Справа № 242/5760/13-а
Суддя: Білак С. В.
Дата ухвалення: 2014-02-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Моцний О.С.
Суддя-доповідач - Білак С. В.
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2014 року
справа №242/5760/13-а
Приміщення суду за адресою:83017, м.
Донецьк, бульвар Шевченка, 26

18 листопада 2013 року ОСОБА_2 (далі -
позивач) звернувся до суду з позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Селидове Донецької області (далі -
відповідач) про перерахунок пенсії.

Позивач просив визнати неправомірним
рішення (розпорядження) відповідача
щодо перерахунку пенсії в липні 2013
року. Зобов'язати відповідача
перерахувати розмір пенсії з
урахуванням стажу в ДП
«Селидіввугілля» за періоди з 01.03.2010
року по 31.12.2010 року та з 01.03.2013 року по
30.06.2013 року.

Постановою Селидівського міського
суду Донецької області від 14 січня 2014
року позов було задоволено в повному
обсязі.

Визнано незаконними дії Управління
Пенсійного фонду України в м. Селидове
про неврахування період роботи з 01.03.2010
року по 31.12.2010 року та з 01.03.2013 року по
30.06.2013 року при проведенні перерахунку
пенсії ОСОБА_2.

Зобов'язано Управління Пенсійного
Фонду України в м. Селидове зарахувати
до страхового стажу для перерахунку
пенсії ОСОБА_2 період роботи у ВП «шахта
«Україна» ДП «Селидіввугілля» з 01.03.2010
року по 31.12.2010 року та з 01.03.2013 року по
30.06.2013 року, здійснити перерахунок й
виплату пенсії ОСОБА_2 відповідно до
вимог Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» з 01 серпня 2013 року.

Не погодившись з рішенням суду першої
інстанції, відповідач подав апеляційну
скаргу, в якій просить постанову суду
першої інстанції скасувати,
посилаючись на порушення норм
матеріального та процесуального права
та відмовити позивачу в задоволенні
позовних вимог.

В обґрунтування апеляційної скарги
зазначив, що судом першої інстанції при
винесенні рішення не було враховано
вимоги ч. 6 ст. 20 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», не взято до уваги, що
відповідно вимог Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» замість «трудового
стажу» застосовується термін
«страховий стаж». Суд першої інстанції
помилково вважає, що підставою для
перерахунку пенсії є той факт, що
позивач працював і із його заробітної
плати утримувались внески до
Пенсійного фонду.

Представник відповідача в судовому
засіданні підтримав доводи
апеляційної скарги.

Позивач до судового засідання не
з'явився, про дату, час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином.

Заслухавши доповідь судді-доповідача,
пояснення представника відповідача,
перевіривши матеріали справи, доводи
апеляційної скарги, колегія суддів
дійшла до висновку, що апеляційна
скарга не підлягає задоволенню, а
рішення суду першої інстанції
необхідно залишити без змін з
наступних підстав.

Судом першої та апеляційної інстанції
встановлено, що позивач знаходиться на
обліку у відповідача та отримує пенсію
за віком на пільгових умовах з 03.08.2002
року і після її призначення продовжує
працювати.

16.07.2013 року позивач звернувся до
відповідача з заявою про перерахунок
пенсії за стажем згідно ст. 42 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування».

Розпорядженням відповідача від 22.07.2013
року № 153476 позивачу проведений
перерахунок пенсії з 01.08.2013 року, але не
врахований період з 01.03.2010 року по 31.12.2010
року та з 01.03.2013 року по 30.06.2013 року,
оскільки відсутні відомості про сплату
ДП «Селидіввугілля» страхових внесків.

Як вбачається з матеріалів справи, із
заробітної плати позивача проводились
нарахування і утримання страхових
внесків.

Згідно довідки ДП «Селидіввугілля» за
період з 01.03.2010 року по 31.12.2010 року та з
01.03.2013 року по 30.06.2013 року із заробітної
плати позивача страхові внески
підприємством - ВП «шахта «Україна» ДП
«Селидіввугілля» відповідачу були
перераховані повністю (а.с. 8).

Відповідно до частини 4 ст. 42 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» у разі
якщо застрахована особа після
призначення пенсії продовжувала
працювати, провадиться перерахунок
пенсії з урахуванням страхового стажу
після призначення пенсії. Кожний
наступний перерахунок пенсії
провадиться не раніш як через два роки
після попереднього перерахунку з
урахуванням страхового стажу після
призначення пенсії. Перерахунок пенсії
здійснюється із заробітної плати
(доходу), з якої була обчислена пенсія,
або за періоди страхового стажу,
зазначені в частині першій статті 40
цього Закону.

Судом першої інстанції вірно зроблено
висновок про те, що позивач не може
нести відповідальність за неналежне
виконання своїх обов'язків
підприємством, на якому він працює.

Колегія суддів вважає правомірними
вимоги позивача про зобов'язання
відповідача здійснити перерахунок
пенсії з зарахуванням в страховий стаж
для перерахунку пенсії періоду з 01.03.2010
року по 31.12.2010 року та з 01.03.2013 року по
30.06.2013 року

Таким чином, колегія суддів
погоджується з висновком суду першої
інстанції про те, що відповідач
неправомірно відмовив позивачу в
перерахунку пенсії

Відповідно до вимог Кодексу
адміністративного судочинства України
підставами для скасування рішення є
порушення судом норм матеріального чи
процесуального права.

Доводи апеляційної скарги не дають
підстав для висновку про те, що при
розгляді справи судом першої інстанції
було допущено неправильне
застосування норм матеріального чи
процесуального права.

Судова колегія дійшла висновку про те,
що підстави для скасування рішення
суду першої інстанції відсутні, а тому
відхиляє апеляційну скаргу і залишає
судове рішення без змін.

На підставі вищевикладеного, керуючись
ст.ст. 160, 167, 184, 195, 196, 198, 200, 205, 206, 211, 212, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в м.Селидове
Донецької області - залишити без
задоволення.

Постанову Селидівського міського суду
Донецької області від 14 січня 2014 року у
справі № 242/5760/13-а за позовом ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України в
м. Селидове Донецької області, третя
особа - Державне підприємство
"Селидіввугілля" в особі
відокремленого підрозділу "Шахта
Україна" про перерахунок пенсії -
залишити без змін.

Вступна та резолютивна частина ухвали
складена в нарадчій кімнаті та
проголошена в судовому засіданні 12
січня 2014 року, в повному обсязі
виготовлена 17 січня 2014 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення.

Ухвала суду може бути оскаржена до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів після набрання
законної сили судовим рішенням суду
апеляційної інстанції, а в разі
складання рішення відповідно до ст.160
КАС України - з дня складання рішення в
повному обсязі.

Головуючий суддя
С.В.Білак

Судді
Т.Г. Гаврищук

І.В. Сіваченко