Справа № 4145/10/1570
Суддя: Колесниченко О. В.
Дата ухвалення: 2014-01-23 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 4145/10/1570
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2014 року

Одеський окружний адміністративний
суд в складі:

головуючого судді
Колесниченко О.В.,

при секретарі
Бобровській О.Ю.

за участю:

представника позивача
Джуган Т.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Одесі об 11 год. 20 хв.
адміністративну справу за позовом
управління Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси до ОСОБА_2
про стягнення надміру виплаченої суми
пенсії у розмірі 38
720,16 грн., -

В С Т А Н О В И В:

До Одеського окружного
адміністративного суду надійшов
адміністративний позов управління
Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси до ОСОБА_2
про стягнення надміру виплаченої суми
пенсії у розмірі 38 720,16 грн. Свої вимоги
позивач обґрунтовує тим, що
відповідачем до УПФУ в Суворовському
районі м. Одеси для
призначення пенсії на пільгових умовах
відповідно до п.2 ст.14 Закону України
«Про пенсійне забезпечення» були
надані недостовірні відомості про стаж
роботи та заробітну плату, що призвело
до того, що відповідач безпідставно
отримав пенсійні виплати на загальну
суму 38720,16 грн. В зв'язку з цим просить
позов задоволити та стягнути з
відповідача вказану суму коштів.

В судовому засіданні представник
позивача підтримав позовні вимоги в
повному обсязі та просив суд їх
задовольнити.

Відповідач до судового засідання не
з'явився, про дату, час та місце
судового розгляду був повідомлений
належним чином.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
з'ясувавши повно і всебічно обставини
справи, суд вважає, що позов підлягає
задоволенню в повному обсязі, у зв'язку
із наступним.

Судом встановлено, що 03.09.2006 року ОСОБА_2
звернувся до управління Пенсійного
фонду України в Суворовському районі м.
Одеси із заявою про призначення пенсії
на пільгових умовах.

До заяви про призначення пенсії
відповідач надав копію трудової
книжки, довідку, що уточнює особливий
характер роботи або умови праці від
12.07.2005 року №49, яка видана ВАТ «Одеське
шахтоуправління» та довідку №14 від
03.11.2006 року, яка видана ВАТ
«Одеса-мотор-сервіс».

На підставі наданих документів
відповідачу було призначено пенсію на
пільгових умовах відповідно до п.2 ст.14
Закону України «Про пенсійне
забезпечення».

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 64 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"
виконавча дирекція Пенсійного фонду та
її територіальні органи мають право
отримувати безоплатно від органів
державної влади, підприємств, установ і
організацій незалежно від форм
власності, виду діяльності та
господарювання і від фізичних осіб -
суб'єктів підприємницької діяльності
відомості, пов'язані з нарахуванням,
обчисленням та сплатою страхових
внесків, а також інші відомості,
необхідні для виконання ними функцій,
передбачених цим Законом та іншими
законами України.

Позивачем для підтвердження факту
роботи відповідача на вказаних
підприємствах були направленні запити
до ВАТ «Одеське шахтоуправління» та до
ВАТ «Одеса-мотор-сервіс».

У відповіді, яка надійшла від ВАТ
«Одеса-мотор-сервіс» №94/6 від 18.02.2009
року, зазначено, що ОСОБА_2 з початку
діяльності підприємства і в період з 1995
року по 1999 рік не працював. Довідка про
заробіток для обчислення пенсії ОСОБА_2
не надавалась (а.с.17).

У відповіді, яка надійшла від ВАТ
«Одеське шахтоуправління» №150 від
07.08.2009 року, зазначено, що довідка
уточнююча особливий характер роботи
або умови праці від 12.07.2005 року №49 не
відповідає дійсності, так як на
підприємстві ОСОБА_2 ніколи не
працював. У архіві підприємства не має
Картки Т-2 та Наказів про його
призначення, переводі та звільнення, та
особового рахунку про нарахування та
виплаті заробітної плати. Пільгова
довідка ОСОБА_2 на підприємстві не
видавалась та не підписувалась, а ні
керівництвом підприємства, а ні
начальником відділу кадрів (а.с.67).

Як передбачено п. 1 ч. 1 ст. 49 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування»
виплата пенсії за рішенням
територіальних органів Пенсійного
фонду або за рішенням суду
припиняється якщо пенсія призначена на
підставі документів, що містять
недостовірні відомості.

Рішенням комісії з питань припинення
виплати пенсій, призначених на
підставі документів, що містять
недостовірні відомості та з питань
відмови у призначенні (перерахунку)
пенсій управління від 14.09.2009 року №133
ОСОБА_2 було припинено виплату пенсії
за віком на пільгових умовах
відповідно до п. «е» ст. 55 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
(а.с.19).

Таким чином, за період з вересня 2006 року
по травень 2009 року сума переплаченої
пенсії склала 38720,16 грн. (а.с.18).

Суд відхиляє твердження відповідача
стосовно того, що він не отримував
пенсію, про стягнення якої із позовом
до суду звернувся позивач, а документи,
які свідчать про отримання пенсійних
виплат позивачем, підписані не ним, а
іншою особою від його імені, у зв'язку
із чим зазначає наступне.

25.06.2011 року на виконання ували суду ПАТ
«Імексбанк» надало суду відомості про
рух коштів на пенсійній картці ОСОБА_2
за період з 19.09.2006 року по 14.07.2011 року та
документи на підставі яких був
відкритий рахунок на ім'я позивача, а
саме: заяви-анкети про відкриття
рахунків та одержання платіжної картки
НСМЕП фізичною особою-пенсіонером,
договір №250028004 про розрахункове
обслуговування операцій фізичних осіб
з пластиковими картками НСМЕП від
19.09.2006 року, додаткова угода №1 по
договору №250028004 від 19.09.2006 року, заява
про відкриття поточного рахунку
(а.с.86-97).

В процесі огляду зазначених документів
відповідач зазначив, що підписані вони
не ним, а іншою особою від його імені.

У зв'язку із виникненням під час
судового розгляду обставин, які мають
ознаки злочину, судом було ухвалено
направити копії матеріалів
адміністративної справи № 2а-4145/10/1570 до
прокуратури Суворовського району для
проведення перевірки та винесення
процесуального рішення в порядку ст. 97
КПК України.

23.12.2013 року через канцелярію суду
надійшла відповідь від Прокуратури
Суворовського району м. Одеси
№11167-13вих. від 17.12.2013 року, я якій
зазначено, що постановою о/у СДСБЕЗ
Суворовського РВ ОМУ ГУМВС України в
Одеській області від 13.12.2011 року -
відмовлено у порушенні кримінальної
справи відносно ОСОБА_2 на підставі п.2
ст. 6 КПК України (Кримінальну справу не
може бути порушено, а порушена справа
підлягає закриттю: за відсутністю в
діянні складу злочину) (а.с.121).

Таким чином, суд погоджується з
твердженнями позивача, стосовно того,
що відповідачем для призначення пенсії
були подані документи, які містять
недостовірні відомості, у зв'язку із
чим відповідач безпідставно отримав за
період вересень 2006 року по травень 2009
року пенсійні виплати у загальному
розмірі 38720,16 грн.

Отже, згідно ч. 1 ст. 50 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» суми пенсій,
виплачені надміру внаслідок
зловживань з боку пенсіонера або
подання страхувальником недостовірних
даних, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень
територіальних органів Пенсійного
фонду чи в судовому порядку.

З огляду на вищевикладені норми
пенсійного законодавства вбачається,
що у випадку подання страхувальником
недостовірних даних, які призвели до
невірного розрахунку пенсійних виплат,
обов'язок повернення надміру
виплачених сум пенсій покладається на
особу, яка їх отримала, тобто
пенсіонера.

З врахуванням наведеного, суд вважає,
що сума надміру виплаченої пенсії у
розмірі 38720,16 грн., є обґрунтованою і
тому підлягає стягненню, у зв'язку із
чим, позовні вимоги управління
Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси
підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 7, 8, 9, 11, 86, 159 - 164, 167, 254
КАС України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Адміністративний позов управління
Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси до ОСОБА_2
про стягнення надміру виплаченої суми
пенсії у розмірі 38 720,16 грн. -
задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, адреса: 65000, АДРЕСА_1)
надмір виплачені суми пенсії у
загальному розмірі 38720,16 грн. (тридцять
вісім тисяч сімсот двадцять гривень
шістнадцять копійок) на користь
управління Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси (, адреса: 65003, м. Одеса, вул.
Чорноморського козацтва, 95) р/р 04 в
ООУ ВАТ «Державний ощадбанк України»,
МФО 328845, призначення платежу:
відшкодування переплати пенсій.

Постанова набирає законної сили в
порядку, встановленому статтею 254 КАС
України. Постанова може бути оскаржена
до суду апеляційної інстанції за
правилами, встановленими ст.ст. 185-187 КАС
України, шляхом подання через суд
першої інстанції апеляційної скарги.

Повний текст постанови виготовлено та
підписано суддею 23.01.2014 року.

Суддя
О.В.
Колесниченко

Адміністративний позов управління
Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси до ОСОБА_2
про стягнення надміру виплаченої суми
пенсії у розмірі 38 720,16 грн. -
задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, адреса: 65000, АДРЕСА_1)
надмір виплачені суми пенсії у
загальному розмірі 38720,16 грн. (тридцять
вісім тисяч сімсот двадцять гривень
шістнадцять копійок) на користь
управління Пенсійного фонду України в
Суворовському районі м. Одеси (, адреса: 65003, м. Одеса, вул.
Чорноморського козацтва, 95) р/р 04 в
ООУ ВАТ «Державний ощадбанк України»,
МФО 328845, призначення платежу:
відшкодування переплати пенсій.

23 січня 2014 року.