Справа № 2а-961/11
Суддя: Черпак Ю.К.
Дата ухвалення: 2014-01-31 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

31 січня 2014 року
м. Київ К/800/63567/13

Суддя Вищого адміністративного суду
України Черпак Ю.К., розглянувши
матеріали касаційної скарги
Управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області на постанову Долинського
районного суду Івано-Франківської
області від 27 вересня 2011 року та ухвалу
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 08 листопада
2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області про визнання дій
протиправними та зобов'язання вчинити
певні дії,

встановив:

Ухвалою судді Вищого
адміністративного суду України від 19
грудня 2013 року касаційну скаргу
залишено без руху з мотивів ненадання
оформленого належним чином документа
про повноваження в.о. начальника
Управління на підписання касаційної
скарги, а також ненадання копій судових
рішень, які оскаржуються.

У встановлений судом строк недоліки
касаційної скарги усунуті.

Разом з тим, з доданих матеріалів
вбачається, що постановою Долинського
районного суду Івано-Франківської
області від 27 вересня 2011 року,
залишеною без змін ухвалою Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 08 листопада 2013 року, позов
задоволено частково: визнано
протиправною відмову Управління
Пенсійного фонду України в Долинському
районі у переведенні ОСОБА_1 з пенсії за
віком відповідно до Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» на пенсію за
віком відповідно до Закону України
«Про службу в органах місцевого
самоврядування»; зобов'язано
Управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі перевести ОСОБА_1
з 01.06.2010 р. на інший вид пенсії, зробити
перерахунок та виплатити пенсію з
врахуванням виплачених сум.

Судові рішення мотивовані тим, що
відповідач неправомірно відмовив
ОСОБА_1 у переведенні з одного виду
пенсії на інший на підставі довідки
Долинської міської ради про заробітну
плату від 31.05.2010 р. № 131, оскільки
вказана довідка видана згідно з
розпорядженням міського голови від
23.12.2009 р. № 147-К про зарахування ОСОБА_1
до стажу державної служби періоду
роботи на посаді головного бухгалтера
централізованої бухгалтерії
Долинської міської ради (стаж
державної служби - 18 років 5 місяців 10
днів) та встановлення їй з 01.01.2010 р.
надбавки за вислугу років з
урахуванням доплати за ранг у розмірі
25%, яку позивач отримувала до виходу на
пенсію.

У касаційній скарзі Управління
Пенсійного фонду України в Долинському
районі Івано-Франківської області,
посилаючись на порушення судами першої
та апеляційної інстанцій норм
матеріального і процесуального права,
просить скасувати судові рішення та
ухвалити нове рішення, яким відмовити в
задоволенні позову.

Згідно з пунктом 4 частини другої
статті 213 КАС України касаційна скарга
має містити обґрунтування вимог особи,
що подає касаційну скаргу, із
зазначенням того, у чому полягає
порушення норм матеріального чи
процесуального права та як вони
вплинули на правильність вирішення
справи.

Відповідно до положень пункту 5 частини
п'ятої статті 214 КАС України
суддя-доповідач відмовляє у відкритті
касаційного провадження у справі, якщо
касаційна скарга є необґрунтованою і
викладені в ній доводи не викликають
необхідності перевірки матеріалів
справи.

Виходячи зі змісту касаційної скарги,
що повторює доводи заперечень проти
позову та апеляційної скарги, яким
судами попередніх інстанцій надана
певна юридична оцінка, касаційна
скарга є необґрунтованою, а наведена в
ній мотивація не викликає необхідності
перевірки матеріалів справи, оскільки
заявник не навів підстав, які б
дозволили вважати, що суди неправильно
застосували норми матеріального або
процесуального права.

Керуючись статтями 211, 213, пунктом 5
частини п'ятої статті 214 Кодексу
адміністративного судочинства
України,

ухвалив:

Відмовити у відкритті касаційного
провадження за касаційною скаргою
Управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області на постанову Долинського
районного суду Івано-Франківської
області від 27 вересня 2011 року та ухвалу
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 08 листопада
2013 року у справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Долинському районі Івано-Франківської
області про визнання дій
протиправними та зобов'язання вчинити
певні дії.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя
Ю.К. Черпак