Справа № 255/15992/13-а
Суддя: Пруднікова Г. М.
Дата ухвалення: 2014-01-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

№ 2а/255/443/2013
ПОСТАНОВА

Іменем України

27 січня 2013 року суддя Ворошиловського
районного суду м. Донецька Пруднікова
Г.М., розглянувши у скороченому
провадженні справу адміністративного
судочинства за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м. Донецька про
визнання протиправним та скасування
рішення, зобов'язання вчинити певні
дії, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з
позовом до Управління Пенсійного фонду
України у Ворошиловському районі м.
Донецька про визнання протиправним та
скасування рішення, зобов'язання
вчинити певні дії, посилаючись на
наступне.

З 9 жовтня 2008 року у ув'язку з набуттям
пенсійного віку її було взято на облік
в УПФУ у Ворошиловському районі м.
Донецька і призначено пенсію
відповідно до Закону України «Про
державну службу».

На час оформлення пенсії довідка про
складові заробітної плати за формою,
встановленою ПФ України, не містила
інформацію про матеріальну допомогу на
оздоровлення та вирішення матеріально
- побутових питань та індексацію
заробітної плати, які позивачка
отримувала регулярно та з яких
сплачувалися страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування.

Для правомірного та повного
нарахування пенсії позивачкою 18.11.2013
року були надані складові заробітної
плати відповідно до довідок від 15.11.2013
року №02-16/2600-03, №02-06/2599-03 з урахуванням
матеріальної допомоги для вирішення
соціально - побутових питань та
допомоги на оздоровлення (в довідках
зазначено у графі як «інші виплати») за
період роботи з 01.01.2006 року по 31.09.2008
року.

В зазначених довідках міститься
інформація про те, що на всі виплати,
включені в довідки, нарахований єдиний
внесок на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування і зазначено, що з
них сплачений внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування.

Відповідачем, під час обчислення
розміру пенсії не було враховано графу
«інші виплати», як результат, УПФУ у
Ворошиловському районі м. Донецька
пенсія нарахована не в повному обсязі.

Зазначені види матеріальної допомоги
було виплачено згідно з ч. 6 ст. ЗЗ
Закону України «Про державну службу»
та на підставі ч.7 ст.21 Закону України
«Про службу в органах місцевого
самоврядування» на всі суми було
нараховано та сплачено страхові
внески.

Не погоджуючись з обчисленим розміром
пенсії ОСОБА_1 18.11.2013 року звернулась до
відповідача із заявою про перерахунок
призначеної пенсії з врахуванням сум
виплаченої матеріальної допомоги на
оздоровлення та на вирішення соціально
- побутових питань у розмірі з якої були
нараховані та сплачені страхові
внески. Але за рішенням відповідача
№1/286 від 25.11.2013 року було відмовлено в
призначенні пенсії з урахуванням сум
матеріальної допомоги. У рішенні УПФУ у
Ворошиловському районі м. Донецька
посилалося на ст. ст. 33, 37 Закону
України «Про державну службу» та на
Постанову КМУ від 31.05.2000 року №865 «Про
деякі питання вдосконалення розмірів
заробітку для обчислення пенсії» і
зазначило, що «матеріальна допомога та
індексація заробітної плати не
відносяться до надбавок, передбачених
ст. 33 Закону України «Про державну
службу».

З прийнятим відповідачем рішенням
ОСОБА_1 не згодна, вважає, що відмова
УПФУ у Ворошиловському районі м.
Донецька включення суми матеріальної
допомоги на оздоровлення та на
вирішення соціально-побутових питань,
як державному службовцю, є наслідком
порушення вимог вищезазначених норм
чинного законодавства.

Тому просить суд визнати протиправним
та скасувати рішення Управління
Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м. Донецька
№1/286 від 25.11.2013 року про відмову
врахувати при перерахунку пенсії
державного службовця ОСОБА_1 суми
матеріальної допомоги для вирішення
соціально - побутових питань і допомоги
на оздоровлення та суми індексації
заробітної плати, зазначені у довідці
від 15.11.2013 року №02-06/2600-03 нової форми про
складові заробітної плати, виданої
Управління праці та соціального
захисту населення Ленінської районної
у м. Донецьку радою за період роботи з
01.10.2006 року по 31.09.2008 року, які
враховуються при розрахунку пенсії та
із яких сплачено страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування; зобов'язати відповідача
здійснити з дати призначення пенсії з
09.10.2008 року перерахунок та виплату
пенсії державного службовця ОСОБА_1 з
урахуванням усіх виплат, з яких
сплачено страхові внески на
загальнообов'язкове пенсійне
страхування від сукупного
оподатковуваного доходу, в тому числі
сум матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення соціально -
побутових питань та суми індексації
заробітної плати, з яких сплачено
страхові внески на загальнообов'язкове
пенсійне страхування.

Відповідно до резолютивної частини
ухвали Ворошиловського районного суд
м. Донецька від 19 грудня 2013 року було
відкрите скорочене провадження у
справі №2а/255/443/2013 за позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м. Донецька про
визнання протиправним та скасування
рішення, зобов'язання вчинити певні дії
та враховуючи приписи ст. 183-2 КАС
України справу розглянуто суддею
одноособово, без проведення судового
засідання та виклику сторін, які беруть
участь у справі.

Представником відповідача надано
заперечення на позов, в якому він
позовні вимоги не визнає, просить
відмовити у їх задоволенні в повному
обсязі.

Згідно зі ст. 9 КАС України суд при
вирішенні справи керується принципом
законності, відповідно до якого органи
державної влади, opгани місцевого
самоврядування їхні посадові і
службові особи зобов'язані діяти лише
на підставі, в межах повноважень та у
спосіб, що передбачені Конституцією та
законами України.

Суд вирішує справи на підставі
Конституції та законів Україну, а також
міжнародних договорів, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України.

Суд, вивчивши заперечення відповідача,
дослідивши матеріали справи, вважає, що
позовні вимоги підлягають частковому
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що з 09 жовтня 2013 року
позивачці призначено пенсію за віком
згідно Закону України №3723-ХІІ.

18.11.2013 року позивачка звернувся до
Управління із заявою про перерахунок
пенсії, з урахуванням фактично
виплачених сум матеріальної допомоги
на оздоровлення та на вирішення
соціально-побутових питань (а.с. 22).

Відповідач, своїм рішенням від 25.11.2013
року відмовив позивачці у здійсненні
перерахунку пенсії державного
службовця (а.с. 15).

Відповідно до ст. 37 Закону України
3723-ХІІ пенсія державним службовцям
призначається в розмірі 80 відсотків
суми їх заробітної платині з якої було
сплачено єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, а до 1 січня 2011
року - страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування, а особам, які на час
звернення за призначенням пенсії не є
державними службовцями - у розмірі 80
відсотків заробітної плати працюючого
державного службовця відповідної
посади та рангу за останнім місцем
роботи на державній службі, з якої було
сплачено єдиний внесок на
загальнообов'язкове державне
соціальне врахування, а до 1 січня 2011
року - страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування.

Згідно ч. 2 ст. 33 Закону України №3723-ХІІ
заробітна плата державних службовців
складається з посадового окладу,
премій, доплат за ранг, надбавки за
вислугу років на державній службі та
інших надбавок.

Згідно ч. 5 ст. 33 зазначеного Закону
надбавка за вислугу років виплачується
державним службовцям щомісячно у
відсотках до посадового окладу з
урахуванням доплати за ранг і залежно
від стажу державної служби в таких
розмірах: понад 3 роки -10, понад 5 років -
15, понад 10 років - 20, понад 15 років - 25,
понад 20 років - 30, понад 25 років - 40
відсотків.

Частина 7 ст. ЗЗ Закону України №3723-ХІІ
встановлює, що умови оплати праці
державних службовців, розміри їх
посадових окладів, надбавок, доплат і
матеріальної допомоги визначаються
Кабінетом Міністрів України.

Згідно ч. 6 ст. 33 Закону України №3723-ХІІ
державним службовцям можуть
установлюватися надбавки за високі
досягнення у праці і виконання
особливо важливої роботи, доплати за
виконання обов'язків тимчасово
відсутніх працівників та інші надбавки
і доплати, а також надаватися
матеріальна допомога для вирішення
соціально-побутових питань.

Відповідно до вимог ст. 37-1 Закону
України №3723-ХІІ у разі підвищення
розміру заробітної плати працюючим
державним службовцям, а також у зв'язку
із набуттям особою права на пенсійне
забезпечення державного службовця за
цим Законом відповідно здійснюється
перерахунок раніше призначених пенсій.
Перерахунок пенсії здійснюється
виходячи із сум заробітної плати, на
які нараховуються страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування працюючого державного
службовця відповідної посади та рангу
на момент виникнення права на
перерахунок пенсії.

В довідки Управління праці та
соціального захисту населення
Ленінської районної у м. Донецьку ради
за №02-06/2600-03, №02-06/2599-03 від 15.11.2013 року
про складові заробітної плати (за
останні 24 календарних місяці роботи
підряд перед зверненням за пенсією), що
подається для перерахунку пенсії
відповідно до Закону України «Про
державну службу» дійсно увійшли суми
матеріальної допомоги на оздоровлення
та на вирішення соціально-побутових
питань.

На всі виплати, що включені в ці
довідки, в тому числі матеріальну
допомогу було нараховано страхові
внески на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування. Таким чином, вони
повинні були прийматися в розрахунок
пенсії позивача.

Зважаючи на викладене, суд приходить до
висновку про те, що види оплати праці та
інші виплати, які враховуються при
обчисленні середньомісячної
заробітної плати для перерахунку
пенсії, не повинні виходити із
складової заробітної плати, яку
отримував державний службовець на час
виходу на пенсію, оскільки таке
звуження суперечить приписам ст. 37-1
Закону України № 3723-ХІІ.

Крім того, матеріальна допомога на
оздоровлення має систематичний
характер, видавалась щорічно і
являлась обертом для нарахування і
утримання страхових внесків до
пенсійного фонду. А матеріальна
допомога разового характеру надається
роботодавцем у непередбачених
(екстрених) випадках окремим
працівникам у зв'язку із сімейними
обставинами, на оплату лікування,
оздоровлення дітей, поховання і не є
об'єктом для нарахування і утримання
страхових внесків до пенсійного фонду.

Таким чином, відповідна матеріальна
допомога, що була виплачена позивачеві
згідно наданої довідки, входить до
складу фонду оплати праці.

Крім того, за змістом наведених норм ст.
66 Закону України «Про пенсійне
забезпечення», Закону України «Про
збір на обов'язкове державне пенсійне
страхування», ст. 41 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» отримувані застрахованою
особою суми виплат, з яких були
фактично нараховані та сплачені
страхові внески або збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування,
враховуються в заробіток (дохід)
застрахованої особи для обчислення
пенсії, незалежно від того, чи входять
вони до структури заробітної плати.

Таким чином, матеріальна допомога, на
яку нараховувався збір на обов'язкове
державне пенсійне страхування та не
був включений до складу заробітної
плати державного службовця,
враховується при обчисленні розміру
пенсії державного службовця.

Аналогічна позиція висловлена
Верховним Судом України в постанові
від 20.02.2012 року (справа № 21-430а11).

За приписами ч. 2 ст. 244-2 КАС України
рішення Верховного Суду України,
прийняте за результатами розгляду
заяви про перегляд судового рішення з
мотивів неоднакового застосування
судом (судами) касаційної інстанції
одних і тих самих норм матеріального
права у подібних правовідносинах, є
обов'язковим для всіх суб'єктів владних
повноважень, які застосовують у своїй
діяльності нормативно-правовий акт, що
містить зазначені норми права, та для
всіх судів України.

Суди зобов'язані привести свою судову
практику у відповідність з рішенням
Верховного Суду України.

Таким чином, рішення відповідача №1/286
від 25.11.2013 року про відмову включення в
розрахунок пенсії ОСОБА_1 складових
оплати праці, а саме матеріальної
допомоги для вирішення соціально -
побутових питань і допомоги на
оздоровлення, які були нараховані та
виплачені та на які були нараховані та
сплачені страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування є незаконним та підлягає
скасуванню.

Суд приймає до уваги доводи позивачки
викладені в позовній заяві, щодо не
врахування при обчисленні пенсії інших
виплат отриманих ОСОБА_1 в період
роботи, оскільки чинне законодавство
як загальне, так і спеціальне відносить
до складу заробітної плати також інші
виплати на які нараховано і сплачено
страхові внески. При цьому слід
врахувати, що надбавки, запроваджені
нормативно-правовими актами,
матеріальна допомога належать до
додаткових видів грошового
забезпечення й приймаються в
розрахунок при нарахуванні пенсії лише
особам, які отримували такі надбавки
під час перебування на державній
службі та були звільнені зі служби
після їх запровадження.

Тому суд вважає, що пенсія позивачки
повинна обчислюватись із заробітної
плати, яку вона отримувала фактично на
день звільнення, в тому числі, з
урахуванням матеріальної допомоги на
оздоровлення та допомоги для вирішення
соціально - побутових питань,
індексації заробітної плати.

Проте, з матеріалів справи вбачається,
що з заявою про перерахунок пенсії та
довідками Управління праці та
соціального захисту населення
Ленінської районної у м. Донецьку ради
за №02-06/2600-03, №02-06/2599-03 від 15.11.2013 року
яки містять інші виплати: індексацію
заробітної плати, допомогу на
оздоровлення, для вирішення соціально -
побутових питань на які нараховано
страхові внески, позивачка звернулась
18.11.2013 року.

Відповідно до ч. 4 ст. 45 Закону України
№1058-ІV перерахунок призначеної пенсії,
крім випадків, передбачених частиною
першою статті 35, частиною другою статті
38, частиною третьою статті 42 і частиною
п'ятою статті 48 цього Закону,
провадиться у разі виникнення права на
підвищення пенсії - з першого числа
місяця, в якому пенсіонер звернувся за
перерахунком пенсії, якщо відповідну
заяву з усіма необхідними документами
подано ним до 15 числа включно, і з
першого числа наступного місяця, якщо
заяву з усіма необхідними документами
подано ним після 15 числа.

З норм зазначеної статті вбачається, що
ОСОБА_1 має право на перерахунок та
виплату пенсії (з урахуванням усіх
складових заробітної плати (отриманих
виплат), що повинні входити у
розрахунок пенсій) з 01.12.2013 року.

Відповідно до положень ст. |94 КАС
України якщо судове рішення ухвалене
на користь сторони, яка не є суб'єктом
власних повноважень, суд присуджує всі
здійснені нею документально
підтверджені судові витрати з
Деревного бюджету України.

Оскільки на користь позивача
постановлено судове рішення, та ним
сплачено судовий збір у розмірі 68
гривень 82 копійки, з відповідача на
його користь підлягає стягненню
судовий збір у розмірі 68 гривень 82
копійки.

Керуючись ст. ст. 2, 4, 6, 9, 10, 11, 14, 17, 18, 23, 58,
69 - 71, 79, 86, 87, 94, 98, 104, 105, 158 - 159, 160, 161, 162, 163,
185, 186, 254 Кодексу адміністративного
судочинства України, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м. Донецька про
визнання протиправним та скасування
рішення, зобов'язання вчинити певні дії
- задовольнити частково.

Визнати протиправним та скасувати
рішення №1/286 від 25.11.2013 року Управління
Пенсійного фонду України у
Ворошиловському районі м. Донецька
щодо прийняття рішення про відмову
врахувати при перерахунку пенсії
державного службовця ОСОБА_1 суми
матеріальної допомоги для вирішення
соціально - побутових питань і допомоги
на оздоровлення та суми індексації
заробітної плати, зазначені у довідці
від 15.11.2013 року №02-06/2600-03 (нової форми)
про складові заробітної плати, виданої
Управлінням праці та соціального
захисту населення Ленінської районної
у м. Донецьку радою за період роботи з
01.10.2006 року по 31.09.2008 року, які
враховуються при розрахунку пенсії та
із яких сплачено страхові внески на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України у Ворошиловському районі
м. Донецька здійснити з 01.12.2013 року
перерахунок та виплату пенсії
державного службовця ОСОБА_1 з
урахуванням усіх виплат, з яких
сплачено страхові внески на
загальнообов'язкове пенсійне
страхування від сукупного
оподатковуваного доходу, в тому числі
сум матеріальної допомоги на
оздоровлення та вирішення соціально -
побутових питань та суми індексації
заробітної плати, з яких сплачено
страхові внески на загальнообов'язкове
пенсійне страхування.

Стягнути з Управління Пенсійного фонду
України у Ворошиловському районі м.
Донецька на користь ОСОБА_1 сплачений
ним судовий збір у розмірі 68 гривень 82
копійки.

Апеляційну скаргу на постанову суду
першої інстанції подається до
Донецького апеляційного
адміністративного суду через
Ворошиловський районний суд м.
Донецька протягом десяти днів з дня
отримання її копії, копія апеляційної
скарги надсилається особою, яка її
подає до суду апеляційної інстанції.

Суддя Ворошиловського районного

суду міста Донецька
Г.М. Пруднікова