Справа № К/9991/41418/11-С
Суддя: Горбатюк С.А.
Дата ухвалення: 2014-02-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" лютого 2014 р. м. Київ
К/9991/41418/11

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України в
складі:

Головуючого, суддіГорбатюка С.А.
(доповідач)СуддівМороз Л.Л. Стрелець
Т.С. провівши у касаційному порядку
попередній розгляд адміністративної
справи за позовом ОСОБА_4 до Державного
підприємства "Добропіллявугілля" в
особі відокремленого підрозділу "Шахта
"Алмазна", Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Добропілля
Донецької області, Управління
Пенсійного фонду України в м.
Добропіллі Донецької області про
зобов'язання здійснити перерахування
та доплату до пенсії за касаційною
скаргою ОСОБА_4 на постанову
Добропільського міськрайонного суду
Донецької області від 09 березня 2011 року
та ухвалу Донецького апеляційного
адміністративного суду від 01 червня 2011
року

в с т а н о в и л а :

У грудні 2010 року ОСОБА_4 у
Добропільському міськрайонному суді
Донецької області пред'явив позов до
Державного підприємства
"Добропіллявугілля" в особі
відокремленого підрозділу "Шахта
"Алмазна", Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Добропілля
Донецької області, Управління
Пенсійного фонду України в м.
Добропіллі Донецької області про
зобов'язання здійснити перерахування
та доплату до пенсії.

Просив зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в м.
Добропіллі Донецької області зробити
перерахунок пенсії, яка йому не була
доплачена за період з 02 вересня 2008 року
по 01 вересня 2010 року на підставі Закону
України "Про підвищення престижності
шахтарської праці" та здійснити
виплати пенсії відповідно до статті 46
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування", а також зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в

м. Добропіллі Донецької області
здійснити виплати пенсії згідно із
статтею 87 Закону України "Про пенсійне
забезпечення".

Постановою Добропільського
міськрайонного суду Донецької області
від 09 березня 2011 року, залишеною без
зміни ухвалою Донецького апеляційного
адміністративного суду від 01 червня 2011
року, в задоволенні позовних вимог
ОСОБА_4 відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_4,
посилаючись на порушення судами норм
процесуального та матеріального права,
просить судові рішення скасувати, а
справу направити на новий розгляд до
суду першої інстанції.

Заслухавши суддю-доповідача,
дослідивши матеріали справи та доводи
касаційної скарги, колегія суддів
дійшла висновку, що касаційна скарга не
підлягає задоволенню з огляду на таке.

Як встановлено судами першої та
апеляційної інстанцій, позивач
знаходиться на обліку в Управління
Пенсійного фонду України в м.
Добропіллі Донецької області з 25
травня 1999 року як отримувач пенсії з
інвалідності від нещасного випадку на
виробництві, призначеної згідно із
статтею 26 Закону України "Про пенсійне
забезпечення".

Станом на 30 червня 1999 року загальний
стаж роботи ОСОБА_4 складав 11 років 3
місяці 6 днів, пільговий - 9 років 3
місяці 10 днів. Середня заробітна плата
врахована за період з 01 січня 1991 року по
31 грудня 1995 року та склала 468,51 грн. на
місяць

Позивач 16 вересня 2003 року звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Добропіллі Донецької області з
заявою про перерахунок пенсії з
доданням стажу, який ним набуто після
призначення пенсії. Загальний стаж
роботи станом на 01 жовтня 2003 року склав
15 років 3 місяці 15днів, пільговий - 13
років 2 місяці 17 днів.

В період з 01 жовтня 2003 року по 20 вересня
2010 року ОСОБА_4 до Управління
Пенсійного фонду України в м.
Добропіллі Донецької області із
відповідною заявою для перерахунку
його пенсії, як це передбачено пунктом
37 "Порядку надання й оформлення
документів для призначення
(перерахунку) пенсій" не звертався.

Суд першої інстанції, відмовляючи у
задоволені позову ОСОБА_4 та
апеляційний суд, залишаючи таке
рішення без зміни, обґрунтовано
виходили із того, що ОСОБА_4 не має
права на перерахунок пенсії відповідно
до статті 8 Закону України "Про
підвищення престижності шахтарської
праці", оскільки останнім не були
надані відповідачу документи для
збільшення загального та пільгового
стажу.

Судові рішення є законними і
обґрунтованими, підстав для зміни або
скасування немає.

Доводи касаційної скарги не містять у
собі посилань на наявність порушень
чинного законодавства, які є
підставами для висновку про те, що
судами неправильно застосовані норми
матеріального та процесуального права
і що призвело або могло призвести до
ухвалення незаконних та
необґрунтованих судових рішень.

Відповідно частини першої статті 224
Кодексу адміністративного судочинства
України суд касаційної інстанції
залишає касаційну скаргу без
задоволення, а судові рішення - без
зміни, якщо визнає, що суди першої та
апеляційної інстанцій не допустили
порушень норм матеріального і
процесуального права при ухваленні
судових рішень чи вчиненні
процесуальних дій.

На підставі викладеного, керуючись
статтями 210, 220, 220-1, 230 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів

у х в а л и л а :

Касаційну скаргу ОСОБА_4 залишити без
задоволення, а оскаржувані постанову
Добропільського міськрайонного суду
Донецької області від 09 березня 2011 року
та ухвалу Донецького апеляційного
адміністративного суду від 01 червня 2011
року в адміністративній справі за
позовом ОСОБА_4 до Державного
підприємства "Добропіллявугілля" в
особі відокремленого підрозділу "Шахта
"Алмазна", Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Добропілля
Донецької області, Управління
Пенсійного фонду України в м.
Добропіллі Донецької області про
зобов'язання здійснити перерахування
та доплату до пенсії - без зміни.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копій
особам, які беруть участь у справі.

Судді
Горбатюк С.А.

Мороз Л.Л.

Стрелець Т.Г.