Справа № 683/261/14-а
Суддя: Бондарчук Л. А.
Дата ухвалення: 2014-02-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 683/261/14-а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2014 року
м.
Старокостянтинів

Суддя Старокостянтинівського
районного суду Хмельницької області
Бондарчук Л.А., розглянувши в порядку
скороченого провадження
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України у Старокостянтинівському
районі про визнання дій неправомірними
та зобов'язання здійснити призначення
пенсії,

в с т а н о в и в:

27 січня 2014 року ОСОБА_1 звернулась до
суду з адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України у
Старокостянтинівському районі
Хмельницької області про визнання дій
неправомірними та зобов'язання
здійснити призначення пенсії.

В обґрунтування своїх вимог позивачка
вказує на те, що проживала та працювала
у районі крайньої півночі колишнього
СРСР та в 2003 році їй була призначена
пенсія за віком управлінням Пенсійного
фонду Російської Федерації в розмірі
4008,59 російських рублів. Після переїзду
на Україну та прийняття громадянства
України 1 січня 2007 року позивачка стала
на облік в управлінні Пенсійного фонду
України в Старокостянтинівськом
районі. Однак відповідачем їй було
безпідставно зменшено розмір пенсії.

Згідно ст.41 КАС України, фіксування
судового засідання за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснювалось.

Дослідивши матерiали справи, суд
приходить до висновку, що у задоволенні
позову слід відмовити.

Як встановлено судом, ОСОБА_1 є
громадянкою України, тривалий час
проживала в м. Сургуті
Ханти-Мансійського автономного округу,
з 2003 року їй була призначена пенсія за
нормами пенсійного законодавства
Росії.

01.01.2007 року ОСОБА_1 звернулася до
відповідача із заявою про нарахування
пенсії по віку в Україні.

Відповідачем їй призначена пенсія
відповідно до ст.40 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Пенсійне забезпечення осіб, які після
призначення пенсії продовжили
працювати за межами України, в
тому числі право на перерахунок пенсії
регулюється законом України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» №1058-1 від 09.07.2003 року, а
також Угодою «Про гарантії прав
громадян держав - учасниць
співдружності незалежних держав у
сфері пенсійне забезпечення» від
13.03.1992 року, учасниками якої є Україна
та Російська Федерація.

Відповідно до статті 10 Закону України
"Про зайнятість населення" від 01.03.1991
року інтереси українських громадян, що
тимчасово працюють за кордоном,
захищаються міждержавними і
міжурядовими угодами, що підписуються
Україною з іншими державами.

У відповідності до Угоди про гарантії
прав громадян держав-учасниць СНД у
галузі пенсійного забезпечення (далі
-Угода), яка набула чинності з 13 березня
1992 року, пенсійне забезпечення
громадян держав-учасниць цієї угоди та
членів їх сімей здійснюється за
законодавством держави, на території
якої вони проживають.

Статтею 6 цієї Угоди, призначення
пенсій громадянам держав-учасниць
Угоди здійснюється за місцем
проживання. Для встановлення права на
пенсію, в тому числі пенсію на
пільгових умовах і за вислугу років,
громадянам держав-учасниць Угоди
враховується трудовий стаж, набутий на
території будь-якої з цих держав, а
також на території колишнього СРСР за
час до набуття чинності цією Угодою.
Обчислення пенсій проводиться із
заробітку (доходу) за періоди роботи,
які зараховуються до трудового стажу.

Відповідно до статті 7 Угоди, при
переселенні пенсіонера в межах
держав-учасниць» виплата пенсії за
попереднім місцем проживання
припиняється, якщо пенсія того ж виду
передбачена законодавством держави за
новим місцем проживання пенсіонера.
Розмір пенсії переглядається
відповідно до законодавства
держави-учасниці Угоди за новим місцем
проживання пенсіонера з дотриманням
умов, передбачених пунктом 3 статті 6
цієї Угоди.

Відповідно до підпункту «в» п. 7 Порядку
подання та оформлення документів для
призначення (перерахунку) пенсії
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
"страхування», затвердженого
постановою правління Пенсійного фонду
України від 25.11.2005 № 22-1, особи, яким
пенсія призначається відповідно до
міждержавних Договорів в галузі
пенсійного забезпечення, надають
документи про стаж, визначені Порядком
підтвердження наявного трудового
стажу, та довідку про заробітну плату.

Отже, враховуючи вищевикладене,
призначення пенсії повинно
проводитись відповідно до ч.2 ст.40
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Таким чином, у задоволенні позову слід
відмовити.

Керуючись ст.ст. 160-162, 167, 254 КАС України,
ст.40 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суд, -

п о с т а н о в и в:

Відмовити у задоволенні позову
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України у Старокостянтинівському
районі про визнання дій неправомірними
та зобов'язання здійснити призначення
пенсії.

Апеляційна скарга на постанову суду
може бути подана до Вінницького
адміністративного апеляційного суду
через Старокостянтинівський районний
суд Хмельницької області протягом
десяти днів з моменту отримання копії
постанови.

Суддя