Справа № 2а-8-2007
Суддя: Могачевська В.Й.
Дата ухвалення: 2007-07-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а-8-2007р.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2007 року
Підволочиський район
ний суд Тернопільської облас
ті
в складі: головуючої судді М
огачевської В.И.
при секретарі Драус О.О.

розглянувши у відкритом
у судовому засіданні в місті
Підволочиську справу за поз
овом ОСОБА_1 до приватного
агропромислового підприємс
тва " Злагода", управління Пенс
ійного фонду України в Підво
лочиському районі Тернопіль
ської області, ліквідаційної
комісії при Підволочиській
районній державній адмініст
рації про видачу довідки для
підтвердження спеціального
трудового стажу, -

ВСТАНОВИВ:

В своїй позовній заяві ОС
ОБА_1 просив постановити рі
шення суду, яким зобов'язати в
ідповідача - ПАП "Злагода" вида
ти йому уточнюючу довідку пр
о підтвердження спеціальног
о трудового стажу, для реаліз
ації його права на пенсію у вс
тановленому Законом порядку
.
Крім того, просив зобов'язат
и управління Пенсійного фонд
у України в Підволочиському
районі призначити йому спеці
альну пенсію з 2 квітня 2006 року,
з часу отримання ним права на
таку пенсію.
Обґрунтовуючи свої вимоги
позивач посилався на те, що, п
очинаючи з травня 1959 року по 2003 р
ік, він працював в колгоспі ім
. Б. Хмельницького, що в с Магда
ліївка Підволочиського райо
ну Тернопільської області, в
даний час - ПАП "Злагода". При ць
ому - з 1975 року по 2000 рік включно п
рацював трактористом - машин
істом і був безпосередньо за
йнятий у виробництві сільськ
огосподарської продукції, а
тому, відповідно до п. 15 розділ
у Закону України "Про загальн
ообов'язкове державне страху
вання" та ст.13 Закону України "П
ро пенсійне забезпечення" ма
є право на пільгову пенсію.
Однак , в управлінні Пенсійн
ого фонду України в Підволоч
иському районі, куди він звер
нувся з заявою про призначен
ня йому пільгової пенсії, так
як він пропрацював трактори
стом - машиністом більше 20 рок
ів і йому виповнилося 55 років,
йому відмовили, посилаючись
на відсутність відповідних
записів в трудовій книжці та
уточнюючої довідки від ПАП" З
лагода", а тому він змушений зв
ернутися в суд.
В суді позивач позов підтри
мав дав пояснення аналогічні
викладеним в позовній заяві
.
Представник управління Пе
нсійного фонду в Підволочись
кому районі Тернопільської о
бласті ОСОБА_2 позов визна
ла частково і пояснила, що поз
ивач дійсно звертався до них
з заявою про призначення йом
у пільгової пенсії, однак, у зв
'язку з відсутністю в його тру
довій книжці запису про робо
ту на посаді тракториста - маш
иніста та уточнюючої довідки
ПАП "Злагода", яке на даний час
не ліквідоване, йому було від
мовлено у призначенні такої
пенсії.
Представник ПАП "Злагода", т
а ліквідаційної комісії при
Шдволочискій районній держа
вній адміністрації, а також т
ретя особа - ОСОБА_3, які бул
и повідомленні про день і час
слухання справи в суд не з'яви
лися, про причину неявки не по
відомили, а тому, вислухавши д
умку учасників процесу, які п
росять вирішувати справу, су
д приходить до висновку, що сп
раву можна вирішувати в дано
му судовому засіданні.
Вислухавши пояснення пози
вача, представника відповіда
ча, дослідивши та оцінивши до
кази по справі, суд приходить
до висновку, що позов слід зад
овольнити

частково, виходячи з таких
міркувань .
Згідно записів в трудовій
книжці колгоспника, заповне
ній 18 вересня 1976 року колгоспом
ім. Б. Хмельницького видно, що
ОСОБА_1 в 1967,1969, та з 1972 по 2000 рік
включно працював в колгоспі
і КСП ім. Б. Хмельницького, яки
й 24 лютого 2000 року був переймен
ований в ПАП "Злагода". При цьо
му, згідно цих записів з 1975 року
по 2000 рік на посаді тракторист
а.
З роботи був звільнений 21 сі
чня 2003 року.
З довідки № 300 від 5.07.2007 року дер
жавного реєстратора Підволо
чиської РДА Тернопільської о
бласті слідує, що на даний час
ПАП" Злагода" с Магдаліївка не
ліквідовано як юридична осо
ба, хоч призупинило діяльніс
ть та економічно неактивне, п
ро що свідчить довідка № 21 від
28 лютого 2007 року управління ст
атистики у Підволочиському р
айоні.
Факт роботи позивача в колг
оспі ім. Б.Хмельницького в дан
ий час ПАП "Злагода" підтвердж
ується довідками Підволочис
ького Державного районного а
рхіву № 250 від 18 липня 2006 року і №1
від 17 січня 2007 року та долучени
ми до них додатками.
Відповідно до ст. 13 п. "в" Закон
у України "Про пенсійне забез
печення" - для призначення пен
сії на пільгових умовах необ
хідно відпрацювати трактори
стом - машиністом безпосеред
ньо у виробництві сільського
сподарської продукції протя
гом повного польового період
у в рослинництві або повного
календарного року в тваринн
ицтві 20 років, при загальному
стажі роботи не менше 25 років.

Документом, що підтверджує
факт роботи трактористом - ма
шиністом є пільгова довідка,
яка видається господарством
, де працювала особа.
Оскільки господарство, в як
ому працював позивач існує, й
ого вимоги про зобов'язання П
АП "Злагода" видати пільгову д
овідку слід задовольнити.
При вирішенні вимог про зоб
ов'язання управління Пенсійн
ого фонду України в Тернопіл
ьській області призначити по
зивачу спеціальну пенсію з 2 к
вітня 2006 року, суд враховує вим
оги Постанови кабінету Мініс
трів України від 12 серпня 1993 ро
ку № 637 "Про затвердження Поряд
ку підтвердження наявного тр
удового стажу для призначенн
я пенсій за відсутності труд
ової книжки або відповідних
записів у ній" - про те, що у разі
коли документи про трудовий
стаж не збереглися, підтверд
ження трудового стажу здійсн
юється органами пенсійного ф
онду на підставі показань св
ідків, або у тих випадках, коли
в трудовій книжці відсутні в
ідомості, що визначають прав
о на пенсії на пільгових умов
ах або за вислугу років, устан
овлені для окремих категорій
працівників, для підтвердже
ння спеціального трудового с
тажу приймаються уточнюючі д
овідки підприємств, установ,
організацій або їх правонас
тупників (п.п. 2 і 20 Порядку ...) , а т
ому вважає, що в даній частині
вимоги до задоволення не під
лягають, так як ним управлінн
ю Пенсійного фонду України н
е подані необхідні документи
.
Керуючись ст.ст. 159, 160,161, 163,164 КАС У
країни, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольн
ити частково.
Зобов'язати приватне агроп
ромислове підприємство "Злаг
ода" видати йому уточнюючу до
відку про підтвердження спец
іального трудового стажу для
реалізації його права на пен
сію у встановленому законом
порядку.
В задоволенні решти вимог в
ідмовити.
Заява про апеляційне оскар
ження постанови суду подаєть
ся в апеляційний адміністрат
ивний суд Львівської області
, через Підволочиський район
ний суд протягом десяти днів
з дня її проголошення.
Апеляційна скарга подаєть
ся протягом двадцяти днів пі
сля подання заяви про оскарж
ення.