Справа № 635/1032/13-а
Суддя: Подобайло З.Г.
Дата ухвалення: 2013-11-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

04 листопада 2013 р. Справа №
635/1032/13-аКолегія суддів Харківського
апеляційного адміністративного суду у
Головуючого судді: Подобайло З.Г.
Суддів: Мельнікової Л.В. , Григорова А.М.
за участю секретаря судового засідання
розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
питання про прийняття додаткової
постанови в адміністративній справі за
апеляційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України в
Харківському районі Харківської
області на постанову Харківського
районного суду від 01.04.2013р. по справі
№ 635/1032/13-а
до Управління Пенсійного фонду
України в Харківському районі
про визнання незаконними дій суб'єкту
владних повноважень,
ОСОБА_2 звернулась до суду з
адміністративним позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Харківському районі Харківської
області , в якому просить визнати
неправомірними дії Управління
пенсійного фонду України в
Харківському районі, скасувати
розпорядження Управління пенсійного
фонду України в Харківському районі
від 14.01.2013 року № 109433 про відмову в
перерахунку пенсії, зобов'язати
Управління пенсійного фонду України в
Харківському районі провести
перерахунок пенсії з 01.01.2012 р. згідно
довідок Харківського апеляційного
господарського суду за №04 від 09.01.2013 р.,
№№ 13,14,15,16, 17 від 11.01.2013 р. та здійснити
Постановою Харківського районного
суду Харківської області від 01 квітня
2013 року адміністративний позов ОСОБА_2
задоволено. Визнано незаконним
розпорядження Управління пенсійного
фонду України № 14.01.2013 р. № 109433 про
відмову в проведені перерахунку
пенсії. Зобов'язано Управління
пенсійного фонду України в
Харківському районі провести
перерахунок пенсії з 01.01.2012 року
відповідно до ст. 37-1 Закону України
«Про державну службу».
Ухвалою Харківського апеляційного
адміністративного суду від 07.10.2013р.
апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Харківському районі Харківської
області задоволено частково. Постанову
Харківського районного суду від
01.04.2013р. по справі № 635/1032/13-а скасовано
в частині задоволення позовних вимог
про зобов'язання Управління пенсійного
фонду України в Харківському районі
провести перерахунок пенсії позивачу
відповідно до ст. 37-1 Закону України "Про
державну службу" за період з 01.01.2012 року
по 04.08.2012 року , з прийняттям в цій
частині ухвали про залишення позовних
вимог без розгляду. В іншій частині
постанову Харківського районного суду
Харківської області від 01 квітня 2013
року залишено без змін.
Колегією суддів встановлено , що
приймаючи ухвалу Харківського
апеляційного адміністративного суду
від 07.10.2013р. суд помилково не відобразив
в мотивувальній частині постанови
посилання на Закону України "Про
судоустрій та статус суддів" та
помилково послався на постанову
Кабінету Міністрів України №865 від
Тому, колегія суддів вважає за
необхідним доповнити ухвалу
Харківського апеляційного
адміністративного суду від 07.10.2013р.
Частиною першою статті 126 Конституції
України закріплено положення, згідно з
яким незалежність і недоторканність
суддів гарантуються Конституцією і
Однією з гарантій забезпечення
незалежності суддів, закріплених у
частині першій статті 126 Конституції
України є надання їм за рахунок держави
матеріального та соціального захисту.
При прийнятті нових законів або
внесенні змін до чинних законів не
допускається звуження змісту та обсягу
передбачених законом гарантій
самостійності суддів, їх незалежності
та правової захищеності.
Правові засади організації судової
влади, загальний порядок забезпечення
діяльності суддів та інші питання
судоустрою і статусу суддів
урегульовані Законом України «Про
судоустрій і статус суддів» від 07.07.2010р.
За приписами ч.1 ст. 138 Закону України
«Про судоустрій і статус суддів» суддя,
який вийшов у відставку, після
досягнення пенсійного віку
виплачується пенсія на умовах,
передбачених статтею 37 Закону України
"Про державну службу", або за його
вибором щомісячне довічне грошове
З матеріалів справи вбачається, що
позивач отримує пенсію за Законом
України "Про державну службу".
Статтею 37-1 Закону України "Про державну
службу" передбачено здійснення
перерахунку раніше призначених пенсій
у разі підвищення розміру заробітної
плати працюючим державним службовцям.
З 01 січня 2012 була введена в дію ст. 129
Закону України «Про судоустрій і
статус суддів», на підставі якої
відбулося підвищення суддівської
Згідно довідок, виданих позивачеві
Харківським апеляційним господарським
судом суддівська винагорода з 01.07.2012
року становить посадовий оклад 9698, 00
грн., надбавка за вислуги років (40%) 3879, 20
становить посадовий оклад 9838,00 грн.,
надбавка за вислуги років (50%) 4919,00 грн.,
посадовий оклад 9979, 00 грн., надбавка за
грн.,з 01.01.2013 року становить посадовий
Отже, враховуючи, що заробітну плату
суддям було підвищено, колегія суддів
вважає, що пенсія позивача підлягає
перерахунку за вказаними довідками про
заробітну плату. Питання обмежень
розміру пенсії не є предметом спору.
Відповідно , слід виключити з
мотивувальної частини постанову
Харківського апеляційного
адміністративного суду від 07.10.2013р.
посилання на постанову Кабінету
Міністрів України №865 від 31.05.2000 року.
Керуючись ст.ст. 160, 167, 168, 195, 196, , 205, 207, 209,
254 Кодексу адміністративного
судочинства України, колегія суддів, -
П О С Т А Н О В И Л А:
Доповнити мотивувальну частину
постанову Харківського апеляційного
адміністративного суду від 07.10.2013р.
наступним : «Частиною першою статті 126
Конституції України закріплено
положення, згідно з яким незалежність і
недоторканність суддів гарантуються
Конституцією і законами України.
Однією з гарантій забезпечення
незалежності суддів, закріплених у
частині першій статті 126 Конституції
України є надання їм за рахунок держави
матеріального та соціального захисту.
При прийнятті нових законів або
внесенні змін до чинних законів не
допускається звуження змісту та обсягу
передбачених законом гарантій
самостійності суддів, їх незалежності
та правової захищеності.
Правові засади організації судової
влади, загальний порядок забезпечення
діяльності суддів та інші питання
судоустрою і статусу суддів
урегульовані Законом України «Про
судоустрій і статус суддів» від 07.07.2010р.
За приписами ч.1 ст. 138 Закону України
«Про судоустрій і статус суддів» судді,
який вийшов у відставку, після
досягнення пенсійного віку
виплачується пенсія на умовах,
передбачених статтею 37 Закону України
"Про державну службу", або за його
вибором щомісячне довічне грошове
З матеріалів справи вбачається, що
позивач отримує пенсію за Законом
України "Про державну службу".
Статтею 37-1 Закону України "Про державну
службу" передбачено здійснення
перерахунку раніше призначених пенсій
у разі підвищення розміру заробітної
плати працюючим державним службовцям.
З 01 січня 2012 була введена в дію ст. 129
Закону України «Про судоустрій і
статус суддів», на підставі якої
відбулося підвищення суддівської
Згідно довідок виданих позивачеві
Харківським апеляційним господарським
судом суддівська винагорода: з 01.07.2012
року становить посадовий оклад 9698, 00
грн., надбавка за вислуги років (40%) 3879, 20
становить посадовий оклад 9838,00 грн.,
надбавка за вислуги років (50%) 4919,00 грн.,
посадовий оклад 9979, 00 грн., надбавка за
грн.,з 01.01.2013 року становить посадовий
Отже, враховуючи, що заробітну плату
суддям було підвищено, колегія суддів
вважає, що пенсія позивача підлягає
перерахунку за довідками про заробітну
плату. Питання обмежень розміру пенсії
не є предметом спору.»
Виключити з мотивувальної частини
постанову Харківського апеляційного
адміністративного суду від 07.10.2013р.
посилання на постанову Кабінету
Міністрів України №865 від 31.05.2000 року.
Додаткова постанова набирає законної
сили з моменту її проголошення та може
бути оскаржена у касаційному порядку
протягом двадцяти днів з дня складання
постанови у повному обсязі шляхом
подачі касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України.
Головуючий суддя (підпис)Подобайло
З.Г.Судді(підпис) (підпис) Мельнікова
Л.В. Григоров А.М. ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ:
Повний текст додаткової постанови
виготовлений 11.11.2013 р.