Справа № 442/6743/13-а
Суддя: Грицай М. М.
Дата ухвалення: 2014-01-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 442/6743/13-а
Провадження № 2-а/442/21/2014
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2014 року Дрогобицький
міськрайонний суд Львівської області
у складі:

головуючої - судді Грицай М.М.

при секретарі - Антоненко В.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Дрогобичі справу за
позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації
актів цивільного стану міста Дрогобича
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції у Львівській
області про визнання дій протиправними
зобов'язання до вчинення дій, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду з
позовом, в якому, уточнивши позовні
вимоги, просить зобов'язати
відповідача внести зміни в актовий
запис про народження № 879 від 18 жовтня
1980 року на ім'я ОСОБА_1 складеного
відділом РАЦС міста Дрогобича
Дрогобицького МРУЮ Львівської області,
а саме у графі "відомості про батька"
національність батька - ОСОБА_3 з
"українець" на "поляк"; в актовий запис
про №332 від 30 серпня 2001 року між. ОСОБА_4
та (до реєстрації шлюбу) ОСОБА_1 ( після
реєстрації шлюбу) ОСОБА_1, складений
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Дрогобичу, а саме
виправити в графі «відомості про
наречену» національність нареченої
ОСОБА_1 з «українка» на «полька»

Позов мотивує тим, що народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1). У
2001 році зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 та
змінила дівоче прізвище на ОСОБА_1. ЇЇ
батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3. Вона та вся
її родина є поляками. Про даний факт
свідчить довідка про народження її
батька ОСОБА_3, де в графі
«національність матері» ОСОБА_6, тобто
її бабці, вказано «полька». Також у
свідоцтві про народження її тітки,
ОСОБА_7, національність її бабці ОСОБА_6
вказано як «полька».У свідоцтві про її
народження, а також у актовому записі №
879 від 18.10.1980 року допущено помилку. У
графі «відомості про батька»
національність її батька ОСОБА_3
значиться як «українець», хоча в
дійсності він «поляк». Вона та вся її
родина зберігають старовинні польські
звичаї та обряди, відвідують
богослужіння в костелі. Помилки у
свідоцтві про її народження завадять
їй у використанні своїх законних
правах. У зв'язку з допущеною помилкою
звернулася до начальника відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану по м. Дрогобичу про виправлення
помилки та внесення змін до актового
запису про її народження, але висновком
від 28.03.2013 року їй було відмовлено та
рекомендовано звернутися з заявою до
суду. Оскільки іншим методом вона не
може виправити помилки, то змушена
звернутися з даною заявою до суду.

У судовому засіданні позивач уточнила
позовні вимоги та просить позов
задоволити тільки в частині внесенні
зобовящзання відповідача до вчинення
дій.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, однак попередньо
подав заяву про розгляд справи у його
відсутності, позовні вимоги визнає та
не заперечує щодо їх задоволення.

Вислухавши позивача, беручи до уваги
викладене, оглянувши матеріали справи,
суд вважає, що позов слід задоволити з
наступних підстав.

З висновку про внесення змін до актових
записів цивільного стану від 28.02.2013
року, складеного начальником відділу
держаної реєстрації актів цивільного
стану по місту Дрогобичу Дрогобицького
міськрайонного управління юстиції
Львівської області, вбачається, що
ОСОБА_1 відмовлено у внесенні
виправлень до актових записів про
народження та шлюб у відомості про
національність з «українець» на «
поляк» та роз'яснено право звернутись в
суд для оскарження вказаного висновку.

Як вбачається зі свідоцтва про
народження серії НОМЕР_1, ОСОБА_1
народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, її батьками є
ОСОБА_3 та ОСОБА_5, актовий запис № 879.

Зі свідоцтва про народження серії
НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_7
народилась ІНФОРМАЦІЯ_2, її батьками є
ОСОБА_8 та ОСОБА_6.

Зі свідоцтва про одруження серії
НОМЕР_3 вбачається, що 30.08.2001 року ОСОБА_4
уклав шлюб з ОСОБА_1, після укладення
шлюбу дружині визначено прізвище «
ОСОБА_1», актовий запис № 332.

З витягу з державного реєстру актів
цивільного стану громадян про державну
реєстрацію народження № 4 від
26.03.2013 року вбачається, що ОСОБА_3
народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Дрогобичі і
його батьками є ОСОБА_8, національність
«українець» та ОСОБА_6, національність
« полька».

Таким чином, судом встановлено, що
батько позивача ОСОБА_3 за
національністю поляк, оскільки його
мати ОСОБА_6, була полькою, відповідно,
позивач - ОСОБА_1 - за національністю
полька.

Керуючись ст. ст.7-11, 17, 18, 158, 159, 161-163 КАС
України, ч.2 п.1 Прикінцевих положень
Сімейного кодексу України (ст. 161 КпШС
України), суд, -

п о с т а н о в и в :

Позов задоволити.

Зобовязати відділ реєстрації актів
цивільного стану міста Дрогобича
Дрогобицького міськрайонного
управління юстиції у Львівській
області внести внести зміни в:

- актовий запис про народження № 879 від
18 жовтня 1980 року на ім»я ОСОБА_1,
складений відділом РАЦС міста
Дрогобича Дрогобицького МРУЮ
Львівської області, а саме у графі
"відомості про батька" національність
батька - ОСОБА_3 з "українець" на "поляк";

- в актовий запис про одруження №332 від
30 серпня 2001 року між ОСОБА_4 та (до
реєстрації шлюбу) ОСОБА_1 (після
реєстрації шлюбу) ОСОБА_1, складений
відділом державної реєстрації актів
цивільного стану по м. Дрогобичу, а саме
виправити в графі «відомості про
наречену» національність нареченої
ОСОБА_1 з «українка» на «полька»;

Постанова суду може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
адміністративного суду протягом
десяти днів з дня її проголошення.

Постанова виготовлена в нарадчій
кімнаті.

Суддя