Справа № 801/2853/13-а
Суддя: Яковенко Світлана Юріївна
Дата ухвалення: 2014-01-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

СЕВАСТОПОЛЬСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Постанова

Іменем України

Справа № 801/2853/13-а

14.01.14 м. Севастополь

Севастопольський
апеляційний адміністративний суд у
складі колегії суддів:

головуючого судді Яковенко С.Ю.,

суддів Лядової Т.Р. ,

Ілюхіної Г.П.

секретар судового засідання
Журавльова Н.А.

за участю сторін:

представник позивача: Управління
Пенсійного фонду України у м. Алушта АР
Крим - не з'явився, до початку судового
засідання надав суду клопотання про
розгляд справи у його відсутність,

представник відповідача: Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Алушта АР Крим
- Телкова Юлія Юріївна, довіреність №
01-150 від 01.06.13

розглянувши матеріали справи №
801/2853/13-а за апеляційною скаргою
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України в м. Алушта АР Крим
на постанову Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим (суддя Кудряшова А.М.)
від 11.04.2013

за позовом Управління Пенсійного фонду
України у м. Алушта АР Крим (вул. В.
Хромих, 12, м. Алушта, Автономна
Республіка Крим, 98500)

до Відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України в м.
Алушта АР Крим (вул. Леніна, буд. 21, м.
Алушта, Автономна Республіка Крим, 98500)

про стягнення,

ВСТАНОВИВ:

18.03.2013 Управління Пенсійного
фонду України в м. Алушта АР Крим
звернулось до суду з адміністративним
позовом до Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Алушта АР Крим
про стягнення суми не відшкодованих
витрат на виплату і доставку пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві за період з
01.02.2013 року по 28.02.2013 у розмірі 545,11
гривень.

Постановою Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим від 11.04.2013 позовні
вимоги задоволено.

Стягнуто з Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Алушта АР Крим
на користь Управління Пенсійного
Фонду України в м. Алушта АР Крим суми
невідшкодованих витрат на виплату та
доставку пенсії за інвалідністю
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсій у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві чи професійного
захворювання, в розмірі 545 (п'ятсот
сорок п'ять) гривень 11 копійок.

Не погодившись із зазначеною
постановою суду, відповідач звернувся
з апеляційною скаргою, в якій просить
скасувати постанову Окружного
адміністративного суду Автономної
Республіки Крим від 11.04.2013 та прийняти
нове рішення по справі, яким у
задоволені позову відмовити у повному
обсязі.

Апеляційна скарга мотивована
порушенням судом першої інстанції норм
матеріального та процесуального права.

У судове засідання 14.01.2014
представник позивача не з'явився, про
день, час і місце розгляду справи
повідомлений належним чином.

Згідно з частиною 4 статті 196
Кодексу адміністративного судочинства
України неприбуття у судове засідання
сторін або інших осіб, які беруть
участь у справі, належним чином
повідомлених про дату, час і місце
апеляційного розгляду, не перешкоджає
судовому розгляду справи.

Представник відповідача у
судовому засіданні підтримав
апеляційну скаргу з підстав,
викладених у ній.

Обговоривши доводи апеляційної скарги,
заслухавши представника відповідача,
перевіривши юридичну оцінку обставин
справи та повноту їх встановлення,
дослідивши правильність застосування
судом першої інстанції норм
матеріального та процесуального права
колегія суддів вважає, що апеляційна
скарга підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Згідно з матеріалами справи,
Управління Пенсійного фонду України у
м. Алушта АР Крим та Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Алушта АР Крим
підписали акт щомісячної звірки
витрат по особових справах потерпілих,
яким виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання за лютий 2013 року.

Згідно з Актом звірки за лютий 2013 року
позивачем заявлено до відшкодування
загальну суму витрат на 21 особу в
розмірі 2535,64 гривень; за висновками
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Сімферополь
АРК сума на 17 осіб, що підлягає
відшкодуванню - 1990,53 гривень.

Відповідно до списку осіб, яким
виплачено пенсії по інвалідності
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсії у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання за лютий 2013 року, які не
прийняті відповідачем до заліку,
розбіжності в розмірі 545,11 гривень
виникла в результаті непогодження
відповідачем відшкодовувати виплату
пенсії ОСОБА_3 основного розміру пенсії
в сумі 93,92 гривень, ОСОБА_4 основного
розміру пенсії в сумі 150,00
гривень, ОСОБА_5 основного розміру
пенсії в сумі 150,00 гривень та
1,19 гривень витрат на її виплату та
доставку, ОСОБА_6 основного розміру
пенсії в сумі 150,00 гривень.

Згідно з частиною 4 статті 26 Основ
законодавства України про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, якщо після
призначення застрахованій особі
матеріальної допомоги чи надання
соціальних послуг між страховиками
виник спір щодо понесених витрат,
виплата здійснюється страховиком, до
якого звернулася застрахована особа.
При цьому неналежний страховик має
право звернутися до належного
страховика щодо відшкодування
понесених ним витрат.

За змістом частини 2 статті 2 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійного захворювання, які
спричинили втрату працездатності» від
23.09.1999№ 1105-XIV особи, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, мають право
на забезпечення по страхуванню від
нещасного випадку відповідно до цього
Закону.

Відповідно до пункту 3 розділу XI
(Прикінцеві положення) Закону № 1105
відшкодування шкоди, медична,
професійна та соціальна реабілітація
провадяться Фондом соціального
страхування від нещасних випадків
також зазначеним у статті 8 цього
Закону особам, які потерпіли до
набрання ним чинності та мали право на
зазначені страхові виплати і соціальні
послуги.

Згідно зі статтею 10 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» пенсійне
забезпечення відповідно до цього
Закону здійснюється органами
Пенсійного фонду України.

Статтею 81 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» передбачено:
призначення пенсій і оформлення
документів для їх виплати здійснюється
органами Пенсійного фонду України.

Таким чином, належним страховиком, тим,
хто має надавати застрахованій особі
матеріальну допомогу чи соціальні
послуги відповідно до статті 25 Основ, є
Фонд соціального страхування від
нещасних випадків.

Судова колегія зазначає, що Пенсійний
фонд при цьому є неналежним
страховиком, а отже, згідно з
положеннями 4 статті 26 Основ
законодавства України про
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування має право
звернутися до Фонду соціального
страхування за відшкодуванням
понесених витрат.

Механізм відшкодування на
централізованому рівні Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання, та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, які призначені особам, що
застраховані згідно із Законом України
«Про загальнообов'язкове державне
соціальне страхування від нещасного
випадку на виробництві та професійного
захворювання, які спричинили втрату
працездатності» (крім осіб, зазначених
у пункті 2 статті 8 цього Закону), у тому
числі добровільно застраховані, та
потерпілим особам, право яких на
отримання відшкодування шкоди раніше
було встановлено згідно із
законодавством СРСР або
законодавством України про
відшкодування шкоди, заподіяної
працівникам внаслідок травмування на
виробництві або професійного
захворювання, пов'язаних з виконанням
ними трудових обов'язків, визначено
Порядком відшкодування Фондом
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, затвердженим постановою
правління Пенсійного фонду України,
правління Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України від 04.03.2003 року №
5-4/4, зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 16 травня 2003 р. за №
376/7697.

Пунктами 6 та 7 Порядку визначено, що
Головні управління Пенсійного фонду та
управління виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на підставі акта щомісячної
звірки витрат за особовими справами
потерпілих, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсії у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, узагальнюють і
узгоджують довідку про відшкодування
Фондом соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
Пенсійному фонду України витрат,
пов'язаних з виплатою пенсій по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, та до 20 числа місяця,
наступного за звітним, подають її
відповідно до Пенсійного фонду та
Фонду соціального страхування від
нещасних випадків.

Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на підставі довідки
про відшкодування Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України Пенсійному фонду
України витрат, пов'язаних з виплатою
пенсій по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробництві або
професійного захворювання та пенсій у
зв'язку із втратою годувальника, який
помер внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання, на централізованому
рівні до 25 числа місяця, наступного за
звітним, перераховує відповідні кошти
Пенсійному фонду.

Таким чином, Фонд соціального
страхування від нещасних випадків
перераховує кошти Пенсійному Фонду
України на підставі даних, що зазначені
в акті щомісячної звірки.

Пунктом 3 Порядку призначення,
перерахування та проведення страхових
виплат, затвердженого постановою Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань від 27.04.2007 № 24,
зареєстрованого в Міністерстві
юстиції України 22.06.2007 за № 715/13982,
визначений перелік документів, що
подаються для призначення щомісячної
страхової виплати до робочого органу
виконавчої дирекції Фонду, серед них
окрім акту про нещасний випадок та
довідки МСЕК, зазначеного також копію
трудової книжки або витяг з неї,
засвідчені страхувальником або
підписом працівника робочого органу
виконавчої дирекції Фонду при
пред'явленні оригінал.

Підтвердженням настання страхового
випадку та наявності причинного
зв'язку між нещасним випадком та
виробничими функціями постраждалого
під час того, як трапився останній, є
акт про нещасний випадок, довідки МСЕК,
акти розслідування нещасного випадку
(професійного захворювання), довідка
про розмір втраченого заробітку,
витрат на медичну та соціальну
допомогу, копія трудової книжки
потерпілого та інше, про що вказано у п.
4 Інструкції про порядок передачі
виконавчій дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України документів, що
підтверджують право застрахованого
або членів його сім'ї на страхову
виплату, затвердженої постановою
Правління ФСС НВВПЗ України від 20.04.2001
р. № 10.

У матеріалах справи містяться копії
пенсійних справ, яким підтверджується
зв'язок між отриманим захворюванням та
виробництвом; можливо ідентифікувати
особу та визначити її трудовий стаж
стосовно осіб, які вказані у Списках
осіб, яким виплачено пенсії по
інвалідності внаслідок нещасного
випадку на виробництві, стосовно яких
відповідачем вказано на
невідповідність у документах
пенсіонерів, витрати за якими заявлені
позивачем до стягнення, зокрема: ОСОБА_3
основного розміру пенсії в сумі 93,92
гривень, ОСОБА_5 основного розміру
пенсії в сумі 150,00 гривень та
1,19 гривень витрат на її виплату та
доставку, ОСОБА_6 основного розміру
пенсії в сумі 150,00 гривень а всього 395,11
гривень, здійснювалась на підставі
належних документів, передбачених
Порядком від 27.04.2007 року № 24.

Судова колегія зазначає, що будь - якими
іншими законодавчими актами не
передбачено необхідність отримання
органами Пенсійного фонду України ще
додаткових документів для виплати
пенсії по інвалідності, крім акту про
нещасний випадок, трудової книжки,
довідки МСЕК.

Але з висновком суду першої інстанції
щодо обґрунтованості вимог позивача
про відшкодування витрат на доставку
ОСОБА_4 основного розміру пенсії в сумі
150,00 гривень судова колегія погодитися
не може з наступних підстав.

Постановою Окружного
адміністративного суду АР Крим від
15.04.2010 у справі № 2а-60/10/11/0170, залишеною
без змін ухвалою Севастопольського
апеляційного адміністративного суду
від 05.04.2011, у задоволенні
адміністративного позову Управління
Пенсійного фонду України у м. Алушта
Автономної Республіки Крим до
Відділення виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України у м. Алушта
Автономної Республіки Крим про
стягнення 1132,26 грн. - відмовлено
повністю.

Зазначеними судовими рішенням
встановлено, що до січня 2009 року ОСОБА_4
отримувала пенсію за вислугу років
згідно із заявою про призначення
пенсії від 02.12.2004. Згідно із заявою про
призначення (перерахунку) пенсії,
починаючи з січня 2009р. ОСОБА_4
призначено пенсію по втраті
годувальника .

Згідно з актом №1 від 18.01.1999 про
нещасний випадок ОСОБА_7 - чоловік
ОСОБА_4 (згідно з довідкою про склад
сім'ї) загинув у результаті нещасного
випадку на виробництві ІНФОРМАЦІЯ_1, що
також підтверджується копією
свідоцтва про смерть.

Згідно з копіями трудової книжки
ОСОБА_4, остання, на день смерті
чоловіка ОСОБА_7, працювала викладачем
музики згідно наказу №22 від 30.01.1996р.
Крім того, ОСОБА_4 продовжувала
працювати аж до 2009р.

Судами також зазначено, що ОСОБА_4 на
день смерті чоловіка була працездатною
та продовжувала працювати, на
утриманні потерпілого не знаходилася,
а відтак, права на призначення пенсії у
зв'язку із втратою годувальника вона не
мала, у зв'язку із чим, пенсія ОСОБА_4 у
зв'язку із втратою годувальника
призначена позивачем неправомірно.

Ухвалою Вищого адміністративного суду
України від 17.07.2013 у справі №К/9991/36615/11
касаційна скарга Управління
Пенсійного фонду України у м. Алушта АР
Крим залишена без задоволення,
постанова Окружного адміністративного
суду АР Крим від 15.04.2010 у справі №
2а-60/10/11/0170 та ухвала Севастопольського
апеляційного адміністративного суду
від 05.04.2011 залишені без змін.

Відповідно до частини 1 статті 72
Кодексу адміністративного судочинства
України обставини, встановлені судовим
рішенням в адміністративній, цивільній
або господарській справі, що набрало
законної сили, не доказуються при
розгляді інших справ, у яких беруть
участь ті самі особи або особа, щодо
якої встановлено ці обставини.

Отже, помилковим є висновок суду першої
інстанції про обґрунтованість вимог
позивача щодо відшкодування виплати
пенсії ОСОБА_4 основного розміру пенсії
в сумі 150,00 гривень, оскільки особа,
якій призначена та виплачена позивачем
пенсія по втраті годувальника, не
підпадає під визначення особи, яка має
право на одержання щомісячних
страхових виплат відповідно до закону
України "Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхування від
нещасного випадку на виробництві та
професійних захворювань, які
спричинили втрату працездатності".

Все вищеперелічене є підставою
для зміни судового рішення в порядку
пункту 1 частини першої статті 201
Кодексу адміністративного судочинства
України, згідно з яким підставами для
зміни постанови або ухвали суду першої
інстанції є правильне по суті
вирішення справи чи питання, але із
помилковим застосуванням норм
матеріального чи процесуального права.

З урахуванням викладеного, судова
колегія дійшла висновку, що апеляційна
скарга підлягає частковому
задоволенню, а постанова суду першої
інстанції підлягає зміні шляхом
викладення резолютивної частини в
іншій редакції.

Керуючись частиною третьою статті 24,
статтями 160, 167, частиною першою статті
195, статтею 196, пунктом 2 частини першої
статті 198, пунктом 1 частини першої
статті 201, частиною другою статті 205,
статтями 207, 212, 254 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Відділення
виконавчої дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Алушта АР Крим
задовольнити частково.

Постанову Окружного адміністративного
суду Автономної Республіки Крим від
11.04.2013 у справі № 801/2853/13-а змінити,
виклавши резолютивну частину в
наступній редакції:

"Позовні вимоги Управління Пенсійного
фонду України у м. Алушта АР Крим
задовольнити частково.

Стягнути з Відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України в м. Алушта АР Крим
на користь Управління Пенсійного
Фонду України в м. Алушта АР Крим суми
невідшкодованих витрат на виплату та
доставку пенсії за інвалідністю
внаслідок нещасного випадку на
виробництві або професійного
захворювання та пенсій у зв'язку з
втратою годувальника, який помер
внаслідок нещасного випадку на
виробництві чи професійного
захворювання, в розмірі 395,11 гривень.

В решті позову відмовити".

Постанова набирає законну силу з
моменту проголошення.

Постанова може бути оскаржена в
касаційному порядку безпосередньо до
Вищого адміністративного суду України
протягом двадцяти днів з дня складання
постанови в повному обсязі.

Повний текст судового рішення
виготовлений 20 січня 2014 р.

Головуючий суддя підпис
С.Ю. Яковенко

Судді підпис
Т.Р.Лядова

підпис Г.П.Ілюхіна

З оригіналом згідно

Головуючий суддя
С.Ю. Яковенко