Справа № 676/7630/13-а
Суддя: Стельмах Д. В.
Дата ухвалення: 2014-01-13 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 676/7630/13-а
Номер провадження 2-а/676/9/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 року
м. Кам'янець - Подільський

Кам'янець - Подільський міськрайонний
суд Хмельницької області

в складі головуючого судді Стельмах
Д.В.,

при секретарі Маневич І.В.,

за участю:

позивача ОСОБА_1,

представник позивача ОСОБА_2,

представника відповідача Клюцук В.П.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
місті Кам'янці - Подільському та
Кам'янець - Подільському районі про
визнання дій неправомірними у
виключенні заробітної плати із
розрахунку пенсії та зменшенні розміру
пенсії , -

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
місті Кам'янці - Подільському та
Кам'янець - Подільському районі про
визнання дій неправомірними у
виключенні заробітної плати із
розрахунку пенсії та зменшенні розміру
пенсії при призначенні ОСОБА_1 пенсії
по інвалідності з 26.02.2009 року
відповідно до Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування».

В судовому засіданні позивач та його
представник позов підтримали і
пояснили, що позивач звернувся до
Управління Пенсійного фонду України в
місті Кам'янці - Подільському та
Кам'янець - Подільському районі про
призначення йому пенсії по
інвалідності з 26.02.2009 року. Для
обчислення пенсії в розрахунок
заробітної плати включена заробітна
плата як по основному місцю роботи на
Кам'янець - Подільському
електромеханічному заводі за період з
01.04.1990 року по 31.03.1995 рік так і заробітна
плата сумісної роботи на малому
підприємстві «Тріада» в період з 01.01.1992
року по 31.12.1993 року. Проте, листами від
07.08.2013 року та від 13.09.2013 року
відповідачем повідомлено позивача про
те, що у зв'язку з відсутністю первинних
документів МП «Тріада» які
підтверджують розмір заробітної плати
позивача за 1992 - 1993 роки, даний
заробіток виключено із розрахунку
пенсії. Також запропоновано повернути
переплату у розмірі 18890 грн. 78 коп. Тому
позивач просить задовольнити позов в
повному обсязі.

Представник управління Пенсійного
фонду України в місті Кам'янці -
Подільському та Кам'янець -
Подільському районі позов не визнав і
пояснив, що через відсутність
первинних документів неможливо
підтвердити довідку про заробітну
плату роботи за сумісництвом на малому
підприємстві «Тріада», тому дану
заробітну плату виключено з розрахунку
пенсії починаючи з дня призначення
пенсії, тобто з 26.02.2009 року.

Заслухавши учасників судового
розгляду, вивчивши матеріали справи,
суд вважає, що позов підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 перебуває
на обліку в управлінні Пенсійного
фонду України в місті Кам'янці -
Подільському та Кам'янець -
Подільському районі з 26.02.2009 року та
отримує пенсію по інвалідності.

При призначенні пенсії були враховані
довідки видані ВАТ «Кам'янець -
Подільський електромеханічний завод»
від 11.03.2009 року №73/12 про заробітну плату
за період з березня 1989 року по грудень
1994 року, довідку видану ВАТ «Кам'янець -
Подільський електромеханічний завод»
від 11.03.2009 року №72/12 про заробітну плату
за період з січня 1995 року та довідку
видану малим підприємством «Тріада»
від 12.07.2005 року №27 про заробітну плату
за період з січня 1992 року по грудень 1993
року. Вказані довідки видані на
підставі особових рахунків.

Листом Управління Пенсійного фонду
України в місті Кам'янці - Подільському
та Кам'янець - Подільському районі від
07.08.2013 року було повідомлено, що
заробітну плату, яка отримана
позивачем на малому підприємстві
«Тріада» виключено із розрахунку
пенсії, починаючи з дня призначення
пенсії, тобто з 26.02.2009 року по даний час,
так як відсутні первинні документи, які
підтверджують розмір заробітної плати.

Відповідно до повідомлення з
Реєстраційної служби
Кам`янець-Подільського міськрайонного
управління юстиції відділу державної
реєстрації юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців від 02.09.2013 року, Мале
підприємство «Тріада» зареєстроване
20.10.1991 року, місце знаходження
юридичної особи : 32300, Хмельницька
область, м. Кам'янець - Подільський, вул.
Шосе Хмельницьке, будинок 10, кв. 5, що
Єдиний державний реєстр юридичних та
фізичних осіб - підприємців
знаходяться в стані формування. МП
«Тріада» є у списках не включених до
Єдиного державного реєстру юридичних
та фізичних осіб - підприємців
сформованих станом на 01.07.2004 року.

Згідно повідомлення з Державного
архіву Хмельницької області від 20.12.2012
року №1118/01-12 документи від Малого
підприємства «Тріада» на державне
зберігання не надходили.

Відповідно до пункту 1 частини першої
статті 49 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» виплата пенсії за
рішенням територіальних органів
Пенсійного фонду або за рішенням суду
припиняється якщо пенсія призначена на
підставі документів, що містять
недостовірні відомості.

Згідно до ст. 103 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» суми пенсії,
над міру виплачені пенсіонерові
внаслідок зловживань з боку пенсіонера
(в результаті подання документів з явно
неправильними відомостями, неподання
відомостей про зміни у складі членів
сім'ї тощо), стягуються на підставі
рішень органу, що призначає пенсії.

Разом з цим, в ході розгляду справи
позивачем не доведено, судом не
встановлено будь-яких обставин, які б
свідчили про зловживання з боку
відповідача або подання МП «Тріада»
недостовірних даних. Належних та
достовірних доказів, які б вказували на
те, що видана довідка від 12.07.2005 року №27
була підроблена або сфальсифікована,
позивачем суду не надано.

Відсутність в архівній установі
первинних документів про заробітну
плату відповідача у МП «Тріада» не може
слугувати беззаперечним доказом
відсутності отриманого працівником
заробітку на даному підприємстві за
відповідний період, та подання нею
недостовірних документів.

Відповідно до ч. 1 ст.71 КАС України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на яких ґрунтуються її вимоги та
заперечення. Згідно ст.86 КАС України
суд оцінює докази, які є у справі, за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на їх безпосередньому,
всебічному, повному та об'єктивному
дослідженні.

Отже, дії УПФ України в місті Кам'янці -
Подільському та Кам'янець -
Подільському районі у виключенні
заробітної плати ОСОБА_1 сумісної
роботи на малому підприємстві «Тріада»
за період з 01.01.1992 року по 31.12.1993 року із
розрахунку пенсії по інвалідності слід
визнати протиправними, зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в
місті Кам'янці - Подільському та
Кам'янець - Подільському районі
включити у розрахунок пенсії по
інвалідності ОСОБА_1 заробітну плату
сумісної роботи на малому підприємстві
«Тріада» за період з 01.01.1992 року по
31.12.1993 року та зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в місті
Кам'янці - Подільському та Кам'янець -
Подільському районі провести
перерахунок пенсії ОСОБА_1 та виплатити
незаконно утриману суму пенсії з
серпня 2013 року.

Позивач не наполягав на стягненні
судових витрат з відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 5-15, 71, 86, 159-163 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
фонду України в місті Кам'янці -
Подільському та Кам'янець -
Подільському районі про визнання дій
неправомірними у виключенні
заробітної плати із розрахунку пенсії
та зменшенні розміру пенсії
задовольнити.

Визнати протиправними дії Управління
Пенсійного фонду України в місті
Кам'янці - Подільському та Кам'янець -
Подільському районі у виключенні
заробітної плати ОСОБА_1 сумісної
роботи на малому підприємстві «Тріада»
за період з 01.01.1992 року по 31.12.1993 року із
розрахунку пенсії по інвалідності.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в місті Кам'янці -
Подільському та Кам'янець -
Подільському районі включити у
розрахунок пенсії по інвалідності
ОСОБА_1 заробітну плату сумісної роботи
на малому підприємстві «Тріада» за
період з 01.01.1992 року по 31.12.1993 року.

Зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в місті Кам'янці -
Подільському та Кам'янець -
Подільському районі провести
перерахунок пенсії ОСОБА_1 та виплатити
незаконно утриману суму пенсії з
серпня 2013 року.

На постанову може бути подана
апеляційна скарга протягом десяти днів
з дня отримання сторонами копії
постанови виготовленої у повному
обсязі до Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Кам`янець-Подільський міськрайонний
суд.

Постанова набирає законної сили в
порядку статті 254 КАС України.

Суддя