Справа № 424/1150/13-а
Суддя: Ібадова Н. П.
Дата ухвалення: 2013-07-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

02 липня 2013 рік
Ровеньківський міський суд Луганської
області

у складі : головуючого судді
Ібадової Н.П.

при секретарі
Опришко О.Ю.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Ровеньки
Луганської області адміністративний
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
Фонду України в м. Ровеньки Луганської
області, «Про перерахунок пенсії та
відшкодування недоплати до пенсії»,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до
Ровеньківського міського суду із
адміністративним позовом до
відповідача Управління Пенсійного
Фонду України в м. Ровеньки Луганської
області «Про перерахунок пенсії та
відшкодування недоплати до пенсії», в
якому вказав, що він - постраждалий від
наслідків аварії на Чорнобильській
АЄС, інвалід 2-ї групи від захворювання,
яке пов'язане з виконанням обов'язків
військової служби по ліквідації аварії
на ЧАЄС, у зв'язку з чим йому була
призначена пенсія.

Згідно до довідки про його заробіток за
час знаходження на ЧАЕС (копія
додається), виданої йому Управлінням
державної служби охорони ГУМВС України
в Київській області 15.09.2005 року № 1109 на
підставі рішення Ровеньківського
міського суду Луганської області від
13.07.2005 року, ухвали Ровеньківського
міського суду Луганської області від
06.01.2012 року, його заробіток за час
знаходження на ЧАЕС з 08.01.1987 року по
03.05.1987 року склав 8384, 28 крб.

Ця довідка та копії судових рішень
знаходяться у матеріалах пенсійної
справи.

Згідно до Порядку обчислення пенсій
особам, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 23 листопада 2011 р.
N 1210 з 01.01.2012 року, визначений механізм
обчислення пенсій по інвалідності, що
настала внаслідок каліцтва чи
захворювання, і пенсій у зв'язку з
втратою годувальника внаслідок
Чорнобильської катастрофи відповідно
до статей 54 і 57 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи". Згідно до
цього порядку пенсії за бажанням осіб
можуть призначатися виходячи із
заробітної плати, одержаної за роботу в
зоні відчуження в 1986- 1990 роках, у
розмірі відшкодування фактичних
збитків.

Однак, з 01.01.2012 року, пенсію йому
обчислено без заробітної плати,
вищезазначену довідку, видану
Управлінням державної служби охорони
ГУМВС України в Київській області
15.09.2005 року № 1109, відповідач не приймає
до уваги, так як «заробітна плата»
зазначена у довідці, не відповідає
первинному документу про участь у
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС та
особовому рахунку», про що вказано у
листі відповідача від 14.03.2012 року №
67902-05.

Така причина незастосування довідки
від 15.09.2005 року № 1109 про заробіток за
час знаходження на ЧАЕС для розрахунку
його пенсії незрозуміла, так як
заробіток, відображений у цій довідці,
нарахований за рішенням
Ровеньківського міського суду
Луганської області від 13.07.2005 року, а
тому не може ставитися під сумнів
відповідачем. У відповідності до ч.1 ст.
72 КАС України, обставини належного
нарахування його заробітку не
підлягають додатковому доказуванню.

Звертає увагу, що ніякі інші довідки
про заробіток за час знаходження на
ЧАЕС для розрахунку його пенсії,
складені Управлінням державної служби
охорони ГУМВС України в Київській
області після 15.09.2005 року з
відображенням заробітку у розмірі,
іншому ніж 8384, 28 крб., визначеному за
рішенням суду, Управлінням Пенсійного
Фонду України в м. Ровеньки Луганської
області прийматися не можуть.

Позовні вимоги заявлені ним з
врахуванням встановленого
шестимісячного терміну для звернення
до суду.

Просив суд визнати дії Управління
Пенсійного фонду України в м. Ровеньки
Луганської області щодо заниженого
нарахування його пенсії з 25.08.2012 року, -
протиправними.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в м. Ровеньки Луганської
області з 25.08.2012 року зробити
перерахунок його пенсії за
інвалідністю виходячи з даних довідки
про його заробіток за час знаходження
на ЧАЕС, виданої Управлінням державної
служби охорони ГУМВС України в
Київській області 15.09.2005 року № 1109,
відповідно до Порядку обчислення
пенсій особам, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 23 листопада 2011 р.
N 1210.

Позивач в судовому засіданні позовні
вимоги підтримав у повному обсязі,
просив їх задовольнити, покладаючись
на обставини, викладені у позові, та
заявивши клопотання про те, що на його
звернення до відповідача УПФУ
м.Ровеньки Луганської області,
відповідь йому надали 14.03.2012 року, та
він не отримав відповіді на всі
поставлені питання, і таким чином
вважає, що відповідач не виконав всіх
дій, що вимагалися за заявою. Тому він
вимушений був звернутися до суду. У
разі, якщо суд прийде до висновку про
порушення ним строку на звернення до
суду, просить цей строк поновити, бо
порушені його конституційні права на
отримання пенсії та соціальний захист,
про що просить вказати у тексті
постанови. Нарахування пенсії просить
здійснити так, як вказано ним у
позовних вимогах.

Представник позивача в судовому
засіданні заявлені позовні вимоги
підтримала у повному обсязі, просила їх
задовольнити, покладаючись на
обставини, викладені у позові та
заявленому клопотанні.

Представник відповідача просила
слухати справу за її відсутністю, проти
задоволення позову заперечувала,
просила при розгляді справи врахувати
письмові заперечення, додані до справи,
згідно яких, позивач перебуває на
обліку в управлінні Пенсійного фонду
України в м. Ровеньки та одержує пенсію
по інвалідності в розмірі фактичних
збитків з 10.07.1991 року. 02 березня 2012 року
ОСОБА_1 звернувся до управління
Пенсійного фонду України в м. Ровеньки
із заявою про перерахунок пенсії із
заробітної плати за час виконання
робіт з ліквідації аварії на ЧАЕС,
зазначеної в довідці № 1109 від 15.09.2005
року. Зазначена довідка зберігається в
пенсійній справі на ім*я ОСОБА_1, разом з
рішенням Ровеньківського міського
суду Луганської області від 13 липня 2005
року. В період з 01.01.2005 року по 30.10.2011
року ОСОБА_1 отримував пенсію,
обчислену згідно до постанови
Ровеньківського міського суду
Луганської області від 27.12.2006 року,
залишеної без змін ухвалою
Апеляційного суду від 06.06.2007 року. 14.06.2011
року Верховною Радою України прийнято
Закон України «Про внесення змін до
Закону України «Про Державний бюджет
України на 2011 рік», яким встановлено, що
у 2011 році норми і положення статей 39, 50,
51, 52, 54 Закону України "Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи", статті 6 Закону України
"Про соціальний захист дітей війни",
статей 14, 22, 37 та частини третьої статті
43 Закону України "Про пенсійне
забезпечення осіб, звільнених з
військової служби, та деяких інших
осіб" застосовуються у порядку та
розмірах, встановлених Кабінетом
Міністрів України виходячи з наявного
фінансового ресурсу бюджету
Пенсійного фонду України на 2011 рік. На
виконання цього Закону Кабінетом
Міністрів України було прийнято
постанову № 745 від 6 липня 2011 року, в
якій врегульовані окремі питання
стосовно захисту соціальних прав
громадян, в тому числі тих осіб, на яких
поширюється правовий статус дітей
війни та осіб, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи, в
межах наявного фінансового ресурсу. У
зв'язку з прийняттям зазначених
нормативних документів з 01.11.2011 року
припинилося фінансування витрат на
виплату пенсій особам, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи, у
розмірах, що перевищують розміри,
встановлених Кабінетом Міністрів
України. Відповідно до п. 9 Положення
про Пенсійний фонд України,
затвердженим Указом Президента
України від 06.04.2011 № 384/2011 кошти
Пенсійного фонду України
спрямовуються на фінансування виплати
пенсій у солідарній системі
загальнообов'язкового державного
пенсійного страхування, допомоги на
поховання та інших соціальних виплат,
які згідно із законодавством
здійснюються за рахунок коштів
Пенсійного фонду України та
використовуються виключно за
призначенням і вилученню не
підлягають. Відповідно до ст. 63 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
фінансування витрат, пов'язаних з
реалізацією цього Закону, здійснюється
за рахунок коштів Державного бюджету. З
1 січня 2012 року набула чинності
постанова Кабінету Міністрів України
від 23.11.2011 року № 1210 „ Про підвищення
рівня соціального захисту громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи ". Обчислити
пенсію ОСОБА_1 з урахуванням довідки
про заробітну плату № 1109 від 15.09.2005 року
з урахуванням норм цієї постанови є
неможливим з наступних підстав.
Постановою ЦК КПРС Президії Верховної
Ради СРСР, Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС
від 07.05.1986 року № 524-156, було передбачено
виплачувати військовослужбовцям
військових частин та органів КДБ СРСР,
а також особам начальницького та
рядового складу органів внутрішніх
справ, які виконують службові обов*язки
в зоні Чорнобильської АЕС, посадові
оклади та оклади за військовим або
спеціальним званням - в подвійному
розмірі. Вважає, що норми зазначеної
постанови не розповсюджуються на
позивача, оскільки він був відряджений
для виконання зазначених робіт. Тому
подвоєння годинної ставки застосовано
при обчисленні його заробітної плати
за час виконання робіт з ліквідації
наслідків аварії на ЧАЕС безпідставно.
П.4 постанови Ради Міністрів СРСР та
ВЦРПС від 05.06.1986 року № 665-195 було
встановлено працівникам підприємств,
організацій та установ, які виконували
роботи, пов*язані з ліквідацією
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
та запобіганням забруднення
навколишнього середовища, додаткову
оплату праці за роботу в нічний час в
розмірі 35% годинної тарифної ставки за
кожну годину в нічний час та
максимальний розмір премії - 60%
тарифної ставки в місяць. П.5 цієї ж
постанови дозволено підприємствам,
організаціям та установам залучати
працівників на роботи, пов*язані з
ліквідацією наслідків аварії, у
вихідні та святкові дні з оплатою праці
в подвійному розмірі. Розпорядженням
Ради Міністрів СРСР від 23 травня 1986
року № 1031-рс на військовозобов*язаних,
призваних на військові збори та
безпосередньо зайнятих на роботах по
ліквідації аварії на Чорнобильської
АЕС, порядок оплати праці та виплати
одноразової винагороди за місцем
постійної роботи. Оскільки позивач був
військовослужбовцем, то нарахування
премії також застосовано безпідставно.
Підстав для оплати премії в
максимальному розмірі також немає.
Одночасно звертаємо увагу суду на те,
що згідно рішення Ровеньківського
міського суду від 13.07.2005 року було
зобов*язано управління Державної
служби охорони при ГУ УМВС України в
Київській області видати ОСОБА_1 нову
довідку про заробітну плату за час
виконання робіт у Прип*ятському
відділі служби охорони УВС Київської
області з ліквідації наслідків аварії
на ЧАЕС, але зміни, пов*язані з
перерахунком заробітної плати, до
первинних документів з обліку
заробітної плати не внесені. Отже, з
вищенаведених підстав та незважаючи на
те, що довідка про заробітну плату № 1109
від 15.09.2005 року видана на виконання
рішення суду, вона не може бути
підставою для перерахунку пенсії.

1. Підвищена тарифна ставка

Постановою ЦККПРС, Президії BP СРСР,
Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС від 7
травня 1986 року № 524-156 „Про умови оплати
праці та матеріального забезпечення
працівників підприємств та
організацій зони Чорнобильської
атомної електростанції"" було надано
право керівникам підприємств та
організацій проводити оплату праці
робітників, безпосередньо зайнятих на
роботах по ліквідації наслідків аварії
на Чорнобильській АЕС, по підвищеним до
100 відсотків тарифним ставкам та
посадовим окладам. Конкретні розміри
підвищення зазначених ставок (окладів)
встановлюються з урахуванням
складності та терміновості
виконуваних робіт.
Військовослужбовцям військових частин
та органів Комітета державної безпеки
СРСР, а також особам начальницького та
рядового складу органів внутрішніх
справ, які виконують службові обов'язки
в зоні Чорнобильської АЕС, посадові
оклади та оклади за військовим або
спеціальним званням - в подвійному
розмірі. За часом це перше урядове
рішення, яке встановило підвищену
оплату праці для працівників, зайнятих
на роботах по ліквідації аварії на
ЧАЕС. При цьому фонд заробітної плати
підприємств та організацій,
розташованих в зоні ЧАЕС, визначався в
1986 році в розмірах, передбачених планом
на цей рік. Держбанку та Будбанку СРСР
було встановлено видавати зазначеним
підприємствам, організаціям та
установам кошти на заробітну плату в 1986
році в сумах, що перевищують планові
розміри фондів, якщо це було викликано
підвищеною оплатою праці на роботах по
ліквідації наслідків аварії на АЕС.
Розпорядженням Ради Міністрів СРСР від
17.05.1986 року № 964 рс для прискорення
робіт по ліквідації наслідків аварії
на ЧАЕС було передбачено: виділити в
розпорядження Міненерго СРСР
додатковий фонд заробітної плати в
розмірі 100 тис. руб.; надати право голові
Урядової комісії з ліквідації
наслідків аварії виплачувати
відзначеним працівникам за виконання
особливо важних та відповідальних
робіт залежно від небезпеки їх
проведення одноразову винагороду в
розмірі до 1 тис. руб.; - дозволити
керівникам міністерств та відомств,
які приймають участь в ліквідації
наслідків аварії, за згодою з головою
Урядової комісії, проводити у
виключних випадках оплату праці
робітників, зайнятих на зазначених
роботах в 3 зоні небезпеки, в
п'ятикратному розмірі у порівнянні із
встановленими діючим законодавством
нормами, в 2 зоні - в чотирьохкратному
розмірі, в 1 зоні - в трьохкратному
розмірі. Цією ж постановою було
передбачено виплату одноразової
винагороди в розмірі п"ятикратної
місячної тарифної ставки (посадового
окладу) робітникам, які отримали
максимальну дозу радіації та у зв"язку
із цим не допускалися для подальшої
роботи. На решті території зони
відчуження, що не була віднесена до зон
небезпеки (зона особливого контролю)
оплата праці проводилася з дня аварії,
виходячи з підвищених до 100 відсотків
тарифних ставок (посадових окладів)
відповідно до постанови ЦККПРС,
Президії BP СРСР, Ради Міністрів СРСР та
ВЦРПС від 7 травня 1986 року № 524-156. Таким
чином, очевидно, що спочатку було
передбачено підвищувати тарифні
ставки та посадові оклади до 100%, в
подальшому і тільки для осіб, які
виконували роботи у зонах небезпеки
зони відчуження було встановлене
значно більше підвищення - 5,4,3-кратний
розмір

збільшення оплати праці у порівнянні з
встановленими законодавством нормами,
а на решті території оплата праці
проводилася за збільшеними до 100%
тарифними ставками.
Розпорядженням Ради Міністрів СРСР від
17.05.1986 року № 964 рс було чітко визначено
як застосовувати кратність оплати
праці: у порівнянні із встановленими
діючим законодавством нормами, тобто
до нормальних (від слова норма)
тарифних ставок, а не підвищених. Таким
чином, підстав для збільшення тарифної
ставки позивача на 100% немає в
теперішній час і не було в 1987 році. Цей
фат підтверджується також тим, що при
первинному обчисленні заробітної
плати позивача підвищення йому не
застосовувалось.

2.Премія

Постановою Держкомітету СРСР по труду
та соціальним питанням від 07.05.1986 року
№ 153/10-43 було встановлено працівникам,
безпосередньо зайнятим на роботах по
ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС,
премії, заохочення та винагороди
нараховувати у відповідності з діючими
положеннями на збільшені згідно до
пункту 1 постанови ЦККПРС, Президії ВР
СРСР, Ради Міністрів СРСР та ВЦРПС від 7
травня 1986 року № 524-156 тарифні ставки та
посадові оклади. Встановлені
законодавством граничні розміри
премій обчислювати виходячи із
зазначених тарифних ставок та
посадових окладів.Максимальний розмір
премії (60%) для працівників підприємств,
організацій та установ, виконуючих
роботи, пов"язані з ліквідацією
наслідків аварії на ЧАЕС був
встановлений постановою Ради
Міністрів СРСР та ВЦРПС від 5 червня 1986
року № 665-195 (та продубльовано в
республіканській постанові Ради
Міністрів УРСР та Української
Республіканської Ради профспілок від 10
червня 1986 року № 207-7). Враховуючи
викладене в обох пунктах заперечень,
вважаю, що підстав для обчислення
премії в розмірі 60% та виходячи з
тарифної ставки, збільшеної на 100%,
немає. Відповідно до частини другої
статті 99 Кодексу адміністративного
судочинства України для звернення до
адміністративного суду за захистом
прав, свобод та інтересів особи
встановлюється шестимісячний строк,
який, якщо не встановлено інше,
обчислюється з дня, коли особа
дізналася або повинна була дізнатися
про порушення своїх прав, свобод чи
інтересів. Відповідно до статті 100
Кодексу адміністративного судочинства
України адміністративний позов,
поданий після закінчення строків,
установлених законом, залишається без
розгляду, якщо суд за заявою особи, яка
його подала, не знайде підстав для
поновлення строку, про що
постановляється ухвала. ОСОБА_1
звертався до управління Пенсійного
фонду України в м. Ровеньки з приводу
перерахунку пенсії із заявою від 29.02.2012
року, а до суду звернувся 25.02.2013 року,
тобто пропустив строк для звернення до
адміністративного суду. Таким чином,
вважаю, що відповідність дій
управління зазначеним нормативним
документам повністю доведена, жодних
протиправних дій управлінням не
припущено, тому прошу залишити без
розгляду адміністративний позов
ОСОБА_1 про зобов'язання управління
провести з 25.08.2012 року перерахунок його
пенсії по інвалідності, виходячи з
даних довідки про заробіток за час
знаходження на ЧАЕС, виданої
Управлінням державної служби охорони
ГУ УМВС України в Київській області
15.09.2005 року № 1109, відповідно до Порядку
обчислення пенсій особам, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 23.11.2011
року № 1210-у зв"язку з пропуском строку
для звернення до суду та
безпідставністю вимог.

Суд, вислухавши позивача, представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
вважає, що позов підлягає цілковитому
задоволенню, з обов*язковим
урахуванням клопотання позивача про
поновлення строку звернення до суду,
оскільки порушені його конституційні
права на отримання пенсії та
соціальний захист, про що ним
обґрунтовано зазначено у
вищезазначеному клопотанні.

З матеріалів справи вбачається, що
позивач ОСОБА_1 є постраждалим від
наслідків аварії на ЧАЕС (а.с.3), в
наслідок чого є інвалідом другої групи,
що підтверджується довідкою МСЕК (а.с.
4).

Рішенням Ровеньківського міського
суду Луганської області від 13 липня 2005
року, Управління Державної служби
охорони при ГУ УМВС України в Київській
області видати ОСОБА_1 нову довідку про
заробітну плату за час виконання робіт
у Прип*ятському відділі позавідомчої
охорони УВС Київської області по
ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильської АЕС за період з 08 січня
1987 року по 03 травня 1987 року, визначивши
заробітну плату за вказаний період у
розмірі 8383 руб. 62 коп. (а.с.5-7).

Ухвалою Ровеньківського міського суду
Луганської області від 06.01.2012 року було
виправлено арифметичну помилку в
рішенні Ровеньківського міського суду
Луганської області від 13 липня 2005 року
у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Державної служби охорони
при ГУ УМВС України в Київській області
про перерахунок заробітної плати за
період роботи на ЧАЕС, а саме: в
мотивувальній та регулятивній частині
рішення зазначено суму заробітної
плати за період з 08 січня 1987 року по 03
травня 1987 року в розмірі 8384 руб. 28 коп.
(а.с.8).

Згідно довідки про заробіток за час
знаходження на ЧАЕС, виданої
Управлінням Державної служби охорони
при ГУ УМВС України в Київській області
на підставі рішення Ровеньківського
міського суду Луганської області,
заробіток ОСОБА_1 за період з 08 січня 1987
року по 03 травня 1987 року в розмірі 8384
руб. 28 коп. (а.с.9).

Згідно до Порядку обчислення пенсій
особам, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 23 листопада 2011 р.
N 1210 з 01.01.2012 року, визначений механізм
обчислення пенсій по інвалідності, що
настала внаслідок каліцтва чи
захворювання, і пенсій у зв'язку з
втратою годувальника внаслідок
Чорнобильської катастрофи відповідно
до статей 54 і 57 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи". Згідно до
цього порядку пенсії за бажанням осіб
можуть призначатися виходячи із
заробітної плати, одержаної за роботу в
зоні відчуження в 1986- 1990 роках, у
розмірі відшкодування фактичних
збитків.

Згідно ст. 54 ч.1 Закону України "Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи", пенсії по
інвалідності, що настала внаслідок
каліцтва чи захворювання, і пенсії у
зв'язку з втратою годувальника
внаслідок Чорнобильської катастрофи
можуть призначатися за бажанням
громадянина із заробітку, одержаного
за роботу в зоні відчуження в 1986-1990
роках, у розмірі відшкодування
фактичних збитків, який визначається
згідно з законодавством.

На підставі викладеного, проаналізував
чинне законодавство, суд вважає вимоги
позивача обґрунтованими,
підтвердженими протягом судового
засідання.

Керуючись ст.ст. 17, 18, 19, 104, 160 КАС
України, Законом України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи»,суд,-

ПОСТАНОВИВ :

Адміністративний позов ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного Фонду України в
м. Ровеньки Луганської області, «Про
перерахунок пенсії та відшкодування
недоплати до пенсії» задовольнити.

Визнати дії Управління Пенсійного
фонду України в м. Ровеньки Луганської
області щодо заниженого нарахування
ОСОБА_1 пенсії з 25.08.2012 року, -
протиправними.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в м. Ровеньки Луганської
області з 25.08.2012 року зробити ОСОБА_1
перерахунок пенсії за інвалідністю
виходячи з даних довідки про його
заробіток за час знаходження на ЧАЕС,
виданої Управлінням державної служби
охорони ГУМВС України в Київській
області 15.09.2005 року № 1109, відповідно до
Порядку обчислення пенсій особам, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 23
листопада 2011 р. N 1210.

Постанова набирає законної сили після
закінчення десятиденного строку на
апеляційне оскарження.

Постанова може бути оскаржена до суду
Апеляційної інстанції протягом десяти
днів.

В разі застосування судом частини
третьої статті 160 КАС України,
апеляційна скарга подається протягом
десяти днів з дня отримання копії
Постанови.

Апеляційна скарга подається до
Донецького адміністративного суду
апеляційної інстанції через суд першої
інстанції, який ухвалив оскаржуване
судове рішення. Копія апеляційної
скарги одночасно надсилається особою,
яка її подає, до суду апеляційної
інстанції.

СУДДЯ
Н.П.Ібадова