного
комітету будівництва, архітектури та
житлової політики України від 05.12.2000 р.
№ 273 /а.с. 9/.

Вказане Розпорядження мотивовано тим,
що дозвіл на виконання будівельних
робіт вказаної культової споруди
виданий з порушенням вимог п. 2.1. «в»
Наказу Державного комітету
будівництва, архітектури та житлової
політики України від 05.12.2000 р. № 273 в
частині відсутності документа, який би
посвідчував право власності на
земельну ділянку для використання її
під будівництво культової споруди.

Згідно з п. 2.1 посадової інструкції
начальника інспекції ДАБК виконкому
Мелітопольської міськради-заступника
начальника управління містобудування
та архітектури від 11.09.2006 р. однією з
основних функцій начальника інспекції
ДАБК є видача забудовникам дозволу на
виконання робіт з будівництва,
реконструкції, реставрації та
капітального ремонту (будівельні
роботи), реєстрація об'єктів, на яких
виконуються ці роботи, в порядку,
встановленому Держкоммістобудування.
Видача дозволів на виконання
будівельних робіт здійснюється
відповідно до Положення про порядок
видачі дозволів на виконання
будівельних робіт, затвердженого
Наказом Державного комітету
будівництва, архітектури та житлової
політики України від 05.12.2000 р. № 273.

Відповідно до п. 2 даного Положення
дозвіл на виконання будівельних робіт
видається на підставі документів,
перелік яких зазначено в п. 2.1.
положення, в тому числі на підставі
документу, що посвідчує право
власності забудовника або право
користування земельною ділянкою, на
якій буде розташовано об'єкт
містобудування (п. 2.1. «в»). В п. 2.1. «в»
Положення відсутнє будь-яке посилання
на наявність конкретного цільового
призначення у земельної ділянки, яка у
подальшому буде використовуватись для
будівництва об'єкту містобудування.

Враховуючи, що під час видачі дозволу
на виконання будівельних робіт
культової споруди організації «Свідки
Єгови» по вул. Червонофлотській, 68 до
Інспекції ДАБК було надано всі
необхідні документи: заява про надання
дозволу на виконання будівельних робіт
від 05.06.2007 р.; рішення Мелітопольської
міськради № 80/1 від 24.03.2005 р. «Про
надання дозволу на виконання
проектно-вишукувальних робіт для
будівництва культової споруди» /а.с. 32/;
договір оренди земельної ділянки по
вул. Червонофлотській, 68 у м.
Мелітополь, укладений з Релігійною
громадою від 17.11.2004 р. строком на 50
років, та заява власника земельної
ділянки від 11.04.2007 р. про його згоду на
будівництво культової споруди на цій
земельній ділянці /а. с. 31/; проектна
документація, погоджена з головним
архітектором м. Мелітополя від 28.03.2007 р.;
комплексний висновок державної
інвестиційної експертизи № 103 від
10.05.2007 р.; документи про призначення
відповідальних виконавців робіт; копія
договору купівлі-продажу житлового
будинку та витяг про реєстрацію права
власності на нерухоме майно - житловий
будинок № 68 по вул. Червонофлотській у
м. Мелітополь.

Таким чином, у позивача не було підстав
для відмови у видачі дозволу на
здійснення будівельних робіт
Релігійній громаді «Свідки Єгови»,
оскільки п. 5.3 Положення про порядок
видачі дозволів на виконання
будівельних робіт передбачена
відповідальність службових осіб
інспекцій ДАБК за вимогу будь-яких
інших документів, не передбачених цим
Положенням.

Також, до компетенції позивача не
входить питання контролю за
використанням земельних ділянок
відповідно до їх цільового
призначення, оскільки відповідно до
абз. 3 ч. 1 ст. 10 Закону України «Про
державний контролю за використанням та
охороною земель» від 19.06.2003 р. державні
інспектори у сфері державного контролю
за використанням та охороною земель і
дотриманням вимог законодавства
України про охорону земель мають право
надавати обов'язкові до виконання
вказівки (приписи) з питань
використання та охорони земель,
дотримання вимог законодавства
України про охорону земель відповідно
до їх повноважень /а. с. 52/.

За змістом положень ст. 19 Земельного
Кодексу України відсутнє таке цільове
призначення земельної ділянки як «для
будівництва культової споруди».

Відповідно до ст. 38 Земельного Кодексу
України до земель житлової чи
громадської забудови належать
земельні ділянки в межах населених
пунктів, які використовуються для
розміщення житлової забудови,
громадських будівель і споруд, інших
об'єктів загального користування.

Крім того, в період 24-27 липня 2007 р.
здійснювалась перевірка з питань
дотримання вимог земельного
законодавства по вул.
Червонофлотській, 68 у м. Мелітополь, в
результаті якої не було виявлено
фактів порушень правил використання
земель, в тому числі фактів
використання земель не за цільовим
призначенням, інших порушень
земельного законодавства з боку ОСОБА_5
та Релігійної громади «Свідки Єгови» в
м. Мелітополі не виявлено.

Таким чином, при видачі дозволу на
виконання будівельних робіт
Релігійній громаді «Свідки Єгови» в м.
Мелітополі з боку позивача були
відсутні будь-які порушення.

27.08.2007 р. розпорядженням міського
голови Мелітопольської міської ради №
589-к до ОСОБА_2 оголошено догану, у
зв'язку з неналежною підготовкою
проектів рішень виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради № 12/4 та
12/6 від 12.07.2007 р. /а.с. 10/.

За змістом п. 2.2.2 посадової інструкції
начальника інспекції ДАБК виконкому
Мелітопольської міськради-заступника
начальника управління містобудування
та архітектури, останній повинен
готувати проекти рішень та засідання
виконкому Мелітопольської міськради
про надання дозволів на будівництво
об'єкта містобудування.

Відповідно до довідки Начальника
Архівного відділу Мелітопольської
міської ради від 11.01.2014 р. за № 10/02 12.07.2007
р. виконкомом Мелітопольської
міськради рішення за № 12/4 та 12/6 не
приймались.

Тому вказане розпорядження було
видано без будь-яких законних підстав
та відсутні будь-які порушення з боку
ОСОБА_2

26.10.2007 р. розпорядженням міського
голови Мелітопольської міської ради №
740-к оголошена догана заступнику
начальника управління містобудування
та архітектури виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області, начальнику
інспекції ДАБК ОСОБА_2 у зв'язку з
систематичним порушенням трудової
дисципліни, що сприяли прийняттю
рішень виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області від 12.07.2007 р. № 12/4,
12/6 та від 27.08.2007 № 183-9 з грубими
помилками, що підтверджується
розпорядженнями міського голови /а.с.
11/.

Зазначене розпорядження мотивовано
тим, що при підготовці проекту рішення,
винесеного на засідання виконкому
Мелітопольської міськради 27.08.2007 р.
замість двох замовників, яким
видавався дозвіл на виконання
будівельних робіт ОСОБА_6 і ОСОБА_7, у
вищевказаному проекті рішення була
вказана тільки громадянка ОСОБА_7
Зазначено, що така помилка при
виконанні службових обов'язків
призвела до того, що громадяни знову
зверталися із заявою про внесення змін
до рішення виконкому Мелітопольської
міськради від 27.08.2007 р. № 183/9. Крім того,
на позивача була повторно покладена
дисциплінарна відповідальність за
неналежно підготовлені неіснуючі
проекти рішень виконкому
Мелітопольської міськради № 12/4 та 12/6
від 12.07.2007 р., що є порушенням ст. 149 КЗпП
України.

Так, даним рішенням виконкому
Мелітопольської міськради
затверджувались акти Державної
приймальної комісії «Про прийняття в
експлуатацію закінчених будівництвом
об'єктів», у тому числі завершення
будівельно-монтажних робіт з
реконструкції квартир № 26, 31 у
житловому будинку № 19 по пр. Б.
Хмельницького замовника (забудовника)
ОСОБА_7

При підготовці вказаного проекту
рішення виконкому Мелітопольської
міськради № 183/9 від 27.08.2007 р. позивачем
не було допущено жодної помилки,
оскільки підставою внесення даних про
замовника ОСОБА_7 в п. 1.1. рішення
виконкому був акт страхового фонду
Південно-східного регіонального
центру СФД за № 272 від 19.07.2007 р., в якому
вказано, що цей акт виданий фізичній
особі-підприємцю ОСОБА_7 та засвідчує,
що документація закінченого
будівництвом об'єкта «Промтоварний
магазин по пр. Б.Хмельницького, 19 в м.
Мелітополь. Реконструкція кв. № 26, 31 під
магазин» прийнята до виготовлення
документу страхового фонду
52412.600964-001-04-мф /а. с. 40/.

Відповідно до п. 17 Порядку прийняття до
експлуатації закінчених будівництвом
об'єктів, затвердженого Постановою КМУ
від 22.09.2004 р. № 1243 слідує, що прийняття
до експлуатації закінченого
будівництвом об'єкту здійснюється при
умові закладення проектної
документації до страхового фонду
документації, що підтверджується
відповідним актом, виданим Державним
департаментом страхового фонду.

29.08.2007 р. вже після затвердження даного
рішення виконкому, ОСОБА_7 звертається
до міського голови із заявою про
внесення змін до рішення виконкому №
183/9 від 23.08.2007 р. у зв'язку із тим, що
пропущене прізвище одного із
співвласників (ОСОБА_6), т.я. в акті
страхового фонду був вказаний тільки
один власник /а. с. 41/.

29.08.2007 р. Південно-східним регіональним
центром СФД було видано новий
страховий акт № 331 на ім'я ОСОБА_7 та
ОСОБА_6 /а. с. 39/.

13.09.2007 р. виконкомом Мелітопольської
міськради було прийнято рішення № 198/8,
яким внесені зміни і доповнення в п. 1.1.
рішення виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради № 183/9 від
23.08.2007 р. /а. с. 67/.

Таким чином, помилка у рішенні
виконкому від 27.08.2007 р. за № 183/9 була
допущена не з вини позивача, оскільки
страховий акт № 272 від 19.07.2007 р., яким він
керувався, містив прізвище тільки
одного власника ОСОБА_7

Також підставою внесення даних про
замовника ТОВ «Фоззі-Січ» в п. 1.3
рішення виконкому Мелітопольської
міськради від 12.07.2007 р. за № 142/4 був акт
страхового фонду № 215 від 22.05.2007 р. та
акт державної приймальної комісії про
прийняття в експлуатацію закінченого
будівництвом об'єкту, в яких замовником
визначено ТОВ «Фоззі-Січ», а не ЗАТ
«Сільпо-Рітейл» /а. с. 34, 35/.

03.12.2007 р. розпорядженням міського
голови Мелітопольської міської ради №
857-к звільнено ОСОБА_2 з посади
заступника начальника управління
містобудування та архітектури
Мелітопольської міської ради
Запорізької області, начальника
інспекції ДАБК з 03.12.2007 р. на підставі п.
3 ч. 1 ст. 40 КЗпПУ, ст.ст. 147, 147-1, 149 КЗпПУ,
ст.ст. 42, 54, 59 Закону України «Про
місцеве самоврядування в Україні»,
ст.ст. 8, 11, 23 Закону України «Про службу
в органах місцевого самоврядування»
/а.с. 8/.

В порушення ст. 149 КЗпП України вказані
стягнення не були повідомлені ОСОБА_2
під розписку.

Підставою для прийняття зазначеного
розпорядження стало скасування
Наказом ДАБІ від 03.12.2007 р. № 41 дозволу,
виданого інспекцією ДАБК м. Мелітополя
Перелигіній О.В. на будівництво
фітнес-клубу по бул. 30 річчя Перемоги,
38/69 у м. Мелітополі. Зазначений дозвіл
скасовано через відсутність
комплексного висновку державної
інвестиційної експертизи, документа,
що підтверджує право власності
забудовника чи право користування
земельною ділянкою.

Дозвіл на виконання будівельних робіт
гр. Перелигіній О.В. було видано ОСОБА_2
01.08.2007 р. на виконання постанови
Мелітопольського міськрайонного суду
від 21.06.2006 р. по справі № 2-3430-06 за
позовом Перелигіної О.В. до виконкому
Мелітопольської міськради про
зобов'язання видати рішення про дозвіл
на будівництво об'єкта містобудування,
якою визнано протиправною вимогу
виконкому Мелітопольської міськради
до Перелигіної О.В. щодо надання до
Управління містобування та
архітектури письмового узгодження
реконструкції та прибудови власниками
прилеглих квартир та квартир вищого
поверху будинку розміщеного за
адресою: м. Мелітополь, бул. 30 років
Перемоги, 38 затверджене експлуатуючою
організацією. Зобов'язано виконком
Мелітопольської міськради видати
Перелигіній О.В. рішення про надання
дозволу на реконструкцію нежитлових
приміщень по бул. 30 років Перемоги, 68
під фітнес-клуб з прибудовою /а.с. 12/.

Зазначений дозвіл було зареєстровано в
журналі наданих дозволів за 2007 р., про
що свідчить відповідь «Про надання
інформації» від 13.01.2014 р. за № 46/02-17-4 за
підписом заступника міського голови з
питань діяльності виконавчих органів
ради Горбачова К.П

Також в матеріалах справи відсутній
Наказ ДАБІ від 03.12.2007 р. № 41 про
скасування дозволу, виданого
інспекцією ДАБК м. Мелітополя
Запорізької області гр. Перелигіній
О.В. на будівництво фітнес-клубу по бул.
30 річчя Перемоги, буд. 38/69 у м.
Мелітополі, що не дає можливості
зрозуміти, коли позивачем було надано
такий дозвіл, які були підстави для
його видання, коли відповідачу стало
відомо про існування дозволу та
зробити висновок про те, що
відповідачем при прийнятті
розпорядження про звільнення позивача
дотримано вимоги ч. 1 ст. 148 КЗПП України.

За змістом ч. 2 ст. 71 КАС України в
адміністративних справах про
протиправність рішень, дій чи
бездіяльності суб'єкта владних
повноважень обов'язок щодо доказування
правомірності свого рішення, дії чи
бездіяльності покладається на
відповідача, якщо він заперечує проти
позову.

Згідно п. 3 ч. 1 ст. 40 КЗпП України
трудовий договір, укладений на
невизначений строк, а також строковий
трудовий договір до закінчення строку
його чинності можуть бути розірвані
власником або уповноваженим ним
органом за систематичне невиконання
працівником без поважних причин
обов'язків, покладених на нього
трудовим договором або правилами
внутрішнього трудового розпорядку,
якщо до працівника раніше
застосовувались заходи
дисциплінарного чи громадського
стягнення.

Відповідно до ч.1 ст. 148 КЗпП України
дисциплінарне стягнення
застосовується власником або
уповноваженим ним органом
безпосередньо за виявленням проступку,
але не пізніше одного місяця з дня його
виявлення, не рахуючи часу звільнення
працівника від роботи у зв'язку з
тимчасовою непрацездатністю або
перебуванням його у відпустці.

Згідно з ст. 149 КЗпП України до
застосування дисциплінарного
стягнення власник або уповноважений
ним орган повинен зажадати від
порушника дисципліни письмові
пояснення. За кожне порушення трудової
дисципліни може бути застосовано лише
одне дисциплінарне стягнення. При
обранні виду стягнення власник або
уповноважений ним орган повинен
врахувати ступінь тяжкості вчиненого
проступку і заподіяну ним шкоду,
обставини за яких вчинено проступок, і
попередню роботу працівника. Стягнення
оголошується в наказі (розпорядженні) і
повідомляється працівникові під
розписку.

Відповідачем не надано суду доказів
того, що при застосуванні стягнень до
позивача ними були дотримані вимоги ч. 1
ст. 148 КЗпП України, а саме докази того,
що від ОСОБА_2 з приводу порушення ним
трудових обов'язків відбирались
письмові пояснення.

Крім того відповідачем не надано
доказів виконання вимог ст. 149 КЗпП
України, а саме того, що ОСОБА_2 були
оголошені вказані розпорядження під
розписку.

Так з вказаних розпоряджень голови
Мелітопольської міської ради не
вбачається, що вони прийняті на
підставі пояснювальних ОСОБА_2 При
таких обставинах суд вважає, що вказані
розпорядження міського голови
Мелітопольської міської ради винесені
з порушенням закону і повинні бути
визнані протиправними і нечинними.

У відповідності до ст. 235 КЗпП
України у разі звільнення без законної
підстави або незаконного переведення
на іншу роботу працівник повинен бути
поновлений на попередній роботі
органом, який розглядає трудовий спір.

При винесенні рішення про
поновлення на роботі орган, який
розглядає трудовий спір, одночасно
приймає рішення про виплату
працівникові середнього заробітку за
час вимушеного прогулу або різниці у
заробітку за час виконання нижче
оплачуваної роботи, але не більш як за
один рік. Якщо заява про поновлення на
роботі розглядається більше одного
року, не з вини працівника, орган, який
розглядає трудовий спір, виносить
рішення про виплату середнього
заробітку за час вимушеного прогулу.

Згідно довідки виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради від 10.12.2007
р. № 120 ОСОБА_2 дійсно працював в
виконавчому комітету Мелітопольської
міської ради Запорізької області з
21.11.1996 р. по 03.12.2007 р. на посаді
заступника начальника управління
містобудування та архітектури. Його
середня заробітна плата згідно
особовому рахунку складає 1702,58 грн. /а.с.
13/.

Загальна кількість робочих днів з 2007 р.
по листопад 2012 р. становить 1241 днів.

Середній заробіток за час вимушеного
прогулу за 1241 днів складає: 1241 р.д. х 90,51
грн./р.день = 112322,91 грн.

У період часу з 01.01.2008 р. по 04.02.2008 р.
позивач працював в ТОВ «Форт», де
отримав заробіток в сумі 676,36 грн. У
період часу з 29.01.2010 р. по 02.08.2012 р.
позивач працював в ПП «Мертель», де
отримав заробіток в сумі 24677,52 грн.
Також не враховується заробіток на
новому місці роботи позивача у
виконкомі Бердянської міської ради, де
він працює з 02.11.2012 р., оскільки
розрахунок середнього заробітку за час
вимушеного прогулу здійснюється з
03.12.2007 р.

Таким чином, стягненню підлягає сума
86969,03 грн. (112322,91-676,36-24677,52=86969,03 грн.).

Стаття 237-1 КЗпП України
передбачає відшкодування власником
або уповноваженим ним органом
моральної шкоди працівнику у разі, якщо
порушення його законних прав призвели
до моральних страждань, втрати
нормальних життєвих зв'язків і
вимагають від нього додаткових зусиль
для організації свого життя.

У п. 13 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 31.03.1995 р.
"Про судову практику в справах про
відшкодування моральної (немайнової)
шкоди" роз'яснено, що відповідно до ст.
237-1 КЗпП України за наявності порушення
прав працівника у сфері трудових
відносин (незаконне звільнення або
переведення, невиплати належних йому
грошових сум, виконання робіт у
небезпечних для життя і здоров'я умовах
тощо), яке призвело до його моральних
страждань, втрати нормальних життєвих
зв'язків чи вимагає від нього
додаткових зусиль для організації
свого життя, обов'язок по відшкодуванню
моральної (немайнової) шкоди
покладається на власника або
уповноважений ним орган незалежно від
форми власності, виду діяльності чи
галузевої належності.

У зв'язку із незаконним
звільненням позивача з займаної посади
та застосовування до нього численних
несправедливих дисциплінарних
стягнень був принижений його авторитет
як керівника, він тривалий час не міг
знайти рівноцінну роботу за оплатою
праці та умовами праці, тривалий час
відстоював свої трудові права в
судових установах різних рівнів,
починаючи з 2007 р. і по теперішній час, що
призвело до його моральних страждань,
втрати нормальних життєвих зв'язків і
вимагало від нього додаткових зусиль
для організації свого життя, тому суд
вважає, що з відповідача також слід
стягнути моральну шкоду в розмірі 2000
грн. на користь позивача.

Керуючись ст.ст. 17-19, 71, 162, 256 КАС України,
ст. ст. 40, 148, 149, 235, 237-1 КЗпП України, ст.ст.
19, 38 ЗК України, суд

постановив:

Адміністративний позов ОСОБА_2 до
Мелітопольської міської ради,
виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради про визнання нечинними та
скасування розпоряджень міського
голови, поновлення на роботі, стягнення
середнього заробітку за час вимушеного
прогулу та моральної шкоди
задовольнити частково.

Визнати протиправним і нечинним з
моменту прийняття розпорядження
міського голови м. Мелітополя Сичова
Д.В. від 01.08.2007 р. за № 535-к про накладення
на ОСОБА_2 дисциплінарного стягнення у
вигляді догани.

Визнати протиправним і нечинним з
моменту прийняття розпорядження
міського голови м. Мелітополя Сичова
Д.В. від 27.08.2007 р. за № 589-к про накладення
на ОСОБА_2 дисциплінарного стягнення у
вигляді догани.

Визнати протиправним і нечинним з
моменту прийняття розпорядження
міського голови м. Мелітополя Сичова
Д.В. від 26.10.2007 р. за № 740-к про накладення
на ОСОБА_2 дисциплінарного стягнення у
вигляді догани.

Визнати протиправним і нечинним з
моменту прийняття розпорядження
міського голови м. Мелітополя Сичова
Д.В. від 03.12.2007 р. за № 857-к про звільнення
ОСОБА_2 з посади начальника Інспекції
державного архітектурно-будівельного
контролю Виконавчого комітету
Мелітопольської міської
ради-заступника начальника управління
містобудування та архітектури.

Поновити ОСОБА_2 на посаді начальника
Інспекції державного
архітектурно-будівельного контролю
Виконавчого комітету Мелітопольської
міської ради-заступника начальника
управління містобування та
архітектури.

Стягнути з Виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області (р/р 9333, Банк:
ГУ ДКСУ у Запорізькій обл., МФО 813015, ) на користь ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Мелітополь,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1
середній заробіток за час вимушеного
прогулу, починаючи з 03.12.2007 р. до 01.11.2012
р., у сумі 86969,03 грн.

Стягнути з Виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області (р/р 9333, Банк:
ГУ ДКСУ у Запорізькій обл., МФО 813015, ) на користь ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Мелітополь,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1
моральну шкоду, спричинену незаконним
звільненням з роботи, у сумі 2000 грн.

Постанова в частині поновлення на
роботі та стягнення заробітної плати
за один місяць в сумі 1702,58 грн. підлягає
негайному виконанню.

Стягнути з Виконавчого комітету
Мелітопольської міської ради
Запорізької області (р/р 9333, Банк:
ГУ ДКСУ у Запорізькій обл., МФО 813015, ) судовий збір в дохід
держави 1827 грн.

Постанова може бути оскаржена до
Дніпропетровського адміністративного
апеляційного суду через
Мелітопольський міськрайонний суд
шляхом подачі апеляційної скарги
протягом десяти днів з дня отримання
копії цієї постанови.

Постанова суду набирає законної сили
після закінчення строку для подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги постанова набирає
законної сили після розгляду справи
апеляційним судом.

Суддя: