Справа № 801/7456/13-а
Суддя: Щепанська Ольга Анатоліївна
Дата ухвалення: 2014-02-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Постанова

Іменем України

Справа № 801/7456/13-а

04.02.14 м. Севастополь

Севастопольський
апеляційний адміністративний суд у
складі колегії суддів:

головуючого судді Щепанської О.А.,

суддів Кондрак Н.Й. ,

Кобаля М.І.

секретар судового засідання
Паздеріна О. М.

за участю сторін:

позивач, - ОСОБА_2 не з'явилася, до
початку судового засідання надала суду
клопотання про перенесення розгляду
справи,

представник відповідача,
Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції АР Крим - Усова Вікторія
Ігорівна, довіреність № 01-13 від 03.02.14,

відповідач, Державний реєстратор прав
на нерухоме майно Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції - Усова Вікторія Ігорівна,

третя особа, - ОСОБА_4 не з'явилася, про
дату, час та місце розгляду справи
повідомлена належним чином та
своєчасно, про причину неявки суд не
повідомила,

представник третьої особи, Відкритого
акціонерного товариства Акціонерний
банк "Синтез"- Коротков Олексій
Анатолійович, довіреність № 6 від 08.01.14,

розглянувши апеляційну скаргу
Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції АР Крим на постанову Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим (суддя Євдокімова О.О.)
від 04.10.13 у справі № 801/7456/13-а,

за позовом ОСОБА_2 (АДРЕСА_1)

до Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції АР Крим (вул. Київська, 150, м.
Сімферополь, Автономна Республіка
Крим, 95000)

Державного реєстратора прав на
нерухоме майно Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції Усової Вікторії Ігорівни (вул.
Київська, 150, м. Сімферополь, Автономна
Республіка Крим, 95000)

треті особи: Відкрите акціонерне
товариство Акціонерний банк "Синтез"
(Івана Кудрі, 5, м. Київ, 03026)

ОСОБА_4 (АДРЕСА_2)

про визнання протиправним та
скасування рішення, спонукання до
виконання певних дій,

ВСТАНОВИВ:

Постановою Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим від 04.10.2013
адміністративний позов задоволено
частково.

Визнано протиправним та скасовано
рішення Державного реєстратора прав на
нерухоме майно Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції Усової Вікторії Ігорівни про
відмову у державній реєстрації прав та
їх обтяжень № 3351322 від 21.06.2013р.

Зобов'язано Реєстраційну службу
Сімферопольського міського управління
юстиції АР Крим повторно розглянути
заяву ОСОБА_2 від 21.06.2013р. за
реєстраційним номером 1691204 про
реєстрацію права власності на квартиру
АДРЕСА_2.

В іншій частині позову - відмовлено.

Стягнуто з Державного бюджету України
шляхом безспірного списання з рахунків
Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції АР Крим на користь ОСОБА_2
витрати зі сплати судового збору у сумі
17,41 грн.

Не погодившись з рішенням суду,
Реєстраційна служба Сімферопольського
міського управління юстиції АР Крим
звернулася з апеляційною скаргою, в
якій просить скасувати постанову
Окружного адміністративного суду
Автономної Республіки Крим від 04.10.2013
та прийняти нове рішення про відмову в
задоволенні позову.

Ухвалою Севастопольського
апеляційного адміністративного суду
від 02.12.2013 відкрито апеляційне
провадження за апеляційною скаргою
Реєстраційної служби
Сімферопольського міського управління
юстиції АР Крим, проведено необхідні
підготовчі дії, передбачені статтею 190
Кодексу адміністративного судочинства
України, які достатні для закінчення
підготовки та призначення справи до
апеляційного розгляду.

Ухвалою Севастопольського
апеляційного адміністративного суду
від 04.12.2013 закінчено підготовку та
призначено справу до апеляційного
розгляду.

Розпорядженням голови
Севастопольського апеляційного
адміністративного суду від 14.01.2014 року
у складі судової колегії було
здійснено заміну судді Горошко Н.П. на
суддю Кобаля М.І.

Ухвалою Севастопольського
апеляційного адміністративного суду
від 14.01.2014 року розгляд справи було
відкладено на 04.02.2014 року.

У судовому засіданні, призначеному до
розгляду на 04.02.2014, представник
відповідачів заперечував проти
задоволення апеляційної скарги, просив
її залишити без задоволення, постанову
суду першої інстанції залишити без
змін. Позивач та третя особа - ОСОБА_4
явку уповноважених представників в
судове засідання не забезпечив, про
дату, час та місце розгляду справи
повідомлявся належним чином та
своєчасно, позивач надав клопотання
про відкладення слухання справи.

Судова колегія розглянувши клопотання
позивача не вбачає підстав для його
задоволення, оскільки чинне
законодавство не обмежує коло
представників осіб, які беруть участь у
справі, при апеляційному розгляді
адміністративної справи.

Згідно з ч. 4 ст. 196 Кодексу
адміністративного судочинства України
неприбуття у судове засідання сторін
або інших осіб, які беруть участь у
справі, належним чином повідомлених
про дату, час і місце апеляційного
розгляду, не перешкоджає судовому
розгляду справи.

Судова колегія, розглянувши справу в
порядку статті 195 Кодексу
адміністративного судочинства
України, вислухавши пояснення
представника відповідачів та
представника 3-ої особи, обговоривши
доводи апеляційної скарги, перевіривши
юридичну оцінку обставин справи та
повноту їх встановлення, дослідивши
правильність застосування судом норм
матеріального та процесуального права,
вважає, що апеляційна скарга підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи,
10.09.2003р. між гр. ОСОБА_7 та позивачем
укладено Договір купівлі-продажу
квартири АДРЕСА_2, який посвідчений
Державним нотаріусом О.В. Леоновою, та
зареєстрований у реєстрі за № 1-1258.

26.09.2003р. між позивачем та ОСОБА_4
укладений договір дарування квартири
АДРЕСА_2, який посвідчений Державним
нотаріусом Л.Г. Ісаєвою, та
зареєстрований у реєстрі за № 2-1131.

Рішенням Центрального районного суду
м. Сімферополя АР Крим від 26.04.2013р. у
справі № 124/2776/13-ц визнано недійсним
договір дарування квартири АДРЕСА_2,
який посвідчений Державним нотаріусом
Л.Г. Ісаєвою, та зареєстрований у
реєстрі за № 2-1131, який укладений між
позивачем та ОСОБА_4.

21.06.2013р. позивач звернулась із заявою
про реєстрацію за ній права власності
на квартиру АДРЕСА_2 до Реєстраційної
служби Сімферопольського міського
управління юстиції АР Крим.

Рішенням від 21.06.2013р. за № 3351322
Державний реєстратор Реєстраційної
служби Сімферопольського міського
управління юстиції АР Крим Усова В.І.
відмовила позивачу у державній
реєстрації права власності на квартиру
АДРЕСА_2 з підстав подання заяви про
державну реєстрацію права власності
після державної реєстрації обтяжень.

Основним Законом, який визначає
правові, економічні, організаційні
засади проведення державної
реєстрації речових та інших прав, які
підлягають реєстрації за цим Законом,
та їх обтяжень і спрямований на
забезпечення визнання та захисту
державою цих прав, створення умов для
функціонування ринку нерухомого майна
є Закон України "Про державну
реєстрацію речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень" № 1952-IV від
01.07.2004 зі змінами та доповненнями
(далі - Закон № 1952).

Закон регулює відносини, пов'язані з
державною реєстрацією прав на нерухоме
майно та їх обтяжень.

Абзацом 1 ч. 1 ст. 2 Закону № 1952
визначено, що державна реєстрація
речових прав на нерухоме майно (далі -
державна реєстрація прав) - офіційне
визнання і підтвердження державою
фактів виникнення, переходу або
припинення прав на нерухоме майно,
обтяження таких прав шляхом внесення
відповідного запису до Державного
реєстру речових прав на нерухоме майна.

Так, підпунктом 5 частини першої Закону
України «Про державну реєстрацію
речових прав на нерухоме майно та їх
обтяжень» встановлено, що у державній
реєстрації прав та їх обтяжень може
бути відмовлено у разі, якщо заяву про
державну реєстрацію прав, пов'язаних з
відчуженням нерухомого майна, подано
після державної реєстрації обтяжень,
встановлених щодо цього майна, крім
випадків, встановлених частиною
дев'ятою статті 15 цього Закону

Відповідно до ч. 13 ст. 15 Закону № 1952
порядок державної реєстрації прав на
нерухоме майно та їх обтяжень, а також
порядок надання інформації з
Державного реєстру прав встановлює
Кабінет Міністрів України.

Процедура проведення державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно та їх обтяжень, перелік
документів, необхідних для її
проведення, права та обов'язки
суб'єктів у сфері державної реєстрації
прав, а також процедуру взяття на облік
безхазяйного нерухомого майна
визначені Порядком державної
реєстрації прав на нерухоме майно та їх
обтяжень, який затверджений постановою
Кабінету Міністрів України № 703 від
22.06.2011 зі змінами та доповненнями (далі
- Порядок № 703).

Пункт 13 Порядку встановлює, що у разі
подання не в повному обсязі документів,
необхідних для проведення державної
реєстрації прав, державний реєстратор
приймає рішення про зупинення розгляду
заяви про державну реєстрацію, яке
містить рекомендації щодо усунення
обставин, що були підставою для його
прийняття. Державний реєстратор
зупиняє розгляд заяви про державну
реєстрацію на строк, що не перевищує
п'яти робочих днів з моменту отримання
заявником рішення про зупинення
розгляду такої заяви. Якщо заявник не
усунув протягом п'яти робочих днів
після отримання рішення про зупинення
розгляду заяви про державну реєстрацію
обставин, що були підставою для його
прийняття, державний реєстратор
приймає рішення про відмову в
державній реєстрації прав та їх
обтяжень.

Відповідно до п. 31 Порядку №703, для
проведення державної реєстрації права
власності та інших речових прав на
нерухоме майно, яке перебуває в іпотеці
або податковій заставі, заявник, крім
документів, що зазначені у пунктах 27-30
цього Порядку, подає документ, що
підтверджує факт надання згоди
іпотекодержателем або органом
державної податкової служби на
відчуження або інше визначення
юридичної долі нерухомого майна, яке
перебуває в іпотеці або податковій
заставі.

Як вбачається з матеріалів справи, в
ході розгляду заяви ОСОБА_2 під
час формування консолідованої
інформації з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно
державним реєстратором встановлено, що
на квартиру за адресою: АДРЕСА_2
приватним нотаріусом
Сімферопольського міського
нотаріального округу ОСОБА_10 накладено
заборону відчуження у зв'язку з
посвідченням договору іпотеки 12.03.2008 за
р. №473 між ВАТ «Акціонерний банк
«Синтез» та ОСОБА_4

Тобто, у державного реєстратора були
наявні всі формальні підстави для
винесення Рішення про відмову у
проведенні державної реєстрації прав
позивачки.

Судова колегія апеляційної інстанції
згодна з висновком суду першої
інстанції, що визнаним рішенням
Центрального районного суду м.
Сімферополя АР Крим від 26.04.2013 у справі
№124/2776/13ц, договір дарування квартири
не створює юридичних наслідків.

Але, договір іпотеки був укладений
12.03.2008 року належним власником квартири
- ОСОБА_4, договір є діючим і чинним в
даний час.

Цим договором забезпечується дійсна
вимога ВАТ «Акціонерний банк «Синтез»
за кредитним договором, який також є
чинним. Відповідно чинним є й
обтяження, накладене нотаріусом в
забезпечення виконання зазначених
цивільно-правових угод.

У разі переходу права власності від
іпотекодавця до іншої особи іпотека є
дійсною для набувача відповідного
майна, однак при цьому необхідною є
згода іпотекодержателя на зміну особи
іпотекодавця (статті 1 9, 23 Закону
України «Про іпотеку).

Саме тому пп. 27-30 Порядку державної
реєстрації речових прав на нерухоме
майно, затвердженого постановою
Кабінету Міністрів України від 22.06.2011 №
703 (із змінами і доповненнями)
передбачено, що для проведення
державної реєстрації права власності
на майно, яке перебуває і в іпотеці або
податковій заставі, заявник подає
документ, що підтверджує надання згоди
іпотекодержателя на відчуження або
інше визначення юридичної долі майна,
що перебуває в іпотеці.

Крім того, при розгляді апеляційної
скарги було встановлено, що рішення
Центрального районного суду м.
Сімферополя АР Крим по справі №124/2776/13ц,
11.12.2013 року було скасовано рішенням
Апеляційного суду Автономної
Республіки Крим з відмовою в позові про
визнання недійсним договору дарування.

Відтак, відповідачі, відмовляючи в
державній реєстрації права власності,
діяли в межах своїх повноважень та
відповідно до норм закону.

Таким чином, суд першої інстанції
дійшов помилкового висновку, що
позовні вимоги є такими, що підлягають
частковому задоволенню.

Правова оцінка, яку суд першої
інстанції дав обставинам справи,
суперечить вимогам процесуального і
матеріального права, а доводи
апеляційної скарги щодо їх
неправильного застосування є
обґрунтованими.

Судове рішення не є законним і
обґрунтованим та не може бути
скасовано з підстав, що наведені в
апеляційній скарзі.

Все вищенаведене дає судовій колегії
право для висновку, що апеляційна
скарга підлягає задоволенню, а
постанова суду першої інстанції -
скасуванню.

Керуючись частиною третьою статті 24,
статтями 160, 167, частиною першою статті
195, статтею 196, пунктом 3 частини першої
статті 198, пунктом 4 частини першої
статті 202, статтями 207, 212, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Апеляційну скаргу Реєстраційної
служби Сімферопольського міського
управління юстиції АР Крим -
задовольнити.

2. Постанову Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим (суддя Євдокімова О.О.)
від 04.10.13 у справі № 801/7456/13-а -
скасувати.

3. Прийняти нову постанову.

4. В задоволенні позовних вимог
відмовити повністю.

Постанова набирає законної сили з
моменту проголошення згідно з частиною
п'ятою статті 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України.

Постанову може бути оскаржено в
порядку статті 212 Кодексу
адміністративного судочинства
України, згідно з якою касаційна скарга
на судові рішення подається
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України
протягом двадцяти днів після набрання
законної сили судовим рішенням суду
апеляційної інстанції, крім випадків,
передбачених цим Кодексом, а в разі
складення ухвали в повному обсязі
відповідно до статті 160 цього Кодексу -
з дня складення ухвали в повному
обсязі.

Повний текст судового рішення
виготовлений 10 лютого 2014 р.

Головуючий суддя підпис
О.А.Щепанська

Судді підпис Н.Й.
Кондрак

підпис М.І. Кобаль

З оригіналом згідно

Головуючий суддя
О.А.Щепанська