Справа № 805/1265/14
Суддя: Голубова Л.Б.
Дата ухвалення: 2014-02-20 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний
суд
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2014 р.
Справа № 805/1265/14

приміщення суду за адресою: 83052,
м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської
дивізії, 17

Донецький окружний адміністративний
суд у складі судді Голубової Л.Б.,

розглянувши в порядку письмового
провадження в приміщенні Донецького
окружного адміністративного суду
адміністративну справу

за позовом управління Пенсійного
фонду України в м. Добропіллі та

Добропільському районі
Донецької області

до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від

нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України

у м. Добропіллі Донецької
області

про стягнення витрат на
виплату та доставку пенсій у зв'язку із
втратою

годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві,

за жовтень-грудень 2013 року
у розмірі 450,00 гривень

Управління Пенсійного фонду
України в м. Добропіллі та
Добропільському районі Донецької
області звернулося до суду з
адміністративним позовом до
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та
професійних захворювань України у м.
Добропіллі Донецької області про
визнання дій неправомірними та
зобов'язання прийняти до заліку та
відшкодувати виплачені суми пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві, за період жовтень-грудень
2013 року у розмірі 450,00 гривень.

В обґрунтування позову позивач
посилається на Закон України «Про
загальнообов'язкове державне
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності», та на Порядок
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання.

В порушення зазначених норм
законодавства відповідач відмовився
прийняти до відшкодування сплачені
позивачем пенсії у зв'язку з втратою
годувальника, який помер внаслідок
нещасного випадку на виробництві, по
справі ОСОБА_1 за жовтень-грудень 2013
року на суму 450,00 гривень, тому
управління Пенсійного фонду України в
м. Добропіллі та Добропільському
районі просить суд стягнути з
відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Добропіллі
Донецької області зазначу суму витрат.

Представник позивача надав до
канцелярії суду уточнення до позову, в
яких просив стягнути витрати на
виплату та доставку пенсій у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві, за жовтень-грудень 2013 року
у розмірі 450,00 гривень.

Через канцелярію суду представник
позивача надав заяву від 06 лютого 2014
року, в якій просив розглянути справу
без представника Управління.

Відповідачем через канцелярію суду
надано письмові заперечення від 05
лютого 2014 року, в яких він вважає
позовні вимоги позивача
необґрунтованими та просить відмовити
в їх задоволенні. Також надано заяву
про розгляд справи в письмовому
провадженні.

З урахуванням викладеного суд дійшов
висновку про можливість розгляду
справи в письмовому провадженні у
відповідності до приписів ч. 6 ст. 128 КАС
України.

Дослідивши наявні в матеріалах справи
докази, суд -

ВСТАНОВИВ:

Управлінням Пенсійного фонду України в
м. Добропіллі та Добропільському
районі Донецької області та
відділенням виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Добропіллі
Донецької області були складені та
підписані акти щомісячної звірки
витрат по особових справ потерпілим,
яким виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві, за період з жовтня по
грудень 2013 року (а.с. 7, 9, 11).

Відповідач відмовився підписати
зазначені в акті витрати на виплату
пенсії ОСОБА_1 на загальну суму 450,00
гривень, посилаючись на відсутність
оригіналу факту ф.Н-1 або його
нотаріально завіреної копії, надавши
до управління Пенсійного фонду України
в м. Добропіллі та Добропільському
районі протоколи розбіжностей до акту
щомісячної звірки витрат за вказані
періоди (а.с. 8, 10, 12).

Відповідно до ч. 2 ст. 7 «Прикінцевих
положень» Закону України «Про страхові
тарифи на загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності»
фонд сплачує страхові виплати та надає
соціальні послуги працівникам (членам
їх сімей), які потерпіли на виробництві
до 1 квітня 2001 року, з того часу, коли
відповідні підприємства передали в
установленому порядку Фонду документи,
що підтверджують право цих працівників
(членів їх сімей) на такі страхові
виплати та соціальні послуги, або коли
таке право встановлено в судовому
порядку.

Потерпілі, документи яких не передані
до Фонду, продовжують отримувати
належні виплати та соціальні послуги
від свого роботодавця, Пенсійного
фонду України та Фонду соціального
страхування України. При цьому кошти,
виплачені потерпілому
страхувальником, зараховуються Фондом
у рахунок його страхових внесків на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, а між страховиками з
інших видів страхування і Фондом в
подальшому відбуваються відповідні
розрахунки.

Відповідно до ст. 24 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
зобов'язаний співпрацювати з фондами з
інших видів соціального страхування у
фінансуванні заходів, пов'язаних з
матеріальним забезпеченням та
наданням соціальних послуг
застрахованим, у кожному конкретному
випадку спільно приймаючи рішення щодо
того, хто з них братиме участь у
фінансуванні цих заходів.

Якщо після призначення застрахованій
особі матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. При цьому
страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Відповідно до ч. 4 ст. 26 Основ
законодавства України про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування якщо після
призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між страховиками
виник спір щодо понесених витрат,
виплата здійснюється страховиком, до
якого звернулась застрахована особа.
При цьому неналежний страховик має
право звернутися до належного
страховика щодо відшкодування
понесених ним витрат.

Відповідно до п. 5 Порядку
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженого
постановою правління Пенсійного фонду
України, правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003 року №
5-4/4, зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 16 травня 2003 року за №
376/7697, органи Пенсійного фонду щомісяця,
до 10 числа місяця, наступного за
звітним, на підставі списку осіб, яким
виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, та списку померлих осіб і
осіб, знятих з обліку з інших причин,
які отримували пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, проводять з відділеннями
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в районах та
містах обласного значення звірку
витрат за особовими справами
потерпілих, складають акт щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, у якому визначають
загальну суму витрат, що підлягає
відшкодуванню, та до 15 числа місяця,
наступного за звітним, подають його
відповідно головним управлінням
Пенсійного фонду України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі і управлінням
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в Автономній
Республіці Крим, областях, містах Києві
та Севастополі.

Згідно п. 2, зазначений Порядок
визначає механізм відшкодування на
централізованому рівні Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, які призначені особам, що
застраховані згідно із Законом України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» (крім осіб, зазначених
у пункті 2 статті 8 цього Закону), у тому
числі добровільно застраховані, та
потерпілим особам, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків.

Відповідно до статті 33 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» у разі смерті
потерпілого право на одержання
щомісячних страхових виплат (пенсій
згідно з підпунктом "д" пункту 1 частини
першої статті 21 цього Закону) мають
непрацездатні особи, які перебували на
утриманні померлого або мали на день
його смерті право на одержання від
нього утримання, а також дитина
померлого, яка народилася протягом не
більш як десятимісячного строку після
його смерті.

Такими непрацездатними особами є:

1) діти, які не досягли 16 років; діти з 16
до 18 років, які не працюють, або старші
за цей вік, але через вади фізичного або
розумового розвитку самі не спроможні
заробляти; діти, які є учнями,
студентами (курсантами, слухачами,
стажистами) денної форми навчання - до
закінчення навчання, але не більш як до
досягнення ними 23 років;

2) жінки, які досягли 55 років, і чоловіки,
які досягли 60 років, якщо вони не
працюють;

3) інваліди - члени сім'ї потерпілого на
час інвалідності;

4) неповнолітні діти, на утримання яких
померлий виплачував або був
зобов'язаний виплачувати аліменти;

5) непрацездатні особи, які не
перебували на утриманні померлого, але
мають на це право.

Право на одержання страхових виплат у
разі смерті потерпілого мають також
дружина (чоловік) або один з батьків
померлого чи інший член сім'ї, якщо він
не працює та доглядає дітей, братів,
сестер або онуків потерпілого, які не
досягли 8-річного віку.

Пенсія у разі смерті годувальника
призначається і виплачується згідно із
законодавством.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримує пенсію по
втраті годувальника - батька ОСОБА_2, з
яким 01 лютого 1990 року стався нещасний
випадок на виробництві на
будівельно-технологічному кооперативі
«Строітель» тресту
«Добропіллявуглебуд», Донецька
область, про що складено акт № 1 форми
Н-1 про нещасний випадок на виробництві
(а.с. 13-14).

На момент смерті батька внаслідок
нещасного випадку на виробництві
ОСОБА_1 був інвалідом з дитинства, що
підтверджується довідками МСЕК (а.с. 32,
33). Даний факт сторонами не оспорюється.

Так, відповідачем не враховані суми
витрат на виплату пенсій у зв'язку із
втратою годувальника щодо ОСОБА_1 на
підставі відсутності оригіналу акту по
формі Н-1 з посиланням на ст. 35 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності».

Як встановлено судом акт по формі Н-1
про смертельне травмування ОСОБА_2 був
складений 09 лютого 1990 року. В самому
акті вказано, що він складається в 4-х
примірниках, один з цих примірників
знаходиться в пенсійній справі ОСОБА_1,
що встановлено попередніми
постановами Донецького окружного
адміністративного суду по справах між
тими ж сторонами № 805/6624/13-а, № 805/15080/13-а
та № 805/15081/13-а. Дані постанови
оскаржувалися та залишені без змін
Донецьким апеляційним
адміністративним судом.

Крім того, суд зазначає, що Закон
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» від
23 вересня 1999 року, набув чинності 03
листопада 1999 року.

Судом було встановлено що нещасний
випадок стався в 01 лютого 1990 року та акт
по формі Н-1 був складений 09 лютого1990
року, тобто до набрання чинності
Законом № 1105 і іншими
нормативно-правовими актами, виданими
відповідно до цього Закону, якими не
регулювалися дані правовідносини в
момент їх виникнення.

Тому, суд вважає, що заперечення
відповідача щодо неврахування сум
витрат на виплату пенсій у зв'язку з
втратою годувальника ОСОБА_1 є
безпідставними.

Про вказане неодноразово зазначалось у
постановах Донецького окружного
адміністративного суду, які набрали
законної сили.

Відповідно до вимог частин 1, 2 статті 71
КАС України кожна сторона повинна
довести ті обставини, на яких
ґрунтуються її вимоги та заперечення,
крім випадків, встановлених статтею 72
цього Кодексу.

На підставі вищевикладеного, суд
вважає, що вимоги позивача підлягають
задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 11, 17-20, 69-72, 86, 94, 158-163, 167,
185, 186, 254, 263 Кодексу адміністративного
судочинства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги управління Пенсійного
фонду України в м. Добропіллі та
Добропільському районі Донецької
області до відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Добропіллі
Донецької області про стягнення витрат
на виплату та доставку пенсій у зв'язку
із втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві, за жовтень-грудень 2013 року
у розмірі 450,00 гривень - задовольнити
повністю.

Стягнути з відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Добропіллі
Донецької області на користь
управління Пенсійного фонду України в
м. Добропіллі та Добропільському
районі Донецької області витрати на
виплату та доставку пенсій у зв'язку із
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві, за жовтень-грудень 2013 року
у розмірі 450 (чотириста п'ятдесят)
гривень 00 копійок.

Постанова прийнята у нарадчій кімнаті
20 лютого 2014 року.

Постанова суду першої інстанції, якщо
інше не встановлено цим Кодексом,
набирає законної сили після закінчення
строку подання апеляційної скарги,
встановленого цим Кодексом, якщо таку
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги судове рішення,
якщо його не скасовано, набирає
законної сили після повернення
апеляційної скарги, відмови у
відкритті апеляційного провадження
або набрання законної сили рішенням за
наслідками апеляційного провадження.

Апеляційна скарга на постанову суду
може бути подана до Донецького
апеляційного адміністративного суду
через Донецький окружний
адміністративний суд протягом десяти
днів з дня її проголошення.

Суддя
Голубова Л.Б.