Справа № 133/4121/13-а
Суддя: Воронюк В. А.
Дата ухвалення: 2014-02-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №133/4121/13
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Козятинський міськрайонний суд
Вінницької області

3 лютого 2014 року

В складі головуючого судді Воронюк
В.А.

При секретарі Полонській Н.М.

З участю позивача ОСОБА_1

Адвоката ОСОБА_2

Представника відповідача
МаліновськогВ.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Козятині
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного
фонду України у м. Козятині та
Козятинському районі про визнання дій
відповідача неправомірними та
зобов'язання призначити пільгову
пенсію, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 просить визнати
протиправними дії управління
Пенсійного фонду України в м. Козятині
та Козятинському районі Вінницької
області, пов'язані з відмовою
призначити йому пільгову пенсію, та
зобов'язати управління Пенсійного
фонду України в м. Козятині та
Козятинському районі Вінницької
області призначити йому пенсію за
віком на пільгових умовах як
трактористу-машиністу, безпосередньо
зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, відповідно до п. «в» ч. 1
ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення».

Позивач посилається на те, що він з
03.01.1979 року розпочав трудову
діяльність на посаді механізатора і
фактично працював трактористом в
колгоспі «Зоря комунізму».

За час його роботи колгосп «Зоря
комунізму»декілька раз
реорганізовувався та змінював свою
назву. 30.04.1992 року на базі колгоспу
«Зоря комунізму» було створено КГП
«Зоря», 04.03.2000 року колгосп
реорганізовано в СВК «Атлант». З
01.04.2003 року по 12..12.2005 року та з 15.02.2006
року по 12.09.2006 року він працював
трактористом в СФГ «ПН Поділля»с.
Перемога Козятинського р-ну, а з 01.02.2008
року по даний час працює трактористом в
СТОВ «Агрофірма Світанок»с. Непедівка
Козятинського р-ну. За весь час
роботи трактористом він був
безпосередньо зайнятий у виконанні
польових робіт та виробництві
сільськогосподарської продукції та
відповідно отримував заробітну плату.
Зазначені періоди зараховуються до
стажу роботи, який дає право на
пільгове пенсійне забезпечення
відповідно до п. «в»ст.13 Закону України
«Про пенсійне забезпечення». Станом
на 28.11.2013 року стаж його роботи
трактористом складає більше 33 років.
Таким чином, він має право на
призначення пенсії на пільгових
умовах. Для зарахування трудового
стажу роботи трактористом-машиністом
відповідно до трудової книжки, та
отримання пільгового пенсійного
забезпечення він (позивач) звернувся із
відповідною заявою до Управління
пенсійного фонду в м. Козятині та
Козятинському районі. Письмовим
повідомленням від 05.12.2013 року йому
у призначені пільгової пенсії
відмовили. Підставою відмови УПФ у м.
Козятині та Козятинському районі
зазначило неподання позивачем
уточнюючих довідок для підтвердження
спеціального трудового стажу. За
період роботи трактористом -машиністом
з 01.02.2008 року по день видачі довідки
СТОВ «Агрофірма Світанок»с. Непедівка
Козятинського р-ну таку довідку видав,
та підтвердили трудовий стаж.

Для підтвердження безперервного
трудового стажу на посаді тракториста
в колгоспі «Зоря комунізму», КГП
«Зоря»та СВК «Атлант»с. Пузирки
Козятинського р-ну він не може надати
відповідні довідки, так як СВК
«Атлант»с. Пузирки Козятинського р-ну
було припинено як юридичну особу
внаслідок банкрутства 22.11.2006 року.
Трудовий стаж підтверджується
трудовою книжкою колгоспника та
поясненнями свідків. Таким чином,
загальний трудовий стаж роботи
трактористом, який дає право на
пільгову пенсію, згідно трудової
книжки та довідок
сільськогосподарських підприємств,
складає 33 роки.

В судовому засіданні позивач позовні
вимоги підтримав, просить позов
задоволити в повному обсязі.

Представник відповідача позовні
вимоги не визнав, пояснив, що заявнику
відмовлено у призначенні пенсії на
пільгових умовах, оскільки він не надав
доказів того, що був безпосередньо
зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції
протягом повного польового періоду
в рослинництві та повного
календарного року в тваринництві. Із
архівних довідок про заробітну плату
не вбачається, що позивач був зайнятий
протягом польового періоду в
рослинництві чи календарного року в
тваринництві. Просить у позові
відмовити.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснив, що він
працював на посаді агронома,
головного агронома. голови профкому,
голови правління в колгоспі «Зоря
комунізму», КГП «Зоря»та СВК
«Атлант»с. Пузирки Козятинського р-ну,
що підтверджується копією трудової
книжки. Позивач ОСОБА_1 працював
разом з ним в колгоспі «Зоря
комунізму», КГП «Зоря»та СВК
«Атлант»с. Пузирки Козятинського р-ну,
на посаді тракториста. З 1983 року він
працював постійно на посаді
тракториста-машиніста в колгоспі
«Зоря комунізму», КГП «Зоря»та
СВК «Атлант» с. Пузирки Козятинського
р-ну, де безперервно працював до
10.03..2003 року. За весь час роботи
трактористом позивач ОСОБА_5 був
безпосередньо зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції на
протязі повного польового періоду в
рослинництві, або на протязі
календарного року в тваринництві.

Свідок ОСОБА_5 суду пояснив, що
ОСОБА_1 його рідний брат. З 1979 року він
постійно працював в колгоспі "Зоря " на
тракторі. За братом було закріплено
три одиниці техніки - влітку комбайн,
взимку трактор - Т-140, а восени працював
на бурякозбиральному комбайні.
Колгосп декілька разів
реорганізовували в КГП "Зоря ", СВК
"Атлант " , тому погубились документи.
Він також працював трактористом
разом з братом , на пенсію пішов раніше
ніж брат, на пільгових умовах.

Заслухавши пояснення сторін,
свідків, дослідивши докази, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги слід задовольнити.

Судом встановлено, що позивачеві
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 виповнилось 55
років(а.с.4). З 1979 року позивач
розпочав трудову діяльність на
посаді механізатора в колгоспі «Зоря
комунізму»с. Пузирки Козятинського
р-ну, з 01 квітня 2003 року по 12 грудня 2005
року та з 15 лютого 2006 року по 12 вересня
2006 року працював трактористом СФГ «НП
Поділля» с. Перемога, Козятинського
району Вінницької області з 01 лютого 2008
року по теперішній час працює
трактористом в СТОВ «Агрофірма
«Світанок» с. Непедівка, Козятинського
району Вінницької області, що доведено
копією трудової книжки(а.с.6-8). За цей
час колгосп «Зоря комунізму»декілька
раз реорганізовувався та змінював свою
назву. 30.04.1992 року на базі колгоспу
«Зоря комунізму»було створено КГП
«Зоря», 04.03.2000 року колгосп
реорганізовано в СВК «Атлант», що
підтверджується копією трудової
книжки та довідкою державного
реєстратора. СВК «Атлант»с. Пузирки
припинено як юридичну особу за судовим
рішенням про визнання банкрутом 22.11.2006
року (а.с. 10,11).

З довідок Козятинського районного
трудового архіву від 12.08.2013 року
вбачається, що позивач ОСОБА_1
працював в колгоспі «Зоря комунізму»
с. Пузирки Козятинського р-ну,
починаючи з 1979 року по 2002 рік включно,
однак його посада не зазначена(а.с.13-17).

З письмового повідомлення від 05.12.2013
року УПФ у м. Козятині та
Козятинському районі вбачається, що
позивачеві було відмовлено у
призначенні пенсії на пільгових умовах
через неподання позивачем
уточнюючих довідок для підтвердження
спеціального трудового стажу, та через
відсутність у позивача загального
стажу роботи 25 років, з них не менше 20
років за професією
тракториса-машиніста. Загальний
пільговий стаж роботи позивача був
визначений відповідачем як 5 років 7
місяців за професією
тракториса-машиніста (а.с.23).

Суд вважає вказані дії відповідача
неправомірними, такими, що порушують
права позивача на пільгове пенсійне
забезпечення згідно з п. «в»ст. 13 Закону
України ;Про пенсійне забезпечення».

Судом встановлено з пояснень позивача,
пояснень свідків, трудової книжки
позивача, листа відповідача, що
трудовий стаж позивача на посаді
тракториста-машиніста, коли він був
безпосередньо зайнятий у виробництві
сільськогосподарської продукції на
протязі повного польового періоду в
рослинництві, або на протязі
календарного року в тваринництві, який
дає йому право на пільгове пенсійне
забезпечення згідно з п. «в»ст. 13 Закону
України ;Про пенсійне забезпечення»,
становить 33 роки.

Таким чином, позивач ОСОБА_1 має право
на отримання пенсії за віком на
пільгових умовах як
тракторист-машиніст.

Оцінюючи наведені обставини в їх
сукупності, суд вважає необхідним
визнати протиправними дії
управління Пенсійного фонду України в
м. Козятині та Козятинському районі
Вінницької області, пов'язані з
відмовою призначити позивачеві ОСОБА_1
пільгову пенсію, та зобов'язати
управління Пенсійного фонду України в
м. Козятині та Козятинському районі
Вінницької області призначити
позивачеві ОСОБА_1 пенсію за віком на
пільгових умовах як
трактористу-машиністу, безпосередньо
зайнятому у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, відповідно до п. «в»ч. 1
ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення».

Правовідносини, які склались між
сторонами, відповідають вимогам п.
«в»ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», згідно з якими на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи: трактористи-машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі.

Згідно з п. 20 «Порядку підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсій за відсутності
трудової книжки або відповідних
записів у ній», затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України
від 12 серпня 1993 р. N 637. у тих
випадках, коли в трудовій
книжці відсутні відомості, що
визначають право на пенсії на
пільгових умовах або за вислугу
років, установлені для окремих
категорій працівників, для
підтвердження спеціального
трудового стажу приймаються
уточнюючі довідки
підприємств, установ, організацій
або їх правонаступників У довідці
має бути вказано: періоди роботи, що
зараховуються до спеціального стажу;
професія або посада; характер
виконуваної роботи; розділ,
підрозділ, пункт, найменування
списків або їх номери, куди
включається цей період роботи;
первинні документи за час
виконання роботи, на підставі
яких видана зазначена довідка.
Додатково в довідці наводяться
такі відомості: стосовно
трактористів-машиністів
підприємств сільського
господарства (в тому числі
колгоспів) - про безпосередню
зайнятість у виробництві
сільськогосподарської продукції.

Згідно з п. 18 «Порядку підтвердження
наявного трудового стажу для
призначення пенсій за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній»,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 12 серпня
1993 р. N 63718, За відсутності
документів про наявний стаж
роботи і неможливості одержання
їх внаслідок ліквідації
підприємства, установи, організації
або відсутності архівних даних, з інших
причин, ніж ті, що зазначені в
пункті 17 цього Порядку, трудовий стаж
установлюється на підставі показань не
менше двох свідків, які б
знали заявника по спільній з ним роботі
на одному підприємстві, в установі,
організації (в тому числі колгоспі) або
в одній системі і мали документи про
свою роботу за час, стосовно якого
вони підтверджують роботу
заявника.

На підставі наведеного, керуючись п.
«в»ст. 13 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», п.п.18, 20 «Порядку
підтвердження наявного трудового
стажу для призначення пенсій за
відсутності трудової книжки або
відповідних записів у ній»,
затвердженого постановою Кабінету
Міністрів України від 12 серпня
1993 р. N 637, ст..ст. 159-163 КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати противоправним дії управління
Пенсійного фонду України в м.Козятин
та Козятинському районі Вінницької
області щодо відмови ОСОБА_1 у
нарахуванні пенсії за віком на
пільгових умовах відповідно до п. "в"
ст.13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення "

Зобов'язати Управління Пенсійного
Фонду України в м.Козятині та
Козятинському районі Вінницької
області здійснити нарахування та
виплату ОСОБА_1 пенсію за віком на
пільгових умовах відповідно до п. "в" ст.
13 Закону України "Про пенсійне
забезпечення " з моменту подачі заяви
про призначення пенсіїї , тобто з 28
листопада 2013 року.

Апеляційна скарга на постанову може
бути подана до Вінницького
апеляційного адміністративного суду
через Козятинський міськрайонний
суд протягом десяти днів з дня
проголошення.

Суддя -підпис

Згідно оригіналу: Суддя -

Секретар -

Дата документу 03.02.2014