Справа № 172/1780/13-а
Суддя: Порох К. Г.
Дата ухвалення: 2014-02-17 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 172/1780/13-а
Провадження № 2-а/172/3/14
П О С Т А Н О В А

іменем України

17 лютого 2014 року Васильківський
районний суд Дніпропетровської
області в складі: судді - Порох К.Г.

при секретарі - Голубенко Т.В.

за участю позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в сел.Васильківка
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Васильківського
районного управління юстиції
Дніпропетровської області

«Про встановлення
неправильності запису в актах
цивільного стану», -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до
Відділу реєстрації актів цивільного
стану Васильківського РУЮ
Дніпропетровської області про
встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану.

В обґрунтування вимог посилається на
те, що його батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3, 21
листопада 1969 року зареєстрували шлюб і
згідно свідоцтва про шлюб їм було
присвоєно прізвище відповідно ОСОБА_2
та ОСОБА_3. Однак в актовому записі про
шлюб №17 від 21.11.1969 року зазначені
прізвища батька ОСОБА_2 і матері ОСОБА_3.
На даний час оригінал його свідоцтва
про народження втрачений. ІНФОРМАЦІЯ_1
помер батько ОСОБА_2. 24 квітня 1990 року
ОСОБА_3 зареєструвала шлюб і їй було
присвоєно прізвище - ОСОБА_3.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3. Після
смерті матері відкрилася спадщина.
Як виявилося в актовому записі про його
народження №06 від 03 березня 1970 року
зазначено прізвище батька, матері та
дитини - ОСОБА_1. Вважає, що під час
запису було зроблено помилку і вказано
помилково прізвище ОСОБА_1.
Документально підтвердили родинні
відносини з матір'ю у нього можливості
не має. Йому відмовлено у внесення змін
актового запису цивільного стану про
народження та відмовлено у видачі
свідоцтва про спадщину, оскільки він
не може підтвердити документально свої
родинні стосунки з ОСОБА_3

Тому звертається до суду і просить
встановити неправильність актового
запису № 06 складеного 03 березня 1970 року
виконкомом Миколаївської сільської
ради Васильківського району
Дніпропетровської області, про його
народження в частині неправильності
вказаних прізвищ батька, матері та
дитини. Внести зміни до актового запису
№ 06 складеного 03 березня 1970
виконкомом Миколаївської сільської
ради Васильківського району
Дніпропетровської області та
виправити прізвище дитини з «ОСОБА_1»
на «ОСОБА_1», прізвище матері з
«ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», прізвище батька
з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

В судовому засіданні позивач
підтримав свої вимоги і просив їх
задовольнити.

Представник відповідач в судове
засідання не з'явився, в листі на ім"я
суду просив розглядати справу у його
відсутність, заперечень по справі не
мають.

Заслухавши пояснення позивача,
дослідивши матеріали справи, суд
приходить до наступного.

Відповідно до ч.2 ст.2, ч.2-4 ст.9, ст.22
Закону України «Про державну
реєстрацію актів цивільного стану»
державній реєстрації відповідно до
цього Закону підлягають народження
фізичної особи та її походження, шлюб,
розірвання шлюбу,у випадках,
передбачених законом, зміна імені,
смерть. Державна реєстрація актів
цивільного стану проводиться шляхом
складення актових записів цивільного
стану. Актовий запис цивільного стану
- це документ органу державної
реєстрації актів цивільного стану,
який містить персональні відомості
про особу та підтверджує факт
проведення державної реєстрації акта
цивільного стану. Актовий запис
цивільного стану є безспірним доказом
фактів, реєстрація яких посвідчується,
до спростування його в судовому
порядку. Для державної реєстрації
актів цивільного стану подається
паспорт або паспортний документ
заявника та документи, які
підтверджують факти, що підлягають
державній реєстрації. Внесення змін
до актового запису цивільного
стану проводиться відповідним
органом державної реєстрації актів
цивільного стану за наявності
достатніх підстав. За наслідками
перевірки зібраних документів орган
державної реєстрації актів
цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.

З копії паспорта позивача серії
НОМЕР_1 виданого Васильківським РВ УМВС
України у Дніпропетровській області
від 16 грудня 1997 року вбачається, що його
прізвище ОСОБА_1, як українською так і
російською мовою (а.с.4).

Відповідно до копії актового запису
про народження дитини виконкому
Миколаївської сільської ради
Васильківського району
Дніпропетровської області №06 від
03.03.1970 року виконаного українською
мовою та повного витягу до нього з
Державного реєстру КТ№806689 від 24
грудня 2013 року сформований відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстрацій ної служби
Васильківського районного управління
юстиції у Дніпропетровській облас ті
зазначені прізвища батька, матері та
дитини ОСОБА_1. (а.с.18, 22-23).

З копії актового запису про народження
батька заявника виконкому
Миколаївської сільської ради
Васильківського району
Дніпропетровської області №08 від
09.04.1946 року виконаного українською
мовою та повного витягу до нього з
Державного реєстру КТ №806685 від 24
грудня 2013 року сформований відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Васильківського районного управління
юстиції у Дніпропетровській області
вбачається , що прізвища батька,
матері та дитини є ОСОБА_1. (а.с.19, 26-27).

Відповідно до копії актового запису
про шлюб батька заявника виконкому
Миколаївської сільської ради
Васильківського району
Дніпропетровської області №17 від
21.11.1969 року виконаного українською
мовою та повного витягу до нього з
Державного реєстру КТ 806687 від 24.12.2013
року сформований відділом державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстра ційної служби Васильківського
районного управління юстиції у
Дніпропетровській об ласті присвоєні
прізвища після одруження: він - ОСОБА_2,
вона - ОСОБА_3 (а.с.20, 24-25).

З аналізу документів вбачається, що
написання прізвища українською мовою
- «ОСОБА_2», встановлено родовою
традицією та підтверджується
офіційними документами, дослідженими
в суді, носіїв цього прізвища. Вказане
виключає помилку чи неправильність
актового запису № 06 складеного 03
березня 1970 року виконкомом
Миколаївської сільської ради
Васильківського району
Дніпропетровської області, про
народження ОСОБА_1, прізвища батька,
матері та дитини записані відповідно
до офіційних документів наданих при
вчиненні відповідного запису.

З копії форми №1 "Заявление для
получения паспорта" в зв"язку з
досягненням повноліття на ім"я
позивача ОСОБА_1 від 18.02.1986року
вбачається,що заява складена
російською мовою, до заяви додавалось
"Св. о рожд. НОМЕР_2 от 3.03.1970г" з
зазначенням органу, що видав документ -
"Николаевского с/с".

В актовому записі про народження № 6
від 03 березня 1970 року на ім"я ОСОБА_1
вказано про видачу свідоцтва про
народження серії НОМЕР_2(а.с.18,38), що
співпадає з даними, зазначеними в
документі наданому для видачі
паспорта. Тобто, ймовірно, помилка
виникла при оформленні паспорта
позивача.

Підстав для внесення змін в актовий
запис № 06 складений 03 березня 1970 року
виконкомом Миколаївської сільської
ради Васильківського району
Дніпропетровської області, про
народження ОСОБА_1 суд не вбачає, а тому
в позові слід відмовити.

На підставі вищевикладеного та
керуючись Законом України «Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану», ст.ст. 17,69-71, 86, 158-163 КАС України,
суд -

П О С Т А Н О В И В:

В позові ОСОБА_1 до відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби
Васильківського районного управління
юстиції Дніпропетровської області "Про
встановлення неправильності запису в
актах цивільного стану" відмовити за
безпідставністю вимог.

Постанова може бути оскаржена в
Апеляційний адміністративний суд
Дніпропетровської області через
Васильківський районний суд шляхом
подачі в 10-денний строк з дня
проголошення постанови апеляційної
скарги, з одночасною подачею її копії
особою, що подає скаргу, до суду
апеляційної інстанції. При
застосуванні ч.3 ст.160 КАСУ апеляційна
скарга подається протягом 10 днів з дня
отримання копії постанови.

СУДДЯ: