Справа № 818/27/14
Суддя: В.О. Павлічек
Дата ухвалення: 2014-01-20 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

СУМСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 січня 2014 р.
Справа № 818/27/14

Сумський окружний адміністративний
суд у складі:

головуючого судді - Павлічек В.О.,

за участю секретаря судового засідання
- Олійника А.В.,

позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Суми
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до Ковпаківського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області про визнання протиправною
відмову та зобов'язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач, ОСОБА_1, звернувся до Сумського
окружного адміністративного суду з
адміністративним позовом до
Ковпаківського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області, в якому просить суд:

- визнати протиправною відмову
відповідача про внесення змін до
актового запису про народження № 863 від
08.09.1997 р. по Зарічному відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції стосовно
дати народження ОСОБА_2;

- зобов'язати відповідача внести зміни
до актового запису про народження
ОСОБА_2 за № 863 від 08.09.1997 р. по Зарічному
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
і змінити дату його народженя з
ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1.

Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 та її
чоловіком ОСОБА_3, рішенням
Ковпаківського районного суду м. Суми
від 17 грудня 1997 року № 2-2715/97 було
усиновлено ОСОБА_2 і на підставі цього
рішення суду в актовому записі про
народження № 863 від 08.09.1997 р. по
Зарічному відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції змінено
дату народження дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_1»
на «ІНФОРМАЦІЯ_2». Згідно довідки КЗ
Сумської обласної ради «Обласний
клінічний перинатальний центр» №01
-13/6/1070 від 14.11.2013 р. дата народження
ОСОБА_2 вказана «ІНФОРМАЦІЯ_1». У
паспорті серії НОМЕР_1, виданому
Ковпаківським РВ у м. Суми УДМС України
в Сумській області на ім'я ОСОБА_2, дата
його народження вказана «ІНФОРМАЦІЯ_2».
Позивач зазначив, що у листопаді 2013
року вона звернулась до Ковпаківського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
із заявою про внесення змін до актового
запису про народження № 863 від 08.09.1997 р.
про зміну дати народження дитини з
«ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1». Однак,
відповідач на підставі Висновку № 207
-03.1.62 від 20.11.2013 р. вважає неможливим
змінити дату народження дитини з
«ІНФОРМАЦІЯ_2» на «ІНФОРМАЦІЯ_1» в
актовому записі про народження № 863 від
08.09.1997р., посилаючись на відсутність
помилки у написанні «дати народження».

У судовому засіданні позивач позов
підтримав у повному обсязі та просив
суд його задовольнити.

Представником відповідача до суду був
наданий відгук на позовну заяву, в
якому він зазначив, що відділом
відповідачем складено обґрунтований
висновок № 207-03.1-762 про відмову у
внесенні змін до актового запису про
народження № 863 від 08.09.1997 із
зазначенням можливості її оскарження у
судовому порядку. Також, відповідач
просив суд розглядати справу за
відсутності представника відповідача.

Суд, заслухавши позивача, дослідивши
матеріали справи, проаналізувавши
докази у їх сукупності, вважає за
необхідне відмовити у задоволенні
позовних вимог з огляду на наступне.

У судовом засіданні встановлено, що
рішенням Ковпаківського районного
суду м. Суми від 17.12.1997 р. по справі №
2-2715/97 (а.с. 9) ОСОБА_4 та ОСОБА_1 було
усиновлено дитину ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Також, вказаним вище рішенням суду за
заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було змінено
прізвище, ім'я, побатькові дитини на
"ОСОБА_2" та дату народження дитини на
"ІНФОРМАЦІЯ_2".

Таким чином, в актовому записі про
народження № 863 від 08.09.1997 р. по
Зарічному відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції на
підставі зазначеного вище рішення суду
змінено дату народження дитини з
ІНФОРМАЦІЯ_1 на ІНФОРМАЦІЯ_2

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_6 09.10.2013 р. був отриманий паспорт
серії НОМЕР_1 (а.с. 5).

Позивач, звертався до Ковпаківського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
із заявою про внесення змін до актового
запису про народження № 863 від 08.09.1997 р.
по Зарічному відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції щодо
заміни дати народження дитини з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Однак, висновком Ковпаківського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
про внесення змін до актового запису
цивільного стану № 207-03.1-62 від 20.11.2013 р.
(а.с. 10) було відмовлено у внесенні змін
до актового запису про народження № 863
від 08.09.1997 р., у зв'язку з відсутністю
підстав.

Суд погоджується із вказаним вище
висновком відповідача з огляду на
наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 14 Цивільного
процесуального кодексу України, судові
рішення, що набрали законної сили,
обов'язкові для всіх органів державної
влади і органів місцевого
самоврядування, підприємств, установ,
організацій, посадових чи службових
осіб та громадян і підлягають
виконанню на всій території України, а
у випадках, встановлених міжнародними
договорами, згода на обов'язковість
яких надана Верховною Радою України, - і
за її межами.

Також, частиною 1 статті 72 Кодексу
адміністративного судочинства України
встановлено, що обставини, встановлені
судовим рішенням в адміністративній,
цивільній або господарській справі, що
набрало законної сили, не доказуються
при розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Суд зазначає, що рішення
Ковпаківського районного суду м. Суми
від 17.12.1997 р., яким змінено дату
народження ОСОБА_2, набрало законної
сили, в установленому законом порядку
скасвовано чи змінено не було, а відтак
у суду відсутні підстави для зміни дати
народження ОСОБА_2 з "ІНФОРМАЦІЯ_2" на
"ІНФОРМАЦІЯ_1".

Враховуючи викладене, суд доходить
висновку, що позовні вимоги є
необгрунтованими, а позов не підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 86, 94, 98, 158-163, 167, 186, 254 КАС
України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

В задоволенні адміністративного
позову ОСОБА_1 до Ковпаківського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
у Сумській області про визнання
протиправною відмову відповідача про
внесення змін до актового запису про
народження № 863 від 08.09.1997 р. по
Зарічному відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції стосовно
дати народження ОСОБА_2; зобов'язання
відповідача внести зміни до актового
запису про народження ОСОБА_2 за № 863
від 08.09.1997 р. по Зарічному відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції і змінити
дату його народженя з ІНФОРМАЦІЯ_2 на
ІНФОРМАЦІЯ_1 - відмовити.

Постанова може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через Сумський
окружний адміністративний суд шляхом
подачі апеляційної скарги на постанову
суду протягом десяти днів з дня
отримання копії повного тексту
постанови.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.

Повний текст постанови складено 21
січня 2014 року.

Суддя (підпис)
В.О. Павлічек

З оригіналом згідно

Суддя
В.О. Павлічек