Справа № 806/6681/13-а
Суддя: Євпак В.В.
Дата ухвалення: 2014-01-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ЖИТОМИРСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
_____________________________________________
Головуючий у 1-й інстанції:
Суддя-доповідач:Євпак В.В.
УХВАЛА

іменем України

"29" січня 2014 р.
Справа № 806/6681/13-а

Житомирський апеляційний
адміністративний суд у складі колегії:

головуючого судді
Євпак В.В.

суддів:
Капустинського М.М.

Мацького Є.М.,

при секретарі
Волянській О.В. ,

за участю представника позивача Петюха
В.Н.

представника відповідача Мазура С.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні апеляційну скаргу
Приватного підприємства "ПВН" на
постанову Житомирського окружного
адміністративного суду від "27"
листопада 2013 р. у справі за позовом
Приватного підприємства "ПВН" до
Управління Укртрансінспекції у
Житомирській області, третя особа
Управління транспорту та зв"язку
Житомирської міської ради про
визнання протиправними та скасування
постанов ,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2013 року Приватне
підприємство "ПВН" звернулось до суду з
позовом до Управління
Укртрансінспекції у Житомирській
області, в якому просило визнати
протиправними та скасувати постанови
начальника Управління
Укртрансінспекції А.Г. Мельника №008198,
№008199, №008200, №008201, №008202, №008203, №008204,
№008205, №008206 від 17.09.2013 року про
застосування
адміністративно-господарських
штрафів.

Постановою Житомирського окружного
адміністративного суду від 27 листопада
2013 року у задоволенні позову
Приватного підприємства "ПВН" до
Управління Укртрансінспекції у
Житомирській області, третя особа, яка
не заявляє самостійних вимог на
предмет спору, на стороні відповідача
Управління транспорту та зв'язку
Житомирської міської ради про визнання
протиправними та скасування постанов
від 17.09.2013 - відмовлено повністю.

Вважаючи, що рішення суду першої
інстанції таким, що прийнято з
порушенням норм матеріального та
процесуального права, позивач подав
апеляційну скаргу, в якій просить
назване рішення суду скасувати та
прийняти нове про задоволення позовних
вимог. Зазначає, що постановами
відповідача до підприємства
безпідставно застосовано фінансові
санкції за порушення ст.39 Закону
України "Про автомобільний транспорт",
а саме: під час перевірок у водіїв
начебто не було в наявності витягів з
паспорту маршруту, які виготовлені як
фотокопія з паспорту маршруту,
засвідчена печаткою організатора
перевезень, чим порушено вимоги наказу
Міністерства транспорту і зв'язку
України №278 від 07.05.2010 "Про
затвердження Порядку розроблення та
затвердження паспорта автобусного
маршруту", оскільки всі необхідні
документи згідно ст.39 Закону України
"Про автомобільний транспорт" під час
проведення перевірок були в наявності
та оформлені належним чином. Суд першої
інстанції не звернув уваги на
зазначені обставини та прийняв
незаконне рішення.

Заслухавши доповідь судді-доповідача,
пояснення представників сторін,
розглянувши та обговоривши доводи,
наведені у апеляційній скарзі,
перевіривши матеріали справи, колегія
суддів дійшла висновку, що апеляційна
скарга не підлягає задоволенню.

Як встановлено судом першої інстанції,
24, 25, 26, 31 липня 2013 року державними
інспекторами Управління
Укртрансінспекції у Житомирській
області були проведені перевірки
транспортних засобів марки I-VAN р/н АМ 0299
АА, марки I-VAN р/н АМ 0340 АА, марки I-VAN р/н АМ
0326 АА, марки I-VAN р/н АМ 8665 ВН, марки I-VAN р/н
АМ 0342 АА, марки I-VAN р/н АМ 0366 АА, що
належать ПП "ПВН", під час яких були
виявлені порушення законодавства про
автомобільний транспорт, зокрема
вимоги ст.39 Закону України "Про
автомобільний транспорт", а саме:
надавались послуги з регулярних
пасажирських перевезень за маршрутом
№3 (Богунія - Міське кладовище) без
оформленого витягу з паспорту
маршруту, який виготовлений як
фотокопія з паспорту маршруту,
засвідчена печаткою організатора
перевезень, чим порушено вимоги наказу
Міністерства транспорту та зв'язку
України від 07.05.2010 №278 "Про затвердження
Порядку розроблення та затвердження
паспорта автобусного маршруту".
Посадовими особами, які проводили
перевірку, на підставі наведеного
порушення складено акти проведення
перевірки додержання вимог
законодавства про автомобільний
транспорт під час виконання перевезень
пасажирів і вантажів автомобільним
транспортом №№ 087163, 099949,087142, 087144,
08745,087146, 087208, 087210, 087225 (а.с.7-15).

За наслідками проведених перевірок,
відповідачем винесені постанови
№№008198, 008199, 008200, 008201, 008202, 008203, 008204, 008205,
008206 про застосування до ПП "ПВН"
фінансових санкцій по 1700,00 грн. за кожне
порушення.

Суд першої інстанції, відмовляючи в
задоволенні позову, виходив з
безпідставності заявлених позовних
вимог позивачем та правомірності
застосування до нього фінансових
санкцій.

Колегія суддів погоджується з таким
висновком, виходячи з наступного.

Частиною 3 ст. 1 загальної частини
Порядку здійснення державного
контролю на автомобільному транспорті,
затвердженого Постановою Кабінету
Міністрів України від 8 листопада 2006
року № 1567 (далі - Порядок №1567)
визначено, що органами державного
контролю на автомобільному транспорті
(далі - органи державного контролю) є
Укртрансінспекція, її територіальні
органи - управління в Автономній
Республіці Крим, обласні, Київське та
Севастопольське міські, районні
управління.

Регулювання відносин між
автомобільними перевізниками,
замовниками транспортних послуг,
органами виконавчої влади та органами
місцевого самоврядування, пасажирами,
власниками транспортних засобів, а
також їх відносини з юридичними та
фізичними особами - суб'єктами
підприємницької діяльності, які
забезпечують діяльність
автомобільного транспорту та безпеку
перевезень здійснюється відповідно до
приписів Закону України «Про
автомобільний транспорт» № 2344-III від 5
квітня 2001 року (далі - Закон).

Статтею 1 Закону визначено, що
регулярні пасажирські перевезення -
перевезення пасажирів на автобусному
маршруті загального користування
за умовами, визначеними паспортом
маршруту, затвердженим в
установленому порядку органами
виконавчої влади та органами
місцевого самоврядування або
уповноваженими органами Договірних
Сторін у разі міжнародних перевезень.

Положеннями ст. 6 Закону, зокрема,
визначено, що державний контроль
автомобільних перевізників на
території України здійснюється
шляхом проведення планових,
позапланових і рейдових перевірок
(перевірок на дорозі). Рейдові
перевірки дотримання вимог
законодавства про автомобільний
транспорт під час виконання
перевезень пасажирів і вантажів
автомобільним транспортом
здійснюються шляхом зупинки
транспортного засобу або без такої
зупинки посадовими особами
центрального органу виконавчої
влади, що забезпечує реалізацію
державної політики з питань безпеки
на наземному транспорті, та його
територіальних органів, які мають
право зупиняти транспортний засіб у
форменому одязі за допомогою
сигнального диска (жезла) відповідно до
порядку, затвердженого Кабінетом
Міністрів України. У разі проведення
позапланових і рейдових перевірок
автомобільний перевізник, що буде
перевірятися, про час проведення
перевірки не інформується.

У статті 1 цього Закону визначено
рейдова перевірка (перевірка на дорозі)
- перевірка транспортних засобів
суб'єкта господарювання на маршруті
руху в будь-який час з урахуванням
інфраструктури (автовокзали,
автостанції, автобусні зупинки, місця
посадки та висадки пасажирів, стоянки
таксі і транспортних засобів, місця
навантаження та розвантаження
вантажних автомобілів,
контрольно-вагові комплекси та інші
об'єкти, що використовуються суб'єктами
господарювання для забезпечення
діяльності автомобільного транспорту).

Відповідно до п. 14 Порядку №1567
визначено, що рейдова перевірка
транспортних засобів проводиться в
будь-який час на окремо визначених
ділянках дороги, маршрутах руху,
автовокзалах, автостанціях, автобусних
зупинках, місцях посадки та висадки
пасажирів, стоянках таксі і
транспортних засобів, місцях
навантаження та розвантаження
вантажних автомобілів, місцях
здійснення габаритно-вагового
контролю, під час виїзду з підприємств
та місць стоянки, на інших об'єктах, що
використовуються суб'єктами
господарювання для забезпечення
діяльності автомобільного транспорту.

Згідно з пунктом 15 Порядку №1567 під час
проведення рейдової перевірки
перевіряється виключно:

- наявність визначених статтями 39 і 48
Закону документів, на підставі яких
здійснюються перевезення
автомобільним транспортом;

- додержання вимог статей 53, 56, 57 і 59
Закону;

- додержання водієм вимог Європейської
угоди щодо роботи екіпажів
транспортних засобів, які виконують
міжнародні автомобільні перевезення
(ЄУТР) (далі - Європейська угода);

- відповідність зовнішнього і
внутрішнього спорядження
(екіпірування) транспортного засобу
встановленим вимогам;

- оснащення таксі справним таксометром;

- відповідність кількості пасажирів, що
перевозяться, відомостям, зазначеним у
реєстраційних документах, або нормам,
передбаченим технічною
характеристикою транспортного засобу;

- додержання водієм автобуса
затвердженого розкладу та маршруту
руху;

- наявність у всіх пасажирів квитків на
проїзд та квитанцій на перевезення
багажу, а у разі пільгового проїзду -
відповідного посвідчення;

- додержання водієм режиму праці та
відпочинку, а також вимоги щодо
наявності в автобусі двох водіїв у разі
перевезення пасажирів на відстань 500 і
більше кілометрів або перевезення
організованих груп дітей за маршрутом,
який виходить за межі населеного
пункту та має протяжність понад 250
кілометрів;

- виконання водієм інших вимог Правил
надання послуг пасажирського
автомобільного транспорту та Правил
перевезень вантажів автомобільним
транспортом в Україні, інших
нормативно-правових актів.

Встановлено, що вказані рейдові
перевірки були проведені на основі
належним чином затверджених графіків
проведення рейдових перевірок та
направлень на перевірку (а.с. 196 -199)

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції про
правомірність проведення відповідачем
рейдових перевірок ПП "ПВН".

Відповідно до ст.39 Закону автомобільні
перевізники, водії, пасажири повинні
мати і пред'являти особам, які
уповноважені здійснювати контроль на
автомобільному транспорті та у сфері
безпеки дорожнього руху, документи, на
підставі яких виконуються пасажирські
перевезення.

Документами для регулярних
пасажирських перевезень є:

- для автомобільного перевізника -
ліцензія, договір із органами
виконавчої влади та органами місцевого
самоврядування чи їх дозвіл, паспорт
маршруту, документ, що засвідчує
використання автобуса на законних
підставах, інші документи, передбачені
законодавством України;

- для водія автобуса - посвідчення водія
відповідної категорії, реєстраційні
документи на транспортний засіб,
ліцензійна картка, квитково-касовий
лист, схема маршруту, розклад руху,
таблиця вартості проїзду (крім міських
перевезень), інші документи,
передбачені законодавством України.

Вимоги до паспортів автобусних
маршрутів регулярних та регулярних
спеціальних перевезень, процедуру
розроблення, погодження та
затвердження таких паспортів
передбачені Порядком розроблення та
затвердження паспорта автобусного
маршруту, затвердженого Наказом
Міністерства транспорту та зв'язку
України від 7 травня 2010 року №278 (далі -
Порядок №278).

Відповідно до п.п.1.3, 1.4 Порядку № 278,
автомобільний перевізник повинен
забезпечити: водія автобуса, що
здійснює перевезення пасажирів за
маршрутом регулярних перевезень, -
витягом з паспорта маршруту, який
виготовляється як фотокопія паспорта,
засвідчена печаткою організатора
перевезень.

Фотокопія з паспорта маршруту
регулярних перевезень або відповідний
примірник паспорта регулярних
спеціальних перевезень пред'являється
водієм автобуса під час здійснення
перевезень пасажирів, а відповідні
примірники паспортів - автомобільним
перевізником за його
місцезнаходженням для перевірки
представникам
Головавтотрансінспекції під час
здійснення ними державного контролю та
представникам Державтоінспекції МВС
України (далі - Державтоінспекція).

Пунктом 2.1 Порядку №278 визначено, що
паспорт маршруту регулярних
перевезень виготовляється у кількості,
необхідній для забезпечення
організації перевезень, у тому числі
організатора перевезень, який зберігає
його як контрольний примірник, та
перевізника. Водії, які здійснюють
перевезення пасажирів за даним
маршрутом, забезпечуються витягом з
паспорта маршруту, який виготовляється
як фотокопія паспорта, засвідчена
печаткою організатора перевезень.

Згідно з розділом четвертим Порядку
№278 паспорт автобусного маршруту
регулярних перевезень оформляється на
строк дії договору про організацію
перевезень чи дозволу на перевезення
пасажирів. Паспорт автобусного
маршруту регулярних спеціальних
перевезень оформлюється на строк дії
договору про перевезення пасажирів
між замовником послуг та перевізником.
У разі продовження строку дії
договору про перевезення паспорт
маршруту регулярних спеціальних
перевезень переглядається комісією,
зазначеною в пункті 2.10 цього Порядку,
на відповідність умовам перевезень. За
результатами перегляду комісія
складає акт про можливість подальшого
застосування паспорта, який
підшивається до паспорта маршруту.

Встановлено, що 30 грудня 2011 року
начальником управління транспорту і
зв'язку Житомирської міської ради було
затверджено паспорт автобусного
маршруту регулярних перевезень, який
працює у режимі маршрутного таксі № 3,
назва маршруту №3 «Богунія-міське
кладовище», перевізник ПП «ПВН» (а.с.
25-47).

1 червня 2012 року на засіданні
конкурсного комітету з визначення
автомобільного перевізника на
автобусних маршрутах загального
користування в м. Житомирі вирішено
укласти тимчасовий договір з ПП "ПВН" на
обслуговування маршруту № 3 "Богунія -
Корбутівка" до проведення засідання
конкурсного комітету по остаточному
визначенню переможця конкурсу, що
підтверджується витягом з протоколу
від 1 червня 2012 року № 43 (а.с.158).

5 червня 2012 року між ПП «ПВН»
(перевізник) та Управлінням транспорту
та зв'язку Житомирської міської ради
(замовник) укладено договір № 7/т про
організацію перевезень пасажирів на
автобусному маршруті загального
користування. Згідно з умовами даного
договору замовник надає право, а
перевізник бере на себе зобов'язання
щодо надання права на перевезення
пасажирів на автобусному маршруті
загального користування № 3 "Богунія -
Корбутівка" щоденно, у режимі
маршрутного таксі з 5 червня 2012 року до
проведення конкурсу (а.с. 52- 55).

Конкурс на визначення перевізника по
вказаному маршруту відбувся 14 жовтня
2013 року, отже колегія суддів
погоджується з висновком суду першої
інстанції, що вказаний договір № 7/т
про організацію перевезень пасажирів
на автобусному маршруті загального
користування припинив свою дію саме
цієї дати.

Позивачем до договору № 7/т від 5 червня
2012 року паспорт автобусного маршруту
регулярних перевезень не було
оформлено, він використовував
оформлений раніше - у грудні 2011 року
паспорт автобусного маршруту, так як
працював на вказаному маршруті вже не
перший рік. Акт комісії про можливість
подальшого застосування паспорта, який
підшивається до паспорта маршруту ПП
«ПВН» теж не було оформлено.

Відтак, судова колегія погоджується з
висновком суду першої інстанції про
безпідставність доводів позивача, що
вказаний паспорт не має терміну дії і
міг використовуватись і під час дії
договору № 7/т від 5 червня 2012 року та
вважає, що позивач здійснював
перевезення з порушенням
законодавства про автомобільний
транспорт

Суд першої інстанції правильно
встановив обставини справи та ухвалив
судове рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Відповідно до ст. 200 КАС України, суд
апеляційної інстанції залишає скаргу
без задоволення, а постанову суду - без
змін, якщо визнає, що суд першої
інстанції правильно встановив
обставини справи та ухвалив судове
рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права.

Доводи апеляційної скарги не
спростовують законність та
обґрунтованість постанови суду першої
інстанції. Постанова суду першої
інстанції прийнята з дотриманням норм
матеріального та процесуального права.

За таких підстав апеляційна скарга
підлягає залишенню без задоволення, а
постанова суду першої інстанції - без
змін.

Керуючись ст.ст. 195, 196, 198, 200, 205, 206, 212, 254
Кодексу адміністративного судочинства
України, суд

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Приватного
підприємства "ПВН" залишити без
задоволення, а постанову
Житомирського окружного
адміністративного суду від "27"
листопада 2013 р. без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту
проголошення та може бути оскаржена
протягом двадцяти днів з дня складання
її в повному обсязі шляхом подачі
касаційної скарги безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя
В.В. Євпак

судді:
М.М. Капустинський

Є.М. Мацький

Повний текст cудового рішення
виготовлено "03" лютого 2014 р.

Роздруковано та надіслано:р.л.п.

1- в справу:

2 - позивачу/позивачам: Приватне
підприємство "ПВН" просп. Миру,
57,м.Житомир,10004

3- відповідачу/відповідачам:
Управління Укртрансінспекції у
Житомирській області Державної
інспекції України з безпеки на
наземному транспорті
вул.Театральна,17/20,м.Житомир,10014