Справа № 819/39/14-а
Суддя: Баб'юк П.М.
Дата ухвалення: 2014-02-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 819/39/14-a

04 лютого 2014 року

Тернопільський окружний
адміністративний суд, в складі
головуючого судді Баб'юка П.М.
розглянувши у письмовому провадженні у
м. Тернополі адміністративну справу за
позовною заявою ОСОБА_1 до Відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану Реєстраційної служби
Тернопільського міського управління
юстиції про зобов'язати вчинити певні
дії, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася у Тернопільський
окружний адміністративний суд з
позовом до Відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
районного управління юстиції у
Тернопільській області (далі - Відділ
РАЦС Тернопільського РУЮ) про
зобов'язання поновити актовий запис
про шлюб громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1.

Позов обгрунтовано тим, що
відповідачем неправомірно відмовлено
позивачеві у поновленні актового
запису про шлюб.

Позивач через канцелярію суду подав
клопотання, в якому просить слухання
справи проводити у його відсутності,
позовні вимоги підтримує в повному
обсязі та просить позов задовольнити.

Відповідач в судове засідання не
з'явився. Надіслав заяву про розгляд
справи за відсутності його
представника.

Враховуючи вимоги ч.4 ст.122 КАС України
суд розглянув справу у порядку
письмового провадження.

Дослідивши матеріали справи, судом
встановлено наступні обставини:

ОСОБА_1 звернулася до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції в
Тернопільській області з заявою про
поновлення актового запису про шлюб
громадян ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця села Товстолуг
Тернопільського району Тернопільської
області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженки села Порохня Волочиського
району Хмельницької області,
складеного 25 жовтня 1953 року
Товстолузькою сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області.

Висновком Відділу РАЦС
Тернопільського МУЮ від 23 грудня 2013
року (а.с.5-7) позивачеві відмовлено у
поновленні актового запису про шлюб,
оскільки наявні розбіжності в поданих
документах (свідоцтвах про народження
заявниці, її чоловіка та дітей та
штампу про державну реєстрацію шлюбу),
зокрема, розбіжності у іменах чоловіка
"ОСОБА_2" - "ОСОБА_2" та заявниці "ОСОБА_1" -
"ОСОБА_1", та році народження чоловіка
"ІНФОРМАЦІЯ_4" - "ІНФОРМАЦІЯ_5".

Відповідно до ч.1 ст.23 Закону України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» Поновлення актового
запису цивільного стану проводиться
відповідним органом державної
реєстрації актів цивільного стану у
разі його відсутності, що
підтверджується документально.

Відповідно до п. 3.4. «Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання»,
затверджених наказом Міністерства
юстиції України від 12.01.2011 N96/5 та
зареєстрованих в Міністерстві юстиції
України 14 січня 2011 р. за N 55/18793 (надалі
Правила внесення змін до актових
записів) - відсутність актового запису
цивільного стану підтверджується
повним витягом з Державного реєстру
актів цивільного стану громадян
про відсутність актового запису
цивільного стану.

Відсутність актового запису про шлюб
громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1 не
заперечується відповідачем та
підтверджується повним витягом з
Державного реєстру актів цивільного
стану громадян про відсутність
актового запису цивільного стану, який
додавався позивачем до заяви
адресованої відповідачу, про що
зазначено у висновку (а.с.5).

Відповідно до п. 3.5 Правил внесення змін
до актових записів - Поновлення
втрачених актових записів про шлюб,
зміну прізвища, розірвання шлюбу,
смерть проводиться тільки за наявності
документів, які підтверджують, що
відповідний актовий запис був раніше
складений в органах державної
реєстрації актів цивільного стану
України (свідоцтва про державну
реєстрацію акту цивільного стан; його
копії, засвідченої нотаріально,
відмітки (штампа) про державну
реєстрацію акту цивільного стану в
паспорті або паспортному документі),
або на підставі рішення суду.

Як вбачається з штампа про державну
реєстрацію акту цивільного стану в
паспорті позивачки 25 жовтня 1953 року
Товстолузькою сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області зареєстровано шлюб громадян
ОСОБА_2 та ОСОБА_1, що відповідності до п.
3.5 Правил внесення змін до актових
записів є підставою для поновлення
актового запису про шлюб.

Виявлені відповідачем розбіжності в
поданих документах (свідоцтвах про
народження заявниці, її чоловіка і
дітей та штампу про державну
реєстрацію шлюбу в паспорті), зокрема,
розбіжності у іменах чоловіка "ОСОБА_2" -
"ОСОБА_2" та заявниці "ОСОБА_1" - "ОСОБА_1",
та році народження чоловіка
"ІНФОРМАЦІЯ_4" - "ІНФОРМАЦІЯ_5" на думку
суду є несуттєвими, а також, не свідчать
про те, що зазначений актовий запис про
шлюб не був вчинений 25 жовтня 1953 року
Товстолузькою сільською радою
Тернопільського району.

Згідно з п.2.13.3 та п.2.15.9 Правил внесення
змін до актових записів, підставою для
внесення змін в актові записи
цивільного стану є висновок відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану районного, районного в місті,
міського (міст обласного значення),
міськрайонного управління юстиції або
дипломатичного представництва чи
консульської установи України.
Висновок відділу державної реєстрації
актів цивільного стану складається
зокрема, якщо під час державної
реєстрації акту цивільного стану були
допущені помилки (перекручення,
пропуск відомостей, окремих слів або
граматичні помилки чи вказані
неправильні відомості).

Таким чином, помилка допущена під час
державної реєстрації актів цивільного
стану (невірне зазначення імені чи дати
народження) може бути виправлена
безпосередньо самим відділом
державної реєстрації актів цивільного
стану шляхом внесення змін у актовий
запис на підставі відповідного
висновку.

Відповідно до статті 9 Закону України
«Про державну реєстрацію актів
цивільного стану» (далі - Закон)
державна реєстрація актів цивільного
стану проводиться з метою забезпечення
реалізації прав фізичної особи та
офіційного визнання і підтвердження
державою фактів народження фізичної
особи та її походження, шлюбу,
розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України
"Про державну реєстрацію актів
цивільного стану" (далі - Закон) відділи
державної реєстрації актів цивільного
стану проводять державну реєстрацію
народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу,
зміни імені, смерті, вносять зміни до
актових записів цивільного стану,
поновлюють та анулюють їх, формують
Державний реєстр актів цивільного
стану громадян, ведуть його, зберігають
архівний фонд, здійснюють відповідно
до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч.2 ст.162 КАС України у
разі задоволення адміністративного
позову суд може зокрема прийняти
постанову про зобов'язання відповідача
вчинити певні дії.

Враховуючи наведене, з метою
відновлення порушених прав та
інтересів позивача, слід зобов'язати
Відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Тернопільського районного управління
юстиції поновити актовий запис про
шлюб громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1
складений 25 жовтня 1953 року
Товстолузькою сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області

Керуючись ст.ст. 122, 158-167 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Зобов'язати відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Тернопільського
міського управління юстиції в
Тернопільській області поновити
актовий запис про шлюб громадян ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця села Товстолуг
Тернопільського району Тернопільської
області та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3,
уродженки села Порохня Волочиського
району Хмельницької області,
складеного 25 жовтня 1953 року
Товстолузькою сільською радою
Тернопільського району Тернопільської
області.

Постанова суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Тернопільський окружний
адміністративний суд в порядку і
строки, передбачені ст. 186 Кодексу
адміністративного судочинства
України. Постанова суду набирає
законної сили в порядку, визначеному
ст. 254 Кодексу адміністративного
судочинства України.

Суддя
Баб'юк П.М.

копія вірна

Суддя
Баб'юк П.М.