Справа № 826/1229/14
Суддя: Санін Б.В.
Дата ухвалення: 2014-02-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста
Каменєва 8, корпус 1ПОСТАНОВА
17 лютого 2014 року 08:20
№826/1229/14
Окружний адміністративний суд м. Києва
у складі судді Саніна Б.В., при
секретарі судового засідання
Борисовій Т. М. розглянувши у
письмовому провадженні
адміністративну справу
за позовомОСОБА_1доГоловного
управління Держземагенства у м.
КиєвіпроВизнання протиправною
бездіяльності, зобов'язання вчинити
До Окружного адміністративного суду м.
Києва надійшов адміністративний позов
ОСОБА_1 (надалі - Позивач/ОСОБА_1) до
Головного управління Держземагенства
у м. Києві (надалі-Відповідач/ГУ
Держземагенства у м. Києві), в якому
просить суд:
1. Визнати протиправною
бездіяльність Відповідача, що стала
наслідком не належного реагування на
заяву ОСОБА_1 щодо надання йому довідки
з державної статистичної звітності про
наявність земель та розподіл їх за
власниками земель, землекористувачами,
угіддями (за даними форми 6-зем)
відносно земельної ділянки, що
розташована в Деснянському районі м.
Києва (хутір Биківня) і зазначена на
доданих до заяви графічних матеріалах.
2. Зобов'язати ГУ Держземагенства у
м. Києві (ідентифікаційний код 38516867) на
підставі поданої заяви надати ОСОБА_1
довідку з державної статистичної
звітності про наявність земель та
розподіл їх за власниками земель,
землекористувачами, угіддями (за
даними форми 6-зем) відносно земельної
ділянки, що розташована в Деснянському
районі м. Києва (хутір Биківня) і
зазначена на доданих до заяви
графічних матеріалах.
3. Зобов'язати Відповідача подати у
встановлений судом строк звіт про
виконання даного судового рішення.
Ухвалою Окружного адміністративного
суду м. Києва від 05.02.2014 р. провадження
по справі було відкрито та призначено
справу до судового розгляду.
В судове засідання з'явився
представник Позивача, який позовні
вимоги підтримує в повному обсязі,
просить їх задовольнити із підстав
викладених в адміністративному позові,
зокрема зазначає про порушення
Відповідачем положень Земельного
кодексу України, Закону України «Про
землеустрій», Закону України «Про
адміністративні послуги», постанови
Кабінету Міністрів України №835 від
01.08.2011 р. «Про деякі питання надання
Державним агентством земельних
ресурсів та його територіальними
органами адміністративних послуг»,
наказу Держземагенства України №133 від
29.03.2013 р. «Про затвердження Примірних
Інформаційних та Технологічних карток
адміністративних послуг, які надаються
територіальними органами
Держземагенства України» а саме
безпідставно відмовлено в наданні
довідки з державної статистичної
звітності про наявність земель та
розподіл їх за власниками земель,
землекористувачами, угіддями (за
даними форми 6-зем) відносно земельної
ділянки, що розташована в Деснянському
районі м. Києва (хутір Биківня).
В судове засідання не з'явився
представник Відповідача, про час та
місце судового засідання був
повідомлений в порядку передбаченому
положеннями ст.33 та ст.35 Кодексу
адміністративного судочинства України
(надалі - КАС України), а саме на адресу
зазначену в Єдиному державному реєстрі
підприємств, організацій та установ.
Жодного клопотання про відкладення
судового розгляду справи від
Відповідача до суду подано не було,
жодних заяв про відкладення судового
розгляду не надходило.
Відповідно до положень п.1 ст.6
Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод, кожен має право
на справедливий і публічний розгляд
його справи упродовж розумного строку
незалежним і безстороннім судом,
встановленим законом, який вирішить
спір щодо його прав та обов'язків
цивільного характеру або встановить
обґрунтованість будь-якого висунутого
проти нього кримінального
обвинувачення. Більше того, відповідно
до рішень Європейського суду з прав
людини, що набули статусу остаточного,
зокрема «Іззетов проти України»,
«Пискал проти України», «Майстер проти
України», «Субот проти України»,
«Крюков проти України», «Крат проти
України», «Сокор проти України»,
«Кобченко проти України», «Шульга
проти України», «Лагун проти України»,
«Буряк проти України», «ТОВ «ФПК
«ГРОСС» проти України», «Гержик проти
України» суду потрібно дотримуватись
розумного строку для судового
Зважаючи відсутність в судовому
засіданні представника Відповідача та
приймаючи до уваги відсутність потреби
заслухати свідка чи експерта, на
підставі ст.3 та ч.6 ст.128 КАС України, суд
дійшов висновку про можливість перейти
до розгляду справи у порядку
письмового провадження за наявними в
матеріалах справи доказами.
Розглянувши наявні в матеріалах
докази, заслухавши пояснення
представника Позивача, дослідивши
письмові заперечення Відповідача,
всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні обставини справи на яких
ґрунтується позов, оцінивши докази які
мають юридичне значення для розгляду
справи і вирішення спору по суті, суд
дійшов висновку про наступне.
05.12.2013 р. Позивач звернувся до
Відповідача із клопотанням, в якому
просив надати довідку з державної
статистичної звітності про наявність
земель та розподіл їх за власниками
земель, землекористувачами, угіддями
(за даними форми 6-зем) відносно
земельної ділянки зазначеної на
доданих графічних матеріалах. До
даного клопотання Позивачем надано
графічний матеріал, на якому зображено
місце розташування земельної ділянки.
26.12.2013 р. листом №5621 Відповідач
повідомив Позивача, що для отримання
відповідної довідки Позивачу
необхідно подати додатково документи,
зокрема: копію паспорта та
ідентифікаційного коду заявника; копію
документа, що підтверджує повноваження
діяти від імені заявника (у разі
подання заяви уповноваженої заявником
особи); копію паспорту та
ідентифікаційного номеру (у разі
одання заяви уповноваженою особою);
копію документа, що посвідчує прав на
земельну ділянку (за наявності) або
копії рішень уповноважених органів про
передачу земельної ділянки у
власність/користування (у випадку якщо
земельна ділянка надавалась у
власність чи користування до 2013 р.);
копію дозволу на розроблення проекту
землеустрою; графічні матеріали на
яких зазначено місце розташування
земельної ділянки. Крім того, Позивачу
було запропоновано звернутись із
заявою щодо надання довідки з
державної статистичної звітності про
наявність земель та розподіл їх за
власниками земель, землекористувачами,
Вважаючи, що Відповідачем було
порушено права та охоронювані законом
інтереси Позивача під час вимагання
надати додаткові документи, останній
оскаржив їх в судовому порядку.
Відповідно до ч.3 ст.2 КАС України у
справах щодо оскарження рішень, дій чи
бездіяльності суб'єктів владних
повноважень адміністративні суди
перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони:
на підставі, у межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України; з використанням
повноваження з метою, з якою це
повноваження надано; обґрунтовано,
тобто з урахуванням усіх обставин, що
мають значення для прийняття рішення
(вчинення дії); безсторонньо
(неупереджено); добросовісно;
розсудливо; з дотриманням принципу
рівності перед законом, запобігаючи
усіх форм дискримінації; пропорційно,
зокрема з дотриманням необхідного
балансу між будь-якими несприятливими
наслідками для прав, свобод та
інтересів особи і цілями, на досягнення
яких спрямоване це рішення (дія); з
урахуванням права особи на участь у
процесі прийняття рішення; своєчасно,
тобто протягом розумного строку.
Відповідно до положень ст.50 Закону
України «Про землеустрій» проекти
землеустрою включають в себе, серед
інших документів, і довідку з державної
статистичної звітності про наявність
земель та розподіл їх за власниками
земель, землекористувачами, угіддями.
Положеннями додатку №3 «Переліку
адміністративних послуг, що надаються
Державним агентством земельних
ресурсів та його територіальними
органами на безоплатній основі»,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України №835 від 01.08.2011 р.,
передбачено, що надання довідки з
державної статистичної звітності про
наявність земель та розподіл їх за
власниками земель, землекористувачами,
угіддями (за даними форми 6-зем)
віднесено до переліку
адміністративних послуг, що надаються
Державним агентством земельних
ресурсів та його територіальними
органами на безоплатній основі.
Суд приймає до уваги посилання
представника Позивача, що положеннями
Закону України «Про адміністративні
послуги» (надалі - Закон №5203) чітко
визначено, що адміністративна послуга -
результат здійснення владних
повноважень суб'єктом надання
адміністративних послуг за заявою
фізичної або юридичної особи,
спрямований на набуття, зміну чи
припинення прав та/або обов'язків такої
особи відповідно до закону.
При цьому, в ч.2 та ч.3 ст.3 Закону №5203
передбачено, що надання
адміністративних послуг здійснюється
відповідно до цього Закону з
урахуванням особливостей, визначених
законами, які регулюють суспільні
відносини у відповідних сферах. Вимоги
цього Закону поширюються на надання
суб'єктом надання адміністративних
послуг витягів та виписок з реєстрів,
свідоцтв, довідок, копій, дублікатів
документів та інші передбачені законом
дії, у результаті яких суб'єкту
звернення, а також об'єкту, що перебуває
в його власності, володінні чи
користуванні, надається або
підтверджується певний юридичний
В ч.1 ст.5 Закону №5203 врегульовано, що
виключно законами, які регулюють
суспільні відносини щодо надання
адміністративних послуг,
встановлюються перелік та вимоги до
документів, необхідних для отримання
адміністративної послуги. При цьому, в
ч.1 та ч.2 ст.8 Закону №5203 визначено, що
суб'єктом надання адміністративних
послуг на кожну адміністративну
послугу, яку він надає відповідно до
закону, затверджуються інформаційна і
технологічна картки, а у разі якщо
суб'єктом надання є посадова особа, -
органом, якому вона підпорядковується.
Інформаційна картка адміністративної
послуги містить інформацію про перелік
документів, необхідних для отримання
адміністративної послуги, порядок та
спосіб їх подання, а у разі потреби -
інформацію про умови чи підстави
отримання адміністративної послуги.
Таким чином, суд погоджується із
посилання представника Позивача, що
виключно в законі, а також в
інформаційній картці, визначено
перелік документів, необхідних для
отримання адміністративної послуги,
порядок та спосіб їх подання.
Наказом Держземагенства України №133
від 29.03.2013 р. було затверджено Примірні
Інформаційні та Технологічні карток
адміністративних послуг, які надаються
територіальними органами
Держземагентства України.
Відповідно до вказаного наказу,
підставою для одержання
адміністративної послуги є заява
підприємств, установ, організацій та
громадян про надання адміністративної
послуги, запит органів виконавчої
влади та органів місцевого
самоврядування про надання
адміністративної послуги. При цьому, в
п.9 Примірної інформаційної картки
адміністративних послуг, які надаються
територіальними органами
Держземагентства України (надання
довідки з державної статистичної
звітності про наявність земель та
розподіл їх за власниками земель,
землекористувачами, угіддями (за
даними форми 6-зем)) (надалі -
Інформаційна картка), передбачено
вичерпний перелік документів,
необхідних для отримання
адміністративної послуги, а саме: заяву
про надання відомостей з Державного
земельного кадастру за визначеною
Таким чином, суд погоджується із
доводами Позивача що Відповідач
зобов'язаний надати довідку з
державної статистичної звітності про
наявність земель та розподіл їх за
власниками земель, землекористувачами,
угіддями (за даними форми 6-зем) на
підставі заяви про надання відомостей
з Державного земельного кадастру за
Водночас, суд звертає увагу, що форма
заяви про надання відомостей з
Державного земельного кадастру
затверджена постановою Кабінету
Міністрів України №1051 від 17.10.2012 р «Про
затвердження Порядку ведення
Державного земельного кадастру».
Як встановлено судом, що
підтверджується матеріалами справи,
Позивач звернувся до Відповідача не по
формі, що затверджена положеннями
постанови Кабінету Міністрів України
№1051 від 17.10.2012 р «Про затвердження
Порядку ведення Державного земельного
Як наслідок, Відповідачем було із
дотримання положень чинного
законодавства повідомлено Позивача
про необхідність звернення до
Головного управління Дерржземагенства
у м. Києві із заявою щодо надання
довідки з державної статистичної
звітності про наявність земель та
розподіл їх за власниками земель,
землекористувачами, угіддями.
В той же час, суд не погоджується із
доводами представника Позивача, щодо
протиправності вимагання Відповідачем
від Позивача подання додаткових
документів разом із заявою щодо
надання довідки з державної
статистичної звітності про наявність
земель та розподіл їх за власниками
земель, землекористувачами, угіддями.
Так, як вбачається із змісту листа
Головного управління Дерржземагенства
у м. Києві №5621 від 26.12.2013 р. подання
додаткових документів є пропозицією,
при цьому Відповідачем не вказано про
обов'язковість подання додаткових
документів одночасно із заявою щодо
надання довідки з державної
статистичної звітності про наявність
земель та розподіл їх за власниками
земель, землекористувачами, угіддями.
Відповідно до ст.19 Конституції України
органи державної влади та органи
місцевого самоврядування, їх посадові
особи зобов'язані діяти лише на
підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
Частиною1 ст.6 КАС України гарантовано,
що кожна особа має право в порядку,
встановленому цим Кодексом, звернутися
до адміністративного суду, якщо вважає,
що рішенням, дією чи бездіяльністю
суб'єкта владних повноважень порушені
її права, свободи або інтереси.
Таким чином, завданням
адміністративного судочинства є
захист саме порушених прав, свобод та
інтересів фізичної особи.
Частинами 1 та 2 ст.11 КАС України,
визначено, що розгляд і вирішення справ
в адміністративних судах здійснюються
на засадах змагальності сторін та
свободи в наданні ними суду своїх
доказів і у доведенні перед судом їх
переконливості. Суд розглядає
адміністративні справи не інакше як за
позовною заявою, поданою відповідно до
цього Кодексу, і не може виходити за
межі позовних вимог.
Частиною 1 ст.9 КАС України встановлено,
що суд при вирішенні справи керується
принципом законності, відповідно до
якого органи державної влади, органи
місцевого самоврядування, їхні
посадові і службові особи зобов'язані
діяти лише на підставі, в межах
повноважень та у спосіб, що передбачені
Конституцією та законами України.
Частиною 1 ст.71 КАС України встановлено,
що кожна сторона повинна довести ті
обставини, на яких ґрунтуються її
вимоги та заперечення, крім випадків,
встановлених ст.72 цього Кодексу.
Статтею 159 КАС України встановлено, що
судове рішення повинно бути законним і
обґрунтованим. Законним є рішення, яке
ухвалене судом відповідно до норм
матеріального права при дотриманні
норм процесуального права.
Обґрунтованим є рішення, ухвалене
судом на підставі повно і всебічно
з'ясованих обставин в адміністративній
справі, підтверджених тими доказами,
які були досліджені в судовому
З огляду на вищевказане суд дійшов
висновку про відсутність підстав для
задоволення позовних вимог Позивача.
Крім того, відповідно до ст. 94 КАС
України, судовий збір не підлягає
відшкодуванню Позивачу.
Керуючись положеннями ст.ст. 2, 17, 71, 86,
158-163, 167, 254 КАС України, суд -
1. В задоволенні позовних вимог
ОСОБА_1 до Головного управління
Держземагенства у м. Києві відмовити.
Постанова набирає законної сили
відповідно до ст. 254 КАС України.
Постанова може бути оскаржена до суду
апеляційної інстанції за правилами,
встановленими ст.185-187 КАС України.

Суддя
Б. В. Санін