Справа № 119/135/14-а
Суддя: Блейз І. Г.
Дата ухвалення: 2014-02-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 119/135/14-а
ПОСТАНОВА

Іменем України

17 лютого 2014 року
м. Феодосія

Суддя Феодосійського міського суду
Автономної Республіки Крим Блейз І.Г.,
розглянувши у порядку скороченого
провадження справу адміністративної
юрисдикції за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
м. Феодосії про визнання
противоправними дії та зобов'язання
вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся із відповідним
позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 14
вересня 2013 року відповідачем йому
призначено пенсію за віком. Відповідно
до ЗУ «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування», пенсію
за віком визначено, виходячи з
коефіценту трудового стажу та
середнього заробітної плати. У грудні
2013 року позивач звернувся із заявою до
начальника УПФ України про перерахунок
пенсії у зв'яжу із тим, що за період
роботи на Крайній Півночі, а саме з 25
грудня 1979 року по 25 грудня 1982 року та з 12
січня 1983 року по 31 грудня 1990 року не
повністю врахований загальний
(пільговий) стаж у полуторному розмірі
при розрахуванні пенсії. Листом
начальника УПФ України було відмовлено
у зарахуванні трудового стажу у
пільговому розрахунку та зараховано у
календарному врахуванні, оскільки
строкові трудові договори не було
надано. Таким чином, періоди роботи у
районах Крайньої Півночі враховуються
за пільговим стажем тільки у разі
надання строкових трудових договорів.
УПФ направлено запити про надання
строкових договорів позивача, однак на
сьогодення дані договори не було
отримано. Пільгове розрахування
страхового стажу здійснюється за
наявності документів, що підтверджують
факт роботи за пільговими умовами.
Такими документами можуть бути
письмові договори, а за їх відсутності -
інші документи, зокрема довідка або
трудова книжка. Позивачем відповідачу
було надано трудову книжку та архівну
довідку, якими повністю підтверджено
весь період роботи на Крайній Півночі.
Оскільки відповідачем відмовлено у
перерахунку пенсії, позивач звернувся
із відповідним позовом.

Представником відповідача надано
письмові заперечення.

Оцінивши повідомлені сторонам
обставини, суд прийшов до наступного.

Судом встановлено, що позивач є
отримувачем пенсії за віком з 14 вересня
2013 року.

Судом встановлено, що позивач з 25
грудня 1979 року по 25 грудня 1982 року
працював Братському комбінаті
хлібопродуктів Іркутській області та з
12 січня 1983 року по 31 грудня 1990 року на
Братському управлінні тресту
«Гідромехнаізація» (а.с.7-13,18-21)

Згідно наданих архівних довідок
(а.с.18-21), територія м. Братська
прирівняна до районів Крайньої
Півночі.

При призначенні пенсії позивачеві
розрахунок стажу за час роботи у м.
Братськ здійснено відповідно до
календарного та без врахування пільг.

Позивач звернувся до відповідача із
заявою про перерахування пенсії, однак
йому відмовлено у перерахунку у зв'язку
із невідповідністю його вимог діючому
законодавству.

Відповідно до ст. 62 Закону України «Про
пенсійне забезпечення», основним
документом, який підтверджує стаж
роботи, є трудова книжка.

Згідно з п. 5 «Прикінцевих положень»
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», період роботи в районах
Крайньої Півночі та місцевостях,
прирівняних до

районів Крайньої Півночі колишнього
Союзу РСР, а також на острові
Шпіцберген зараховуються до
страхового стажу в порядку і на умовах,
передбачених законодавством, що діяло
до 1 січня 1991 року.

Пільгове обчислення страхового стажу
застосовується для осіб, які працювали
в районах Крайньої Півночі та
місцевостях, прирівняних до районів
Крайньої Півночі, та на яких
поширювалися пільги, передбачені для
працюючих в районах Крайньої Півночі
та місцевостях, прирівняних до районів
Крайньої Півночі, відповідно до Указу
Президії Верховної Ради Союзу РСР від
10.02.1960 року «Про впорядкування пільг
для осіб, які працюють в районах
Крайньої Півночі і в місцевостях,
прирівняних до районів Крайньої
Півночі», постанови Ради Міністрів
Союзу РСР № 148 від 10.02.1960 року «Про
порядок застосування Указу Президії
Верховної Ради Союзу РСР від 10.02.1960 року
«Про впорядкування пільг для осіб, які
працюють в районах Крайньої Півночі і в
місцевостях прирівняних до районів
Крайньої Півночі», Указу Президії
Верховної Ради Союзу РСР від 26.09.1967 року
«Про розширення пільг для осіб, які
працюють в районах Крайньої Півночі і в
місцевостях прирівняних до районів
Крайньої Півночі».

Відповідно до підпункту «д» п. 5 Указу
Президії Верховної Ради Союзу РСР від
10.02.1960 року «Про впорядкування пільг
для осіб, які працюють в районах
Крайньої Півночі і в місцевостях
прирівняних до районів Крайньої
Півночі» робітникам, які переводяться,
направляються або запрошуються на
роботу в райони Крайньої Півночі і в
місцевості, які прирівнюються до
районів Крайньої Півночі, з інших
місцевостей держави, на умовах
укладення ними трудових договорів на
роботу в цих районах на строк 5 років, а
на островах Північного Льодовитого
океану - два роки, надавати додаткові
наступні пільги: зараховувати один рік
роботи в районах Крайньої Півночі і в
місцевостях, які прирівнюються до
районів Крайньої Півночі, за один рік і
шість місяців при обчисленні стажу,
який дає право на отримання пенсії за
віком і по інвалідності. Пільги, які
передбачені цією статтею, надаються
також особам, які прибули в райони
Крайньої Півночі і в місцевості, які
прирівнюються до районів Крайньої
Півночі, за власним бажанням і які
уклали строковий договір про роботу в
цих районах».

Згідно з п. 3 постанови Ради Міністрів
Союзу РСР № 148 від 10.02.1960 року «Про
порядок застосування Указу Президії
Верховної Ради Союзу РСР від 10.02.1960 року
«Про впорядкування пільг для осіб, які
працюють в районах Крайньої Півночі і в
місцевостях, прирівняних до районів
Крайньої Півночі» працівникам, які
користуються в даний час пільгами,
кожний рік роботи в районах Крайньої
Півночі і в місцевостях, які
прирівнюються до районів Крайньої
Півночі, до 1 березня 1960 року
зараховувати за два роки роботи при
розрахунку стажу для отримання пенсії
за віком, по інвалідності і за вислугу
років, а після 1 березня 1960 року - за один
рік і шість місяців роботи при
обрахуванні стажу для отримання пенсії
за віком і по інвалідності.

Відповідно до п. 3 Указу Президії
Верховної Ради Союзу РСР від 26.09.1967 року
«Про розширення пільг для осіб, які
працюють в районах Крайньої Півночі і в
місцевостях, прирівняних до районів
Крайньої Півночі» скорочена
тривалість трудового договору, який
дає право на отримання пільг, які
передбачені статтею 5 Указу Президії
Верховної Ради СРСР від 10 лютого 1960
року «Про впорядкування пільг для осіб,
працюючих в районах Крайньої Півночі і
в місцевостях, які прирівнюються до
районів Крайньої Півночі, з п'яти до
трьох років».

Таким чином, з аналізу вказаних вище
нормативно-правових актів вбачається,
що позивач має права вимагати
перерахування йому пенсії із
врахуванням пільг за час роботи в
умовах Крайньої Півночі.

Суд не приймає до уваги посилання
відповідача на те, що позивач не має
право на пільги у зв'язку із
відсутністю строкових письмових
договорі, оскільки дані твердження не
ґрунтуються на законі та є
безпідставними.

Крім того, трудовий стаж позивача в
районах Крайньої Півночі і місцевостях
прирівняних до районів Крайньої
Півночі підтверджується записами в її
трудовій книжці.

Також суд не приймає до уваги
заперечення відповідача, що позивачем
не було надано архівні довідки, а тому
не було проведено перерахунок,
оскільки, згідно наданих заперечень,
відповідач також оспорює право
позивача на отримання пільгового стажу
навіть за наявності даних довідок.

Вказані вище обставини свідчать про
наявність підстав для задоволення
позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись
статтями 6, 8, 9, 183-2 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати дії Управління Пенсійного
Фонду України м.Феодосія щодо відмови у
перерахунку пенсії ОСОБА_1 із
застосуванням пільг для осіб, що
працювали у місцевостях, прирівняних
до районів Крайньої Півночі.

Зобов'язати Управління пенсійного
фонду України м Феодосія врахувати у
пільговий період роботи працю ОСОБА_1
в умовах Крайньої Півночі з 25 грудня 1979
року по 25 грудня 1982 року на
підприємстві «Братське
хлібоприймальне підприємство»
(російською мовою Братское
хлебоприемное предприятие»), а також з
12 січня 1983 року по 31 грудня 1990 року на
підприємстві Братське СУ
«Гідромеханізація» (російською мовою
«Братское СУ «Гидромеханизация»).

Зобов'язати Управління пенсійного
фонду України м Феодосія перерахувати
та виплатити пенсію з урахуванням
пільгового розрахування стажу роботи
ОСОБА_1 в умовах Крайньої Півночі з 25
грудня 1979 року по 25 грудня 1982 року на
підприємстві «Братське
хлібоприймальне підприємство»
(російською мовою Братское
хлебоприемное предприятие»), а також з
12 січня 1983 року по 31 грудня 1990 року на
підприємстві Братське СУ
«Гідромеханізація» (російською мовою
«Братское СУ «Гидромеханизация») з
моменту настання права на отримання
пенсії (з урахуванням виплачених сум).

Стягнути з державного бюджету на
користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, судовий
збір у розмірі 74 грн.

Апеляційна скарга на постанову суду
першої інстанції подається протягом
десяти днів з дня її проголошення. У
разі застосування судом частини
третьої статті 160 цього Кодексу, а також
прийняття постанови у письмовому
провадженні апеляційна скарга
подається протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Суддя (підпис)

І.Г.Блейз

З оригіналом згідно суддя

секретар