Справа № 2а-2892/12/2670
Суддя: Мороз Л.Л.
Дата ухвалення: 2014-01-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 січня 2014 року м. Київ
К/9991/80884/12

Колегія суддів Вищого
адміністративного суду України у
складі

суддів: Мороз Л.Л.,

Калашнікової О.В.,

Заяць В.С.,

розглянула у порядку попереднього
розгляду касаційну скаргу Публічного
акціонерного товариства «Київське
металофурнітурне підприємство
«Текстемп» на постанову Окружного
адміністративного суду міста Києва від
19.06.2012 року та ухвалу Київського
апеляційного адміністративного суду
від 12.12.2012 року у справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Київське металофурнітурне
підприємство «Текстемп» до Управління
Пенсійного фонду України в
Святошинському районі м. Києва , третя
особа: ОСОБА_4, про визнання
бездіяльності протиправною,
зобов'язання вчинити дії,

ВСТАНОВИЛА:

Публічне акціонерне товариство
«Київське металофурнітурне
підприємство «Текстемп» звернулось до
суду з адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України у
Святошинському районі міста, третя
особа без самостійних вимог на стороні
відповідача: ОСОБА_4, про визнання
протиправною бездіяльність УПФУ у
Святошинському районі міста Києва, яка
полягає у відмові припинити виплату
пенсії ОСОБА_4, призначену на підставі
недостовірних відомостей; визнання
протиправною відмову УПФУ у
Святошинському районі міста Києва
переглянути право ОСОБА_4 на пенсію за
віком на пільгових умовах на підставі
довідки ПАТ «КМП «Текстемп» від 09.02.2011
року № 38; зобов'язання УПФУ у
Святошинському районі міста Києва
переглянути пенсійну справу ОСОБА_4 з
урахуванням уточнених відомостей,
зазначених в довідці-виправленій від
09.02.2011 року № 38, виходячи з періоду
роботи гальваніком ОСОБА_4 з 17.07.1980 року
по 31.12.1991 року.

Окружний адміністративний суд міста
Києва постановою від 19.06.2012 року,
залишеною без змін ухвалою Київського
апеляційного адміністративного суду
від 12.12.2012 року, у задоволенні позову
відмовив.

Не погоджуючись з рішеннями судів
першої та апеляційної інстанцій,
Публічне акціонерне товариство
«Київське металофурнітурне
підприємство «Текстемп» подало до
Вищого адміністративного суду України
касаційну скаргу у якій, посилаючись на
порушення судами норм матеріального та
процесуального права, просить
скасувати вказані судові рішення та
постановити нове рішення, яким позов
задовольнити.

Перевіривши і обговоривши доводи
касаційної скарги, проаналізувавши
правильність застосування судами
першої та апеляційної інстанцій норм
матеріального та процесуального права,
колегія суддів дійшла висновку, що
касаційна скарга підлягає відхиленню з
наступних підстав.

Судами попередніх інстанцій
встановлено, що ПАТ «Київське
металофурнітурне підприємство
«Текстемп», відповідно положень пункту
1 статті 1 Закону України від 26.06.1997 року
№ 400/97-ВР «Про збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування» несе
обов'язок по відшкодуванню фактичних
витрат на виплату та доставку
пільгових пенсій, перебуває на обліку в
управлінні Пенсійного фонду у
Святошинському районі м. Києва.

На підставі довідки № 177 про
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній, виданої
27.04.2010 року позивачем, а також заяви про
призначення пенсії від 18.05.2010 року
ОСОБА_4, відповідно до протоколу № 36755
від 29.06.2010 року, призначено пенсію за
віком на пільгових умовах, де
зарахований стаж роботи за списком № 2 -
склав 12 років 1 місяць 5 днів).

Відповідно даних, наведених у довідці
№ 177 від 27.04.2010 року, ОСОБА_4 працювала
повний робочий день на ВАТ Київське
металофурнітурне підприємство
«Текстемп» в період з 17.07.1980 року по
21.08.1992 року і з 22.08.1992 року по 29.05.1998 року
і виконувала роботи по покриттю
металів гальванічним способом.
Професія, посада ОСОБА_4 визначена як
гальванік, що передбачена Списком № 2
розділ XV підрозділ 5 код КП 11629, у
відповідності до Постанови Ради
Міністрів СРСР № 1173 від 22.08.1956 року,
період з 17.07.1980 року по 21.08.1992 року - 12
років 1 місяць 3 дні. Підставою для
видачі довідки є накази, особові
рахунки про нарахування заробітної
плати, картка Т-2, ЄТКС.

Позивачем направлявся до УПФУ у
Святошинському районі міста Києва Лист
за № 37 від 09.02.2011 року про допущену
помилку при видачі довідки № 177 від
27.04.2010 року, щодо обліку часу роботи
ОСОБА_4 у шкідливих умовах праці. До
вказаного листа позивачем була додана
довідка № 177 від 27.04.2010 року
«виправлена», в якій позивачем було
виправлено дані щодо періоду роботи за
Списком № 2.

ПАТ «КМП «Текстемп» анулювало
уточнюючу довідку від 27.04.2010 року № 177
та надало уточнюючу довідку-виправлену
від 24.04.2010 року № 177, яка відповідає
вимогам законодавства та підтверджує
роботу гр. ОСОБА_4 зі шкідливими умовами
праці за Списком № 2 по 31.12.1991 року (ст. 100
Закону України «Про пенсійне
забезпечення»), а також, відповідно до
якої, необхідно з 01.03.2011 року визначити
право гр. ОСОБА_4 на пенсію за віком на
пільгових умовах за Списком № 2, з
огляду на те, що підстав для
зарахування до пільгового стажу
періоду роботи з 01.01.1992 року по 21.08.1992
року - немає.

Судами попередніх інстанцій
досліджено також Акт № 49 від 11.04.2012 року
(далі по тексту - Акт № 49), яким
встановлено, що в січні 1992 року ОСОБА_4 в
період часу з 15.01.1992 року по 28.01.1992 року
перебувала у відпустці без збереження
заробітної плати за сімейними
обставинами (наказ № 8-к від 15.01.1992 року);
в лютому 1992 року з 05.02.1992 року по 11.02.1992
року - відпустка без збереження
заробітної плати (наказ № 17 від 05.02.1992
року); в липні 1992 року з 06.07.1992 року по
17.07.1992 року - відпустка без збереження
заробітної плати в зв'язку з
відсутністю роботи (наказ № 108-к від
02.07.1992 року); в травні 1992 року з 04.05.1992
року по 11.05.1992 року - відпустка без
збереження заробітної плати (наказ №
68).

Обставини, що були встановлені під час
перевірки, стали підставою для
висновку, що дані пенсіонерки ОСОБА_4 не
відповідають даним, наведеним у
пільговій довідці від 27.04.2010 року № 177, а
саме: період з 06.07.1992 року по 17.07.1992 року,
згідно наказу № 108-к від 02.07.1992 року
необхідно виключити з довідки про
підтвердження пільгового стажу.
Відсутність підстав для призначення
пільгової пенсії ОСОБА_4 за періоди з
01.01.1992 року по 05.07.1992 року і з 18.07.1992 року
по 29.05.1998 року перевіряючими не
встановлено.

Пунктом «б» частини 2 статті 13 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
від 05.11.1991 року № Ч788-ХІІ встановлено, що
на пільгових умовах мають право на
пенсію за віком, незалежно від місця
останньої роботи працівники, зайняті
повний робочий день на інших роботах із
шкідливими і важкими умовами праці, - за
списком № 2 виробництв, робіт, професій,
посад і показників, що затверджені
Кабінетом Міністрів України. За
результатами атестації робочих місць:
чоловіки - після досягнення 55 років при
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 12 років 6 місяців на зазначених
роботах; жінки - після досягнення 50
років при стажі роботи не менше 20 років,
з них не менше 10 років на зазначених
роботах. Працівникам, які мають не
менше половини стажу роботи з
шкідливими і важкими умовами праці,
пенсії на пільгових умовах
призначаються із зменшенням віку,
передбаченого статтею 12 цього Закону,
на 1 рік за кожні 2 роки 6 місяців такої
роботи чоловікам і за кожні 2 роки такої
роботи - жінкам.

З метою забезпечення соціального
захисту працівників, зайнятих на
підземних роботах, роботах з особливо
шкідливими умовами і особливо важкими
умовами праці за Списом № 1 та інших
роботах із шкідливими умовами праці за
Списком № 2 виробництв, робіт, професій,
посад і показників, зайнятість в яких
дає право на пенсію за віком на
пільгових умовах, затверджених
Кабінетом Міністрів України
затверджено Порядок застосування
Списків № 1 і № 2 виробництв, робіт,
професій, посад і показників при
обчисленні стажу роботи, що дає право
на пенсію за віком на пільгових умовах
(наказ Міністерства праці та
соціальної політики України від 18
листопада 2005 року № 383) (далі по тексту -
Порядок № 383).

Пунктом 10 Порядку № 383 передбачено, що
для підтвердження стажу роботи зі
шкідливими і важкими умовами праці
необхідно подати трудову книжку із
оформленими належним чином записами
про займану посаду і період
виконуваної роботи, виписку із наказу
по підприємству про проведення
атестації на відповідному робочому
місці та, у разі відсутності в трудовій
книжці відомостей, що визначають право
на пенсію на пільгових умовах,
уточнюючу довідку.

Статтею 100 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» також встановлені умови
призначення пенсій за віком особам, які
працювали до введення в дію цього
Закону на роботах із шкідливими і
важкими умовами праці, передбачених
раніше діючим законодавством (до 01.01.1992
року).

Згідно з даними трудової книжки ОСОБА_4,
20.01.1980 року вона була прийнята учнем
гальваніка на Київське виробниче
об'єднання «Фурнітура», на
сьогоднішній день згідно даних ЄДРПОУ -
ПАТ «Київське металофурнітурне
підприємство «Текстемп») та виконувала
роботи гальваніка. 17.07.1980 року їй
присвоєно II розряд гальваніка, а 13.05.1981
року - III розряд гальваніка
гальванічної ділянки, 01.11.1988 року у
зв'язку з введенням нових тарифних умов
оплати праці (ЕТКС-2 стр.387) присвоєний III
розряд гальваніка. 29.05.1998 року ОСОБА_4
звільнена за власним бажанням на
підставі ст. 38 КЗпП України. Вказані
дані підтверджуються і копіями наказів
КВО «Фурнітура» від 25.02.1980 року № 53-к,
від 01.07.1980 року та іншими доказами, що
містяться в матеріалах справи.

Відповідно до Списку № 2 виробництв,
цехів, професій і посад, робота на яких
дає право на державну пенсію на
пільгових умовах і в пільгових
розмірах, затверджених постановою Ради
Міністрів СРСР від 22.08.1956 року № 1173 було
передбачено посаду позивача.

Постановою Кабінету Міністрів СРСР від
26.01.1991 року № 10 «Про затвердження
списків виробництв, робіт, професій,
посад та показників, що дають право на
пільгове пенсійне забезпечення» за
кодом 2150500а-11629 у Списку № 2 була також
передбачена робота гальваніка.

Зазначене передбачено і в пункті 5
розділу XIV Списку № 2 виробництв,
професій, посад і показників з
шкідливими та важкими умовами праці,
зайнятість в яких, дає право на пенсію
за віком на пільгових умовах,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 11.03.1994 року № 162 (в
редакції, що діяла на час роботи
позивачки) передбачено професію
2150500а-11629 гальваніка (крім зайнятих
тільки на підвішуванні та зніманні
деталей, а також у автоматичному режимі
закритих ванн).

Відповідно до пунктів 1, 2 Порядку
проведення атестації робочих місць за
умовами праці, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 01.08.1992 року № 442 (надалі - Порядок №
442), атестація робочих місць за умовами
праці проводиться на підприємствах і
організаціях незалежно від форм
власності й господарювання, де
технологічний процес, використовуване
обладнання, сировина та матеріали є
потенційними джерелами шкідливих і
небезпечних виробничих факторів, що
можуть несприятливо впливати на стан
здоров'я працюючих.

Пунктом 4 Порядку № 442 встановлено, що
атестація проводиться в строки,
передбачені колективним договором, але
не рідше одного разу на 5 років.

Якщо атестація з 21.08.1992 року не
проводилася чи за результатами
атестації, вперше проведеної після
21.08.1997 року, право не підтвердилось, до
пільгового стажу зараховується лише
період роботи із шкідливими умовами
праці на даному підприємстві, в
установі чи організації до 21.08.1992 року
включно, тобто до набуття чинності
Порядком проведення атестації робочих
місць.

Атестація робочих місць за умовами
праці була проведена позивачем у 2003
році на підставі наказу № 56 від 06.06.2003
року.

Як встановлено судами попередніх
інстанцій, докази на підтвердження
проведення атестації робочих місць на
підприємстві у період часу з 21.08.1992 року
по 06.06.2003 року відсутні.

Як вбачається з виданих ОСОБА_4 довідок
від 24.04.2010 року № 177, від 24.04.2010 року № 177
(виправлена) та від 09.02.2011 року № 38, при
наведені даних стосовно періоду роботи
ОСОБА_4, який підлягає зарахуванню до
пільгового стажу, підприємством не
було враховано вимог законодавства
щодо можливості включення до
пільгового стажу періоду роботи після
набрання чинності постановою Кабінету
Міністрів України від 01.08.1992 року № 442 з
урахуванням не підтвердження права на
пенсію на пільгових умовах
результатами атестації, проведеної в
червні 2003 року.

Пунктом 20 вищевказаного Порядку
передбачено, що у тих випадках, коли в
трудовій книжці відсутні відомості, що
визначають право на пенсії на
пільгових умовах або за вислугу років,
установлені для окремих категорій
працівників, для підтвердження
спеціального трудового стажу
приймаються уточнюючі довідки
підприємств, установ, організацій або
їх правонаступників.

З довідки, яка уточнює особливості і
характер роботи або умов праці,
необхідні для призначення пільгової
пенсії від 24.04.2010 року № 177
(виправленої), виданої ОСОБА_4
вбачається, що за період 17.07.1980 року по
31.12.1991 року вона працювала гальваніком
(покриття металів гальванічним
способом), що передбачено Списком 2
розділом XV підрозділом 5 постанови Ради
Міністрів СРСР від 22.08.1956 року № 117.

Достовірність видачі довідки від 24.04.2010
року № 177 (виправленої), яка підтверджує
характер виконуваних робіт гальваніка
позивачкою, була предметом зустрічної
перевірки, що підтверджується Актом
перевірки від 24.04.2012 року № 49 від 11.04.2012
року.

Також, в довідках від 24.04.2010 року № 177,
від 24.04.2010 року №177 (виправлена) від
09.02.2011 року № 38 зазначено про те, що
ОСОБА_4 працювала повний робочий день.

Враховуючи викладене, колегія суддів
погоджується із висновками судів
попередніх інстанцій про відмову у
позові.

Касаційну скаргу слід відхилити,
оскільки рішення судів першої та
апеляційної інстанцій ухвалені з
додержанням норм матеріального та
процесуального права, правова оцінка
обставинам у справі дана вірно, а
доводи касаційної скарги висновків
судів не спростовують, підстави для
призначення справи до розгляду в
судовому засіданні відсутні.

Доводи касаційної скарги не дають
підстав для висновку, що при розгляді
справи судами допущено неправильне
застосування норм матеріального чи
порушення норм процесуального права,
які передбачені статтями 225 - 229 Кодексу
адміністративного судочинства України
як підстави для зміни, скасування
судового рішення, залишення позовної
заяви без розгляду або закриття
провадження у справі.

Керуючись статтями 220, 220-1, 230 Кодексу
адміністративного судочинства
України, колегія суддів

УХВАЛИЛА:

Касаційну скаргу Публічного
акціонерного товариства «Київське
металофурнітурне підприємство
«Текстемп» відхилити, постанову
Окружного адміністративного суду
міста Києва від 19.06.2012 року та ухвалу
Київського апеляційного
адміністративного суду від 12.12.2012 року
у цій справі залишити без змін.

Ухвала є остаточною і оскарженню не
підлягає.

Судді: