Справа № 815/7604/13-а
Суддя: Бжассо Н. В.
Дата ухвалення: 2013-12-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 815/7604/13-а
УХВАЛА

24 грудня 2013 року Одеський окружний
адміністративний суд у складі:

головуючого судді Бжассо Н.В.

за участю секретаря Музика І.О.

розглянувши у попередньому судовому
засіданні адміністративний позов
Прокурора Саратського району Одеської
області в інтересах держави до
Саратської районної державної
адміністрації в Одеській області,
третя особа, що не заявляє самостійних
вимог на предмет спору громадянин
Молдови ОСОБА_2, Відділ Держземагенства
у Саратському районі Одеської області
про визнання протиправним та
скасування розпорядження голови
Саратської районної державної
адміністрації № 473-А від 01.12.2008 року "Про
передачу у власність земельних ділянок
для ведення товарного
сільсько-господарського виробництва
на території Сергіївської сільської
ради" в частині передачі у власність
громадянину ОСОБА_2 земельної ділянки
площею 4,20 га

ВСТАНОВИВ:

В провадження суду надійшов
зазначений адміністративний позов.

Ухвалою суду від 16.12.2013 року
провадження по справі відкрито.

Судом встановлено, що третьою
особою по справі є громадянин Молдови,
ОСОБА_2.

Відповідно до положень ст. 115-1 КАС
України, у разі якщо в процесі розгляду
справи суду необхідно вручити
документи, отримати докази, провести
окремі процесуальні дії на території
іншої держави, суд України може
звернутися з відповідним судовим
дорученням до іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави (далі - іноземний суд) у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

Доручення суду України надсилається у
порядку, встановленому цим Кодексом
або міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України, а якщо міжнародний
договір не укладено, - Міністерству
юстиції України, яке надсилає
доручення Міністерству закордонних
справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Згідно двосторонньої угоди від 13.12.1993
"Договір між Україною і Республікою
Молдова про правову допомогу та
правові відносини у цивільних і
кримінальних справах", ратифікований
Законом України, від 10.11.1994, № 238/94-ВР
"Про ратифікацію Договору між Україною
і Республікою Молдова про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних і кримінальних справах",
договірні Сторони надають взаємно
правову допомогу шляхом виконання
окремих процесуальних дій, зокрема,
складання та пересилки документів,
проведення обшуків, вилучення та
накладання арешту на майно, пересилки
та видачі предметів і документів,
порушення або перейняття
кримінального переслідування, видачі
осіб, які здійснили злочини, допиту
обвинувачених, підсудних, свідків,
експертів, опитування сторін та інших
осіб, проведення експертиз, судового
огляду, виконання доручень про
вручення документів, а також складання
і направлення актів і документів.

Представник прокуратури не заперечує
проти надання доручення компетентному
органу держави Молдова для належного
вручення судових документів та
сповіщення дати судового засідання,
ОСОБА_2

З урахуванням викладеного, суд
приходить до висновку, що повідомлення
третьої особи по справі, громадянина
Молдови ОСОБА_2 та вручення йому
документів по справі, має відбуватись,
виходячи з положень двосторонньої
угоди між Україною та Республікою
Молдовою, шляхом судового доручення
про надання правової допомоги.

Відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 156 КАС
України, суд зупиняє провадження у
справі в разі: звернення із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави - до надходження відповіді на
доручення.

Відповідно до положень п. 2.2 Наказу
Державної судової адміністрації від
27.06.2008, № 1092/5/54 "Про затвердження
Інструкції про порядок виконання
міжнародних договорів з питань надання
правової допомоги в цивільних справах
щодо вручення документів, отримання
доказів та визнання і виконання
судових рішень», у разі надіслання
судом України доручення для виконання
за кордоном цивільна справа, у зв'язку з
якою складається доручення,
призначається до розгляду з
урахуванням розумних строків
пересилання документів та виконання
направленого доручення за кордоном. У
разі можливості судом України
призначається дата наступного
судового засідання, на яке може прибути
особа, що викликається.

Відповідно розділу І Наказу Державної
судової адміністрації від 27.06.2008, №
1092/5/54 цивільна справа (для розділів II -
III, VI - VIII Інструкції) - справа, що
розглядається судом за правилами
цивільного, господарського або
адміністративного судочинства, а також
справа щодо цивільних, сімейних,
трудових, господарських правовідносин,
яка розглядається іншими
компетентними органами.

Для виконання зазначеного доручення
суд вважає розумним строк, який
дорівнює 9 місяцям з призначенням
резервного судового засідання в
місячний термін.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 115, 156 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Для вручення повідомлення про день
судового розгляду, адміністративного
позову з доданими до нього документами
третій особі по справі - громадянину
Республіки Молдови ОСОБА_2 звернутися з
судовим дорученням до компетентного
органу Республіки Молдова в порядку,
встановленому двосторонньої угодою
від 13.12.1993 "Договір між Україною і
Республікою Молдова про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних і кримінальних справах",
ратифікованою Законом України, від
10.11.1994, № 238/94-ВР "Про ратифікацію
Договору між Україною і Республікою
Молдова про правову допомогу та
правові відносини у цивільних і
кримінальних справах".

Зупинити провадження по справі до 24
вересня 2014 року до 14 години 15 хвилин, з
призначенням резервного судового
засідання на 24 жовтня 2014 року на 14
годину 15 хвилин.

Ухвала в частині зупинення провадження
по справі оскаржується в загальному
порядку.

Суддя
Н.В. Бжассо

Інші причини