Справа № 2-а-1812/11
Суддя: Руденко З. Б.
Дата ухвалення: 2014-02-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Ружинський районний суд
Житомирської області
Справа № 2-а-1812/11
Ружинський районний суд
Житомирської області
У Х В А Л А

іменем України

24 лютого 2014 року

Ружинський районний суд Житомирської
області в складі:

головуючого - судді Руденко З.Б.,

за участю секретаря - Гладишко Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в смт.Ружині Житомирської
області заяву управління Пенсійного
фонду України в Ружинському районі
Житомирської області про виправлення
описки в постанові Ружинського
районного суду Житомирської області
від 10.08.2011 року по справі за позовом

ОСОБА_1

до управління Пенсійного Фонду
України в Ружинському районі
Житомирської області

про визнання неправомірними дій,
зобов'язання вчинити певні дії,

в с т а н о в и в:

По справі за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду
України в Ружинському районі
Житомирської області про визнання
неправомірними дій, зобов'язання
вчинити певні дії 10 серпня 2011 року
Ружинським районним судом було
винесено постанову, в якій прізвище
позивачки зазначено як "ОСОБА_1".

Управління Пенсійного фонду України в
Ружинському районі Житомирської
області звернулось до суду із заявою, в
якій просить виправити помилку,
допущену у вказаній постанові,
посилаючись на те, що дійсне прізвище
позивачки - "ОСОБА_1", а не "ОСОБА_1", як
зазначено в постанові.

Суд, оглянувши матеріали справи,
встановив наступне.

02.08.2011р. позивачка звернулась до суду із
вищевказаним позовом, в якому
зазначила своє прізвище як "ОСОБА_1", що
підтверджувалось і копією її паспорта,
де на стр.2 зазначено її прізвище на
російській мові - "ОСОБА_1", що в
перекладі на українську означає
"ОСОБА_1".

Таке ж прізвище позивачки, відповідно,
і було вказано в усій процесуальних
документах по справі, в тому числі і в
постанові від 10.08.2011р.

Проте із стр.1 вказаного паспорта
вбачається, що прізвище позивачки
"ОСОБА_1". Таке ж її прізвище вказано і в
інших документах, доданих до позовної
заяви: довідці про присвоєння
ідентифікаційного номера, копії
пенсійного посвідчення.

З врахуванням викладеного, суд
приходить до переконання, що дійсне
прізвище позивачки по даній справі
"ОСОБА_1" і в зв'язку з цим вважає
помилкою зазначення її прізвища як
"ОСОБА_1" в постанові суду від 10.08.2011р.

2

Допущена помилка в тексті постанови є
технічною помилкою та її виправлення
не впливає на зміст судового рішення, а
тому вона підлягає виправленню.

Керуючись ст. 169 КАС України, суд

у х в а л и в:

Внести виправлення у вступну,
мотивувальну та резолютивну частину
постанови Ружинського районного суду
Житомирської області від 10 серпня 2011
року по справі за позовом ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в
Ружинському районі Житомирської
області про визнання неправомірними
дій та зобов'язання вчинити певні дії,
змінивши в ній прізвище позивачки з
"ОСОБА_1" на "ОСОБА_1".

Апеляційна скарга на ухвалу суду може
бути подана протягом п'яти днів з дня
її проголошення, а особою, яка не була
присутня в судовому засіданні під час
проголошення ухвали - протягом п'яти
днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: З. Б. Руденко