Справа № 623/1197/13-а
Суддя: Рєзнікова С.С.
Дата ухвалення: 2013-11-18 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2013 р.Справа №
623/1197/13-аКолегія суддів Харківського
апеляційного адміністративного суду у
складі

Головуючого судді: Рєзнікової С.С.

Суддів: Катунова В.В. , Ральченка І.М.

розглянувши у порядку письмового
провадження у приміщенні Харківського
апеляційного адміністративного суду
адміністративну справу за апеляційною
скаргою ОСОБА_1 на постанову Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області від 02.09.2013р. по справі №
623/1197/13-а

за позовом ОСОБА_1

до Управління Пенсійного фонду
України в Ізюмському районі
Харківської області про визнання
протиправними дій та бездіяльності,
відновлення порушеного права,
зобов'язання вчинити певні дії та
стягнення коштів,

ВСТАНОВИЛА:

28.03.2013 року ОСОБА_1 звернувся до
Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області із позовом до
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області,
у якому просив суд:

- визнати протиправними дії та
бездіяльність Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області щодо невиконання
судового рішення а саме - постанови
Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області від 27 січня 2011р. у
справі №2-а-362/2011 року про зобов'язання
вчинити дії щодо нарахування та
виплати державної та додаткової пенсії
за шкоду заподіяну здоров'ю з 22.05.2008р. у
відповідності зі ст.54 та ст,50 ЗУ «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком ,
встановлений у ч.1 ст.28 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування «з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб які
втратили працездатність»;

- визнати протиправними дії та
бездіяльність Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області щодо нездійснення
заходів про виділення бюджетних коштів
на виплату державної та додаткової
пенсії за судовим рішенням що є чинним;

- зобов'язати Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області здійснити
розрахунок і виплату належної до
видачі державної та додаткової пенсії
за шкоду заподіяну здоров'ю на
виконання судового рішення у
відповідності зі ст.54 та ст.50 ЗУ «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком ,
встановлений у ч.1 ст.28 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування «з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб які
втратили працездатність» у розмірі:
10454,40грн. за 2011р.; 62672,60грн. за 2012 р.; 16628,40
грн. за 2013 р. без урахування визначених
законом інших доплат;

- стягнути з державного органу
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
грошові кошти розраховані за судовим
рішенням а саме: постанови Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області від 27.01.2011 р. у справі №2-а- 362/2011
року про зобов'язання вчинити дії щодо
нарахування та виплати державної та
додаткової пенсії за шкоду заподіяну
здоров'ю у відповідності зі ст.54 та ст.50
ЗУ «Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком ,
встановлений у ч.1 ст.28 ЗУ «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування «з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму Для осіб які
втратили працездатність», а саме:
недоплаченої (з урахуванням виплаченої
суми) державної та додаткової пенсії у
розмірі: 10454,40грн. за 2011р.; 62672,60грн. за
2012р.; 16628,40грн. за 201 Зр. без урахування
визначених законом інших доплат.

Постановою Ізюмського міськрайонного
суду в Харківській області від 02.09.2013
року відмовлено у задоволенні позову.

Приймаючи зазначене рішення суд першої
інстанції виходив з того, що відповідач
діяв у межах повноважень та у спосіб, що
передбачений Конституцією України та
законами України.

Позивач подав апеляційну скаргу, в якій
просив скасувати постанову суду першої
інстанції та прийняти нову про
задоволення позову. В обґрунтування
вимог апеляційної скарги позивач
посилається на порушення судом першої
інстанції при прийнятті постанови норм
матеріального та процесуального права,
що призвело до неправильного вирішення
справи.

У відповідності до положень ст. 197 КАС
України, зазначена адміністративна
справа розглянута в порядку письмового
провадження.

Дослідивши матеріали справи колегія
суддів дійшла висновку, що апеляційна
скарга не підлягає задоволенню з
огляду на таке.

Як вбачається з матеріалів справи,
постановою Ізюмського міськрайонного
суду Харківської області від 27.01.2011
року у справі №2-а-362/2011 року за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
позовні вимоги позивача були
задоволені частково, визнано дії
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
щодо відмови ОСОБА_1 у здійсненні
перерахунку, нарахуванні та виплати
державної пенсії та додаткової пенсії
згідно норм ст. 50 та ст. 54 Закону України
«Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи»
незаконними та зобов'язано Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області провести
перерахунок та виплатити державну
пенсію та додаткову пенсію ОСОБА_1 з 22
травня 2008 року у відповідності зі
статтями 50 та 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність. В іншій
частині позовних вимог відмовлено.

Ухвалою колегії суддів Харківського
апеляційного адміністративного суду
від 26 квітня 2011 року апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
задоволено частково, постанову
Ізюмського міськрайонного суду
Харківської області від 27.01.2011 року по
справі №2016/2а-362/2011 скасувано в частині
зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області провести
перерахунок та виплатити державну
пенсію та додаткову пенсію ОСОБА_1 за
період з 22 травня 2008 року по 10.11.2009 року
у відповідності зі статтями 50 та 54
Закону України «Про статус і
соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи» виходячи з розміру
мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність. Прийнято нову
ухвалу, якою позов ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області про
визнання протиправними дій та
бездіяльності, зобов'язання вчинити
певні дії за період з 01.01.2006 року по
10.11.2009 року - залишено без розгляду. В
інший частині постанову суду першої
інстанції залишено без змін.

02 червня 2011 року позивач отримав
виконавчий лист № 2-а-362/2011, виданий
01.06.2011 року Ізюмським міськрайонним
судом Харківської області про
зобов'язання Управління Пенсійного
фонду України в Ізюмському районі
Харківської області провести
перерахунок та виплатити державну
пенсію та додаткову пенсію ОСОБА_1 з 10
листопада 2009 року у відповідності зі
статтями 50 та 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність.

03 червня 2011 року ОСОБА_1 звернувся з
заявою до відділу ДВС Ізюмського МРУЮ
Харківської області про прийняття до
виконання виконавчого листа по справі
№ 2-а-362/2011 року, виданого 01.06.2011 року
Ізюмським міськрайонним судом
Харківської області про зобов'язання
Управління Пенсійного фонду України в
Ізюмському районі Харківської області
провести перерахунок та виплатити
державну пенсію та додаткову пенсію
ОСОБА_1 з 10 листопада 2009 року у
відповідності зі статтями 50 та 54 Закону
України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»
виходячи з розміру мінімальної пенсії
за віком, встановлений у ч.1 ст. 28 Закону
України «Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування» з
урахуванням визначеного
законодавством прожиткового мінімуму
для осіб, які втратили працездатність.

09 червня 2011 року Головним державним
виконавцем відділу ДВС Ізюмського МРУЮ
Харківської області відкрито
виконавче провадження № 2562/16 (938/16-12)
(реєстраційний номер ВП № 27002261) з
виконання виконавчого листа № 2-а-362/2011,
виданого 01.06.2011 року Ізюмським
міськрайонним судом Харківської
області про зобов'язання Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області провести
перерахунок та виплатити державну
пенсію та додаткову пенсію ОСОБА_1 з 10
листопада 2009 року у відповідності зі
статтями 50 та 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність.

Згідно повідомлення Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області на адресу
начальника відділу ДВС Ізюмського
МРУЮ Харківської області від 05.03.2012
року на виконання постанови Ізюмського
міськрайонного суду Харківської
області по справі № 2-а-362/2011 Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області здійснено
перерахунок пенсії ОСОБА_1 у
відповідності Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність» з 10.11.2009 року,
виплачено в липня 2011 року.

Постановою про закінчення виконавчого
провадження державного виконавця
відділу ДВС Ізюмського МРУЮ
Харківської області від 26.06.2012 року
виконавче провадження № 2562/16 (938/16-12)
(реєстраційний номер ВП № 27002261) з
виконання виконавчого листа № 2-а-362/2011,
виданого 01.06.2011 року Ізюмським
міськрайонним судом Харківської
області про зобов'язання Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області провести
перерахунок та виплатити державну
пенсію та додаткову пенсію ОСОБА_1 з 10
листопада 2009 року у відповідності зі
статтями 50 та 54 Закону України «Про
статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком,
встановлений у ч.1 ст. 28 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» з урахуванням
визначеного законодавством
прожиткового мінімуму для осіб, які
втратили працездатність - закінчено, в
зв'язку з повним фактичним виконанням
(п.8 ч.1 ст. 49, ст. 50 Закону України «Про
виконавче провадження»).

Колегія суддів, перевіривши рішення
суду першої інстанції та доводи
апеляційної скарги, дослідивши
матеріали справи, вважає, що апеляційна
скарга підлягає частковому
задоволенню з наступних підстав.

Згідно з пунктом 1 частини першої
статті 17 Кодексу адміністративного
судочинства України до компетенції
адміністративних судів віднесено
спори фізичних чи юридичних осіб із
суб'єктом владних повноважень щодо
оскарження його рішень
(нормативно-правових актів або
правових актів індивідуальної дії), дій
чи бездіяльності.

Вжитий у цій процесуальній нормі
термін "суб'єкт владних повноважень"
відповідно до пункту 7 частини першої
статті 3 цього ж Кодексу означає орган
державної влади, орган місцевого
самоврядування, їхню посадову чи
службову особу, інший суб'єкт при
здійсненні ними владних управлінських
функцій на основі законодавства, у тому
числі на виконання делегованих
повноважень.

Таким чином, до компетенції
адміністративних судів належать спори
фізичних чи юридичних осіб з органом
державної влади, органом місцевого
самоврядування, їхньою посадовою або
службовою особою, предметом яких є
перевірка правильності рішень, дій чи
бездіяльності цих органів (осіб),
відповідно до прийнятих або вчинених
ними при здійсненні владних
управлінських функцій.

Між тим, у відповідності до частини 9
статті 267 КАС України, особа-позивач, на
користь якої ухвалено постанову суду,
має право подати до суду першої
інстанції заяву про визнання
протиправними рішень, дій чи
бездіяльності, вчинених суб'єктом
владних повноважень - відповідачем на
виконання такої постанови суду або
порушення прав позивача, підтверджених
такою постановою суду.

Отже, вимоги позивача про зобов'язання
УПФУ вчинити дії щодо виконання
судового рішення не підлягають
розгляду в порядку позовного
провадження адміністративного
судочинства, оскільки зазначена
категорія справ не є справами
загального провадження та вирішуються
у порядку судового контролю за
виконанням судових рішень в
адміністративних справах.

Згідно п.1 ч.1 ст. 157 КАС України суд
закриває провадження у справі якщо
справу не належить розглядати в
порядку адміністративного
судочинства.

Відповідно до частини 1 статті 203 КАС
постанова або ухвала суду першої
інстанції скасовується в апеляційному
порядку і позовна заява залишається
без розгляду або провадження у справі
закривається з підстав, встановлених
відповідно статтями 155 і 157 цього
Кодексу.

Таким чином, постанова суду першої
інстанції підлягає скасуванню в
частини задоволених позовних вимог до
УПФУ з прийняттям нової - про закриття
провадження у справі.

Керуючись ст. 157, ст.ст. 160, 167, 195, 196, п. 4 ст.
199, 203, 205, 206, 209, 254 Кодексу
адміністративного судочинства,
колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити
частково.

Постанову Ізюмського міськрайонного
суду Харківської області від 02.09.2013р.
по справі № 623/1197/13-а скасувати.

Провадження у справі за позовом
ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в Ізюмському
районі Харківської області
про визнання протиправними дій та
бездіяльності, відновлення порушеного
права, зобов'язання вчинити певні дії
та стягнення коштів закрити.

Роз'яснити, що зазначені вимоги
підлягають вирішенню у порядку
судового контролю за виконанням
судових рішень в адміністративних
справах, визначеному ст. 267 КАС України.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її проголошення та може бути оскаржена
у касаційному порядку протягом місяця
з дня складання ухвали у повному обсязі
шляхом подачі касаційної скарги
безпосередньо до Вищого
адміністративного суду України.

Головуючий суддя Рєзнікова С.С.Судді
Катунов В.В. Ральченко І.М.