Справа № 813/653/14
Суддя: Лунь Зоряна Іванівна
Дата ухвалення: 2014-02-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
№ 813/653/14
Львівський окружний адміністративний
суд у складі:
головуючого - судді Лунь З.І.
за участю секретаря судового засідання
представників сторін:
від позивача: Хащівська І.В. ;
від відповідача: Вітко І.Б. ,
розглянув у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за
позовом розглянув у відкритому
судовому засіданні адміністративну
справу за позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Личаківському районі м. Львова до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Львові про
визнання неправомірними дій та
зобов'язання вчинити дії,
Управління Пенсійного фонду України в
Личаківському районі м. Львова
звернулося до суду з позовом до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Львові про
визнання неправомірними дій та
зобов'язання відповідача прийняти до
заліку шляхом включення в Акт звірки
виплачені суми пенсій ОСОБА_3 за період
з 01.07.2013 року по 31.12.2013 року на загальну
суму 900,00 грн., ОСОБА_4 за період з 01.07.2013
року по 31.12.2013 року на загальну суму 907,14
грн., всього 1 807,14 грн.
Представник позивача просив позов
задовольнити з підстав, викладених у
Представник відповідача просив у
задоволенні позову відмовити з тих
підстав, що позивачем обрано невірний
спосіб захисту свого права, а крім того,
зазначає, що оскільки стрховий випадок
відбувся на території колишньої
держави СНД, то відповідно до Угоди від
09.09.1994 року, яка підписана в тому числі і
Україною, відшкодування шкоди,
вчиненої внаслідок нещасного випадку
на виробництві проводиться
роботодавцем тієї держави, де стався
Заслухавши пояснення представників
сторін, дослідивши наявні у справі
докази та давши їм правову оцінку, суд
дійшов висновку, що у задоволенні
позову слід відмовити з наступних
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у Личаківському
районі м. Львова не включило в акт
звірки виплачені суми пенсій ОСОБА_3 за
період з 01.07.2013 року по 31.12.2013 року на
загальну суму 900,00 грн., ОСОБА_4 за період
з 01.07.2013 року по 31.12.2013 року на загальну
суму 907,14 грн., всього 1 807,14 грн.
Судом встановлено, що громадяни ОСОБА_3
та ОСОБА_4 отримали трудове каліцтво
підприємствах, розташованих на
території країн СНД.
Відтак, страхові виплати таким
громадянам здійснюються за нормами ст.
1 Закону України "Про пенсійне
забезпечення", ст. 4 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" та Угоди "Про гарантії
прав громадян держав-учасниць СНД в
галузі пенсійного забезпечення",
підписаної 13.03.92 (далі - Угода).
Відповідно до преамбули даної Угоди,
держави-учасниці СНД мають
зобов'язання щодо непрацездатних осіб,
які набули право на пенсійне
забезпечення на їх (держав-учасниць)
території або на території інших
республік за період їх входження до
складу СРСР та реалізують це право на
території держав-учасниць СНД.
Статтею 1 зазначеної Угоди встановлено,
що пенсійне забезпечення громадян
держав-учасниць цієї Угоди та членів
їхніх сімей здійснюється за
законодавством держави у якій вони
Ст. 3 Угоди встановлено, що всі витрати,
пов'язані зі здійсненням пенсійного
забезпечення несе держава, яка
здійснює пенсійне забезпечення.
Взаємні розрахунки не проводяться,
якщо інше не передбачено взаємними
Отже, пенсії по інвалідності внаслідок
трудового каліцтва або професійного
захворювання, якщо страховий випадок
стався на території держав-учасниць
Угоди, призначаються за законодавством
України і виплачуються з коштів
Пенсійного фонду України.
Статті 21 та 28 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання" № 1105-ХІУ передбачають
обов'язок Фонду соціального
страхування від нещасних випадків
відшкодовувати шкоду, заподіяну
працівникові, внаслідок ушкодження
його здоров'я або у разі його смерті при
настанні страхового випадку,
виплачуючи йому або особам, які
перебували на його утриманні пенсію по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсію, у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання. Відповідно до п. 16 ст. 34
даного Закону виплата пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання провадиться
потерпілому відповідно до
законодавства про пенсійне
забезпечення, тобто відповідно до
Закону України "Про пенсійне
Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 24 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання", якщо після
призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків і страховиками з інших видів
соціального страхування виникають
спори щодо понесених витрат, виплата
здійснюється страховиком, до якого
звернувся застрахований. При цьому
страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.
Таким чином Фонд соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань зобов'язаний відшкодувати
Пенсійному фонду виплачені суми, так як
це передбачено ч. 2 п. 5 ст. 24 Закону №
Таким чином, страховиком, який має
виплачувати пенсію по інвалідності
особі, котра стала інвалідом унаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання на
території колишніх республік СРСР, а в
разі виплати такої пенсії органами
Пенсійного фонду України -
відшкодувати останньому витрати, є
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України.
Постановою Правління Пенсійного фонду
України та Правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України №5-4/4 від 04.03.2003 р.,
зареєстрованою в Міністерстві юстиції
України 16.05.2003 р. №376/7697 "Про
затвердження Порядку відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання", затверджено Порядок
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, відповідно до п. п. 3, 4
якого відшкодуванню підлягають пенсії,
призначені відповідно до пунктів "а",
"в", "г" ст. 26, ст. ст. 37, 38, та пенсії,
виплачені відповідно до ст. ст. 91, 92
Закону України "Про пенсійне
забезпечення" в разі настання
страхових випадків, визначених
Переліком обставин, за яких настає
страховий випадок державного
соціального страхування громадян від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання.
Відшкодуванню підлягають суми, що
виплачуються відповідно до Законів
України "Про пенсійне забезпечення",
"Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності" та інших
нормативно-правових актів, а саме: сума
основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання; щомісячна цільова
грошова допомога на прожиття, якщо така
надавалася пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію; допомога на
поховання сім'ї померлого або особі,
яка здійснила поховання особи, яка
отримала вищезазначену пенсію; сума
витрат Пенсійного фонду з виплати і
доставки вищезазначених пенсій.
Відповідно до п. п. 7, 8 Порядку Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків на підставі довідки про
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, на централізованому
рівні до 25 числа місяця, наступного за
звітним, перераховує відповідні кошти
Пенсійному фонду. Пенсійний фонд та
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків до 30 числа місяця,
наступного за звітним, складають у двох
примірниках акт про проведене
відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій, у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
Згідно з ч.1 ст. 21 Закону України від
23.09.1999 № 1105-XIV "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності"
У разі настання страхового випадку
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків зобов'язаний у
встановленому законодавством порядку:
1) своєчасно та в повному обсязі
відшкодовувати шкоду, заподіяну
працівникові внаслідок ушкодження
його здоров'я або в разі його смерті,
виплачуючи йому або особам, які
перебували на його утриманні:
а) допомогу у зв'язку з тимчасовою
непрацездатністю до відновлення
працездатності або встановлення
б) одноразову допомогу в разі стійкої
втрати професійної працездатності або
в) щомісяця грошову суму в разі
часткової чи повної втрати
працездатності, що компенсує
відповідну частину втраченого
заробітку потерпілого;
г) пенсію по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання;
д) пенсію у зв'язку з втратою
годувальника, який помер внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання;
є) допомогу дитині відповідно до статті
Водночас суд зазначає, що зазначені
норми права застосовуються виходячи з
того, що страховиком, який має
виплачувати відповідні суми, а в разі
виплати такої пенсії органами
Пенсійного фонду України -
відшкодувати останньому витрати, є
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України. При
цьому в разі незгоди Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
підписання актів звірки в судах
адміністративної юрисдикції мають
вирішуватися спори про стягнення
витрат, а не вимоги про зобов'язання
Таким чином, у випадку відсутності
згоди на підписання актів з боку Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків у судовому порядку мають
вирішуватися вимоги про стягнення,
тоді як пред'явлення вимог про
спонукання до вчинення дій шляхом
включення сум у акти звірки в судовому
порядку не повинні здійснюватися,
оскільки правило підписання актів
звірки розрахунків стосується
випадків, коли спір відсутній.
Згідно із ч. 2 ст. 162 КАС України, суд
вправі постановою визнати
протиправним рішення суб'єкта владних
повноважень чи окремі його положення,
дії чи бездіяльність і скасувати або
визнати нечинним рішення чи окремі
його положення. Суд також може прийняти
іншу постанову, яка б гарантувала
дотримання і захист прав, свобод чи
інтересів суб'єкта у сфері
публічно-правових відносин від
порушень з боку суб'єктів владних
повноважень. При цьому, відповідно до ч.
З ст. 2 КАС України, адміністративний
суд перевіряє не лише вчинення дії чи
бездіяльності на підставі, у межах
повноважень та у спосіб, що передбачені
Конституцією та законами України, а й
чи вчинені вони з використанням
повноважень з тією метою, з якою це
повноваження надано, обґрунтовано,
тобто з урахуванням усіх обставин, що
мають значення для вчинення дії,
добросовісно, розсудливо і своєчасно.
Враховуючи вищенаведене, суд дійшов
висновку, що у задоволенні позову слід
Керуючись ст.ст. 7-11, 14, 69-71, 86, 87, 158, 160-163, 167
КАС України, суд, -
В задоволенні адміністративного
позову відмовити повністю.
Постанова набирає законної сили в
строк та в порядку, передбаченому ст. 254
Кодексу адміністративного судочинства
України.

Апеляційна скарга подається до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Львівський окружний адміністративний
суд в строк та в порядку, передбаченому
ст..186 КАС України.

В судовому засіданні про оголошено
вступну та резолютивну частину
постанови.

Постанова в повному обсязі складена
17.02.2014 року.

Суддя (підпис) З.І.
Лунь

З оригіналом згідно

Постанова не набрала законної
сили

Суддя З.І.
Лунь