Справа № 2а-6906/11/1023
Суддя: Чаку Є.В.
Дата ухвалення: 2014-01-31 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД Справа: №
2а-6906/11/1023 Головуючий
у 1-й інстанції: Малишенко Т.О.
Суддя-доповідач: Чаку Є.В.
У Х В А Л А

Іменем України

31 січня 2014 року
м. Київ

Київський апеляційний
адміністративний суд у складі:

Головуючого судді:
Чаку Є.В.,

суддів:
Файдюка В.В., Старової Н.Е.

розглянувши в порядку письмового
провадження апеляційні скарги
управління Пенсійного фонду України в
м. Славутичі Київської області на
постанову Славутицького міського суду
Київської області від 20.11.2011 року у
справі за позовом ОСОБА_2 до управління
Пенсійного фонду України в м. Славутичі
Київської області про визнання дій
неправомірними, зобов'язання вчинити
певні дії, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернувся до
Славутицького міського суду Київської
області з адміністративним позовом до
управління Пенсійного фонду України в
м. Славутичі Київської області про
визнання дій протиправними та
стягнення недоплаченої державної
пенсії учасника ліквідації наслідків
аварії на ЧАЕС.

Постановою Славутицького
міського суду Київської області від
20.11.2011 року позов задоволено.

Не погоджуючись з таким судовим
рішенням, відповідач подав апеляційну
скаргу, в якій просить апеляційну
інстанцію скасувати незаконну, на його
думку, постанову суду першої інстанції
та постановити нову про відмову в
позові. В своїй апеляційній скарзі
апелянт посилається на незаконність,
необ'єктивність та необґрунтованість
оскаржуваного рішення, порушення судом
першої інстанції норм матеріального та
процесуального права, що є підставою
для скасування постанови суду першої
інстанції.

Заслухавши суддю-доповідача,
перевіривши матеріали справи, доводи
апеляційної скарги, колегія суддів
знаходить, що апеляційна скарга не
підлягає задоволенню, виходячи з
наступного:

Як вбачається з матеріалів справи,
позивач є особою, віднесеною до 1
категорії, інвалідом ІІ групи
безстроково, що підтверджується
відповідним посвідченням та довідкою
МСЕК, захворювання позивача пов'язане з
ліквідацією наслідків аварії на ЧАЕС,
перебуває на обліку в УПФУ в м.
Славутичі Київської області та отримує
пенсію відповідно до Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування».

Позивач звернувся до відповідача з
заявою про переведення його на пенсію
по інвалідності, але листом від 23.06.2011
року йому було відмовлено з посиланням
на те, що переведення на пенсію по
інвалідності, призведе до зменшення
розміру пенсії.

У відповідності до ст. 49 Закону пенсії
особам, віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4,
встановлюються у вигляді: а) державної
пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду,
заподіяну здоров'ю, яка призначається
після виникнення права на державну
пенсію.

Частиною 4 статті 54 ЗУ «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» встановлено, що в усіх
випадках розмір пенсії для інвалідів 2
групи, щодо яких встановлено зв'язок з
Чорнобильською катастрофою не може
бути нижчим 8 мінімальних пенсій за
віком.

Враховуючи вищевикладене, позивач має
право на одержання пенсії, яка не може
бути нижчою 8 мінімальних пенсій за
віком.

Таким чином, апеляційна інстанція
приходить до висновку про
правомірність доводів суду першої
інстанції про наявність у позивача
права на переведення на пенсію по
інвалідності та виплату пенсії у
розмірах, визначених ст. 54 ЗУ «Про
статус та соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Відповідно до ст. 200 КАС України, суд
апеляційної інстанції залишає скаргу
без задоволення, а постанову або ухвалу
суду - без змін, якщо визнає, що суд
першої інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

За таких підстав апеляційна
скарги підлягають залишенню без
задоволення, а постанова суду першої
інстанції - без змін.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 197, 198, 200, 205 та 206 КАС України,
колегія суддів, -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу управління
Пенсійного фонду України в м. Славутичі
Київської області - залишити без
задоволення.

Постанову Славутицького міського суду
Київської області від 20.11.2011 року - без
змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
прийняття та подальшому оскарженню не
підлягає.

Головуючий суддя:

Судді:

Головуючий суддя
Чаку Є.В.

Судді:
Файдюк В.В.

Старова Н.Е.