Справа № 812/9583/13-а
Суддя: Попов В.В.
Дата ухвалення: 2014-01-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Головуючий у 1 інстанції - Кисельова Є.О.
Суддя-доповідач - Попов В.В.
ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2014 року
справа №812/9583/13-а
приміщення суду за адресою:83017, м.
Донецьк, бул. Шевченка, 26

Донецький апеляційний
адміністративний суд у складі колегії
суддів:

головуючого Попова В.В.,

суддів Лях О.П., Нікуліна О.А.,

розглянувши у порядку письмового
провадження апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України в
м. Стаханові Луганської області на
постанову Луганського окружного
адміністративного суду від 12 грудня 2013
р. у справі № 812/9583/13-а за позовом
Управління Пенсійного фонду України в
м. Стаханові Луганської області до
Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про
стягнення суми недоїмки зі сплати
страхових внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування в розмірі 1750, 80 грн. згідно
звіту про нарахування внесків за 2010
рік,-

В С Т А
Н О В И В :

Постановою Луганського окружного
адміністративного суду від 12 грудня 2013
р. у справі № 812/9583/13-а у задоволенні
адміністративного позову управління
Пенсійного фонду України в м. Стаханові
Луганської області до фізичної особи -
підприємця ОСОБА_2 про стягнення суми
недоїмки зі сплати страхових внесків
на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування в розмірі 1750,80
грн. згідно звіту про нарахування
внесків за 2010 рік - відмовлено.

Не погоджуючись із прийнятим рішенням,
позивачем - Управлінням Пенсійного
фонду України в м. Стаханові Луганської
області подана апеляційна скарга, в
якій просить скасувати вищевказану
постанову та прийняти нову про
задоволення позовних вимог в повному
обсязі.

Мотивами апеляційної скарги особа, яка
її подала, зазначає порушення судом
першої інстанції норм матеріального та
процесуального права, а також
невідповідність висновків суду
обставинам справи та неповне
з'ясування обставин, що мають значення
для справи.

Колегія суддів, заслухавши доповідь
судді - доповідача, перевіривши
матеріали справи і обговоривши доводи
апеляційної скарги встановила
наступне.

Як вбачається з матеріалів справи,
позивач - управління Пенсійного фонду
України в м. Стаханові Луганської
області є органом виконавчої влади,
який в цих правовідносинах здійснює
повноваження, покладені на нього п. 12
Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування", Положенням про
Пенсійний фонд України, затвердженим
Указом Президента України від 06 квітня
2011 року № 384/2011.

Відповідач - фізична особа -
підприємець ОСОБА_2 зареєстрований
виконавчим комітетом Стахановської
міської ради 14.11.2005, що підтверджується
свідоцтвом про державну реєстрацію
фізичної особи - підприємця та витягом
з Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб - підприємців
(а.с.9, 14).

Правовідносини, що склалися між
сторонами, регулюються нормами Закону
України "Про збір та облік єдиного
внеску на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" від 08.07.2010 року
№ 2464-VI (далі - Закон №2464), Законом
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"№1058-ІV
від 09.07.2003 року (далі Закон №1058), Законом
України "Про пенсійне забезпечення"
№1788-ХІІ від 05.11.1991 р. (далі Закон № 1788) та
іншими нормативно-правовими актами.

Відповідно зі статтею 1 Закону № 1788
громадяни України мають право на
державне пенсійне забезпечення за
віком, по інвалідності, у зв'язку з
втратою годувальника та в інших
випадках, передбачених цим Законом. За
цим Законом призначаються: а) трудові
пенсії: за віком; по інвалідності; в
разі втрати годувальника; за вислугу
років. Право на пенсію за віком мають
жінки - після досягнення 55 років і при
стажі роботи не менше 20 років. На
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи працівники, зайняті повний
робочий день на підземних роботах, на
роботах з особливо шкідливими і
особливо важкими умовами праці, - за
списком N 1 виробництв, робіт, професій,
посад і показників, затверджуваним
Кабінетом Міністрів України, і за
результатами атестації робочих місць:
жінки - після досягнення 45 років і при
стажі роботи не менше 15 років, з них не
менше 7 років 6 місяців на зазначених
роботах. Працівникам, які мають не
менше половини стажу роботи з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці, пенсії на пільгових умовах
призначаються із зменшенням віку,
передбаченого статтею 12 цього Закону,
на 1 рік за кожний повний рік такої
роботи чоловікам і на 1 рік 4 місяці -
жінкам.

Статтею 1 Закону №1058 визначене поняття
"пенсія"- як, щомісячна пенсійна виплата
в солідарній системі
загальнообов'язкового державного
пенсійного страхування, яку отримує
застрахована особа в разі досягнення
нею передбаченого цим Законом
пенсійного віку чи визнання її
інвалідом, або отримують члени її сім'ї
у випадках, визначених цим Законом.

Відповідно до ч.1 ст. 9 Закону №1058 за
рахунок коштів Пенсійного фонду в
солідарній системі призначаються такі
пенсійні виплати: 1) пенсія за віком; 2)
пенсія по інвалідності внаслідок
загального захворювання (у тому числі
каліцтва, не пов'язаного з роботою,
інвалідності з дитинства); 3) пенсія у
зв'язку з втратою годувальника.

Згідно ст. 26 Закону №1058 особи мають
право на призначення пенсії за віком
після досягнення віку 60 років та
наявності страхового стажу не менше 15
років.

Судом встановлено, що відповідач є
пенсіонером по інвалідності 2 групи з
07.09.2012, що підтверджується протоколом
17164 від 30.10.2012. (а.с. 28).

Відповідно до пункту 4 частини 1 статті 4
Закону № 2464 платниками єдиного внеску
є фізичні особи - підприємці, в тому
числі ті, які обрали спрощену систему
оподаткування, та члени сімей цих осіб,
які беруть участь у провадженні ними
підприємницької діяльності.
Відповідно до ч.2 ст.6 Закону № 2464
платник єдиного внеску зобов'язаний:
своєчасно та в повному обсязі
нараховувати, обчислювати і сплачувати
єдиний внесок; вести облік виплат
(доходу) застрахованої особи та
нарахування єдиного внеску за кожним
календарним місяцем і календарним
роком, зберігати такі відомості в
порядку, передбаченому законодавством;
подавати звітність до територіального
органу Пенсійного фонду у строки, в
порядку та за формою, встановленими
Пенсійним фондом за погодженням з
відповідними фондами
загальнообов'язкового державного
соціального страхування та
центральним органом виконавчої влади.

Частинами 1, 5 статті 9 Закону № 2464
визначено, що єдиний внесок
обчислюється виключно у національній
валюті, у тому числі з виплат (доходу),
що здійснюються в натуральній формі.
Сплата єдиного внеску здійснюється
виключно у національній валюті шляхом
внесення відповідних сум єдиного
внеску на рахунки територіальних
органів

Пенсійного фонду, відкриті в органах
Державного казначейства України для
його зарахування.

Згідно з частиною 8 статті 9 Закону № 2464
платники єдиного внеску зобов'язані
сплачувати єдиний внесок, нарахований
за відповідний базовий звітний період,
не пізніше 20 числа місяця, що настає за
базовим звітним періодом. Єдиний
внесок підлягає сплаті незалежно від
фінансового стану платника, як
передбачено частиною 12 статті 9 Закону
№ 2464.

Матеріалами справи підтверджено, що
10.02.2011 року ОСОБА_2 подав до УПФУ в м.
Стаханові звіт про суми нарахованого
доходу застрахованих осіб та суми
нарахованого єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування за 2010 рік (арк. спр. 16), в
якому позивач задекларував щомісячну
сплату внеску з січня по грудень 2010
року, усього на загальну суму 1827 грн. 80
коп.

При поданні до УПФУ звіту за 2010 рік
відповідач вказав до сплати суму
внеску, яка у зв'язку з відсутністю
добровільної сплати була визначена в
спірній вимозі. Тобто, єдиний внесок
задекларував відповідач, а не
примусово визначив УПФУ.

З картки особового рахунку вбачається,
що за відповідачем рахується недоїмка
зі сплати страхових внесків у сумі 1750,80
грн., у зв'язку з чим УПФУ в м. Стаханові
10.09.2013 року сформована вимога № Ф 125 У
(арк. спр. 8, 11) про сплату боргу в розмірі
1750 грн. 80 коп.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 4 Закону № 2464
особи, зазначені у пункті 4 частини
першої цієї статті, які обрали спрощену
систему оподаткування, звільняються
від сплати за себе єдиного внеску, якщо
вони є пенсіонерами за віком або
інвалідами та отримують відповідно до
Закону пенсію або соціальну допомогу.
Такі особи можуть бути платниками
єдиного внеску виключно за умови їх
добровільної участі у системі
загальнообов'язкового державного
соціального страхування.

Таким чином, зазначеною нормою ст. 4
Закону № 2464 в редакції, яка діє з 06.08.2011
р., наведений вичерпний перелік
фізичних осіб - підприємців, які є
пенсіонерами за віком або інвалідами
без урахування віку та отримують
пенсію або соціальну допомогу, які
звільняються від сплати за себе
єдиного внеску. В зазначеній нормі
законодавцем не виключені особи, які є
пенсіонерами та отримують пенсію за
віком на пільгових умовах. Крім того,
звільняють від сплати за себе єдиного
внеску фізичні особи - підприємці , які
є інвалідами та отримують відповідно
до Закону пенсію або соціальну
допомогу.

В судовому засіданні встановлено, що
жодних договорів про добровільну
участь у системі
загальнообов'язкового державного
соціального страхування між сторонами
укладено не було.

Колегія суддів погоджується з
висновком суду першої інстанції, що
оскільки під час розгляду справи
достовірно встановлено, що відповідач
є пенсіонером, отримує пенсію по
інвалідності та не укладав договору
про добровільну участь у системі
загальнообов'язкового державного
соціального страхування з позивачем,
тому відсутні підстави для нарахування
зобов'язань по сплаті єдиного внеску за
вказаний період.

Відповідно до ч.1 ст.200 КАС України, суд
апеляційної інстанції залишає
апеляційну скаргу без задоволення, а
постанову або ухвалу суду - без змін,
якщо визнає, що суд першої інстанції
правильно встановив обставини справи
та ухвалив судове рішення з
додержанням норм матеріального та
процесуального права.

На підставі вищенаведеного, керуючись
ст.ст. 185, 195, 198, 200, 205, 206, 211, 212, 254 КАС
України, суд, -

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в м. Стаханові
Луганської області - залишити без
задоволення.

Постанову Луганського окружного
адміністративного суду від 12 грудня 2013
р. у справі № 812/9583/13-а - залишити без
змін.

Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після направлення її копії
особам, які беруть участь в справі, та
може бути оскаржена безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів після набрання
законної сили судовим рішенням суду
апеляційної інстанції.

Колегія суддів :
В.В.
Попов

О.П.Лях

О.А.Нікулін