Справа № 148/7456/13-а
Суддя: Карнаух А. П.
Дата ухвалення: 2014-02-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 148/7456/13-а
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 лютого 2014 року м. Тульчин
Вінницької області

Я, суддя Тульчинського районного суду
Вінницької області Карнаух А.П.,
розглянувши в порядку скороченого
провадження в приміщенні
Тульчинського районного суду
Вінницької області справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Головного управління ПФУ у Вінницькій
області про визнання їх дій щодо
відмови у здійсненні перерахунку та
виплати щомісячного підвищення до
пенсії, як дитині війни, додаткової
пенсії, за шкоду заподіяну здоров»ю, та
підвищення до пенсії, як непрацюючому
пенсіонеру, що проживає в зоні
посиленого радіоекологічного
контролю, протиправними та
зобов'язання виплатити дані підвищення
до пенсії та додаткову пенсію,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з
адміністративним позовом до Головного
управління ПФУ у Вінницькій області
про визнання їх дій щодо відмови у
здійсненні перерахунку та виплати
щомісячного підвищення до пенсії, як
дитині війни, додаткової пенсії, за
шкоду заподіяну здоров»ю, та
підвищення до пенсії, як непрацюючому
пенсіонеру, що проживає в зоні
посиленого радіоекологічного
контролю, протиправними та
зобов'язання виплатити дані підвищення
до пенсії та додаткову пенсію,
мотивуючи свої вимоги наступним.
Позивач є пенсіонером, пенсію отримує
за вислугу років згідно Закону України
"Про пенсійне забезпечення осіб,
звільнених з військової служби та
деяких інших осіб" №2262-ХІІ від 09.04.1992
року, не працює. Він є постраждалим
внаслідок Чорнобильської катастрофи
(категорія 4) і постійно проживає в зоні
посиленого радіоекологічного
контролю. Як особа, постраждала
внаслідок Чорнобильської катастрофи,
він має право на пільги встановлені
Законом України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28.02.1991 року. Відповідно
до ст. 51 даного Закону особам
віднесеним до 4-ї категорії
виплачується додаткова пенсія за
шкоду, заподіяну здоров"ю у розмірі 15%
мінімальної пенсії за віком.
Відповідно до ст. 39 цього ж Закону,
пенсії непрацюючим пенсіонерам, які
проживають у зоні посиленого
радіоекологічного контролю,
підвищуються на одну мінімальну
заробітну плату. В зв'язку з цим,
позивач звернувся до Головного
управління ПФУ у Вінницькій області з
заявою про здійснення йому перерахунку
та виплати вищезазначених додаткової
пенсії та підвищення до пенсії. Головне
управління ПФУ у Вінницькій області
відмовило позивачу у перерахунку
пенсії. Позивач вважає, що
вищезазначені додаткова пенсія та
підвищення до пенсії йому виплачується
у розмірі, значно нижчому, ніж
передбачено Законом України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року.

Також позивач вважає, що має право
на підвищення до пенсії як дитина
війни, та вказує, що відповідач не в
повному обсязі нараховує йому дане
підвищення.

Вказані обставини змусили позивача
звернутися до суду з даним позовом.

Просить суд визнати дії Головного
управління ПФУ у Вінницькій області
щодо відмови в перерахунку та виплаті
підвищення до пенсії в розмірі 30%
мінімальної пенсії за віком, як дитині
війни, з 04.04.2011 року протиправними.
Визнати дії Головного управління ПФУ у
Вінницькій області щодо відмови в
перерахунку та виплаті додаткової
пенсії за шкоду заподіяну здоров»ю та
підвищення до пенсії як непрацюючому
пенсіонеру, який проживає у зоні
посиленого радіоекологічного
контролю, з 04.04.2011 року протиправними.
Зобов"язати Головне управління ПФУ у
Вінницькій області здійснити
перерахунок та виплату підвищення до
пенсії в розмірі 30% мінімальної пенсії
за віком щомісячно, відповідно до ст.. 6
Законом України „Про соціальний
захист дітей війни" від 18.11.2004 року,
починаючи з 08.12.2010 року з урахуванням
раніше виплачених сум. Зобов"язати
Головне управління ПФУ у Вінницькій
області здійснити перерахунок та
виплату додаткової пенсії за шкоду
заподіяну здоров"ю передбачену ст.. 51
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
від 28.02.1991 року в розмірі 15% мінімальної
пенсії за віком, щомісячно, з
урахуванням раніше виплачених сум,
починаючи з 04.04.2011 року, та підвищення
до пенсії як непрацюючому пенсіонеру,
який проживає у зоні посиленого
радіоекологічного контролю,
передбачене ст.. 39 даного Закону, в
розмірі однієї мінімальної заробітної
плати щомісячно, з урахуванням раніше
виплачених сум, починаючи з 04.04.2011 року.

Відповідач надіслав на адресу суду
заперечення, в яких вказав, що позов
ОСОБА_1 не визнає, вказує, що всі
нарахування по пенсії йому проведено
відповідно до чинного законодавства.
Крім того, що стосується нарахування
позивачу підвищення до пенсії, як
дитині війни, то відповідач вказує, що
позивач користується пільгами Закону
України "Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту", що
унеможливлює нарахування йому
підвищення до пенсії як дитині війни
відповідно до Закону України «Про
соціальний захист дітей війни».
Оскільки пенсіонер може користуватись
пільгами лише одного з цих Законів на
вибір.

Ознайомившись з позовною заявою,
вивчивши додані до позовної заяви
письмові докази, заперечення
відповідача проти позову, вважаю, що
позовні вимоги позивача підлягають
частковому задоволенню.

Позивач, згідно паспорту серії НОМЕР_1,
виданого 24.09.1998 року, є громадянином
України, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований і
постійно проживає в АДРЕСА_1, що згідно
постанови Кабінету Міністрів
Української РСР від 23.07.1991 року №106,
відноситься до зони посиленого
радіоекологічного контролю. Пенсію
отримує за вислугу років відповідно
Закону України " Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб" №2262-ХІІ від 09.04.1992 року. Позивач,
не працює. Він є постраждалим внаслідок
Чорнобильської катастрофи (категорія
4), про що має посвідчення серії НОМЕР_2,
видане Вінницькою
облдержадміністрацією 01.12.1992 року.

Відповідно до ч. 1 статті 46 Конституції
України позивач має право на
соціальний захист, як особа, яка
постраждала внаслідок Чорнобильської
катастрофи, визначений та закріплений
в Законі України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28.02.1991 року.

Згідно ст.. 49 Закону України "Про статус
і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28.02.1991 року №796-ХІІ,
пенсії особам віднесеним до категорій
1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: а)
державної пенсії; б) додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров"ю, яка
призначається після виникнення права
на державну пенсію.

Відповідно до ст. 51 даного Закону
особам віднесеним до 4-ї категорії
виплачується додаткова пенсія за
шкоду, заподіяну здоров"ю у розмірі 15%
мінімальної пенсії за віком.

Крім того, відповідно до ст. 39 цього ж
Закону, пенсії непрацюючим
пенсіонерам, які проживають у зоні
посиленого радіоекологічного
контролю, підвищуються на одну
мінімальну заробітну плату.

В зв"язку з цим, позивач звернувся до
Головного управління ПФУ у Вінницькій
області з заявою про перерахунок та
виплату їй додаткової пенсії за шкоду
заподіяну здоров"ю, передбачену ст.. 51
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
від 28.02.1991 року, та підвищення до пенсії,
як непрацюючому пенсіонеру, який
проживає у зоні посиленого
радіоекологічного контролю,
передбаченого ст. 39 даного Закону.
Проте, Головне управління ПФУ у
Вінницькій області відмовило позивачу
у перерахунку вищевказаних додаткової
пенсії та підвищення до пенсії.

Рішенням Конституційного Суду України
від 22.05.2008 року №10-рп/2008 зміни, внесені
Законом України "Про Державний бюджет
України на 2008 рік та про внесення змін
до деяких законодавчих актів України"
від 28.12.2007 року, зокрема до ст.. 51 Закону
України "Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
були визнані неконституційними і
втратили чинність. Аналогічна позиція
з даного питання була висловлена і у
Рішенні Конституційного Суду України
від 09.07.2007 року №6-рп/2007.

Відповідно до ст. 51 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року №796-ХІІ особам віднесеним до 4-ї
категорії виплачується додаткова
пенсія за шкоду, заподіяну здоров"ю у
розмірі 15% мінімальної пенсії за віком.
У ч. 1 ст. 28 Закону України "Про
загальнообов"язкове державне пенсійне
страхування" визначено, що мінімальний
розмір пенсії за віком встановлюється
у розмірі прожиткового мінімуму для
осіб, які втратили працездатність,
визначеного законом.

Рішенням Конституційного Суду України
у справі №6-рп/2007 від 09.07.2007 року було
визнано такими, що не відповідають
Конституції України деякі положення
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2007 рік", зокрема пункт 30 ст. 71,
яким зупинено на 2007 рік дію абзаців 2, 3, 4
ч. 1 та ч. 2 ст. 39 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року в частині виплати компенсацій і
допомог у розмірах відповідно до
мінімальної заробітної плати.

22.05.2008 року Рішенням
Конституційного Суду України у справі
№10-рп/2008 було визнано
неконституційними положення
підпунктів 1-6 пункту 19 розділу ІІ
„Внесення змін до деяких законодавчих
актів України" Закону України „Про
Державний бюджет України на 2008 рік" та
про внесення змін до деяких
законодавчих актів України" від 28.12.2007
року №107-VI, якими з 01.01.2008 року були
внесені зміни до Закону України „Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року.

Вищезазначеним рішенням
Конституційного Суду України, зокрема
в п. 4.4. було встановлено, що законом про
Державний бюджет не можна вносити
зміни до інших законів, зупиняти їх дію
чи скасовувати їх, оскільки з
об"єктивних причин це створює
протиріччя у законодавстві, і як
наслідок - скасування та обмеження прав
і свобод людини і громадянина. У разі
необхідності зупинення дії законів,
внесення до них змін і доповнень,
визнання їх не чинними, мають
використовуватися окремі закони.

Крім того, відповідно до ст. 71
Закону України „Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" від 28.02.1991 року, дія
положень даного Закону не може
призупинятися іншими законами, крім
законів про внесення змін до цього
Закону.

Згідно ст. 22 Конституції України,
права і свободи людини і громадянина,
закріплені цією Конституцією, не є
вичерпними. Конституційні права і
свободи гарантуються і не можуть бути
скасовані. При прийнятті нових законів
або внесенні змін до чинних законів не
допускається звуження змісту та обсягу
існуючих прав і свобод. Згідно ст. 64
конституційні права і свободи людини і
громадянина не можуть бути обмежені,
крім випадків, передбачених
Конституцією.

Відповідно до постанови Пленуму
Верховного суду України № 9 від 01.11.1996
року "Про застосування Конституції
України при здійсненні правосуддя"
Верховний суд України вказав, що
оскільки Конституція України має
найвищу юридичну силу, а її норми є
нормами прямої дії, суди при розгляді
конкретних справ мають оцінювати зміст
будь-якого закону чи іншого
нормативно-правового акту з точки зору
його відповідності Конституції і в
усіх необхідних випадках
застосовувати Конституцію як акт
прямої дії.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму
Верховного суду України від 13.06.2007 р. № 8
"Про незалежність судової влади" не
підлягають застосуванню закони та інші
нормативно-правові акти, що скасовують
конституційні права і свободи людини
та громадянина, а також нові закони, які
звужують зміст та обсяг встановлених
Конституцією України і чинними
законами прав і свобод.

В своєму рішенні Конституційний Суд
України №20-рп/2004 від 01.12.2004 року
однозначно підтвердив свою правову
позицію з цього питання в ч. 3 п.6, що
оскільки для значної кількості
громадян України пільги, компенсації і
гарантії , право на які передбачено
чинним законодавством, є додатковим до
основних джерел існування, необхідною
складовою конституційного права на
забезпечення достатнього життєвого
рівня (ст.. 48 Конституції України), який
принаймні не може бути нижчим від
прожиткового мінімуму, встановленого
законом (ч. 3 с. 46 Конституції України),
то звуження змісту та обсягу цього
права шляхом прийняття нових законів
або внесення змін до чинних законів за
ст.. 22 Конституції України не
допускається. Зупинення його дії
можливе за умови введення відповідно
до п. 31 ч. 1. ст.. 85, п. 19 ч. 1 ст. 92
Конституції України надзвичайного
стану (ст.. 64 Конституції України").

Раніше така ж правова позиція
Конституційного Суду України
визначена у рішенні №5-рп/2002 від 20.03.2002
року.

Такий висновок Конституційного Суду
України підтверджує обґрунтування
позивача про неможливість зменшення
йому підвищення до пенсії.

Відповідно до ст..8 КАСУ суд застосовує
принцип верховенства права з
урахуванням судової практики
Європейського Суду з прав людини. А
практика цього суду свідчить, що при
розгляді судами справ щодо пенсійного
забезпечення громадян України
українські суди повинні вирішувати
питання про конституційність
законодавства при нарахуванні пенсії (
рішення від 07.10.2010 року у справі
Багатова проти України та ін..).

За таких обставин, невиплата позивачу
додаткової пенсії, передбаченої ст.. 51
Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
від 28.02.1991 року та підвищення до пенсії,
передбачене ст. 39 на підставі постанов
Кабінету Міністрів України, що
обмежували пенсійні виплати,
суперечить вимогам ст. ст.. 39, 51 та ст. 71
Закону України „Про статус та
соціальний захист громадян, що
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи".

Такі виплати повинні бути здійснені до
23.07.2011 року, оскільки правове
регулювання цих виплат в подальшому
було змінено.

25.01.2012 року Конституційний Суд
України ухвалив рішення №3-рп/2012. У
даному рішенні Конституційним Судом
України визначено, що однією з ознак
України як соціальної держави є
забезпечення загальносуспільних
потреб у сфері соціального захисту за
рахунок коштів Державного Бюджету
України виходячи з фінансових
можливостей держави, яка зобов'язана
справедливо і неупереджено
розподіляти суспільне багатство між
громадянами і територіальними
громадами та прагнути до
збалансованості бюджету України. При
цьому рівень державних гарантій права
на соціальний захист має відповідати
Конституції України, а мета і засоби
зміни механізму нарахування
соціальних виплат та допомоги -
принципам пропорційності і
справедливості. Повноваження Кабінету
Міністрів України щодо розробки
проекту закону про Державний бюджет
України та забезпечення виконання
відповідного закону пов'язані з його
функціями, в тому числі щодо реалізації
політики у сфері соціального захисту
та в інших сферах. Кабінет Міністрів
України регулює порядок та розміри
соціальних виплат та допомоги, які
фінансуються за рахунок коштів
Державного бюджету України, відповідно
до Конституції та законів України. Суди
під час вирішення справ про соціальний
захист громадян керуються принципом
законності. Цей принцип передбачає
застосування судами законів України, а
також нормативно-правових актів
відповідних органів державної влади,
виданих на підставі, у межах
повноважень та у спосіб, що передбачені
Конституцією та Законами України, в
тому числі нормативно-правових актів
Кабінету Міністрів України, виданих у
межах його компетенції, на основі і на
виконання Бюджетного кодексу України,
закону про Державний бюджет України на
відповідний рік та інших законів
України.

Пленум Вищого адміністративного
Суду України в постанові №8 від 19.12.2011
року "Про судову практику вирішення
адміністративними судами спорів, які
виникають у зв'язку із застосуванням
ст.. 6 Закону України "Про соціальний
захист дітей війни" роз'яснив судам, що,
вирішуючи питання про те, яка з
однопредметних законодавчих норм
однакової юридичної сили, що не визнані
неконституційними в установленому
порядку, підлягає застосуванню для
вирішення спорів зазначеної категорії,
судам необхідно надавати перевагу тій
із них, що прийнята пізніше. У цих
правовідносинах така норма міститься в
Законі України "Про внесення змін до
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2011 рік".

На виконання вимог цього Закону
Кабінетом Міністрів України 06.07.2011 року
прийнято постанову №745 "Про
встановлення деяких витрат, що
фінансуються за рахунок коштів
державного бюджету", яка набрала
чинності 23.07.2011 року.

Судам необхідно врахувати, що до
набрання чинності зазначеною
постановою Кабінету Міністрів України,
тобто до 23.07.2011 року, при вирішенні
справ цієї категорії щодо розміру
підвищення до пенсії або щомісячного
довічного грошового утримання чи
державної соціальної допомоги, що
виплачується замість пенсії, дітям
війни застосуванню підлягають
положення ст.. 6 Закону України "Про
соціальний захист дітей війни". Із
23.07.2011 року правомірність дій суб'єктів
владних повноважень у зазначених
категоріях справ судам необхідно
перевіряти на відповідність вимогам
Закону України "Про Державний бюджет
України на 2011 року" та Постанови
Кабінету Міністрів від 06.07.2011 року №745
"Про встановлення деяких розмірів
виплат, що фінансуються за рахунок
коштів державного бюджету".

Очевидно аналогічне тлумачення
застосування діючого законодавства
повинно застосовуватись при розгляді
справ про правомірність відмови
органів Пенсійного фонду України у
виплаті підвищення до пенсії та
додаткової пенсії громадянам, що
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи.

Таким чином, суд при вирішенні
справи керується Конституцією України,
як Основним Законом, також Законом
України "Про Державний бюджет України
на 2011 рік" та Законом України "Про
Державний бюджет України на 2012 рік" та
враховує прийняту 06.07.2011 року Кабінетом
Міністрів України Постанову №745 "Про
встановлення деяких розмірів виплат,
що фінансуються за рахунок коштів
державного бюджету", якою встановлено
розміри виплат особам, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи та прийняту 23.11.2011 року
Кабінетом Міністрів України Постанову
№1210 "Про підвищення рівня соціального
захисту громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи".

Відповідно до ст. 99 КАС України для
звернення до адміністративного суду за
захистом прав, свобод та інтересів
особи встановлюється шестимісячний
строк, який, якщо не встановлено інше,
обчислюється з дня, коли особа
дізналася або повинна була дізнатися
про порушення своїх прав, свобод чи
інтересів.

Що стосується вимог позивача щодо
нарахування йому підвищення до пенсії
як дитині війни, то вони задоволенню не
підлягають. Згідно надісланих на
адресу суду відповідачем письмових
заперечень проти позову, що стосуються
нарахування позивачу підвищення до
пенсії, як дитині війни, то відповідач
вказує, що позивач користується
пільгами Закону України "Про статус
ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту", що унеможливлює
нарахування йому підвищення до пенсії
як дитині війни відповідно до Закону
України «Про соціальний захист дітей
війни». Оскільки пенсіонер може
користуватись пільгами лише одного з
цих Законів на вибір.

Факт користування позивачем пільгами
Закону України "Про статус ветеранів
війни, гарантії їх соціального захисту"
підтверджуються постановою про
відкриття виконавчого провадження від
17.12.2009 року по рішенню суду щодо
нарахуванню позивачу підвищення до
пенсії відповідно до даного Закону, а
також розрахунками відповідача щодо
нарахування даних виплат.

Згідно Прикінцевих положень Закону
України «Про соціальний захист дітей
війни» №2195-IV від 18.11.2004 року особам, які
мають право на пільги відповідно до
цього Закону та Закону України "Про
статус ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту", пільги надаються
за їх вибором згідно з одним із
зазначених законів. В даному випадку
позивач користується пільгами Закону
України «Про статус ветеранів війни,
гарантії їх соціального захисту», тому
не має права на перерахунок та виплату
підвищення до пенсії як дитині війни.

На підставі викладеного,
керуючись ст. ст. 99, 159, 183-2 КАС України,
суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов задоволити частково.

Визнати дії Головного управління
ПФУ у Вінницькій області щодо відмови
в перерахунку та виплаті ОСОБА_1
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров"ю, відповідно до ст.. 51 Закону
України „Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
від 28.02.1991 року та підвищення до пенсії,
як непрацюючому пенсіонеру, який
проживає у зоні посиленого
радіоекологічного контролю,
відповідно до ст.. 39 Закону України
„Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року, з 04.04.2011 року до 23.07.2011 року,
протиправними.

Зобов"язати Головне управління
ПФУ у Вінницькій області перерахувати
та виплатити ОСОБА_1 додаткову пенсію
за шкоду, заподіяну здоров"ю,
відповідно до ст.. 51 Закону України
„Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року, в розмірі 15% мінімальної пенсії за
віком, починаючи з 04.04.2011 року по 23.07.2011
року, виплативши заборгованість за цей
період, з урахуванням раніше
виплачених сум.

Зобов"язати Головне управління
ПФУ у Вінницькій області перерахувати
та виплатити ОСОБА_1 підвищення до
пенсії, як непрацюючому пенсіонеру,
який проживає у зоні посиленого
радіоекологічного контролю,
відповідно до ст.. 39 Закону України
„Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року, в розмірі однієї мінімальної
заробітної плати, починаючи з 04.04.2011
року по 23.07.2011 року, виплативши
заборгованість за цей період, з
урахуванням раніше виплачених сум.

Подальшу виплату ОСОБА_1
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров"ю, передбаченої ст.. 51 Закону
України „Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
від 28.02.1991 року та підвищення до пенсії,
як непрацюючому пенсіонеру, яка
проживає у зоні посиленого
радіоекологічного контролю,
передбачене ст.. 39 Закону України „Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" від 28.02.1991
року, проводити на підставі Закону
України " Про Державний бюджет України
на 2011 рік" та Закону України "Про
Державний бюджет України на 2012 рік" та
враховувати Постанову Кабінету
Міністрів України №745 "Про
встановлення деяких розмірів виплат,
що фінансуються за рахунок коштів
державного бюджету" прийняту 06.07.2011
року, та Постанову Кабінету Міністрів
України №1210 "Про підвищення рівня
соціального захисту громадян, які
постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи" прийняту
23.11.2011 року, до втрати права на такі
виплати.

В задоволенні позову ОСОБА_1 щодо
визнання дій Головного управління ПФУ
у Вінницькій області щодо відмови у
здійсненні перерахунку та виплати
підвищення до пенсії, в розмірі 30%
мінімальної пенсії за віком, як дитині
війни, відповідно до ст. 6 Закону
України „Про соціальний захист дітей
війни" 18.11.2004 року, протиправними та
зобов"язання перерахувати та
виплатити йому дане підвищення до
пенсії, відмовити.

Судові витрати компенсувати за
рахунок держави.

Постанова суду підлягає
негайному виконанню в межах суми
стягнення за один місяць.

Постанова суду може бути
оскаржена сторонами в апеляційному
порядку протягом десяти днів з дня
отримання її копії.

Постанова суду є остаточною крім
випадків її оскарження в апеляційному
порядку.

Суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області
А.П.
Карнаух