Справа № 805/1081/14
Суддя: Буряк І. В.
Дата ухвалення: 2014-02-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний
суд
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 лютого 2014 р.
Справа № 805/1081/14

приміщення суду за адресою: 83052,
м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської
дивізії, 17

Донецький окружний адміністративний
суд у складі:

Головуючий суддя: Буряк І.В.

розглянувши в письмовому провадженні

позовну заяву ОСОБА_1

до Міністерства
юстиції України в особі відділу
державної реєстрації

актів цивільного
стану Київського районного управління
юстиції

м.Донецька

про визнання
протиправними дій, зобов'язання
вчинити певні дії

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (надалі - позивач, ОСОБА_1)
звернулась до Донецького окружного
адміністративного суду із позовною
заявою до Міністерства юстиції України
в особі відділу державної реєстрації
актів цивільного стану Київського
районного управління юстиції
м.Донецька (надалі - відповідач, Відділ)
про:

- визнання протиправною відмову
відповідача внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_2 за заявою
ОСОБА_1, у зв'язку зі зміною статевої
належності;

- зобов'язання відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції м.Донецька внести зміни до
актового запису №1030, складеного
відділом РАЦС Київького району
м.Доенцька від 24.07.1973 про народження
особи, вказавши призвіще замість
ОСОБА_2 - ОСОБА_1, замість імені ОСОБА_2 -
ОСОБА_1, замість по батькові ОСОБА_2 -
ОСОБА_1 та видате нове свідоцтво про
народження.

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1
зазначає, що має всі необхідні
документи, у тому числі медичних
документи про операції корекції
статевої належності, які є підставою
для внесення змін до актового запису
про народження та видачі нового
свідоцтва про народження.

Представник позивача надав заяву про
уточнення позовних вимог, відповідно
до якої просить зобов'язати відділ
державної реєстрації актів цивільного
Київського районного управління
юстиції м.Донецька внести зміни до
актового запису №1030, складеного
відділом РАЦС Київького району
м.Доенцька від 24.07.1973 про народження
особи, вказавши призвіще замість
ОСОБА_2 - ОСОБА_1, замість імені ОСОБА_2 -
ОСОБА_1, замість по батькові ОСОБА_2 -
ОСОБА_1 та видате нове свідоцтво про
народження.

В судове засідання від 11.02.2014 з'явився
представник позивача (ОСОБА_5) та надав
заяву про розгляд справи у письмовому
провадженні.

Відповідач надав до суду письмові
письмові пояснення (вх.№491214 від 11.02.2014),
відповідно до яких вбачається, що
відповідач не заперечує проти
задоволення уточненних позовних вимог.

Представник відповідача у судове
засідання від 11.02.2014 не з'явився, у
вказаній вище заяві просив розглянути
справу без участі представника
відповідача.

Таким чином, керуючись ч.6 ст.128 КАС
України, суд вважає за можливе
розглянути справу в порядку письмового
провадження.

Суд, перевіривши матеріали справи і
обговоривши доводи адміністративного
позову, дійшов наступних висновків.

24.07.1973 у Відділі було зареєстровано
народження громадянина ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, про що складений актовий
запис про народження №1030. Державна
реєстрація народження проведена на
підставі довідки міської лікарні №1
м.Донецька про народження від 12.07.1973.

Відповідно до медичного свідоцтва від
13.07.2007 ОСОБА_1, що народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1, як особа чоловічої статі,
була піддана хірургічному втручанню у
зв'язку зі зміною статевої орієнтації в
лікарні Пійавате в Тайланді.

Департаментом внутрішніх справ
затверджено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 є
ОСОБА_1, що встановлено у присутності
свідків: ОСОБА_6, пенсіонера Окленда,
суддя Нової Зеландії, ОСОБА_4 суддя
Окленда, суддя нової Зеландії.

Згідно із повідомленням Посольства
України в Австралії від 30.04.2013
№61513/19-500-326 паспорт громадянина України
для виїзду за кордон НОМЕР_2 було
оформлено 12.06.2008 консульським
підрозділом Посольства в Австралії на
ім'я ОСОБА_1, у зв'язку з переміною імені
та статі заявника. Попереднє ім'я -
ОСОБА_2. Для оформлення паспорту були
подані: свідоцтво про народження
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт
громадянина України для виїзду за
кордон НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2.

20.02.2009 позивач надав до Посольства
України заяву про внесення змін до
свідоцтва про народження, видане
відділом РАЦС Київського району
м.Донецька на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Міністерство юстиції України
повернуло отримані з Посольства
документи без виконання.

Правила державної реєстрації актів
цивільного стану в Україні,
затверджені наказом Міністерства
юстиції України 18.10.2000 №52/5 та
зареєстровані в Міністерстві юстиції
України 28.12.2010 №1371/18666.

Відповідно до п.1 Правил державної
реєстрації актів цивільного стану в
Україні державна реєстрація актів
цивільного стану проводиться з метою
забезпечення реалізації прав фізичної
особи та офіційного визнання і
підтвердження державою фактів
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті.

У відповідності до п.7 Правил державної
реєстрації актів цивільного стану в
Україні працівники органів державної
реєстрації актів цивільного стану у
своїй діяльності керуються законами
України, постановами Верховної Ради
України, указами Президента України,
постановами Кабінету Міністрів
України, нормативно-правовими актами
Міністерства юстиції України, а на
території Автономної Республіки Крим,
крім того, - законодавством Автономної
Республіки Крим.

При державній реєстрації актів
цивільного стану працівники органів
державної реєстрації актів цивільного
стану в установленому порядку та в
межах компетенції вирішують питання,
що випливають з норм міжнародного
права, а також міжнародних договорів,
згода на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України.

Внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних, міжрайонних
управлінь юстиції (далі - відділи
державної реєстрації актів цивільного
стану) у випадках, передбачених чинним
законодавством, на підставі Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання, затверджених наказом
Міністерства юстиції України 12.01.2011
№96/5 та зареєстрованих в Міністерстві
юстиції України 14.01.2011 №55/8793 (надалі -
Правила).

Згідно п.1.5 Правил заяви про внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання
приймаються відділами державної
реєстрації актів цивільного стану в
порядку, визначеному цими Правилами.

Абзацом 4 п.2.1 Правил встановлено, що
заява про внесення змін до актового
запису про народження у зв'язку із
зміною статі (гермафродитів та
транссексуалів) може бути подана також
до відділу державної реєстрації актів
цивільного стану за місцезнаходженням
Комісії з питань зміни (корекції)
статевої належності, що видала медичне
свідоцтво про зміну (корекцію) статевої
належності, форма якого наведена в
додатку до Порядку обстеження осіб, які
потребують зміни (корекції) статевої
належності, затвердженого наказом
Міністерства охорони здоров'я України
від 03 лютого 2011 року № 60,
зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 25 лютого 2011 року за №
241/18979.

Відповідно до п.2.16.9. на підставі
висновку відділу державної реєстрації
актів цивільного стану, складеного
згідно з відповідним медичним
свідоцтвом про зміну (корекцію)
статевої належності, в актовому записі
про народження цієї особи змінюються
її власне ім'я, по батькові, стать та, за
потреби, прізвище у відповідному роді.

Таким чином, наявність свідоцтва про
зміну (корекцію) статевої належності є
підставою для внесення змін до
актового запису про народження.

Враховуючи вищенаведене, суд робить
висновок, що позовні вимоги ОСОБА_1
обґрунтовані та підлягають
задоволенню в повному обсязі.

Відповідно до статті 94 Кодексу
адміністративного судочинства
України, якщо судове рішення ухвалене
на користь сторони, яка не є суб'єктом
владних повноважень, суд присуджує всі
здійснені нею документально
підтверджені судові витрати з
Державного бюджету України.

Керуючись ст. ст. 11, 17, 69-72, 86, 87, 94, 158-163, 167,
254 Кодексу адміністративного
судочинства України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов ОСОБА_1 до Міністерства юстиції
України в особі відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції м.Донецька задовольнити
повністю.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції м.Донецька внести зміни до
актового запису про народження №1030 від
24.07.1973, складеного на громадянина
ОСОБА_2, чоловічої статі, вказавши
прізвище - ОСОБА_2, власне ім'я - ОСОБА_1,
по батькові - ОСОБА_1, змінити стать
чоловіча на жіноча.

Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
Київського районного управління
юстиції м.Донецька видати свідоцтво
про народження з урахуванням внесених
змін.

2. Стягнути з Державного бюджету
України на користь ОСОБА_1,
представником в Україні якої є ОСОБА_7
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце
проживання: АДРЕСА_1) 73 (сімдесят три)
гривні 08 (вісім) копійок судового збору.

3. Постанова набирає законної сили в
порядку передбаченому ст. 254 КАС
України.

4. Постанова прийнята та складена 11
лютого 2014 року

5. Постанова може бути оскаржена до
Донецького апеляційного
адміністративного суду через
Донецький окружний адміністративний
суд. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
постанови.

Якщо суб'єкта владних повноважень у
випадках та порядку, передбачених
частиною четвертою статті 167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, було повідомлено про
можливість отримання копії постанови
суду безпосередньо в суді, то
десятиденний строк на апеляційне
оскарження постанови суду
обчислюється з наступного дня після
закінчення п'ятиденного строку з
моменту отримання суб'єктом владних
повноважень повідомлення про
можливість отримання копії постанови
суду.

Суддя
Буряк І. В.