Справа № Н-95745/12/9104
Суддя: Кушнерик М.П.
Дата ухвалення: 2014-02-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2014 р. Справа № Н-95745/12/9104

Колегія суддів Львівського
апеляційного адміністративного суду

в складі: головуючого -судді:
КУШНЕРИКА М.П.

суддів:
МІКУЛИ О.І., КУРИЛЬЦЯ А.Р.

розглянувши у порядку письмового
провадження в місті Львові заяву
управління Пенсійного фонду України у
Франківському районі м.Львова про
перегляд за нововиявленими
обставинами постанови Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15 серпня 2012р., по справі за позовом
ОСОБА_1, ОСОБА_2 до управління
Пенсійного фонду України у
Франківському районі м.Львова про
визнання протиправною бездіяльності
та зобов"язання призначити пенсію,-

в с т а
н о в и л а :

Постановою Сихівського районного
суду м.Львова від 09.04.2012р. в справі
№2а-1217/12/1319 в задоволенні позову ОСОБА_1
та ОСОБА_2 відмовлено.

Постановою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15.08.2012р. по справі №95745/12/9104
апеляційну скаргу ОСОБА_1 та ОСОБА_2
задоволено частково. Постанову
Сихівського районного суду м.Львова
від 09.04.2012р. в справі №2а-1217/12/1319 -
скасовано. Визнано протиправною
відмову управління ПФУ у Франківському
районі м.Львова в призначенні ОСОБА_1 та
ОСОБА_2 пенсії за віком відповідно до
Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з моменту звернення за
призначенням пенсії - з 19.10.2011 року.
Зобов'язано управління ПФУ у
Франківському районі м.Львова
призначити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пенсію за
віком відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з моменту звернення за
призначенням пенсії - з 19.10.2011 року.
Зобов'язано управління ПФУ у
Франківському районі м.Львова
здійснювати виплату пенсії ОСОБА_1
шляхом перерахування належних сум
пенсії на визначений ним банківський
рахунок НОМЕР_1 у відділенні №14
центральної філії публічного
акціонерного товариства "Кредобанк" у
м.Львові. Зобов'язано управління ПФУ у
Франківському районі м.Львова
здійснювати виплату пенсії ОСОБА_2
шляхом перерахування належних сум
пенсії на визначений ним банківський
рахунок НОМЕР_2 у відділенні №14
центральної філії публічного
акціонерного товариства "Кредобанк" у
м.Львові. Звернено постанову до
негайного виконання в частині виплати
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пенсії за один місяць
з дати призначення пенсії. В
задоволенні решти позовних вимог -
відмовлено.

Управління Пенсійного фонду
України у Франківському районі
м.Львова звернулось до суду
апеляційної інстанції з заявою про
перегляд за нововиявленими
обставинами постанови Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15.08.2012р., мотивуючи тим, що
розпорядженням №812075 та №812076 від
04.10.2013р. здійснено призначення та
виплату пенсій ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

ОСОБА_1 згідно розпорядження за період
з 19.10.2011 року по листопад 2013 року
управлінням виплачено пенсію в сумі
41865,17 грн.

26.11.2013р. представником позивачів
ОСОБА_3 подано заяву про утримання
зайво виплачених сум пенсії у зв'язку
зі смертю ОСОБА_1, до якої прикладено
копію свідоцтва про смерть від 06.11.2013
року. Відповідно до вказаного
документу дата смерті позивача ОСОБА_1 -
14.05.2012 року. Тобто, на момент винесення
постанови Львівського апеляційного
адміністративного суду від 15.08.2012р. по
справі №95745/12/9104, якою вирішувалось
питання про право на пенсію, позивач
помер.

Просить закрити провадження у
справі.

Особи, які беруть участь у справі,
в судове засідання на виклик суду не
з'явилися, а відтак на підставі п.2 ч.1
ст.197 КАС України суд прийшов до
висновку про можливість розгляду
справи в порядку письмового
провадження за наявними у справі
матеріалами.

Заслухавши доповідь
судді-доповідача, розглянувши та
обговоривши доводи заяви, перевіривши
матеріали справи, колегія суддів
Львівського апеляційного
адміністративного суду, вважає, що
заява підлягає задоволенню.

Колегією суддів встановлено, що
апеляційним судом визнано
протиправною відмову управління ПФУ у
Франківському районі м.Львова в
призначенні ОСОБА_1 пенсії за віком
відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з моменту звернення за
призначенням пенсії - з 19.10.2011 року.
Зобов'язано управління ПФУ у
Франківському районі м.Львова
призначити ОСОБА_1 пенсію за віком
відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" з моменту звернення за
призначенням пенсії - з 19.10.2011 року.
Зобов'язано управління ПФУ у
Франківському районі м.Львова
здійснювати виплату пенсії ОСОБА_1
шляхом перерахування належних сум
пенсії на визначений ним банківський
рахунок НОМЕР_1 у відділенні №14
центральної філії публічного
акціонерного товариства "Кредобанк" у
м.Львові. В задоволенні решти позовних
вимог - відмовлено.

Як вбачається з копії перекладу
свідоцтва про смерть від 06.11.2013р.
виданого Міністерством внутрішніх
справ Держава Ізраїль ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2

ст.1219 ЦК України передбачає, що до
складу спадщини не входять права і
обов'язки, що нерозривно пов'язані з
особою спадкодавця, зокрема право на
пенсію.

Пункт 5 ч.1 ст.157 КАС України
передбачає закриття провадження у
справі у разі смерті особи, яка була
стороною у справі, якщо спірні
правовідносини не допускають
правонаступництва.

З врахуванням вищевикладеного,
колегія суддів вважає, що заява
пенсійного органу підлягає
задоволенню, оскільки апеляційним
судом при прийнятті рішення не
з»ясовано обставини справи, а тому
оскаржувана постанова в частині
часткового задоволення позовних вимог
ОСОБА_1 підлягає скасуванню з
прийняттям ухвали про закриття
провадження в цій частині.

Керуючись ст.160, 245,
252, 253 КАС України, колегія суддів, -

У Х В А
Л И Л А:

Заяву управління Пенсійного
фонду України у Франківському районі
м.Львова про перегляд за
нововиявленими обставинами , -
задоволити.

Постанову Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15.08.2012р. у справі №95745/12/9104 - в
частині часткового задоволення позову
ОСОБА_1 скасувати.

Апеляційну скаргу ОСОБА_1
задоволити частково.

Скасувати постанову Сихівського
районного суду м.Львова від 09.04.2012р. в
справі №2а-1217/12/1319 про відмову в
задоволенні позову ОСОБА_1

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України у Франківському районі
м.Львова про визнання протиправною
бездіяльності та зобов"язання
призначити пенсію - закрити.

В решті постанову Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 15.08.2012р. у справі №95745/12/9104 - залишити
без змін.

Ухвала апеляційного суду набирає
законної сили через п'ять днів після
направлення її копій особам, які беруть
участь у справі, та може бути оскаржена
у касаційному порядку шляхом подачі
касаційної скарги безпосередньо до
адміністративного суду касаційної
інстанції протягом двадцяти днів з дня
набрання ухвалою законної сили.

Головуючий
Кушнерик М.П.

Судді
Мікула О.І.

Курилець А.Р.