Справа № 805/1753/14
Суддя: Череповський Є.В.
Дата ухвалення: 2014-02-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Донецький окружний адміністративний
суд
У Х В А Л А

про відкриття провадження в
адміністративній справі

07 лютого 2014 року
Справа № 805/1753/14

приміщення суду за адресою: м.Донецьк,
вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17

Суддя Донецького окружного
адміністративного суду Череповський
Є.В., розглянувши у приміщенні суду за
адресою: 83052, місто Донецьк вул. 50-ої
Гвардійської дивізії, 17, позовну заяву
ОСОБА_1 до Міністерства юстиції України
за участю третьої особи Державної
виконавчої служби України про:
визнання неправомірною бездіяльність
Міністерства юстиції України в частині
не надіслання до Державної виконавчої
служби України оригінального тексту і
перекладу резолютивної частини
рішення Європейського суду з прав
людини у справі «Case of Makara and others v.Ukraine
(Application no. 40934/06 and 249 other applications)» за
результатом розгляду моєї заяви №
68597/11, з засвідченням автентичності
перекладу;зобов'язання Міністерства
юстиції України надіслати до Державної
виконавчої служби України
оригінальний текст і переклад
резолютивної частини рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, з
засвідченням автентичності перекладу;
визнання неправомірною бездіяльність
відповідача Міністерства юстиції
України в частині не надіслання мені
повідомлення з роз'ясненням мого права
подати до Державної виконавчої служби
заяву про виплату відшкодування згідно
рішення Європейського суду з прав
людини у справі «Case of Makara and others v.Ukraine
(Application no. 40934/06 and 249 other applications)» за
результатом розгляду моєї заяви №
68597/11, із зазначенням реквізитів
банківського рахунка для
перерахування коштів; зобов'язання
відповідача Міністерство юстиції
України надіслати мені повідомлення з
роз'ясненням мого права подати до
Державної виконавчої служби заяву про
виплату відшкодування згідно рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, із
зазначенням реквізитів банківського
рахунка для перерахування коштів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Донецького
окружного адміністративного суду з
позовною заявою до Міністерства
юстиції України за участю третьої
особи Державної виконавчої служби
України про: визнання неправомірною
бездіяльність Міністерства юстиції
України в частині не надіслання до
Державної виконавчої служби України
оригінального тексту і перекладу
резолютивної частини рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, з
засвідченням автентичності
перекладу;зобов'язання Міністерства
юстиції України надіслати до Державної
виконавчої служби України
оригінальний текст і переклад
резолютивної частини рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, з
засвідченням автентичності перекладу;
визнання неправомірною бездіяльність
відповідача Міністерства юстиції
України в частині не надіслання мені
повідомлення з роз'ясненням мого права
подати до Державної виконавчої служби
заяву про виплату відшкодування згідно
рішення Європейського суду з прав
людини у справі «Case of Makara and others v.Ukraine
(Application no. 40934/06 and 249 other applications)» за
результатом розгляду моєї заяви №
68597/11, із зазначенням реквізитів
банківського рахунка для
перерахування коштів; зобов'язання
відповідача Міністерство юстиції
України надіслати мені повідомлення з
роз'ясненням мого права подати до
Державної виконавчої служби заяву про
виплату відшкодування згідно рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, із
зазначенням реквізитів банківського
рахунка для перерахування коштів.

Адміністративний позов визнано таким,
що відповідає вимогам ст. 17, 179, 104, 105, 106
Кодексу адміністративного судочинства
України, поданий у строк встановлений
законом з матеріалами достатніми для
відкриття провадження.

Керуючись ст.107 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд

У Х В А Л И В:

1. Відкрити провадження в справі за
позовом ОСОБА_1 до Міністерства юстиції
України за участю третьої особи
Державної виконавчої служби України
про: визнання неправомірною
бездіяльність Міністерства юстиції
України в частині не надіслання до
Державної виконавчої служби України
оригінального тексту і перекладу
резолютивної частини рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, з
засвідченням автентичності
перекладу;зобов'язання Міністерства
юстиції України надіслати до Державної
виконавчої служби України
оригінальний текст і переклад
резолютивної частини рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, з
засвідченням автентичності перекладу;
визнання неправомірною бездіяльність
відповідача Міністерства юстиції
України в частині не надіслання мені
повідомлення з роз'ясненням мого права
подати до Державної виконавчої служби
заяву про виплату відшкодування згідно
рішення Європейського суду з прав
людини у справі «Case of Makara and others v.Ukraine
(Application no. 40934/06 and 249 other applications)» за
результатом розгляду моєї заяви №
68597/11, із зазначенням реквізитів
банківського рахунка для
перерахування коштів; зобов'язання
відповідача Міністерство юстиції
України надіслати мені повідомлення з
роз'ясненням мого права подати до
Державної виконавчої служби заяву про
виплату відшкодування згідно рішення
Європейського суду з прав людини у
справі «Case of Makara and others v.Ukraine (Application no.
40934/06 and 249 other applications)» за результатом
розгляду моєї заяви № 68597/11, із
зазначенням реквізитів банківського
рахунка для перерахування коштів.

2. Призначити справу до судового
засідання на 24 лютого 2014 року о 10 год. 00
хв. в приміщенні Донецького окружного
адміністративного суду за адресою: 83052,
місто Донецьк вул. 50-ої Гвардійської
дивізії, 17.

3. Зобов'язати позивача надати:

- довіреність на представника згідно зі
статтями 58, 59 Кодексу
адміністративного судочинства України
з визначенням права вчинення кожної
окремої процесуальної дії та документ,
що підтверджує його особу (для огляду);

- оригінали (для огляду) документів,
копії яких приєднані до позовної заяви;

- надати власне письмове підтвердження
про те, що у провадженні цього або
іншого адміністративного суду немає
справи про спір між тими самими
сторонами, про той самий предмет і з тих
самих підстав;

4.Зобов'язати відповідача надати:

- довіреність на представника згідно зі
статтями 58, 59 Кодексу
адміністративного судочинства України
з визначенням права вчинення кожної
окремої процесуальної дії та документ,
що підтверджує його особу (для огляду);

- письмові заперечення проти позову;

- докази, що підтверджують заперечення;

5.Зобов'язати третю особу надати:

- довіреність на представника згідно зі
статтями 58, 59 Кодексу
адміністративного судочинства України
з визначенням права вчинення кожної
окремої процесуальної дії та документ,
що підтверджує його особу (для огляду);

- письмові заперечення проти позову;

- докази, що підтверджують заперечення;

Явка представників сторін у судове
засідання є обов'язковою.

Інформація про права та обов'язки
сторін та інших осіб, які беруть участь
у справі передбачені статтями 49, 51, 54
Кодексу адміністративного судочинства
України зазначені в додатку до ухвали.

Адміністративну справу
розглядатиметься колегією у складі
трьох суддів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Череповський Є.В.