Справа № 2-а-26496/11
Суддя: Хрімлі О.Г.
Дата ухвалення: 2014-01-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
інстанції: Головко В.М.
Суддя-доповідач: Хрімлі О.Г.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2014 року
м. Київ

Колегія суддів Київського
апеляційного адміністративного суду у
складі:

головуючого суддів Хрімлі О.Г.,
Ганечко О.М., Літвіної Н.М.,

розглянувши у порядку письмового
провадження апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України в
м. Фастові та Фастівському районі
Київської області на постанову
Фастівського міськрайонного суду
Київської області від 29 серпня 2011 р. у
справі за адміністративним позовом
ОСОБА_4 до Управління Пенсійного фонду
України у м. Фастові Київської області
про зобов"язання вчинити дії, -

ВСТАНОВИЛА:

Постановою Фастівського
міськрайонного суду Київської області
від 29 серпня 2011 року позов задоволено,
визнано дії відповідача
неправомірними та зобов'язано провести
перерахунок та виплату позивачу
додаткової пенсії відповідно до
положень ст. 51 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» та
державної пенсії за віком відповідно
до положень ст.ст. 40,42 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування», починаючи з 01
лютого 2011 року з урахуванням
виплачених сум.

Не погоджуючись із судовим рішенням,
правонаступник відповідача подав
апеляційну скаргу, в якій просить
скасувати постанову суду першої
інстанції та прийняти нове рішення про
відмову у задоволенні позову у повному
обсязі.

Заслухавши суддю-доповідача,
дослідивши матеріали справи та доводи
апеляційної скарги, колегія суддів
вважає, що апеляційна скарга підлягає
частковому задоволенню.

Як вбачається з матеріалів справи,
позивач є потерпілим від наслідків
аварії на ЧАЕС та віднесений до 4
категорії, що підтверджується
посвідченням, яке міститься в
матеріалах справи.

Відповідності до статті 49 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»,
пенсії особам, віднесеним до категорій
1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: а)
державної пенсії; б) додаткової пенсії
за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка
призначається після виникнення права
на державну пенсію.

Згідно з ч. 3 статті 51 вказаного Закону,
особам, віднесеним до категорії 4,
щомісячна додаткова пенсія за шкоду,
заподіяну здоров'ю, призначається у
розмірі 15 відсотків мінімальної пенсії
за віком.

Враховуючи вищевикладене, колегія
суддів вважає, що позивач має право на
одержання щомісячної додаткової
пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю в
розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком.

Між тим, при ухваленні постанови судом
першої інстанції було визнано
протиправними дії відповідача щодо
обмеження розміру належної ОСОБА_4
державної пенсії за віком згіднор
ст.ст. 40, 42 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» та зобов"язано Управління
Пенсійного фонду України в м. Фастів
провести перерахунок державної пенсії
за віком відповідо до ст.ст. 40, 42 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»,
починаючи з 01 лютого 2011 року за
виключенням сум фактично проведених
виплат.

Колегія суддів звертає увагу на те, що в
своєму адміністративному позові
позивач ставив питання лише про
здійснення відповідачем перерахунку
додаткововї пенсії відповідно до
положень ст. 51 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи». Таким
чином, при вирішенні даної справи суд
першої інстанції вийшов за межі
заявлених позовних вимог, а тому
рішення є незаконним та
необґрунтованим і підлягає скасуванню.

Згідно зі статтею 202 КАС України,
підставами для скасування постанови
або ухвали суду першої інстанції та
ухвалення нового рішення є, зокрема,
невідповідність висновків суду
обставинам справи та порушення норм
матеріального або процесуального
права, що призвело до неправильного
вирішення справи або питання.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 183-2, 197, 198, 202, 205, 207, 212, 254 КАС
України, колегія суддів, -

ПОСТАНОВИЛА :

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в м. Фастові
та Фастівському районі Київської
області - задовольнити частково.

Постанову Фастівського міськрайонного
суду Київської області від 29 серпня 2011
року - скасувати та ухвалити нову.

Адміністративний позов ОСОБА_4 -
задовольнити частково.

Визнати дії Управління Пенсійного
фонду України в м. Фастові та
Фастівському районі Київської області
неправомірними щодо відмови в
нарахуванні та виплаті ОСОБА_4
додаткової пенсії за шкоду, заподіяну
здоров'ю, встановленої ст. 51 Закону
України "Про статус і соціальний захист
громадян, що постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи".

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в м. Фастові та
Фастівському районі Київської області
провести перерахунок та виплату ОСОБА_4
додаткової пенсії в розмірі 15 %
мінімальної пенсії за віком відповідно
до статті 51 Закону України «Про статус
і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи», з урахуванням проведених
виплат, починаючи з 03 лютого 2011 року по
22 липня 2011 року.

Постанова підлягає негайному
виконанню у межах суми стягнення за
один місяць.

У задоволенні решти позовних вимог -
відмовити.

Постанова набирає законної сили в
порядку, встановленому статтею 254 КАС
України та оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя:
О.Г.Хрімлі

Судді:
О.М.Ганечко

Н.М. Літвіна

Головуючий суддя

Хрімлі О.Г.

Судді:

Ганечко О.М.

Літвіна Н. М.