Справа № 500/51/14-а
Суддя: Грубіян Л. І.
Дата ухвалення: 2014-01-16 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 500/51/14-а
Провадження № 6-а/500/11/14
У Х В А Л А

16.01.2014

Ізмаїльський міськрайонний суд
Одеської області

в складі: головуючого судді - Грубіян
Л.І.

при секретарі - Зубенко Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м. Ізмаїл заяву
ОСОБА_1 про виправлення помилок в
судовому рішенні та у виконавчому
листі №2-446/07 по справі за позовом
ОСОБА_1 до Управління праці та
соціального захисту населення
Ізмаїльської міської ради про визнання
незаконними дій, стягнення вартості
компенсації самостійного
санаторно-курортного лікування з
урахуванням індексу інфляції та
відшкодування моральної шкоди, -

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою
про виправлення помилок у назві
боржника в виконавчому листі,
виправлення орфографічних помилок,
поновлення строку для пред'явлення
виконавчого листа, мотивуючи тим, що
при оформленні виконавчого листа
№2-446/07, виданого Ізмаїльським
міськрайонним судом Одеської області
01.10.2012 р. по справі за її позовом до
Управління праці та соціального
захисту населення Ізмаїльської
міської ради про визнання незаконними
дій, стягнення вартості компенсації
самостійного санаторно-курортного
лікування з урахуванням індексу
інфляції та відшкодування моральної
шкоди, допущено ряд описок, а також в
Постанові Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.09.2007 року, які необхідно
виправити, так як вказані описки
унеможливлюють виконання виконавчого
листа.

Представник позивача в судовому
засіданні просила виправити помилки в
тексті постанови суду, в резолютивній
частині постанови від 12.09.2007 року, в
ухвалах Ізмаїльського міськрайонного
суду Одеської області від 08 травня 2013
року та від 14 жовтня 2013 року .

Представник Управління праці та
соціального захисту населення
Ізмаїльської міської ради не
заперечувала проти задоволення заяви,
так як дійсно в написанні назви
установи маються розбіжності.

Запрошений спеціаліст Управління
Державної казначейської служби
України в Ізмаїльському районі
Одеської області Смирнов Р.О. пояснив,
що при проведенні виконавчих дій було
виявлено декілька розбіжностей в
виконавчому листі по справі № 2-446/07,
наданого ОСОБА_1 для виконання, а тому
вказані описки необхідно усунути в
судовому порядку.

Заслухавши представника Управління
праці та соціального захисту населення
Ізмаїльської міської ради, вивчивши
заяву, перевіривши матеріали справи,
суд вважає за можливе заяву
задовольнити, з наступних підстав.

Судом встановлено, що 12.09.2007 р.
Ізмаїльським міськрайонним судом
Одеської області ухвалено судове
рішення про часткове задоволення
позовних вимог ОСОБА_1 до Управління
праці та соціального захисту населення
Ізмаїльської міської ради про визнання
дій незаконними, стягнення вартості
компенсації самостійного
санаторно-курортного лікування з
урахуванням індексу інфляції та
відшкодування моральної шкоди.

Постановою апеляційного суду Одеської
області від 18.09.2008 р. постанову
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області - скасовано (а.с.108-110
тому IY).

Ухвалою Вищого Адміністративного Суду
України від 30.08.2012 р. постанову
апеляційного суду Одеської області
від 18.09.2008 р. - скасовано, постанову
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області - залишено в силі
(а.с.188-192 тому IY).

Також встановлено, що судом допущено
помилку в найменуванні відповідача
боржника у всіх частинах тексту
постанови Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.09.2007 року у справі № 2-446/07 за
позовом ОСОБА_1, до Управління праці та
соціального захисту населення
Ізмаїльської міської ради Одеської
області, у всіх частинах тексту ухвали
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 08.05.2013 року у
справі № 500/2742/13-а за заявою ОСОБА_1, про
виправлення помилок у виконавчому
листі № 2-446/07, у всіх частинах тексту
ухвали Ізмаїльського міськрайонного
суду Одеської області від 14.10.2013 року у
справі № 2-446/07, якою було розглянуто
заяву Управління Державної
казначейської служби України в
Ізмаїльському районі Одеській області
про роз'яснення постанови
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 12.09.2007 року, через
не зазначення тієї назви установи, яка
була чинна на час розгляду справи №
2-446/07 Ізмаїльським міськрайонним судом
Одеської області та постанови
відповідного судового рішення, а саме:
Управління праці та соціального
захисту населення Ізмаїльської
міської ради.

Також було встановлено наявність
наступних орфографічних помилок у всіх
частинах постанови Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.09.2007 року, у всіх частинах ухвали
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 14.10.2013 року, а
також у виконавчому листі, а саме:
написання «санітарно - курортне
лікування» замість «санаторне -
курортне лікування» та
«санітарно-курортна путівка» замість
«санаторно - курортна путівка», що
підлягає виправленню.

В виконавчому листі помилково вказано,
що рішення набрало чинності 18.09.2012 р.
замість 06.09.2012 р., тому необхідно це
виправити та читати в наступній
редакції - рішення набрало чинності
06.09.2012 року.

В зв'язку з тим, що рішення суду
необхідно було неодноразово
виправляти, в нього закінчився термін
для пред'явлення на виконання, тому суд
поновлює термін пред'явлення
виконавчого листа для виконання.

Згідно ч.1 ст.169 КАС України - Суд може з
власної ініціативи або за заявою особи,
що брала участь у справі, чи іншої
заінтересованої особи виправити
допущені в судовому рішенні цього суду
описки, очевидні арифметичні помилки
незалежно від того, набрало судове
рішення законної сили чи ні.

Відповідно до ч.2 ст.259 КАC України
суд, який видав виконавчий лист, може за
заявою стягувача або боржника
виправити помилку, допущену при його
оформлені або видачі.

Частиною 4 ст.259 КАC України встановлено,
що суд ухвалою вносить виправлення до
виконавчого листа.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст.169 ч.1, 259 КАС України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення помилок -
задовольнити.

Виправити допущені описки у всіх
частинах тексту постанови
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 12.09.2007 року по
справі №2-446/2007 за позовом ОСОБА_1 до
Управління праці та соціального
захисту населення Ізмаїльської
міської ради про визнання незаконними
дій, стягнення вартості компенсації
самостійного санаторно-курортного
лікування з урахуванням індексу
інфляції та відшкодування моральної
шкоди, та всіх частинах тексту ухвали
Ізмаїльського міськрайонного суду
Одеської області від 08.05.2013 року у
справі № 500/2742/13-а за заявою ОСОБА_1
виправлення помилки у виконавчому
листі № 2-446/07, у всіх частинах тексту
ухвали Ізмаїльського міськрайонного
суду Одеської області від 14.10.2013 року у
справі № 2-446/07 за заявою Управління
Державної казначейської служби
України в Ізмаїльському районі
Одеській області про роз'яснення
постанови Ізмаїльського
міськрайонного суду Одеської області
від 12.09.2007 року, вказавши вірно у всіх
частинах тексту зазначених документів
найменування боржника в наступній
редакції: «Управління праці та
соціального захисту населення
Ізмаїльської міської ради», також
виправити орфографічну описку
вказавши вірно: «санаторне - курортне
лікування», «санаторно - курортна
путівка». В виконавчому листі слід
читати - рішення набрало чинності 06.09.2012
року.

Поновити ОСОБА_1 строк для
пред'явлення виконавчого листа.

Апеляційна скарга на ухвалу суду
першої інстанції подається протягом
п'яти днів з дня її проголошення. У разі
якщо ухвалу було постановлено без
участі особи, яка її оскаржує,
апеляційна скарга подається протягом
п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Л. І. Грубіян