Справа № 801/8615/13-а
Суддя: Єланська Олена Едуардівна
Дата ухвалення: 2014-01-20 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

Іменем України

Справа № 801/8615/13-а

20.01.14 м. Севастополь

Севастопольський
апеляційний адміністративний суд у
складі колегії суддів:

головуючого судді Єланської О.Е.,

суддів Кучерука О.В. ,

Кукти М.В.

секретар судового засідання
Букуєва М. А.

за участю сторін:

представник позивача, Управління
Пенсійного фонду України в м.
Красноперекопськ та
Красноперекопському районі АР Крим - не
з'явився, про час та місце розгляду
справи повідомлений належним чином та
своєчасно, про причину неявки суд не
повідомив,

представник відповідача, Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві і професійних захворювань
України у м. Красноперекопськ АР Крим-
Богуславська Тетяна Вікторівна,
довіреність № 17/01-07 від 09.01.14

розглянувши апеляційну скаргу
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві і професійних
захворювань України у м.
Красноперекопськ АР Крим на постанову
Окружного адміністративного суду
Автономної Республіки Крим (суддя
Кушнова А.О. ) від 30.10.13 по справі №
801/8615/13-а

за позовом Управління Пенсійного фонду
України в м. Красноперекопськ та
Красноперекопському районі АР Крим
(вул. Героїв Перекопа, 1
а,Красноперекопськ,Автономна
Республіка Крим,96000)

до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і
професійних захворювань України у м.
Красноперекопськ АР Крим (вул.
Менделєєва,
14-а,Красноперекопськ,Автономна
Республіка Крим,96000)

про стягнення

ВСТАНОВИВ:

Управління Пенсійного фонду
України у Красноперекопському районі
АРК звернулось до суду із
адміністративним позовом до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві і професійних
захворювань України у м.
Красноперекопськ про стягнення
виплаченого пенсіонерам основного
розміру пенсії та витрат на її виплату
та доставку за травень - липень 2013 року
в загальному розмірі 1467,12 грн.

Постановою Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим від 30 жовтня 2013 (суддя
Кушнова А.О.) позовні вимоги Управління
Пенсійного фонду України у
Красноперекопському районі АРК до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві і професійних
захворювань України у м.
Красноперекопськ про стягнення
заборгованості були задоволені
частково. Стягнуто з Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м.
Красноперекопськ АР Крим на користь
Управління Пенсійного Фонду України у
Красноперекопському районі АР Крим
1164,76 грн. (одну тисячу сто шістдесят
чотири гривні 76 коп.) заборгованості, у
тому числі 1149,03 грн. (одну тисячу сто
сорок дев'ять гривень 03 коп.) основного
розміру пенсії та 15,73 грн. (п'ятнадцять
гривень 73 коп.) витрат на її виплату та
доставку за травень - липень 2013 року.

В іншій частині в задоволенні
позовних вимог було відмовлено.

Не погодившись з даною постановою
суду, позивач звернувся з апеляційною
скаргою, в якій просить скасувати
постанову Окружного адміністративного
суду Автономної Республіки Крим від
30.10.13 та прийняти нове рішення по
справі.

Апеляційна скарга мотивована
порушенням судом першої інстанції норм
матеріального та процесуального права.

В судовому засіданні 20.01.2014
представник відповідача підтримав
апеляційну скаргу. Представник
позивача не з'явився, про час та місце
розгляду справи повідомлений належним
чином та своєчасно, про причину неявки
суд не повідомив.

Колегія суддів, обговоривши
доводи апеляційної скарги, перевіривши
юридичну оцінку обставин справи та
повноту їх встановлення, дослідивши
правильність застосування судом
першої інстанції норм матеріального та
процесуального права, вважає, що
апеляційна скарга не підлягає
задоволенню з наступних підстав.

В травні - липні 2013 року
Управлінням Пенсійного фонду у
Красноперекопському районі АР Крим та
Відділенням виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м.
Красноперекопськ АР Крим були
проведені щомісячні звірки витрат по
особових справах потерпілих, яким
виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, про що складено
відповідні акти (а.с.7, 9, 11).

Загальна сума основного розміру
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку з втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, за травень - липень 2013
року складає 1449,03 грн., витрати на її
виплату та доставку - 18,09 грн.

Відділенням виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві і
професійних захворювань України у м.
Красноперекопськ не прийняті до
відшкодування суми основного розміру
пенсії та витрат на її виплату і
доставку за травень - липень 2013 року
ОСОБА_3 в сумі 283,11 грн. та 2,25 грн. витрат
на її виплату та доставку, ОСОБА_4 в
сумі 415,92 грн. та 6,48 грн. витрат на її
виплату та доставку, ОСОБА_5 в сумі 450,00
грн. та 7,00 грн. витрат на її виплату та
доставку, ОСОБА_6 в сумі 300,00 грн. та 2,36
грн. витрат на її виплату та доставку.

Законодавством, що регулює спірні
відносини у цій сфері є Закон України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» №1105 від 23.09.1999 року зі
змінами та доповненнями (далі - Закон
№1105).

Фонд соціального страхування від
нещасних випадків, відповідно до
статті 46 Закону України № 1105, проводить
збір та акумулювання страхових
внесків, має автономну, незалежну від
будь-якої іншої, систему фінансування.
Фінансування Фонду соціального
страхування від нещасних випадків
здійснюється за рахунок:

- внесків роботодавців: для підприємств
- з віднесенням на валові витрати
виробництва, для бюджетних установ та
організацій - з асигнувань, виділених
на їх утримання та забезпечення;

- капіталізованих платежів, що надійшли
у випадках ліквідації страхувальників
у порядку, визначеному Кабінетом
Міністрів України;

- прибутку, одержаного від тимчасово
вільних коштів Фонду на депозитних
рахунках;

- коштів, одержаних від стягнення
відповідно до цього Закону штрафів і
пені з страхувальників, штрафів з
працівників, винних у порушенні вимог
нормативних актів з охорони праці, а
також адміністративних стягнень у
вигляді штрафів з посадових осіб
підприємств, установ, організацій,
фізичних осіб, які використовують
найману працю, передбачених Кодексом
України про адміністративні
правопорушення;

- добровільних внесків та інших
надходжень, отримання яких не
суперечить законодавству.

Крім того, статтею 20 Основ
законодавства України про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування (Закон України №
16/98-ВР від 14.01.1998 року) передбачено,
що основними джерелами коштів
загальнообов'язкового державного
соціального страхування є внески
роботодавців і застрахованих осіб.
Бюджетні та інші джерела коштів,
необхідні для здійснення
загальнообов'язкового державного
соціального страхування,
передбачаються відповідними законами
з окремих видів загальнообов'язкового
державного соціального страхування.

Таким чином, будь-які страхові
виплати, що здійснюються Фондом ССНВВ,
складаються на підставі страхових
внесків роботодавців, як
страхувальників, які і є основним
джерелом надходжень до фонду і мають
використовуватися виключно за їх
цільовим призначенням.

Страховими виплатами, відповідно
до статті 28 Закону №1105 є грошові суми,
які згідно із статтею 21 цього Закону,
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків виплачує
застрахованому чи особам, які мають на
це право, у разі настання страхового
випадку. Зазначені грошові суми
складаються із:

1) страхової виплати втраченого
заробітку (або відповідної його
частини) залежно від ступеня втрати
потерпілим професійної працездатності
(далі - щомісячна страхова виплата);

2) страхової виплати в установлених
випадках одноразової допомоги
потерпілому (членам його сім'ї та
особам, які перебували на утриманні
померлого);

3) страхової виплати пенсії по
інвалідності потерпілому;

4) страхової виплати пенсії у зв'язку з
втратою годувальника;

5) страхової виплати дитині, яка
народилася інвалідом внаслідок
травмування на виробництві або
професійного захворювання її матері
під час вагітності;

6) страхових витрат на медичну та
соціальну допомогу.

Відповідно до статті 25 Закону №1105
усі види страхових виплат і соціальних
послуг застрахованим та особам, які
перебувають на їх утриманні, а також
усі види профілактичних заходів,
передбачених статтями 21 та 22 цього
Закону, провадяться Фондом соціального
страхування від нещасних випадків за
рахунок коштів цього Фонду.

Таким чином, Законом № 1105
визначені як об'єкти, які підлягають
виплаті застрахованим особам Фондом,
так і об'єкти, які підлягають
відшкодуванню Фондом у разі виплати
таких сум іншими страховиками. До
зазначених витрат не належать будь-які
додаткові види соціальної допомоги,
які не включені до статей 21, 22, 24 Закону
№1105.

Отже відшкодування державної
адресної допомоги не передбачено
Законом України «Про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності». Стаття 21 вказаного
Закону містить повний перелік
страхових виплат, відшкодування яких
здійснюється тільки за рахунок коштів
бюджету Фонду.

Виплата пенсій відповідно до
статті 8 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» №1788-XII від 05.11.1991 року зі
змінами та доповненнями здійснюється з
коштів Пенсійного фонду України, який
формується за рахунок коштів, що
відраховуються підприємствами і
організаціями (в тому числі й тими, що
використовують працю громадян за
угодами цивільно-правового характеру)
на заходи соціального страхування за
тарифами, диференційованими залежно
від небезпечності, шкідливості,
тяжкості робіт та стану інших умов
праці, страхових внесків громадян, які
займаються підприємницькою
діяльністю, обов'язкових страхових
внесків громадян, а також коштів
державного бюджету України.

Відповідно до п.4 Порядку,
відшкодуванню підлягають суми, що
виплачуються відповідно до Законів
України «Про пенсійне забезпечення»,
«;Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» та інших
нормативно-правових актів, а саме:

- сума основного розміру пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання;

- щомісячна цільова грошова допомога на
прожиття, якщо така надавалася
пенсіонеру, який одержував
вищезазначену пенсію;

- допомога на поховання сім'ї померлого
або особі, яка здійснила поховання
особи, яка отримувала вищезазначену
пенсію;

- сума витрат Пенсійного фонду з
виплати і доставки вищезазначених
пенсій.

Суму витрат з виплати і доставки
пенсій визначають органи Пенсійного
фонду на підставі Граничних тарифів на
основні послуги зв'язку, затверджених
наказом Державного комітету зв'язку та
інформатизації України від 7 червня 2002
року № 120 та зареєстрованих у
Міністерстві юстиції України 19 липня
2002 року за № 595/6883.

Судом першої інстанції
встановлено, що Управління Пенсійного
фонду України у Красноперекопському
районі АРК були понесені витрати на
виплату основного розміру пенсії та
витрати на її виплату та доставку у
травні - липні 2013 року чотирьом
пенсіонерам в загальному розмірі 1467,12
грн.

Судом першої інстанціїї також
встановлено, що відповідачем не
прийняті до заліку пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання та пенсії у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, у травні 2013 року у
розмірі 388,25 грн., у червні 2013 року у
розмірі 388,25 грн. у липні 2013 року у
розмірі 690,62 грн., а загалом 1467,12 грн.

Підтвердженням настання
страхового випадку та наявності
причинного зв'язку між нещасним
випадком та виробничими функціями
постраждалого під час того, як трапився
останній, є акт про нещасний випадок,
довідки МСЕК, акти розслідування
нещасного випадку (професійного
захворювання), довідка про розмір
втраченого заробітку, витрат на
медичну та соціальну допомогу, копія
трудової книжки потерпілого та інш.,
про що вказано у п. 4 Інструкції про
порядок передачі виконавчій дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
документів, що підтверджують право
застрахованого або членів його сім'ї на
страхову виплату, затвердженої
постановою Правління ФСС НВВПЗ України
від 20.04.2001 р. № 10.

Стосовно осіб ОСОБА_3, ОСОБА_4,
ОСОБА_5 матеріалами справи у сукупності
підтверджується зв'язок між отриманим
захворюванням та виробництвом; можливо
ідентифікувати особу та визначити її
трудовий стаж стосовно осіб, які
вказані у Списках осіб, яким виплачено
пенсії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві,
стосовно яких відповідачем було
вказано на невідповідність у
документах пенсіонерів, витрати за
якими заявлені позивачем до стягнення,
зокрема: ОСОБА_3 основний розмір пенсії
в сумі 283,11 грн. та 2,25 грн. витрат на її
виплату та доставку, ОСОБА_4 основний
розмір пенсії в сумі 415,92 грн. та 6,48 грн.
витрат на її виплату та доставку,
ОСОБА_5 основний розмір пенсії в сумі
450,00 грн. та 7,00 грн. витрат на її виплату
та доставку, в загальному розмірі 1164,76
грн. (а.с.13-21, 59-60).

Крім того частиною 4 статті 26
Основ встановлено, що якщо після
призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між страховиками
виник спір щодо понесених витрат,
виплата здійснюється страховиком, до
якого звернулася застрахована особа.
При цьому неналежний страховик має
право звернутися до належного
страховика щодо відшкодування
понесених ним витрат.

Враховуючи те, що пенсія по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання є наслідком
страхування від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, належним страховиком,
тим, хто має надавати застрахованій
особі матеріальну допомогу чи
соціальні послуги відповідно до статті
25 Основ, є Фонд соціального страхування
від нещасних випадків.

Частиною 2 статті 24 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» закріплене аналогічне
правило - якщо після призначення
застрахованій особі матеріальної
допомоги чи надання соціальних послуг
між Фондом соціального страхування від
нещасних випадків і страховиками з
інших видів соціального страхування
виникають спори щодо понесених витрат,
виплата здійснюється страховиком, до
якого звернувся застрахований. При
цьому страховик, до якого звернувся
застрахований, має право звернутися до
відповідного страховика з інших видів
соціального страхування щодо
відшкодування понесених ним витрат.

Сфера дії цього Закону
поширюється на таку категорію осіб,
щодо відшкодування витрат на виплату
пенсій яким виник спір.

За змістом частини 2 статті 2
зазначеного Закону особи, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

При цьому право на таке
забезпечення, яке встановлено в
Україні, не залежить від того, у якій з
колишніх республік СРСР стався
нещасний випадок на виробництві з
застрахованою особою або виникло
професійне захворювання, пов'язане з
виконанням нею трудових обов'язків.

Підпунктом «а» статті 27 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
встановлено, що громадянам України -
переселенцям з інших держав, які не
працювали в Україні, пенсії по
інвалідності внаслідок трудового
каліцтва або професійного
захворювання призначаються незалежно
від стажу роботи.

Відповідно до пункту 3 розділу XI
(Прикінцеві положення) Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» відшкодування шкоди,
медична, професійна та соціальна
реабілітація провадяться Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків також зазначеним у статті 8
цього Закону особам, які потерпіли до
набрання ним чинності та мали право на
зазначені страхові виплати і соціальні
послуги.

Абзацом третім пункту 3 розділу XI
встановлено, що уся заборгованість
потерпілим на виробництві та членам їх
сімей, яким до набрання чинності цим
Законом підприємства, установи та
організації не відшкодували
матеріальної і моральної (немайнової)
шкоди, заподіяної ушкодженням здоров'я,
виплачується цими підприємствами,
установами і організаціями, а в разі їх
ліквідації без правонаступника -
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків.

Отже, за змістом наведеної норми
обов'язок Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України відшкодувати
потерпілим на виробництві та членам їх
сімей матеріальну і моральну
(немайнову) шкоду, заподіяну
ушкодженням здоров'я, не залежить від
того, чи сплачували Фонду страхові
платежі підприємства, що ліквідувалися
та на яких було ушкоджено здоров'я
потерпілого.

Як вбачається з абзацу 7
наведеного вище пункту, Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків є правонаступником
державного, галузевих та регіональних
фондів охорони праці, передбачених
статтею 21 Закону України «Про охорону
праці», які ліквідуються.

З урахуванням викладеного, суд
першої інстанції правильно дійшов до
висновку, що витрати, пов'язані з
виплатою та доставкою основного
розміру пенсії підлягають
відшкодуванню відповідачем. На
підставі чого, позовні вимоги були
задоволені частково та стягнута сума
заборгованості відповідача перед
позивачем з відшкодування витрат на
виплату і доставку основного розміру
пенсій за травень - липень 2013 року у
розмірі 1164,76 грн., у тому числі ОСОБА_3
основний розмір пенсії 283,11 грн. та 2,25
грн. витрати на її виплату та доставку,
ОСОБА_4 основний розмір пенсії 415,92 грн.
та 6,48 грн. витрати на її виплату та
доставку, ОСОБА_5 основний розмір
пенсії 450,00 грн. та 7,00 грн. витрати на її
виплату та доставку, а в решті позову -
було відмовлено.

Судом першої інстанції повно,
всебічно перевірені надані сторонами
докази, дана їм належна оцінка, а доводи
заявника апеляційної скарги
спростовуються фактичними обставинами
справи.

Відповідно до статті 200 Кодексу
адміністративного судочинства України
суд апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову суду - без змін, якщо визнає,
що суд першої інстанції правильно
встановив обставини справи та ухвалив
судове рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

На підставі викладеного,
судова колегія дійшла висновку, що
апеляційна скарга підлягає залишенню
без задоволення, а постанова суду
першої інстанції - без змін.

Зважаючи на наведене, колегія
суддів дійшла висновку, що правова
оцінка, яку дав суд першої інстанції
обставинам справи, не суперечить
чинному законодавству.

Судове рішення не може бути скасовано
чи змінено з підстав, що наведені в
апеляційній скарзі.

Згідно статті 200 КАС України,
суд апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову або ухвалу суду - без змін,
якщо визнає, що суд першої інстанції
правильно встановив обставини справи і
ухвалив судове рішення з додержанням
норм матеріального і процесуального
права.

Керуючись статтями 195, 198, 205, 206, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві і професійних
захворювань України у м.
Красноперекопськ АР Крим на постанову
Окружного адміністративного суду
Автономної Республіки Крим від 30.10.13 по
справі № 801/8615/13-а - залишити без
задоволення.

Постанову Окружного адміністративного
суду Автономної Республіки Крим від
30.10.13 по справі № 801/8615/13-а - залишити
без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення згідно з частиною п'ятою
статті 254 Кодексу адміністративного
судочинства України.

Ухвалу може бути оскаржено в порядку
статті 212 Кодексу адміністративного
судочинства України, згідно з якою
касаційна скарга на судові рішення
подається безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України
протягом двадцяти днів після набрання
законної сили судовим рішенням суду
апеляційної інстанції, крім випадків,
передбачених цим Кодексом, а в разі
складення ухвали в повному обсязі
відповідно до статті 160 цього Кодексу -
з дня складення ухвали в повному
обсязі.

Повний текст судового рішення
виготовлений 27 січня 2014 р.

Головуючий суддя підпис
О.Е.Єланська

Судді підпис
О.В.Кучерук

підпис М.В. Кукта

З оригіналом згідно

Головуючий суддя
О.Е.Єланська