Справа № 818/8946/13-а
Суддя: С.М. Глазько
Дата ухвалення: 2014-01-09 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

СУМСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ
СУД
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 січня 2014 р.
Справа №818/8946/13-a

Сумський окружний адміністративний
суд у складі:

головуючого судді - Глазька С.М.,

за участю: секретаря судового
засідання - Прімової О.В.,

представника позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні суду в м. Суми
адміністративну справу за позовом
ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 до
Ковпаківського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області, третя особа - відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
Лебединському району реєстраційної
служби Лебединського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
про зобов'язання вчинити дії,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 звернулася
до Сумського окружного
адміністративного суду з позовною
заявою до Ковпаківського відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області, третя особа - відділ державної
реєстрації актів цивільного стану по
Лебединському району реєстраційної
служби Лебединського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
в якій просить зобов'язати
Ковпаківський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області внести зміни до актового
запису №579 від 26 червня 1997 року в книзі
записів актів громадянського стану про
народження шляхом виправлення
прізвища та по-батькові матері дитини з
"ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

Свої вимоги позивач мотивує тим, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у ОСОБА_2 народився
син - ОСОБА_3, про що відділом реєстрації
актів громадянського стану
Ковпаківського райвиконкому м. Суми
зроблено відповідний запис за № 579 від
26 червня 1997 року у книзі записів актів
громадянського стану про народження.

У вказаному актовому записі про
народження прізвище, ім'я та
по-батькові матері записано як ОСОБА_2,
а фактичне її прізвище, ім'я та
по-батькові - ОСОБА_2.

Таким чином, позивач просить
зобов'язати відповідача внести
відповідні зміни до актового запису
№579 від 26 червня 1997 року в книзі записів
актів громадянського стану про
народження.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав та
просив позов задовольнити.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, надіслав суду
відгук на позовну заяву (а.с.18), в якому
зазначав, що проти позову не заперечує.

Представник третьої особи в судове
засідання не з'явився, надіслав суду
заяву про розгляд справи без його
участі (а.с.16).

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи
та оцінивши докази в їх сукупності, суд
вважає за необхідне позов
задовольнити, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що
ІНФОРМАЦІЯ_1 року у ОСОБА_2 народився
син - ОСОБА_3, про що відділом реєстрації
актів громадянського стану
Ковпаківського райвиконкому м. Суми
зроблено відповідний запис за № 579 від
26 червня 1997 року у книзі записів актів
громадянського стану про народження,
що підтверджується копією свідоцтва
про народження (а.с.8).

У вказаному актовому записі про
народження прізвище, ім'я та
по-батькові матері записано як ОСОБА_2,
що підтверджується копією свідоцтва
про народження (а.с.8), а фактичне її
прізвище, ім'я та по-батькові - ОСОБА_2,
що підтверджується копією тимчасової
повістки на постійне проживання Серія
НОМЕР_1 (а.с.7).

ОСОБА_2 звернулася до Ковпаківського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
у Сумській області з заявою від 21.05.2013
року щодо внесення змін до актового
запису про народження № 579 від 26.06.1997 р.
На вказану заяву вона отримала
відповідь від 23.05.2013 р. № 1367-03.1-23 (а.с.9), в
якій Ковпаківський відділ державної
реєстрації актів цивільного стану
реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції
повідомляв, що відповідно до Розділу II
Правил внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання, затверджених
наказом Міністерства юстиції України
12.01.2011 р. за № 96/5 заява про внесення змін
до актового запису цивільного стану за
встановленою формою подається до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану за місцем проживання
заявника.

На заяву до відділу державної
реєстрації актів цивільного стану по
Лебединському району реєстраційної
служби Лебединського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
позивач отримала відповідь від 08.11.2013
року № 1456/03.1-24 (а.с.10), в якій відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану по Лебединському району
реєстраційної служби Лебединського
міськрайонного управління юстиції у
Сумській області повідомляв, що
внесення змін до актового запису про
народження вносяться на підставі
паспортного документа та свідоцтва про
шлюб згідно «Правил державної
реєстрації актів громадянського стану
в Україні», яке ОСОБА_2 не пред'явила.
Тому, підстав для внесення змін до
актового запису про народження не має.
Також у вказаному листі було зазначено,
що для вирішення питання щодо внесення
змін до актового запису про народження
позивач може звернутися до суду.

Відповідно до п. 1.1. "Правил внесення
змін до актових записів цивільного
стану, їх поновлення та анулювання"
затверджених Наказом Міністерства
юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5
зареєстрованих в Міністерстві юстиції
України 14 січня 2011 р. за № 55/18793,
внесення змін до актових записів
цивільного стану, які складено
органами державної реєстрації актів
цивільного стану України, проводиться
відділами державної реєстрації актів
цивільного стану районних, районних у
містах, міських (міст обласного
значення), міськрайонних, міжрайонних
управлінь юстиції (далі - відділи
державної реєстрації актів цивільного
стану) у випадках, передбачених чинним
законодавством. У разі відмови у
внесенні змін до актових записів
цивільного стану у висновку відділу
державної реєстрації актів цивільного
стану вказуються причини відмови та
зазначається про можливість
оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до п. 1.7. вказаних Правил,
зміни до актового запису цивільного
стану вносяться відділом державної
реєстрації актів цивільного стану за
місцем зберігання відповідного
актового запису, за винятком випадків,
встановлених у пункті 2.28 розділу II цих
Правил.

Згідно з п. 1.10 вищевказаних Правил,
питання про внесення змін до актових
записів цивільного стану, їх
поновлення та анулювання
розглядається у тримісячний строк з
дня подання відповідної заяви до
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану.

За наявності поважних причин цей строк
продовжується з письмового дозволу
керівника відділу державної
реєстрації актів цивільного стану
Головного управління юстиції
Міністерства юстиції України в
Автономній Республіці Крим, головних
управлінь юстиції в областях, містах
Києві та Севастополі (за місцем їх
подання), але не більше ніж на три
місяці.

Відповідно до п. 2.6. вищевказаних
Правил, разом із заявою про внесення
змін до актового запису цивільного
стану заявником подаються: свідоцтва
про державну реєстрацію актів
цивільного стану, у яких зазначені
неправильні, неповні відомості або
відомості, які підлягають зміні; інші
документи, необхідні для розгляду
заяви та вирішення питання по суті.

Відповідно до п.п. 2.13.2 п. 2.13 "Правил
внесення змін до актових записів
цивільного стану, їх поновлення та
анулювання" затверджених Наказом
Міністерства юстиції України від 12.01.2011
р. № 96/5 зареєстрованих в Міністерстві
юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793,
підставою для внесення змін в актові
записи цивільного стану є: постанова
адміністративного суду.

Враховуючи вищезазначене, суд вважає
за необхідне задовольнити вимоги
позивача та зобов'язати Ковпаківський
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
у Сумській області внести зміни до
актового запису №579 від 26 червня 1997
року в книзі записів актів
громадянського стану про народження
шляхом виправлення прізвища та
по-батькові матері дитини з "ОСОБА_2" на
"ОСОБА_2".

Керуючись ст. ст. 86, 94, 98, 158-163, 167, 186, 254 КАС
України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний позов ОСОБА_2 в
інтересах ОСОБА_3 до Ковпаківського
відділу державної реєстрації актів
цивільного стану реєстраційної служби
Сумського міського управління юстиції
у Сумській області, третя особа -
відділ державної реєстрації актів
цивільного стану по Лебединському
району реєстраційної служби
Лебединського міськрайонного
управління юстиції у Сумській області
про зобов'язання вчинити дії
-задовольнити.

Зобов'язати Ковпаківський відділ
державної реєстрації актів цивільного
стану реєстраційної служби Сумського
міського управління юстиції у Сумській
області внести зміни до актового
запису №579 від 26 червня 1997 року в книзі
записів актів громадянського стану про
народження шляхом виправлення
прізвища та по-батькові матері дитини з
"ОСОБА_2" на "ОСОБА_2".

Постанова може бути оскаржена до
Харківського апеляційного
адміністративного суду через Сумський
окружний адміністративний суд шляхом
подачі апеляційної скарги на постанову
суду протягом десяти днів з дня
отримання копії постанови.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги. У разі подання апеляційної
скарги постанова, якщо її не скасовано,
набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.

Суддя (підпис)
С.М. Глазько

З оригіналом згідно

Суддя
С.М. Глазько

Повний текст постанови складено 13
січня 2014 року