Справа № 819/245/14-а
Суддя: Чепенюк О.В.
Дата ухвалення: 2014-02-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/245/14-a

18 лютого 2014 року
м. Тернопіль

Тернопільський окружний
адміністративний суд у складі:

головуючого - судді Чепенюк О.В.,

при секретарі судового засідання Найко
Н.І.,

за участю прокурора Середзінського
І.В.,

представника позивача Паламар О.Я.,

представника відповідача Турченяка
В.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в місті Тернополі
адміністративну справу за позовом
прокурора Борщівського району
Тернопільської області в інтересах
держави в особі управління Пенсійного
фонду України в Борщівському районі
Тернопільської області до публічного
акціонерного товариства
«Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція» про
стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Борщівського району
Тернопільської області в інтересах
держави в особі Управління Пенсійного
фонду України в Борщівському районі
Тернопільської області (далі - УПФУ в
Борщівському районі, позивач)
звернувся до суду з адміністративним
позовом до публічного акціонерного
товариства «Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція» (далі -
ПАТ «Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція»,
відповідач), в якому з урахуванням
заяви від 18 лютого 2014 року про
зменшення позовних вимог просив
стягнути з відповідача заборгованість
по відшкодуванню фактичних витрат на
виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, у
розмірі 23570 грн. 84 коп.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
відповідач ПАТ «Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція» як
платник страхових внесків на
загальнообов'язкове пенсійне
страхування зобов'язаний проводити
відшкодовування Пенсійному фонду сум
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах, відповідно до пункту
«а» частини першої статті 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення» та
пункту 2 Розділу ХV «Прикінцеві
положення» Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування». УПФУ в Борщівському
районі було визначено розмір
щомісячного відшкодування у
відповідних розрахунках фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, по
двох пенсіонерах, які працювали у
відповідача.

Відповідно до пункту 6.8 Інструкції про
порядок обчислення і сплати
страхувальниками та застрахованими
особами внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування до
Пенсійного фонду України, затвердженої
постановою правління Пенсійного фонду
України № 21-1 від 19.12.2003 року,
підприємства щомісяця до 25-го числа
вносять до Пенсійного фонду зазначену
в повідомленні місячну суму фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах.

Відповідач не проводив відшкодування
Пенсійному фонду витрат на виплату і
доставку пільгових пенсій,
заборгованість по відшкодуванню
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах, за 2013 рік станом на
01.02.2014 року складала 25570 грн. 84 коп.,
станом на 18.02.2014 року становить 23570 грн.
84 коп., яку прокурор просить стягнути з
відповідача.

Прокурор, представник позивача у
судовому засіданні позовні вимоги
підтримали у повному обсязі з підстав,
викладений у позовній заяві, позовні
вимоги просили задовольнити з
урахуванням заяви про зменшення
позовних вимог.

Представник відповідача у судовому
засіданні адміністративний позов
визнав у повному обсязі та зазначив, що
з метою погашення заборгованості по
відшкодуванню витрат Пенсійного фонду
на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, у
січні 2014 року складено відповідний
графік сплати таких платежів, який
погоджений з начальником УПФУ в
Борщівському районі. Підприємство,
дотримуючись графіку погашення
заборгованості, сплатило до Пенсійного
фонду у лютому 2014 року кошти у розмірі
2000 грн. 00 коп. (платіжне доручення № 10
від 17.02.2014 року). Відтак, заявлена сума
боргу у первинному позові сплачена
частково, станом на 18.02.2014 року
заборгованість складає 23570 грн. 84 коп.

Заслухавши пояснення прокурора,
представників сторін, дослідивши
письмові докази, суд приходить до
висновку, що адміністративний позов
слід задовольнити повністю з наступних
підстав.

Судом встановлено, що відповідач ПАТ
«Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція»
зареєстрований як юридична особа, що
підтверджується витягом з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб - підприємців станом на
04.02.2013 року (а. с. 12-13).

Відповідач взятий на облік в УПФУ в
Борщівському районі платником
страхових внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування та зобов'язаний
відшкодовувати витрати Пенсійного
фонду на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах,
відповідно до пункту 2 розділу ХV
«Прикінцеві положення» Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування».

УПФУ в Борщівському районі проведено
та направлено ПАТ «Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція»
розрахунок фактичних витрат на виплату
та доставку пенсій, призначених
відповідно до частини 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» в частині пенсій,
призначених відповідно до пункту «а»
статті 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», за 2013 рік по пенсіонерах
ОСОБА_3, ОСОБА_4

Витрати на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах, ПАТ
«Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція» не
відшкодовані, в зв'язку з чим станом на
01.02.2014 року виникла заборгованість по
цих платежах за 2013 рік у розмірі 25570 грн.
84 коп., яка підтверджується розрахунок
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, призначених
відповідно до частини 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» в частині пенсій,
призначених відповідно до пункту «а»
статті 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», в якому визначена сума
сплати за 2013 рік у розмірі 25570 грн. 84 коп.
(а. с. 10), розрахунком суми позову та
картками особового рахунку
відповідача станом на 01.02.2014 року (а. с.
8-9).

Також судом встановлено, що
відповідачем частково сплачено
заборгованість у розмірі 2000 грн. 00 коп.,
про що свідчить платіжне доручення № 10
від 17.02.2014 року з відміткою банку про
зарахування коштів на відповідні
рахунку Пенсійного фонду, оригінал
якого оглянуто у судовому засіданні, а
копія долучена до матеріалів
адміністративної справи (а. с. 28). Станом
на 18.02.2014 року борг підприємства
становить 23570 грн. 84 коп., що підтвердила
представник позивача.

Згідно із пунктами «а» частини першої
статті 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» від 05.11.1991 року № 1788-XII (з
наступними змінами та доповненнями) на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи, при досягненні певного віку та
стажу роботи працівники, зайняті
повний робочий день на підземних
роботах, на роботах з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці, - за списком № 1 виробництв,
робіт, професій, посад і показників,
затверджуваним Кабінетом Міністрів
України, і за результатами атестації
робочих місць, а саме: чоловіки - після
досягнення 50 років і при стажі роботи
не менше 20 років, з них не менше 10 років
на зазначених роботах; жінки - після
досягнення 45 років і при стажі роботи
не менше 15 років, з них не менше 7 років 6
місяців на зазначених роботах.
Працівникам, які мають не менше
половини стажу роботи з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці, пенсії на пільгових умовах
призначаються із зменшенням віку,
передбаченого статтею 12 цього Закону,
на 1 рік за кожний повний рік такої
роботи чоловікам і на 1 рік 4 місяці -
жінкам.

Відповідно до пункту 2 розділу ХV
«Прикінцеві положення» Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» від 09.07.2003 року №
1058-IV (з наступними змінами та
доповненнями) пенсійне забезпечення
застрахованих осіб, які працювали або
працюють на підземних роботах, на
роботах з особливо шкідливими і
особливо важкими умовами праці за
списком № 1 та на інших роботах із
шкідливими і важкими умовами праці за
списком № 2 виробництв, робіт, професій,
посад і показників, затверджених
Кабінетом Міністрів України, та за
результатами атестації робочих місць,
на посадах, що дають право на
призначення пенсії за віком на
пільгових умовах або за вислугу років,
які відповідно до законодавства, що
діяло раніше, мали право на пенсію на
пільгових умовах або за вислугу років,
здійснюється згідно з окремим
законодавчим актом через професійні та
корпоративні фонди.

До запровадження пенсійного
забезпечення через професійні та
корпоративні фонди зазначеним особам
пенсії призначаються за нормами цього
Закону в разі досягнення пенсійного
віку та наявності трудового стажу,
передбаченого Законом України «Про
пенсійне забезпечення». При цьому
зберігається порядок покриття витрат
на виплату і доставку цих пенсій, що
діяв до набрання чинності цим Законом.

Згідно із пунктом 1 частини першої
статті 1 Закону України «Про збір на
обов'язкове державне пенсійне
страхування» від 26.06.1997 року № 400/97-ВР (з
наступними змінами та доповненнями)
платниками збору на обов'язкове
державне пенсійне страхування є
суб'єкти підприємницької діяльності
незалежно від форм власності, їх
об'єднання, бюджетні, громадські та
інші установи та організації,
об'єднання громадян та інші юридичні
особи, а також фізичні особи - суб'єкти
підприємницької діяльності, які
використовують працю найманих
працівників.

Відповідно до абзацу четвертого пункту
1 статті 2 цього ж Закону для платників
збору, визначених пунктами 1 та 2 статті
1 цього Закону, крім тих, які є
платниками фіксованого
сільськогосподарського податку,
об'єктом оподаткування є також
фактичні витрати на виплату і доставку
пенсій, призначених відповідно до
пунктів «б» - «з» статті 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення» до
досягнення працівниками пенсійного
віку, передбаченого статтею 12 Закону
України «Про пенсійне забезпечення».

Як визначено статтею 3 Закону України
«Про збір на обов'язкове державне
пенсійне страхування», платники збору
на обов'язкове державне пенсійне
страхування сплачують внески до
Пенсійного фонду у порядку,
визначеному законодавством України.

Відповідно до пункту 6.1 Інструкції про
порядок обчислення і сплати
страхувальниками та застрахованими
особами внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування до
Пенсійного фонду України, затвердженої
постановою правління Пенсійного фонду
№ 21-1 від 19.12.2003 року, зареєстрованої в
Міністерстві юстиції України 16.01.2004
року за № 64/8663 (з наступними змінами та
доповненнями), відшкодуванню
підлягають витрати Пенсійного фонду на
виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах
відповідно до частини 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» працівникам, зайнятим
повний робочий день на підземних
роботах, на роботах з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці за списком N 1 виробництв, робіт,
професій, посад і показників,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, крім працівників, що були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, у розмірі
100 відсотків від фактичних витрат на
виплату і доставку цих пенсій,
призначених та/або виплачених з 2012
року.

Згідно з пунктами 6.4, 6.8 Інструкції про
порядок обчислення і сплати
страхувальниками та застрахованими
особами внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування до
Пенсійного фонду України, затвердженої
постановою правління Пенсійного фонду
України № 21-1 від 19.12.2003 року, розмір сум
до відшкодування на поточний рік
визначається відділами надходження
доходів органів Пенсійного фонду
України щорічно у розрахунках
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій, призначених
відповідно до частини 2 Прикінцевих
положень Закону, які надсилаються
підприємствам до 20-го січня поточного
року та протягом 10 днів з
новопризначених (перерахованих)
пенсій. Підприємства щомісяця до 25-го
числа вносять до Пенсійного фонду
зазначену в повідомленні місячну суму
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах. У разі зміни розміру
пенсії або настання обставин, які
впливають на суму відшкодування
(смерть пенсіонера, зміна місця
проживання та ін.), органи Пенсійного
фонду повідомляють про це підприємства
в місячний термін з моменту виникнення
цих обставин.

У спірному випадку за відповідачем як
платником страхових внесків рахується
заборгованість з відшкодування
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій в розмірі 23570
грн. 84 коп., яка підтверджена належними
та допустимими доказами.

Відповідно до частини другої статті 60
КАС України з метою представництва
інтересів громадянина або держави в
адміністративному суді прокурор в
межах повноважень, визначених законом,
звертається до суду з адміністративним
позовом, бере участь у розгляді справ
за його позовами, а також може вступити
за своєю ініціативою у справу,
провадження в якій відкрито за
адміністративним позовом інших осіб,
на будь-якій стадії її розгляду. Право
прокурора на звернення до суду з
позовними заявами з метою
представництва інтересів держави
передбачене також статтею 36-1 Закону
України «Про прокуратуру» від 05.11.1991
року № 1789-XII (з змінами і доповненнями).

Статтею 11 КАС України встановлено
принцип змагальності сторін,
відповідно до якого розгляд і
вирішення справ в адміністративних
судах здійснюються на засадах
змагальності сторін та свободи в
наданні ними суду своїх доказів і у
доведенні перед судом їх
переконливості.

Представник відповідача
адміністративний позов визнав, проте
не надав суду доказів про сплату
заборгованості з відшкодування
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій у повному
обсязі, при цьому прокурор у межах
повноважень, обґрунтовано звернувся до
суду, а тому, враховуючи встановлені
обставини справи та положення чинного
законодавства, суд приходить до
висновку про наявність підстав для
задоволення позовних вимог у повному
обсязі з урахуванням заяви про
зменшення позовних вимог.

Керуючись статтями 11, 71, 86, 160-163 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов задовольнити
повністю.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства «Скала-Подільська
сільськогосподарська
машинно-технологічна станція» (48720,
Тернопільська область, Борщівський
район, селище міського типу
Скала-Подільська, вулиця Купчинського,
будинок 12, ідентифікаційний код 00907444)
на користь управління Пенсійного фонду
України в Борщівському районі
Тернопільської області (48702,
Тернопільська область, місто Борщів,
вулиця Шевченка, будинок 2а,
ідентифікаційний код 21156551)
заборгованість по відшкодуванню
фактичних витрат на виплату та
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах, у розмірі 23570
(двадцять три тисячі п'ятсот сімдесят)
гривень 84 (вісімдесят чотири) копійки.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, встановленого статтею 186 КАС
України, якщо таку апеляційну скаргу не
було подано. У разі подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскаржена в
апеляційному порядку повністю або
частково шляхом подання апеляційної
скарги до Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський окружний
адміністративний суд. Апеляційна
скарга на постанову суду першої
інстанції подається протягом десяти
днів з дня її проголошення. У разі
застосування судом частини третьої
статті 160 КАС України (оголошення
вступної та резолютивної частини
постанови), а також прийняття постанови
у письмовому провадженні апеляційна
скарга подається протягом десяти днів
з дня отримання копії постанови.

Повний текст постанови складений 21
лютого 2014 року.

Головуючий суддя
Чепенюк О.В.

копія вірна

Суддя
Чепенюк О.В.