Справа № 452/183/14-а
Суддя: Казан І. С.
Дата ухвалення: 2014-01-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 452/183/14-а
УХВАЛА

про роз'яснення рішення суду

30 січня 2014 року Самбірський
міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді
Казана І.С.

при секретарі Кафтан О.Ю.,

із участю: представника
заявника ОСОБА_1,

заінтересованої особи
ОСОБА_2,

розглянувши заяву управління
Пенсійного фонду України в м. Самборі
та Самбірському районі Львівської
області про відстрочку виконання
виконавчого листа та роз'яснення
постанови суду в адміністративній
справі за позовом ОСОБА_2 до управління
Пенсійного фонду України в м. Самборі
та Самбірському районі Львівської
області про визнання дій
неправомірними, -

в с т а н о в и в:

Управління Пенсійного фонду України у
м. Самборі та Самбірському районі
Львівської області звернулося до суду
із зазначеною заявою про роз'яснення
рішення суду та про його відстрочку
виконання.

Вислухавши учасників судового
розгляду, суд вважає, що рішення суду є
чітким і зрозумілим, однак слід
роз'яснити із якого часу (дати) слід
призначити пенсійне забезпечення
особі, а стосовно його відстрочки
виконання слід відмовити виходячи з
наступного:

Відповідно до ст. 170 КАС України можливе
роз'яснення рішення у випадку, якщо
воно є незрозумілим для осіб, які брали
участь у справі, або державного
виконавця.

Постановою Самбірського
міськрайонного суду Львівської
області від 01.10.2012 року
адміністративний позов ОСОБА_2
задоволено; визнано неправомірними дії
управління Пенсійного фонду України в
м. Самборі та Самбірському районі
Львівської області щодо відмови ОСОБА_2
у призначенні пенсії відповідно до ч. 1
ст. 55 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» із зменшенням пенсійного
віку на 10 років. Зобов'язано управління
Пенсійного фонду України в м. Самборі
та Самбірському районі Львівської
області призначити ОСОБА_2 пенсію
відповідно до ч. 1 ст. 55 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» із
зменшенням на 10 років пенсійного віку,
встановленого статтею 26 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування».

Дане рішення суду набрало законної
сили та підлягає виконанню, оскільки
ухвалою колегії суддів Львівського
апеляційного адміністративного суду
від 18.10.2013 року постанову Самбірського
міськрайонного суду Львівської
області від 01.10.2012 року у вказаній
адміністративній справі про стягнення
та перерахунок соціальних виплат
залишено без змін.

Під час розгляду заяви установлено, що
в постанові місцевого загального суду
не було вказано з якого часу (дати) слід
призначити пенсію позивачу, на користь
якого вона була ухвалена, що разом з тим
і не було позовною вимогою особи.

Згідно ст. 45 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» пенсія призначається з
дня звернення за пенсією за
встановленою процедурою, оскільки
подаються документи для розгляду
територіальному органу Пенсійного
фонду.

Як установлено у судовому засіданні
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, після досягнення
відповідного віку усно звернувся до
управління Пенсійного фонду України у
м. Самборі та Самбірському районі
Львівської області за призначенням
пенсії.

У наступному в червні 2012 року він
повторно звернувся, але із письмовою
заявою та документами про призначення
пенсійного забезпечення, однак згідно
листа №66/03-20 від 01.08.2012 року йому в цьому
було відмовлено (а. с. 9).

У результаті виниклого спору ОСОБА_2
17.08.2012 року звертається із
адміністративним позовом до місцевого
суду, де зазначає, що ще у травні 2012 року
звертався до відповідача про
призначення пільгової пенсії,
обставини дати котрої не уточнювались,
а разом з тим не оспорювались під час
розгляду адміністративної справи.

Аналізуючи наведене і вимогу ч. 5 ст. 45
Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», що до територіального
органу необхідно було подати особі на
розгляд документи про призначення
(перерахунок) пенсії, що ОСОБА_2 було
зроблено у межах не пізніше липня
місяця 2012 року, відтак пенсійне
забезпечення особі слід призначити
починаючи із цього місяця, беручи до
уваги вказаний особою період
перебування в 30-ти кілометровій зоні
відчуження та, у відповідності до чітко
і зрозуміло викладеного у резолютивній
частині постанови місцевого суду про
призначення ОСОБА_2 пенсії на підставі
ч. 1 ст. 55 Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» із зменшенням на 10 років
пенсійного віку, встановленого статтею
26 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

Вивчивши мотиви звернення до суду
заявника управління Пенсійного фонду
України у м. Самборі та Самбірському
районі Львівської області про
відстрочку виконання виконавчого
листа №2-а/1318/110/2012, матеріали
адміністративної справи, суд приходить
до переконання, що слід у заяві
відмовити, виходячи з наступних
міркувань:

Підставою для відстрочення виконання
виконавчого листа в розумінні ст. 263 КАС
України можуть бути конкретні
обставини, що ускладнюють виконання
рішення або роблять його неможливим у
строк встановлений судом, - тому всі ці
обставини повинні бути доведені
заявником; у виняткових випадках суд
може відстрочити або розстрочити
виконання, змінити чи встановити
спосіб і порядок виконання судового
рішення.

Оскільки заявником у зверненні до
місцевого суду та представником під
час розгляду такої заяви не надано
жодних доказів на підтвердження
обставин, які ускладнюють виконання
виконавчого листа або роблять його
неможливим, а також про наявність
виняткового випадку в спірних
правовідносинах, тому в задоволенні
заяви про відстрочку виконання
виконавчого листа щодо виконання
постанови Самбірського міськрайонного
суду Львівської області від 01.10.2012 року
необхідно відмовити.

Керуючись ст. ст. 170, 263 КАС України, суд

у х в а л и в :

Заяву управління Пенсійного фонду
України в м. Самборі та Самбірському
районі Львівської області про
відстрочку виконання виконавчого
листа та роз'яснення постанови суду
задовольнити частково.

Роз'яснити, що згідно постанови
Самбірського міськрайонного суду
Львівської області від 01.10.2012 року в
адміністративній справі за позовом
ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду
України в м. Самборі та Самбірському
районі Львівської області про визнання
дій неправомірними, слід призначити
пенсійне забезпечення особі з 01.07.2012
року на підставі ч. 1 ст. 55 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
із зменшенням на 10 років пенсійного
віку, встановленого статтею 26 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування».

У задоволенні заяви про відстрочку
виконання виконавчого листа №1318/2550/2012
2-а/1318/110/2012 управлінню Пенсійного
фонду України в м. Самборі та
Самбірському районі Львівської
області відмовити.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до Львівського
адміністративного апеляційного суду
протягом п'яти днів із дня отримання її
копії. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя
підпис І.С.
Казан

Згідно з оригіналом

Суддя Самбірського

міськрайонного суду
І.С. Казан.