Справа № 438/1978/13-а
Суддя: Слиш А. Т.
Дата ухвалення: 2014-01-21 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 438/1978/13-а
П О С Т А Н О В А

Іменем України

21 січня 2014 року Бориславський
міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Слиш А.Т.

при секретарі Дробчак А.К.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в місті Бориславі справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
відділу Державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Бориславського міського управління
юстиції у Львівській області про
внесення змін до актового запису
цивільного стану, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з
адміністративним позовом до
відповідача, в якому просить скасувати
висновок відділу Державної реєстрації
актів цивільного стану реєстраційної
служби Бориславського міського
управління юстиції у Львівській
області від 10 грудня 2013 року про
відмову у внесенні змін до актового
запису про народження №188 від 17 вересня
1946 року складеного відділом Державної
реєстрації актів цивільного стану
Турківського районного управління
юстиції у Львівській області на ОСОБА_1.

Зобов'язати відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бориславського
міського управління юстиції у
Львівській області внести зміни до
актового запису про народження №188 від
17 вересня 1946 року складеного відділом
Державної реєстрації актів цивільного
стану Турківського районного
управління юстиції у Львівській
області на ОСОБА_1, зокрема, в графі
«відомості про дитину» «ім'я»
виправити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», по
батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та в
графі «відомості про батька» ім'я з
«ОСОБА_2» на ОСОБА_2.

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що
він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Ластівка, Самбірського району (тепер
Турківський район) Львівської області.
Його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3. У
зв'язку із втратою свідоцтва про його
народження, звернувся у відділ
Державної реєстрації актів цивільного
стану Турківського районного
управління юстиції у Львівській
області по питанню видачі повторного
свідоцтва про народження. На його
звернення йому повідомили з цим
питанням йому потрібно звертатися за
місцем свого проживання. На звернення у
відділ Державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Бориславського міського управління
юстиції у Львівській області, йому
повідомили, що відділом Державної
реєстрації актів цивільного стану
Турківського районного управління
юстиції у Львівській області видано
витяг з Державного реєстру актів
цивільного стану щодо актового запису
про його народження в якому ім'я
зазначено ОСОБА_1, а не ОСОБА_1, по
батькові ОСОБА_1 замість ОСОБА_1, а в
графі відомості про батька зазначено
ім'я батька ОСОБА_2 замість ОСОБА_2. На
початку грудня 2013 року позивач
звернувся у відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бориславського
міського управління юстиції у
Львівській області про внесення змін в
актовий запис про його народження.
Однак керівник відділу своїм висновком
від 10 грудня 2013 року безпідставно і
протиправно відмовила у внесенні змін
в запис акту про народження.

Позивач у судове засідання не з'явився,
проте подав до суду заяву про розгляд
справи без його участі, позовні вимоги
підтримує у повному обсязі, просить їх
задоволити.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, хоча про дату,
час та місце судового засідання був
повідомлений належним чином. Від в.о.
начальника відділу державної
реєстрації цивільного стану
Бориславського міського управління
юстиції Львівської області надійшло
клопотання, в якому просить справу
розглядати у відсутності представника,
відносно задоволення позову не
заперечують.

Згідно приписів частини 1 статті 41 КАС
України, у разі неявки у судове
засідання всіх осіб, які беруть участь
у справі, чи якщо відповідно до
положень цього Кодексу розгляд справи
здійснюється за відсутності осіб, які
беруть участь у справі (у тому числі при
розгляді справи в порядку письмового
провадження), фіксування судового
засідання за допомогою
звукозаписувального технічного засобу
не здійснюється.

Частиною 6 статті 128 КАС України
передбачено, що якщо немає перешкод для
розгляду справи у судовому засіданні,
визначених цією статтею, але прибули не
всі особи, які беруть участь у справі,
хоча і були належним чином повідомлені
про дату, час і місце судового розгляду,
суд має право розглянути справу у
письмовому провадженні у разі
відсутності потреби заслухати свідка
чи експерта.

Враховуючи наведені процесуальні
приписи, а також зважаючи на те, що
матеріали справи містять докази, які у
своїй сукупності повно та всебічно
висвітлюють обставини спірних
правовідносин, спір підлягає вирішенню
на підставі наявних у справі
документів у порядку письмового
провадження.

Судом встановлено, що позивач
народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ластівка,
Самбірського району (тепер Турківський
район) Львівської області. Його
батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

На початку грудня 2013 року позивач
звернувся до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Бориславського міського управління
юстиції у Львівській області про
внесення виправлення в актовий запис
про народження.

На своє звернення позивач отримав
висновок про відмову у внесенні змін до
актового запису цивільного стану від 10
грудня 2013 року, яким у внесенні
зазначених змін було відмовлено.

Відмова обґрунтована тим, що відділом
Державної реєстрації актів цивільного
стану Турківського районного
управління юстиції у Львівській
області видано витяг з Державного
реєстру актів цивільного стану щодо
актового запису про його народження в
якому ім'я зазначено ОСОБА_1, а не
ОСОБА_1, по батькові ОСОБА_1 замість
ОСОБА_1, а в графі відомості про батька
зазначено ім'я батька ОСОБА_2 замість
ОСОБА_2.

Позивач не погодився з висновком
відповідача, оскільки, на її думку, воно
безпідставним та протиправним.

Статтею 161 Кодексу про шлюб та сім'ю
України виправлення помилок і внесення
змін у записи актів громадянського
стану при наявності достатніх підстав
і при відсутності спору між
заінтересованими особами провадяться
органами реєстрації актів
громадянського стану. Відмова органів
реєстрації актів громадянського стану
виправити або змінити запис може бути
оскаржена до суду.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про
державну реєстрацію актів цивільного
стану», внесення змін до актового
запису цивільного стану проводиться
відповідним органом державної
реєстрації актів цивільного стану за
наявності достатніх підстав. За
наслідками перевірки зібраних
документів орган державної реєстрації
актів цивільного стану складає
обґрунтований висновок про внесення
змін до актового запису цивільного
стану або про відмову в цьому. У разі
відмови у внесенні змін до актового
запису цивільного стану у висновку
вказуються причини відмови та
зазначається про можливість її
оскарження в судовому порядку.
Внесення змін до актового запису
цивільного стану проводиться за
заявою: особи, щодо якої складено
актовий запис; одного з батьків,
опікуна, піклувальника дитини; опікуна
недієздатної особи; спадкоємців
померлого; представника органу опіки
та піклування під час здійснення
повноважень з опіки та піклування
стосовно особи, яка має право на
подання такої заяви. Заява про внесення
змін до актового запису цивільного
стану подається до відповідного органу
державної реєстрації актів цивільного
стану за місцем проживання заявника, а
у випадках, передбачених
законодавством, - за місцем зберігання
актового запису цивільного стану.

Зміни до актового запису цивільного
стану вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису. Після внесення змін до
актового запису цивільного стану
заявнику повторно видається свідоцтво
про державну реєстрацію акта
цивільного стану.

Відповідно до п. 1.1 Правил про внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання,
затверджених Міністерством юстиції
України від 12 січня 2011 р. №96/5, внесення
змін до актових записів цивільного
стану, які складено органами державної
реєстрації актів цивільного стану
України, проводиться відділами
державної реєстрації актів цивільного
стану районних, районних у містах,
міських (міст обласного значення),
міськрайонних управлінь юстиції (далі -
відділи державної реєстрації актів
цивільного стану) у випадках,
передбачених чинним законодавством.

Пунктом п. 1.5 цих Правил визначено, що
заяви про внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання приймаються
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану в порядку,
визначеному цими Правилами.

Пунктом 2.5 Правил № 96/5 передбачено, що
заява про внесення змін до актового
запису цивільного стану подається
особою, щодо якої складено актовий
запис.

Відповідно до п.2.6 Правил № 96/5 разом із
заявою про внесення змін до актового
запису цивільного стану заявником
подаються; свідоцтва про державну
реєстрацію актів цивільного стану, у
яких зазначені неправильні, неповні
відомості або відомості, які
підлягають зміні; інші документи,
необхідні для розгляду заяви та
вирішення питання по суті.

Враховуючи встановлені обставини у
справі, суд приходить до висновку про
необґрунтованість та безпідставність
відмови відділу державної реєстрації
актів цивільного стану Бориславського
міського управління юстиції в
Львівській області від 10 грудня 2013 року
№ 29/01.1/03-34 у внесенні вищевказаних
змін до актового запису про народження
позивача.

Пунктом 2.13 Правил № 96/5 встановлено, що
однією із підстав для внесення змін в
актові записи цивільного стану є
постанова адміністративного суду.

З огляду на вищевикладене, суд
приходить до висновку, що позовні
вимоги позивача є обґрунтованими та
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 94 КАС України, якщо
судове рішення ухвалене на користь
сторони - суб'єкта владних повноважень,
суд присуджує з іншої сторони всі
здійснені нею документально
підтверджені судові витрати, зо
складаються із судового збору у
розмірі 32 гривні 19 копійок.

Керуючись ст.ст. 2, 6, 10, 11, 94, 160 -163 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

п о с т а н о в и в :

Позов задовольнити.

Скасувати висновок відділу Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бориславського
міського управління юстиції у
Львівській області від 10 грудня 2013 року
про відмову у внесенні змін до актового
запису про народження №188 від 17 вересня
1946 року складеного відділом Державної
реєстрації актів цивільного стану
Турківського районного управління
юстиції у Львівській області на ОСОБА_1.

Зобов'язати відділ Державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Бориславського
міського управління юстиції у
Львівській області внести зміни до
актового запису про народження №188 від
17 вересня 1946 року складеного відділом
Державної реєстрації актів цивільного
стану Турківського районного
управління юстиції у Львівській
області на ОСОБА_1, зокрема, в графі
«відомості про дитину» «ім'я»
виправити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», по
батькові з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» та в
графі «відомості про батька» ім'я з
«ОСОБА_2» на ОСОБА_2.

Апеляційна скарга подається до
Львівського апеляційного
адміністративного суду через
Бориславський міський суд Львівської
області. Копія апеляційної скарги
одночасно надсилається особою, яка її
подає, до Львівського апеляційного
адміністративного суду.

Апеляційна скарга на постанову суду
подається протягом десяти днів з дня її
проголошення, а в разі складання
постанови у повному обсязі, відповідно
до ст. 160 КАС України - з дня отримання
копії постанови.

Головуючий
Слиш А.Т.