Справа № 822/634/14
Суддя: Шевчук О.П.
Дата ухвалення: 2014-02-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 822/634/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2014 року м. Хмельницький

Хмельницький окружний
адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіШевчука О.П.
при секретаріТимчишину В. М. за
участі:представника
позивачарозглянувши у відкритому
судовому засіданні в залі суду
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_3 до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Старокостянтинівського районного
управління юстиції у Хмельницькій
області про визнання відмови
протиправною та зобов'язання вчинити
дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся в суд з
адміністративним з позовом до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Старокостянтинівського районного
управління юстиції у Хмельницькій
області, в якому просить суд визнати
протиправною відмову та зобов'язати
відповідача внести зміни до актового
запису про народження №34 від 26.04.1930
року, складеного виконавчим комітетом
Яворовецької сільської ради
Красилівського району Хмельницької
області шляхом виправлення прізвища в
графі "відомості про дитину" з "ОСОБА_4"
на "ОСОБА_4".

В обґрунтування позовних вимог позивач
зазначив, що на звернення до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Старокостянтинівського районного
управління юстиції у Хмельницькій
області про внесення змін, йому
безпідставно висновком від 27.11.2013 року
відмовлено, в зв'язку з розбіжністю у
написанні прізвища у документах та
відсутністю актового запису про шлюб
батьків заявника.

Представник позивача в судовому
засіданні позов підтримала, просила
задовольнити з підстав, викладених в
позовній заяві.

Відповідач, який належним чином
повідомлений судом про розгляд справи,
уповноваженого представника в судове
засідання не направив, однак надіслав
до суду письмову заяву, в якій просить
розглянути справу у його відсутності,
при розгляді справи покладається на
думку суду.

Заслухавши пояснення позивача,
дослідивши докази, які знаходяться в
матеріалах справи, суд дійшов
наступних висновків.

Суд встановив, що ОСОБА_3 звернувся до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Старокостянтинівського районного
управління юстиції у Хмельницькій
області із заявою про внесення змін до
актового запису про народження №34 від
26.04.1930 року складеного виконавчим
комітетом Яворовецької сільської ради
Красилівського району Хмельницької
області шляхом виправлення прізвища в
графі "відомості про дитину" з "ОСОБА_4"
на "ОСОБА_4". У відповідь на вказану
заяву відділ державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Старокостянтинівського
районного управління юстиції у
Хмельницькій області дав висновок від
27.11.2013 року про неможливість внесення
змін до актового запису про народження
№34 від 26.04.1930 року в зв'язку з
розбіжністю у написанні прізвища у
документах та відсутністю актового
запису про шлюб батьків заявника.

Згідно актового запису про народження
№34 від 26.04.1930 року, складеного
виконавчим комітетом Яворовецької
сільської ради Красилівського району
Хмельницької області прізвище дитини
зазначено "ОСОБА_4, у графі "відомості
про батьків" прізвище батька і матері
зазначене як "ОСОБА_4". В та свідоцтві
про народження позивача, виданому
26.04.1930 року виконавчим комітетом
Яворовецької сільської ради
Красилівського району Хмельницької
області прізвище дитини та батьків
зазначене, як "ОСОБА_4".

У паспорті позивача серії НОМЕР_1,
виданому 21.12.1999 року
Старокостянтинівським РВ УМВС України
у Хмельницькій області зазначене
прізвище "ОСОБА_4".

За даними відділу державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Київського районного
управління юстиції у місті Донецьку, в
актовому записі про шлюб позивача №389,
складеному 28.03.1956 року бюро запису
актів громадянського стану
Залізничного району управління
міліції Сталінської області, зазначено
прізвище чоловіка до та після
реєстрації шлюбу - "ОСОБА_5", прізвище
дружини після реєстрації шлюбу -
"ОСОБА_5".

В актовому записі про смерть батька
позивача №13, складеному 19.11.1959 року
виконавчим комітетом Яворовецької
сільської ради Красилівського району
Хмельницької області, зазначено
прізвище померлого - "ОСОБА_5".

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України
"Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" внесення відомостей
про народження фізичної особи та її
походження, шлюб, розірвання шлюбу,
зміну імені, смерть здійснюється
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану шляхом складання
актового запису цивільного стану в
електронному вигляді у Державному
реєстрі актів цивільного стану
громадян та на паперових носіях.

У відповідності до ч. 1. ст. 22 Закону
України "Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" внесення змін до
актового запису цивільного стану
проводиться відповідним органом
державної реєстрації актів цивільного
стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення
змін до актових записів громадянського
стану, їх поновлення та анулювання,
затвердженого наказом Міністерства
юстиції України від 12.01.2011 року №96/5
(далі - Правила), підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є рішення суду про
внесення конкретних змін в актові
записи цивільного стану.

Враховуючи зазначене, суд дійшов
висновку, що справжнє прізвище
позивача - "ОСОБА_4", а тому в актовому
записі про народження №34 від 26.04.1930
року, складеного виконавчим комітетом
Яворовецької сільської ради
Красилівського району Хмельницької
області та свідоцтві про народження
позивача від 26.04.1930 року, невірно
вказано прізвище дитини - "ОСОБА_4",
вірним є "ОСОБА_4", тому позов ОСОБА_3 в
цій частині позовних вимог необхідно
задовольнити.

Щодо позовних вимог про визнання
протиправною відмови відповідача щодо
внесення змін до актового запису про
народження №34 від 26.04.1930 року,
складеного виконавчим комітетом
Яворовецької сільської ради
Красилівського району Хмельницької
області шляхом виправлення в графі
прізвище дитини з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4",
суд зазначає наступне.

Згідно п.2.12. Правил, на підставі
зібраних документів та за наслідками
перевірки відділ державної реєстрації
актів цивільного стану, дипломатичне
представництво чи консульська
установа України складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису (або декількох
актових записів) цивільного стану або
про відмову в цьому за формою,
наведеною в додатку 2 до цих Правил.

У разі відмови у внесенні змін до
актового запису цивільного стану у
висновку мають бути чітко вказані
причини відмови та зазначено про
можливість її оскарження в судовому
порядку.

Таким чином суд вважає, що висновок від
27.11.2013 року не є належним розпорядчим
документом відповідача, а відтак не
може вважатись рішенням щодо відмови у
внесенні змін до актового запису про
народження №34 від 26.04.1930 року,
складеного виконавчим комітетом
Яворовецької сільської ради
Красилівського району Хмельницької
області, а тому в цій частині позовні
вимоги ОСОБА_3 необхідно залишити без
задоволення.

Керуючись ст. ст. 158-163, 186, 254 КАС України,
суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_3
задовольнити частково.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби
Старокостянтинівського районного
управління юстиції у Хмельницькій
області внести зміни до актового
запису про народження №34, складеного
виконавчим комітетом Яворовецької
сільської ради Красилівського району
Хмельницької області 26.04.1930 року, в
графі "відомості про дитину", шляхом
заміни прізвища з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4".

В задоволенні інших позовних вимог
відмовити.

Постанова суду може бути
оскаржена до Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Хмельницький окружний
адміністративний суд протягом десяти
днів з дня її отримання.

Постанова набирає законної сили в
порядку статті 254 КАС України.

Повний текст постанови виготовлено 27
лютого 2014 року 14:20

Суддя/підпис/О.П. Шевчук"Згідно з
оригіналом" Суддя О.П. Шевчук