Справа № 448/8/14-а
Суддя: Білоус Ю. Б.
Дата ухвалення: 2014-01-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Єдиний унікальний номер 448/8/14-а
Провадження № 6-а/448/1/14
У Х В А Л А

про роз'яснення судового рішення

16.01.2014 року Мостиський районний суд
Львівської області в складі:

головуючого судді Білоус
Ю.Б.,

при секретарі
Крив'як О.В.,

за участю:

представника заявника - не з'явився,

позивача - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Мостиська
заяву Управління Пенсійного фонду
України у Мостиському районі
Львівської області про роз'яснення
постанови Мостиського районного суду
Львівської області від 22.04.2013року у
справі № 448/78/13-а, провадження № 2а/448/13/13
за адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
Мостиському районі Львівської області,
про визнання неправомірною відмову у
призначенні пенсії та зобов'язання
призначити і виплатити пенсію,

в с т а н о в и в :

08.01.2014 року представник Управління
Пенсійного фонду України у Мостиському
районі Львівської області звернувся до
суду із зазначеною заявою,
покликаючись на те, що 22.04.2013року
Мостиським районним судом Львівської
області винесено постанову, яка
набрала законної сили, у справі №
2а/448/13/13, якою задоволено позов ОСОБА_1
та зобов'язано Управління Пенсійного
фонду України у Мостиському районі
Львівської області призначити і
виплатити ОСОБА_1 пенсію за вислугу
років згідно з пунктом «б» статті 55
Закону України «Про пенсійне
забезпечення» з дня звернення, 28 квітня
2011 року, до Управління Пенсійного фонду
України в Мостиському районі
Львівської області. Однак, в постанові
Мостиського районного суду Львівської
області від 22.04.2013року не вказано за
який період слід виплатити пенсію за
вислугу років.

Зазначає, що відповідно до пункту «б»
статті 55 Закону України «Про пенсійне
забезпечення» право на пенсію за
вислугу років мають працівники
експедицій, партій, загонів, дільниць і
бригад, безпосередньо зайняті на
польових геологорозвідувальних,
пошукових, топографо-геодезичних,
геофізичних, гідрографічних,
гідрологічних, лісовпорядних і
розвідувальних роботах: зокрема, жінки
- після досягнення 50 років і при
загальному стажі роботи не менше 20
років, з них не менше 10 років на
зазначеній роботі.

З огляду на наведене просить суд
роз'яснити постанову Мостиського
районного суду Львівської області від
22.04.2013року у справі № 448/78/13-а,
провадження № 2а/448/13/13, вказавши в якому
періоді роботи (з якого часу по який)
слід вважати ОСОБА_1 безпосередньо
зайняту на польових
геологорозвідувальних, пошукових
топографо-геодезичних, геофізичних,
гідрографічних, гідрологічних,
лісовпорядних і розвідувальних
роботах.

В судове засідання представник
заявника Управління Пенсійного фонду
України у Мостиському районі
Львівської області не з'явився, що
відповідно до ч.3 ст.170 КАС України, не є
перешкодою для розгляду заяви про
роз'яснення рішення.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні не
заперечила проти задоволення заяви
Управління Пенсійного фонду України у
Мостиському районі Львівської області
про роз'яснення рішення суду та
пояснила, що її загальний стаж роботи
безпосередньо в польових умовах з
виплатою польового забезпечення
становить 10 років 00 місяців та 29 днів.

Проаналізувавши матеріали поданої
заяви та матеріали справи, дослідивши
наявні в матеріалах справи докази,
заслухавши пояснення позивача, суд
вважає, що дана заява підлягає
задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч.1 ст.170 КАС України якщо судове
рішення є незрозумілим, суд, який його
ухвалив, за заявою осіб, які беруть
участь у справі, або державного
виконавця ухвалою роз'яснює своє
рішення, не змінюючи при цьому його
змісту.

Як роз'яснив Пленум Вищого
адміністративного суду України у п. 19
постанови від 20.05.2013 року № 7 "Про
судове рішення в адміністративній
справі" за правилами статті 170 КАС
України роз'яснення судового рішення
можливе тоді, коли воно є незрозумілим.
В ухвалі про роз'яснення судового
рішення суд викладає більш повно та
зрозуміло ті частини рішення,
розуміння яких викликає труднощі, не
змінюючи при цьому суть рішення і не
торкаючись питань, які не були
предметом судового розгляду.

Судом встановлено, що постановою
Мостиського районного суду Львівської
області від 22.04.2013року у справі №
448/78/13-а, адміністративний позов ОСОБА_1
задоволено та зобов'язано Управління
Пенсійного фонду України в Мостиському
районі Львівської області призначити і
виплатити ОСОБА_1 пенсію за вислугу
років згідно з пунктом «б» статті 55
Закону України «Про пенсійне
забезпечення» з дня звернення, 28 квітня
2011 року, до Управління Пенсійного фонду
України в Мостиському районі
Львівської області.

Постанова суду на даний час набрала
законної сили та є не виконаною.

Як слідує із тексту даної постанови, а
саме із абз.2 арк. 3 постанови, та
вбачається із матеріалів справи, при
встановлені загального стажу
зайнятості позивача ОСОБА_1
безпосередньо в польових умовах з
виплатою польового забезпечення, суд
виходив, зокрема, із довідок №11/261 від
11.04.2011р. та №11/292 від 27.04.2011р. наданих
Західно-Українською геофізичною
розвідувальною експедицією, які
знаходяться в матеріалах
адміністративної справи та пенсійної
справи №11674.

Так, згідно довідки №11/292 від 27.04.2011року
(а.с.13) ОСОБА_1 як працівниця Львівського
ОРСа УРСа Мінекології УРСР на посаді
кухаря 4-го розряду котлопункту, дійсно
проживала та працювала в польових
сейсморозвідувальних партіях
Західно-Українською геофізичної
розвідувальної експедиції об'єднання
«Укргеофізика» Міністерства геології
УРСР безпосередньо в польових умовах з
повним робочим днем в такі польові
періоди:

- польовий період роботи 1979 року - 01
місяць 09 днів;

- з 01.01.1980 року по 31.12.1980 року - 12
місяців 00 днів;

- з 01.02.1981 року по 08.12.1981 року - 10
місяців 07 днів;

- з 01.01.1982 року по 10.12.1982 року - 11
місяців 09 днів;

- з 01.01.1983 року по 01.12.1983 року - 11
місяців 00 днів;

- з 01.08.1985 року по 31.12.1985 року - 05
місяців 00 днів;

- з 01.01.1986 року по 31.10.1986 року - 10
місяців 00 днів;

- з 01.04.1987 року по 13.12.1987 року - 08
місяців 12 днів;

- з 01.01.1988 року по 31.12.1988 року - 12
місяців 00 днів;

- з 01.02.1989 року по 31.12.1989 року - 11
місяців 00 днів;

- з 28.01.1990 року по 31.12.1990 року - 11
місяців 03 дня;

- з 01.01.1991 року по 31.01.1991 року - 01
місяць 00 днів;

Загальний стаж зайнятості ОСОБА_1
безпосередньо в польових умовах, з
виплатою польового забезпечення
складає: 09 років 07 місяців 09 днів.

Згідно довідки №11/261 від 11.04.2011року
(а.с.12) ОСОБА_1 працювала в
Західно-Українській геофізичній
розвідувальній експедиції ДГП
«Укргеофізика» Міністерства екології
та природних ресурсів України
безпосередньо в польових умовах на
геолого-розвідувальних роботах з
повним робочим днем в такі польові
періоди:

- з 01.06.2004року по 01.07.2004 року - технік
геофізичної партії - 01 місяць;

- польовий період 2006 року - 00
місяців 05 днів;

- з 01.11.2007року по 18.12.2007року -
технік-лаборант геофізичної партії - 01
місяць 17 днів;

- з 01.12.2009року по 13.12.2009року - 00
місяців 12 днів

- польовий період 2010 року -
робітниця на геофізичних роботах 4
розряду геофізичної партії - 02 місяці 16
днів.

Загальний стаж зайнятості ОСОБА_1
безпосередньо в польових умовах на
геологорозвідувальних роботах, з
виплатою польового забезпечення, в
експедиції згідно п. «б» ст..55 Закону
України «Про пенсійне забезпечення»
складає: 00 років 05 місяців 20 днів.

Таким чином, при розгляді даної справи
судом було встановлено, що загальний
стаж зайнятості ОСОБА_1 безпосередньо в
польових умовах з виплатою польового
забезпечення складає - 10 років 00
місяців 29 днів.

Враховуючи доводи заявника -
Управління Пенсійного фонду України в
Мостиському районі Львівської області
та конкретні обставини справи, суд
вважає за можливе судове рішення
роз'яснити в частині, в якій просив
заявник.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.160, 165, 170 Кодексу
адміністративного судочинства
України, суддя, -

у х в а л и в :

Заяву Управління Пенсійного фонду
України у Мостиському районі
Львівської області - задовольнити.

Роз'яснити постанову Мостиського
районного суду Львівської області від
22.04.2013року у справі № 448/78/13-а,
провадження № 2а/448/13/13 за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України у
Мостиському районі Львівської області,
про визнання неправомірною відмову у
призначенні пенсії та зобов'язання
призначити і виплатити пенсію,
вказавши, що загальний стаж зайнятості
ОСОБА_1 безпосередньо в польових умовах
з виплатою польового забезпечення
складає - 10 років 00 місяців 29 днів.

Ухвала може бути оскаржена в
апеляційному порядку до апеляційного
адміністративного суду Львівської
області (м. Львів, вул. Саксаганського,
13) через Мостиський районний суд шляхом
подачі апеляційної скарги в 5-денний
строк з дня отримання копії ухвали.

Суддя
Ю.Б.
Білоус

Ухвала набрала законної сили « »
20 р.

Суддя
Ю.Б. Білоус