Справа № 271/6819/13-а
Суддя: Васильєва І. А.
Дата ухвалення: 2014-02-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Воронков Д.В.
Суддя-доповідач - Васильєва І. А.
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2014 року справа №271/6819/13-а

приміщення суду за адресою: 83017, м.
Донецьк, бул. Шевченка, 26

Донецький апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів: Васильєвої І.А., Яманко В.Г.,
Казначеєва Е.Г., розглянувши в порядку
письмового провадження апеляційну
скаргу Управління Пенсійного фонду
України в Червоногвардійському районі
м.Макіївки Донецької області на ухвалу
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 10
грудня 2013 року про зміну способу та
порядку виконання судового рішення у
справі № 271/6819/13-а за позовом ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України в
Червоногвардійському районі
м.Макіївки Донецької області, третя
особа - Червоногвардійський відділ
державної виконавчої служби
Макіївського міського управління
юстиції про визнання бездіяльності
неправомірною, зобов'язання вчинити
певні дії,

ВСТАНОВИВ:

07 липня 2011 року позивач звернувся до
суду з позовом до Управління
Пенсійного фонду України в
Червоногвардійському районі
м.Макіївки Донецької області, в якому
просив визнати протиправною
бездіяльність Управління Пенсійного
фонду України в Червоногвардійському
районі м. Макіївки Донецької області по
невиконанню з 18 грудня 2010 року по 31
грудня 2010 року та з 01 січня 2011 року
приписів статті 6 Закону України «Про
соціальний захист дітей війни» щодо не
нарахування позивачу щомісячного
підвищення до пенсії в розмірі 30
відсотків мінімальної пенсії за віком,
визнати право позивача на отримання
невиплаченого підвищення до пенсії,
встановленого ст.6 Закону України «Про
соціальний захист дітей війни» в
розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії
за віком з 18 грудня 2010 року по 31 грудня
2010 року та з 01 січня 2011 року,
зобов'язавши Управління ПФУ в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки Донецької області провести
нарахування та виплату підвищення до
пенсії за вказані періоди часу з
подальшим щомісячним нарахуванням та
виплатою надбавки до пенсії в розмірі 30
відсотків мінімальної пенсії за віком
(а.с. 3-5).

Постановою Червоногвардійського
районного суду м. Макіївки Донецької
області від 26 липня 2011 року
адміністративний позов ОСОБА_2 до
Управління Пенсійного фонду України в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки задоволений частково, визнано
бездіяльність щодо нездійснення
належних соціальних виплат незаконною
та зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Червоногвардійському
районі м. Макіївки провести ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячне нарахування і
виплату з 18.12.2010 року по 18.06.2011 року
включно підвищення до пенсії
відповідно до статті 6 Закону України
«Про соціальний захист дітей війни» у
розмірі 30% мінімальної пенсії за віком,
встановленої в частині 1 статті 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», з урахуванням фактично
отриманих сум. В решті позовних вимог
відмовлено (а.с. 13).

Ухвалою Донецького апеляційного
адміністративного суду від 07 вересня
2012 року апеляційну скаргу Управління
Пенсійного Фонду України в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки Донецької області залишено
без задоволення, постанову
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 26 липня
2011 року залишено без змін (а.с. 26).

29 листопада 2013 року
Червоногвардійський відділ державної
виконавчої служби Макіївського
міського управління юстиції звернувся
до суду з заявою про зміну способу і
порядку виконання рішення суду першої
інстанції (а.с. 34-36).

Ухвалою Червоногвардійського
районного суду м. Макіївки Донецької
області від 10 грудня 2013 року подання
Червоногвардійського відділу
державної виконавчої служби
Макіївською міського управління
юстиції щодо заміни способу і порядку
виконання рішення задоволено, змінено
спосіб і порядок виконання постанови
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки від 26.07.2011 року № 2-а-5746/11,
визнавши належним способом виконання-
стягнення з Пенсійного фонду України в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки в Донецькій області на
користь ОСОБА_2 недоотриманої суми
щомісячної доплати до пенсії в розмірі
30% мінімальної пенсії за віком
відповідно до ст. 6 Закону України «Про
соціальний захист дітей війни» за
період з 18.12.2010 року по 18.06.2011 року у сумі
1069 гри. за рахунок коштів Державного
бюджету України, виконавчий лист
2-а-5746/11, виданий Червоногвардійським
районним судом м. Макіївки відкликано
та видано новий виконавчий лист (а.с. 48).

Управління Пенсійного фонду України в
Червоногвардійському районі
м.Макіївки Донецької області з ухвалою
суду першої інстанції не погодилося,
подало апеляційну скаргу, в якій
посилається на порушення судом першої
інстанції норм матеріального та
процесуального права, неповне
з'ясування судом обставин, що мають
значення для справи. Просили скасувати
ухвалу суду першої інстанції, та
прийняти нову, якою відмовити в
задоволенні заяви про зміну способу і
порядку виконання судового рішення в
повному обсязі (а.с. 51-53).

В доводах апеляційної скарги апелянт
посилається на те, що під зміною
способу та порядку виконання судового
рішення розуміється прийняття судом
нових заходів для виконання рішення у
разі неможливості його виконання у
порядку і способу, раніше
встановленими, але при цьому не
змінюючи його змісту.

Сторони в судове засідання суду
апеляційної інстанції не з'явились, про
дату, час та місце розгляду справи
повідомлені належним чином. За
приписами п.2 ч.1 ст.197 Кодексу
адміністративного судочинства України
розгляд справи колегією суддів
здійснюється в письмовому провадженні
за наявними у справі матеріалами.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 195 Кодексу
адміністративного судочинства України
суд апеляційної інстанції
переглядає судові рішення суду першої
інстанції в межах апеляційної
скарги. Суд апеляційної інстанції
може вийти за межі доводів
апеляційної скарги в разі встановлення
під час апеляційного провадження
порушень, допущених судом першої
інстанції, які призвели до
неправильного вирішення справи.

Колегія суддів, перевіривши матеріали
справи та доводи апеляційної скарги,
встановила наступне.

Судами першої та апеляційної інстанції
встановлено, що постановою
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 26 липня
2011 року адміністративний позов ОСОБА_2
до Управління Пенсійного фонду України
в Червоногвардійському районі м.
Макіївки задоволений частково, визнано
бездіяльність щодо нездійснення
належних соціальних виплат незаконною
та зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України в Червоногвардійському
районі м. Макіївки провести ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, щомісячне нарахування і
виплату з 18.12.2010 року по 18.06.2011 року
включно підвищення до пенсії
відповідно до статті 6 Закону України
«Про соціальний захист дітей війни» у
розмірі 30% мінімальної пенсії за віком,
встановленої в частині 1 статті 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», з урахуванням фактично
отриманих сум. В решті позовних вимог
відмовлено (а.с. 13).

Ухвалою Донецького апеляційного
адміністративного суду від 07 вересня
2012 року апеляційну скаргу Управління
Пенсійного Фонду України в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки Донецької області залишено
без задоволення, постанову
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 26 липня
2011 року залишено без змін (а.с. 26).

У Червоногвардійському відділі
державної виконавчої служби
Макіївського міського управління
юстиції знаходився на виконанні
виконавчий лист про зобов'язання
Управління Пенсійного Фонду України в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки Донецької області провести
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 нарахування та
виплату з 18.12.2010 року по 18.06.2011 року
включно підвищення до пенсії
відповідно до статті 6 Закону України
«Про соціальний захист дітей війни» у
розмірі 30% мінімальної пенсії за віком,
встановленої в частині 1 статті 28
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», з урахуванням фактично
отриманих сум (а.с. 37-38).

Відповідно до листа Управління
Пенсійного Фонду України в
Червоногвардійському районі м.
Макіївки Донецької області від 26
листопада 2013 року №13431/37-03, ОСОБА_3, як
дитині війни нараховано підвищення до
пенсії у розмірі 30 відсотків
мінімальної пенсії за віком за період з
18 грудня 2010 року по 18 червня 2011 року в
сумі 1069,00 грн. (а.с. 39).

Між сторонами немає розбіжностей щодо
обставин справи, встановлених судом
першої інстанції та апеляційним судом,
в апеляційній скарзі вказується на
порушення норм матеріального та
процесуального права.

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції щодо
зміни способу виконання судового
рішення з урахуванням наступного.

З 01 січня 2013 року набрав чинності Закон
України «Про гарантії держави щодо
виконання судових рішень». Цей закон
встановлює гарантії держави щодо
виконання судових рішень та виконавчих
документів, визначених Законом України
«Про виконавче провадження», та
особливості їх виконання.

У відповідності до вимог ст. 2
вищевказаного Закону, держава гарантує
виконання рішень суду про стягнення
коштів та зобов'язання вчинити певні
дії щодо майна боржника за яким зокрема
є державний орган.

Стаття 3 вищевказаного Закону визначає
особливості виконання рішень суду про
стягнення коштів з державного органу.

Так відповідно до ст. 3 Закону України
«Про гарантії держави щодо виконання
судових рішень», виконання рішень суду
про стягнення коштів, боржником за
якими є державний орган, здійснюється
Державною казначейською службою
України в межах відповідних бюджетних
призначень шляхом списання коштів з
рахунків такого державного органу, а в
разі відсутності у зазначеного
державного органу відповідних
призначень - за рахунок коштів,
передбачених за бюджетною програмою
для забезпечення виконання рішень
суду. Стягувач за рішенням суду про
стягнення коштів з державного органу
звертається до Державної
казначейської служби України у строки,
встановлені Законом України "Про
виконавче провадження", із заявою про
виконання рішення суду. Разом із заявою
стягувач подає до Державної
казначейської служби України
документи та відомості, необхідні для
перерахування коштів, згідно з
переліком, затвердженим Кабінетом
Міністрів України. У разі якщо стягувач
подав не всі необхідні для
перерахування коштів документи та
відомості, Державна казначейська
служба України протягом п'яти днів з
дня надходження заяви повідомляє в
установленому порядку про це
стягувача. У разі неподання стягувачем
документів та відомостей у місячний
строк з дня отримання ним повідомлення
Державна казначейська служба України
повертає заяву стягувану. Стягувач має
право повторно звернутися до Державної
казначейської служби України для
виконання рішення суду у визначені
частиною другою цієї статті строки,
перебіг яких починається з дня
отримання стягувачем повідомлення
Державної казначейської служби
України. Перерахування коштів
стягувачу здійснюється у тримісячний
строк з дня надходження до Державної
казначейської служби України
необхідних для цього документів та
відомостей.

Водночас судове рішення у даній справі
яке має зобов'язальний характер щодо
виплати, не належать до зазначених у
згаданій статті видів рішень, що
унеможливлює його виконання без зміни
його способу.

Згідно з частиною першою статті 263
Кодексу адміністративного судочинства
України за наявності обставин, що
ускладнюють виконання судового
рішення (відсутність коштів на рахунку,
відсутність присудженого майна в
натурі, стихійне лихо тощо), державний
виконавець може звернутися до
адміністративного суду першої
інстанції, незалежно від того, суд якої
інстанції видав виконавчий лист, із
поданням, а особа, яка бере участь у
справі, та сторона виконавчого
провадження - із заявою про
відстрочення або розстрочення
виконання, зміну чи встановлення
способу і порядку виконання судового
рішення.

Ця норма не містить виключного
переліку обставин, що є підставою для
вирішення питання про зміну чи
встановлення способу і порядку
виконання судового рішення.

Підставою для зміни чи встановлення
способу і порядку виконання судового
рішення є обставини, що роблять
виконання судового рішення неможливим.

Отже судова колегія звертає увагу на
те, що зміни у правовому регулюванні
порядку виконання судових рішень,
боржником за якими є державний орган,
яким не передбачено виконання рішень
зобов'язального характеру,
унеможливлюють їх виконання. Така
обставина є підставою для зміни чи
встановлення способу і порядку
виконання судового рішення. Під зміною
способу і порядку виконання рішення
слід розуміти вжиття адміністративним
судом нових заходів для реалізації
рішення. Отже в даній справі зміна
способу і порядку виконання рішення
можлива шляхом зміни зобов'язання
здійснити виплати на стягнення цих
виплат. Така зміна можлива лише у разі
виконання боржником зобов'язальної
частини рішення про нарахування
соціальної виплати.

З огляду на зазначене очевидна
неможливість виконання постанови суду
у визначений судом спосіб.

Виходячи з положень вищевказаного
Закону України та приписів Порядку
затвердженого на виконання цього
Закону постановою Кабінету Міністрі
України від 3 серпня 2011 року № 845, органи
Казначейства на теперішній час не
мають повноважень для зобов'язання
іншого органу вчинити певні дії та
можливості прийняти до виконання
виконавчий документ без зазначення
суми коштів.

Суд апеляційної інстанції вважає, що
кінцевим результатом виконання
судового рішення по цій справі є
виплата позивачеві коштів державним
органом, що підпадає під компетенцію
Державної казначейської служби
України.

Колегія суддів вважає, що оскільки у
виконавчому документі не зазначено
стягнути конкретну суму коштів, яка
підлягає безспірному списанню з
рахунків боржника, то з огляду на
положення Закону України «Про гарантії
держави щодо виконання судових рішень»
виконання постанови суду є неможливим.

За таких обставин, суд апеляційної
інстанції вважає, обґрунтованим
висновок суду першої інстанції, про
необхідність змінити спосіб виконання
рішення суду шляхом стягнення на
користь ОСОБА_2 нарахованої по
розпорядженню на підставі Закону
України «Про соціальний захист дітей
війни» доплати до пенсії за період з 18
грудня 2010 року по 18 червня 2011 року в
сумі 1069,00 грн.

На підставі викладеного, судова
колегія робить висновок, що суд першої
інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального та процесуального права,
що відповідно до вимог ст. 200 Кодексу
адміністративного судочинства України
є підставою для залишення апеляційної
скарги без задоволення, а судового
рішення без змін. Доводи апеляційної
скарги не спростовують висновків суду
першої інстанції.

Керуючись ст. ст. 195, 196, 197, 198, 200, 205, 206
Кодексу адміністративного судочинства
України,

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Червоногвардійському районі
м.Макіївки Донецької області на ухвалу
Червоногвардійського районного суду м.
Макіївки Донецької області від 10
грудня 2013 року у справі № 271/6819/13-а
-залишити без задоволення.

Ухвалу Червоногвардійського
районного суду м. Макіївки Донецької
області від 10 грудня 2013 року у справі
№ 271/6819/13-а -залишити без змін.

Ухвала суду апеляційної
інстанції є остаточною та оскарженню
не підлягає.

Колегія суддів
І.А. Васильєва

В.Г. Яманко

Е.Г. Казначеєв