Справа № 2а-9201/11
Суддя: Загородній А.Ф.
Дата ухвалення: 2014-02-06 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" лютого 2014 р. м. Київ
К/9991/27834/12

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України у
складі:

головуючого
Загороднього А.Ф.,

суддів
Білуги С.В.,

Гаманка О.І.,

розглянувши в попередньому судовому
засіданні касаційну скаргу ОСОБА_2 на
постанову Балаклійського районного
суду Харківської області від 01 грудня
2011 року та ухвалу Харківського
апеляційного адміністративного суду
від 13 березня 2012 року у справі за
позовом ОСОБА_2 до Управління
Пенсійного фонду України в
Балаклійському районі Харківської
області про перерахунок пенсії, -

встановила:

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Балаклійському районі Харківської
області про перерахунок пенсії.

Постановою Балаклійського районного
суду Харківської області від 01 грудня
2011 року, залишеною без змін ухвалою
Харківського апеляційного
адміністративного суду від 13 березня
2012 року, в задоволенні позову
відмовлено.

У касаційній скарзі, ОСОБА_2, не
погоджуючись з рішеннями судів першої
та апеляційної інстанцій, посилаючись
на допущені судами порушення норм
матеріального та процесуального права,
просить скасувати рішення судів першої
та апеляційної інстанцій та
постановити нове рішення про відмову у
задоволенні позову.

Заслухавши доповідь судді - доповідача,
колегія суддів вважає, що касаційна
скарга задоволенню не підлягає,
оскільки рішення судів першої та
апеляційної інстанцій постановлені з
додержанням норм матеріального та
процесуального права, правова оцінка
обставинам у справі дана вірно, а
доводи касаційної скарги є
необґрунтованими і не дають підстав,
які передбачені статтями 225-229 Кодексу
адміністративного судочинства України
для зміни чи скасування судових рішень.

Судами було встановлено, що з 23 квітня
2007 року ОСОБА_2 призначена пенсія по
втраті годувальника за чоловіка
ОСОБА_3, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року на
сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування».

Вимогами статті 1227 Цивільного кодексу
України суми пенсії, які належали
спадкодавцеві, але не були ним одержані
за життя, передаються членам його сім'ї,
а у разі їх відсутності входять до
складу спадщини.

Відповідно до статті 1219 Цивільного
кодексу України право отримання пенсії
є особистим правом, яке пов'язане з
конкретною особою, воно не може
передаватися іншим особам та не
входить в коло спадкових справ.

Судам досліджено, що ОСОБА_3 помер
ІНФОРМАЦІЯ_2 року. За життя він не
скористався правом перерахунку та
виплати пенсії з урахування періоду
роботи в районах Крайньої півночі з 15
липня 1977 року по 29 жовтня 1977 року, з 28
листопада 1977 року по 15 червня 1978 року, з
23 жовтня 1980 року по 01 червня 1981 року, з 11
червня 1981 року по 16 січня 1989 року з 17
січня 1989 року по 31 липня 1993 року, з 03.08.1993
року по 23 лютого 1999 року у
співвідношенні 1:1,5, тобто кожний рік
роботи на півночі як півтора роки.

Враховуючи, що право перерахунку та
виплати пенсії з урахування періоду
роботи в районах Крайньої півночі
підчас життя ОСОБА_3 не отримав, та
беручи до уваги, що зазначене право не
підлягає спадкуванню та
правонаступництву, колегія суддів
приходить до висновку щодо відсутність
правих підстав для зобов'язання
відповідача перерахувати пенсію по
втраті годувальника за період роботи
ОСОБА_3 в районах Крайньої півночі.

Таким чином, доводи касаційної скарги
не дають підстав для висновку про
неправильне застосування судами
першої та апеляційної інстанцій норм
матеріального чи процесуального права,
що призвело або могло б призвести до
невірного вирішення спору, а тому
оскаржувані судові рішення є законними
та обґрунтованими і підстави для їх
скасування відсутні.

Керуючись статтями 220, 2201, 223, 224, 230, 231
Кодексу адміністративного судочинства
України, колегія суддів -

ухвалила:

Касаційну скаргу ОСОБА_2 залишити без
задоволення, а постанову
Балаклійського районного суду
Харківської області від 01 грудня 2011
року та ухвалу Харківського
апеляційного адміністративного суду
від 13 березня 2012 року у справі за
позовом ОСОБА_2 до Управління
Пенсійного фонду України в
Балаклійському районі Харківської
області про перерахунок пенсії - без
змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
А.Ф. Загородній

Судді
С.В. Білуга

О.І. Гаманко