Справа № 801/5798/13-а
Суддя: Яковенко Світлана Юріївна
Дата ухвалення: 2014-01-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Постанова

Іменем України

Справа № 801/5798/13-а

21.01.14 м. Севастополь

Севастопольський
апеляційний адміністративний суд у
складі колегії суддів:

головуючого судді Яковенко С.Ю.,

суддів Ілюхіної Г.П. ,

Лядової Т.Р.

розглянувши в порядку письмового
провадження матеріали справи №
801/5798/13-а за апеляційною скаргою
Управління Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим на
постанову Окружного адміністративного
суду Автономної Республіки Крим (суддя
Кисельова О.М. ) від 18.06.2013

за позовом Управління Пенсійного фонду
України в Бахчисарайському районі АР
Крим (вул. Сімферопольська, 5а, м.
Бахчисарай, Автономна Республіка Крим,
98403)

до Сільськогосподарського публічного
акціонерного товариства "Агрофірма
"Крим" (вул. Леніна, 128, с. Віліне,
Бахчисарайський район, Автономна
Республіка Крим, 98433)

про стягнення,

ВСТАНОВИВ:

31.05.2013 Управління Пенсійного фонду
України в Бахчисарайському районі АРК
звернулось до суду з адміністративним
позовом до Сільськогосподарського
публічного акціонерного товариства
"Агрофірма"Крим" про стягнення
заборгованості у розмірі 5463,81 гривні, у
тому числі по єдиному внеску - 3865,56 грн.,
фінансові санкції - 0,47 грн., пеня - 2,20
грн., пільгові пенсії - 1595,58 грн.

Постановою Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим від 18.06.2013
адміністративний позов задоволено
частково.

Стягнуто з Сільськогосподарського
публічного акціонерного товариства
"Агрофірма "Крим" (98433, АР Крим,
Бахчисарайський район, с. Віліне, вул.
Леніна, б. 128, ) на користь
Управління пенсійного Фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим (98403,
АР Крим, м. Бахчисарай, вул.
Сімферопольська, б. 5-а) заборгованість
у сумі - 3868,23 (три тисячі вісімсот
шістдесят вісім гривень) 23 копійки, з
яких: 3865,56 (три тисячі вісімсот
шістдесят п'ять гривень) 56 копійок -
єдиний внесок, 0,47 (нуль гривень) 47
копійки - фінансові санкції, 2,20 (дві
гривні) 20 копійок - пеня.

В решті позову відмовлено.

Не погодившись із зазначеною
постановою суду, позивач звернувся з
апеляційною скаргою, в якій просить
скасувати постанову Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим від 18.06.2013 та прийняти
нове рішення по справі, яким
задовольнити позовні вимоги у повному
обсязі.

Апеляційна скарга мотивована
порушенням судом першої інстанції норм
матеріального та процесуального права.

У судове засідання 10.12.2013
сторони не з'явилися, про день, час і
місце розгляду справи повідомлені
належним чином.

Згідно з частиною 4 статті 196
Кодексу адміністративного судочинства
України неприбуття у судове засідання
сторін або інших осіб, які беруть
участь у справі, належним чином
повідомлених про дату, час і місце
апеляційного розгляду, не перешкоджає
судовому розгляду справи.

Обговоривши доводи апеляційної скарги,
перевіривши юридичну оцінку обставин
справи та повноту їх встановлення,
дослідивши правильність застосування
судом першої інстанції норм
матеріального та процесуального права
колегія суддів вважає, що апеляційна
скарга підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Згідно з матеріалами справи,
Сільськогосподарське публічне
акціонерне товариство "Агрофірма
"Крим" зареєстровано як юридична особа,
про що свідчить свідоцтво про державну
реєстрацію юридичної особи.

Відповідач перебуває на обліку в
Управлінні Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим як
платник єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування за реєстраційним номером
106060040.

13.02.2013 Управлінням Пенсійного фонду
України в Бахчисарайському районі АР
Крим прийнято рішення № 107 про
застосування штрафних санкцій та
нарахування пені за несплату
(неперерахування) або несвоєчасну
сплату (несвоєчасне перерахування)
єдиного внеску та на підставі ч. 10 та п. 2
ч.11 ст. 25 Закону України "Про збір та
облік єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування" в розмірі 0,47
гривні та 2,20 гривень (арк.с.16).

Згідно з розрахунком Управління
Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим
загальна заборгованість відповідача
за період з 25.03.2013 по 29.04.2013 складає 5463,81
грн., у тому числі по єдиному внеску -
3865,56 грн., фінансові санкції - 0,47 грн.,
пеня - 2,20 грн., пільгові пенсії - 1595,58 грн.
(арк.с.7).

Згідно з Листом від 05.04.2013 №1655/02-07/6
Управлінням Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим
направлялись на адресу відповідача
розрахунки про відшкодування
фактичних витрат на доставку та
виплату пільгових пенсій на загальну
суму 1595,58 грн. (арк.с.18-19).

Вказані розрахунки отримані
Сільськогосподарським публічним
акціонерним товариством "Агрофірма
"Крим" 17.04.2013.

Відповідно реєстру банківських
платежів заборгованість з
відшкодування витрат по пільговим
пенсіям відповідачем не сплачено.

У відповідності зі статтею 13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення" на
пільгових умовах мають право на пенсію
за віком, незалежно від місця останньої
роботи:

а) працівники, зайняті повний робочий
день на підземних роботах, на роботах з
особливо шкідливими і особливо важкими
умовами праці, - за списком N 1
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджуваним Кабінетом
Міністрів України, і за результатами
атестації робочих місць:

чоловіки - після досягнення 50 років і
при стажі роботи не менше 20 років, з них
не менше 10 років на зазначених роботах;

жінки - після досягнення 45 років і при
стажі роботи не менше 15 років, з них не
менше 7 років 6 місяців на зазначених
роботах.

Працівникам, які мають не менше
половини стажу роботи з особливо
шкідливими і особливо важкими умовами
праці, пенсії на пільгових умовах
призначаються із зменшенням віку,
передбаченого статтею 12 цього Закону,
на 1 рік за кожний повний рік такої
роботи чоловікам і на 1 рік 4 місяці -
жінкам;

б) працівники, зайняті повний робочий
день на інших роботах із шкідливими і
важкими умовами праці, - за списком N 2
виробництв, робіт, професій, посад і
показників, затверджуваним Кабінетом
Міністрів України, і за результатами
атестації робочих місць:

чоловіки - після досягнення 55 років і
при стажі роботи не менше 25 років, з них
не менше 12 років 6 місяців на зазначених
роботах;

жінки - після досягнення 50 років і при
стажі роботи не менше 20 років, з них не
менше 10 років на зазначених роботах.

Працівникам, які мають не менше
половини стажу роботи з шкідливими і
важкими умовами праці, пенсії на
пільгових умовах призначаються із
зменшенням віку, передбаченого статтею
12 цього Закону, на 1 рік за кожні 2 роки 6
місяців такої роботи чоловікам і за
кожні 2 роки такої роботи - жінкам;

в) трактористи-машиністи,
безпосередньо зайняті у виробництві
сільськогосподарської продукції в
колгоспах, радгоспах, інших
підприємствах сільського
господарства, - чоловіки після
досягнення 55 років і при загальному
стажі роботи не менше 25 років, з них не
менше 20 років на зазначеній роботі;

г) жінки, які працюють
трактористами-машиністами,
машиністами будівельних, шляхових і
вантажно-розвантажувальних машин,
змонтованих на базі тракторів і
екскаваторів, - після досягнення 50
років і при загальному стажі роботи не
менше 20 років, з них не менше 15 років на
зазначеній роботі;

д) жінки, які працюють доярками
(операторами машинного доїння),
свинарками-операторами в колгоспах,
радгоспах, інших підприємствах
сільського господарства, - після
досягнення 50 років і при стажі
зазначеної роботи не менше 20 років за
умови виконання встановлених норм
обслуговування.

Норми обслуговування для цих цілей
встановлюються в порядку, що
визначається Кабінетом Міністрів
України;

е) жінки, зайняті протягом повного
сезону на вирощуванні, збиранні та
післязбиральній обробці тютюну, - після
досягнення 50 років і при стажі
зазначеної роботи не менше 20 років;

є) робітниці текстильного виробництва,
зайняті на верстатах і машинах, - за
списком виробництв і професій,
затверджуваним у порядку, що
визначається Кабінетом Міністрів
України, - після досягнення 50 років і
при стажі зазначеної роботи не менше 20
років;

ж) жінки, які працюють у
сільськогосподарському виробництві та
виховали п'ятеро і більше дітей, -
незалежно від віку і трудового стажу, в
порядку, що визначається Кабінетом
Міністрів України;

з) водії міського пасажирського
транспорту (автобусів, тролейбусів,
трамваїв) і великовагових автомобілів,
зайнятих у технологічному процесі
важких і шкідливих виробництв:

чоловіки - після досягнення 55 років і
при стажі роботи 25 років, в тому числі
на зазначеній роботі не менше 12 років 6
місяців;

жінки - після досягнення 50 років і при
стажі роботи 20 років, в тому числі на
зазначеній роботі не менше 10 років.

Працівникам інших виробництв, професій
та посад дострокові пенсії залежно від
умов праці (але не раніш як після
досягнення 55 років чоловіками і 50 років
жінками) можуть встановлюватися за
результатами атестації робочих місць
за рахунок коштів підприємств та
організацій, призначених на оплату
праці, які перераховуються до
Пенсійного фонду України на виплату
пенсій до досягнення працівником
пенсійного віку, передбаченого статтею
12 цього Закону.

Згідно з пунктом 2 Прикінцевих положень
Закону "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"
визначено, що підприємства та
організації з коштів, призначених на
оплату праці, вносять до Пенсійного
фонду плату, що покриває фактичні
витрати на виплату і доставку пенсій
особам, які були зайняті повний робочий
день на підземних роботах, на роботах з
особливо шкідливими і особливо важкими
умовами праці за списком N 1 виробництв,
робіт, професій, посад і показників,
затверджених Кабінетом Міністрів
України, крім тих, що були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, починаючи
з дня набрання чинності цим Законом, у
розмірі 20 відсотків з наступним
збільшенням її щороку на 10 відсотків до
100-відсоткового розміру відшкодування
фактичних витрат на виплату і доставку
цих пенсій до набуття права на пенсію
за віком відповідно до цього Закону.

Виплата пенсій особам, які були
безпосередньо зайняті повний робочий
день на підземних роботах (включаючи
особовий склад гірничорятувальних
частин) з видобутку вугілля, сланцю,
руди та інших корисних копалин, на
будівництві шахт та рудників, за
списком робіт і професій, затвердженим
Кабінетом Міністрів України, та особам,
пенсії яким призначені відповідно до
пунктів "в"-"е" та "ж" статті 13 Закону
України "Про пенсійне забезпечення",
здійснюється до 1 січня 2005 року за
рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1
січня 2005 року - за рахунок коштів
Державного бюджету України до
досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону.

Відповідно до п. 6.4 Інструкції про
порядок обчислення і сплати
страхувальниками та застрахованими
особами внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування до
Пенсійного фонду України затвердженою
постановою правління Пенсійного фонду
України від 19.12.2003 № 21-1, розмір сум до
відшкодування на поточний рік
визначається відділами надходження
доходів органів Пенсійного фонду
України щорічно у розрахунках
фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій, призначених
відповідно до частини 2 "Прикінцевих
положень" Закону (згідно з додатками 6
та 7), які надсилаються підприємствам до
20-го січня поточного року та протягом 10
днів з новопризначених (перерахованих)
пенсій.

Згідно з п. 6.8 Інструкції підприємства
щомісяця до 25-го числа вносять до
Пенсійного фонду зазначену в
повідомленні місячну суму фактичних
витрат на виплату та доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах.

У разі зміни розміру пенсії або
настання обставин, які впливають на
суму відшкодування (смерть пенсіонера,
зміна місця проживання та ін.), органи
Пенсійного фонду повідомляють про це
підприємства в місячний термін з
моменту виникнення цих обставин.

Суми фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій за період з
дати призначення пенсії до дати
складання розрахунку фактичних витрат
на виплату та доставку пільгових
пенсій, призначених відповідно до
частини 2 «Прикінцевих положень»
Закону 1058-15, сплачуються одночасно із
оплатою фактичних витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій за перший
поточний місяць.

Відповідно до абз. 5 підпункту 1 п. 2
розділу XV Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» виплата пенсій особам,
які були безпосередньо зайняті повний
робочий день на підземних роботах
(включаючи особовий склад
гірничорятувальних частин) з видобутку
вугілля, сланцю, руди та інших корисних
копалин, на будівництві шахт та
рудників, за списком робіт і професій,
затвердженим Кабінетом Міністрів
України, та особам, пенсії яким
призначені відповідно до пунктів "в"-"е"
та "ж" статті 13 Закону України "Про
пенсійне забезпечення" ( 1788-12 ),
здійснюється до 1 січня 2005 року за
рахунок коштів Пенсійного фонду, а з 1
січня 2005 року - за рахунок коштів
Державного бюджету України до
досягнення пенсійного віку,
передбаченого статтею 26 цього Закону.

Вказана норма встановлює правило,
відповідно до якого виплата пільгової
пенсії, з 01.01.2005, здійснюється за
рахунок коштів Державного бюджету
України, але, відповідно до абз. 4
підпункту 1 пункту 2 розділу XV Закону
України № 1058 витрати на виплату та
доставку такої пенсії підприємства та
організації зобов'язані
відшкодовувати Пенсійному фонду.

Аналогічну правову позицію визначив
Вищий адміністративний суд України в
постанові від 19.06.2012 у справі №К991/27864/11,
від 04.07.2013 у справі №9991/85737/11, та
Верховний суд України в постанові від
23.03.2010.

Постановою Верховного Суду України від
17.12.2013 відмовлено у задоволенні заяви
Сільськогосподарського публічного
акціонерного товариства "Агрофірма
"Крим" про перегляд постанови Вищого
адміністративного суду України від
04.07.2013 у справі за позовом Управління
Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим до
Сільськогосподарського публічного
акціонерного товариства "Агрофірма
"Крим" про стягнення суми.

З матеріалів справи вбачається, що
позивач просить стягнути
заборгованість по відшкодуванню
пільгових пенсій, сплачених ОСОБА_2 за
квітень 2013 у розмірі 1595, 58 грн.

Судова колегія зазначає, що факт
отримання ОСОБА_2 пенсії на пільгових
умовах встановлений матеріалами
справи та не оспорюється сторонами у
справі.

Рішення Управління Пенсійного фонду
України в Бахчисарайському районі АР
Крим про призначення ОСОБА_2 пенсії на
пільгових умовах у встановленому
законом порядку не скасовано.

З урахуванням викладеного висновок
суду першої інстанції щодо відсутності
у відповідача обов'язку покривати
фактичні витрати на виплату і доставку
пільгових пенсій є помилковим.

Згідно статті 202 Кодексу
адміністративного судочинства України
підставами для скасування постанови
суду першої інстанції та ухвалення
нового рішення є: неповне з'ясування
судом обставин, що мають значення для
справи; недоведеність обставин, що
мають значення для справи, які суд
першої інстанції вважає встановленими;
невідповідність висновків суду
обставинам справи; порушення норм
матеріального або процесуального
права, що призвело до неправильного
вирішення справи або питання.

Керуючись статтями 195, 196, п. 3 частини
першої статті 198, частиною другою
статті 205, статтями 202, 207, 212, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Управління
Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим
задовольнити.

Постанову Окружного адміністративного
суду Автономної Республіки Крим від
18.06.2013 в частині відмови у задоволенні
позову скасувати.

Прийняти в цієї частині нову постанову.

Позов Управління Пенсійного фонду
України в Бахчисарайському районі АР
Крим задовольнити.

Стягнути з Сільськогосподарського
публічного акціонерного товариства
«Агрофірма «Крим» на користь
Управління Пенсійного фонду України в
Бахчисарайському районі АР Крим
заборгованість по відшкодуванню
витрат на виплату і доставку пільгових
пенсій за квітень 2013 у розмірі 1595, 58
грн.

Ухвала набирає законної сили
через п'ять днів після направлення їх
копій особам, які беруть участь у
справі.

Ухвалу може бути оскаржено до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів шляхом подання
касаційної скарги безпосередньо до
суду касаційної інстанції.

Головуючий суддя підпис
С.Ю. Яковенко

Судді підпис
Г.П.Ілюхіна

підпис Т.Р.Лядова

З оригіналом згідно

Головуючий суддя
С.Ю. Яковенко