Справа № 727/7195/13-а
Суддя: Слободян Г. М.
Дата ухвалення: 2013-12-19 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

рава № 727/7195/13-а
овадження № 2-а/727/180/13
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2013 року

м. Чернівці

Шевченківський районний суд м.
Чернівці в складі:

Головуючого судді
Слободян Г.М.

при секретарі
Цатурян М.М.

за участю представника позивача
ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі Шевченківського
райсуду м. Чернівці справу
адміністративного судочинства за
адміністративним позовом ОСОБА_2
Пенсійного фонду України в м. Чернівці
до ОСОБА_3 про стягнення суми переплати
пенсії, -

В С
Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 Пенсійного фонду
України в м.Чернівці звернувся в суд з
позовною заявою до відповідача ОСОБА_3
про стягнення суми переплати пенсії.

Посилаються в обґрунтування заявлених
вимог на те, що в ОСОБА_2 Пенсійного
фонду України в м. Чернівці ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 з 08.04.2002 перебувала на
обліку в якості одержувача пенсії за
віком згідно Закону України «Про
пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ від
05.11.1991 р.; остання зареєстрована за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 з 26.09.1986 року по
день виписки 13.05.2003 року в США, в березні
2003 року отримала дозвіл на постійне
місце проживання в США.

Зазначають, що ОСОБА_2 Пенсійного фонду
України в м. Чернівці було припинено
виплату пенсії з 30.04.2012 року на
підставі отриманих документів та
встановлених фактів стосовно
постійного місця проживання
відповідача в США та оскільки
відповідач ОСОБА_3 перебуває на
постійному місці проживання в США, у
останньої виникла переплата пенсії в
зв'язку з її незаконним отриманням, за
період з 01.03.2003 р. по 30.04.2012 р. Вказую.ть,
що органом Пенсійного фонду здійснено
було розрахунок суми переплати
незаконно отриманої пенсії
відповідачем за період 01.03.2003 р. по
30.04.2012 р. в сума боргу становить – 60358,09
грн.

Мотивують заявлені вимоги тим, що
виплата пенсії відповідачу ОСОБА_3
проводилась через поточний картковий
рахунок №172621006 відкритий у
Чернівецький філії ПАТ КБ
«Приватбанк». Листом від 04.03.2013 року ПАТ
КБ «Приватбанк» повідомив ОСОБА_2
Пенсійного фонду України в м. Чернівці
про неможливість повернення грошових
коштів 01.03.2003 р. по 30.04.2012 р. нарахованих
на рахунок відповідача. А, тому
враховуючи те що ОСОБА_3 виїхала на
постійне місце проживання за кордон
(США), орган Пенсійного фонду України
зупинив виплату пенсії та не має
можливості здійснювати утримання
надміру виплачених сум пенсій шляхом
відрахування 20% з пенсії до повного
погашення. Листом управління державної
служби боротьби з економічною
злочинністю від 24.05.2013 №2/1640
повідомлено управління, що матеріали
документів ОСОБА_3 скеровано до СУ УМВС
України в Чернівецькій області для
прийняття рішення згідно чинного
законодавства. Просить стягнути з
ОСОБА_3 суму переплати пенсії в розмірі
60358,09 грн.

Представник позивача, за довіреністю
ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені
вимоги підтримала в повному обсязі і в
наданих суду поясненнях посилалася на
обставини аналогічно викладеним в
позові.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання
повторно не з’явилася, будучи
належним чином повідомленою про день
час і місце розгляду справи, однак
відомостей про поважність причини
неявки в засідання не надала.

Розглянувши подані сторонами
документи та матеріали, всебічно і
повно з‘ясувавши всі фактичні
обставини, на яких грунтуються позовні
вимоги, заслухавши пояснення
представника позивача, об’єктивно
дослідивши і оцінивши докази, які мають
юридичне значення для розгляду справи
і вирішення спірних вимог по суті, суд
приходить до наступних висновків.

Судом належними і допустимим доказами
по справі встановлено, що в управлінні
Пенсійного фонду України в м. Чернівці
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 з 08.04.2002 перебувала
на обліку в якості одержувача пенсії за
віком згідно Закону України «Про
пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ від
05.11.1991 р.(а.с.7).

Відповідач ОСОБА_3 зареєстрована за
адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 з 26.09.1986 року по
день виписки 13.05.2003 року в США, в березні
2003 року отримала дозвіл на постійне
місце проживання в США (а.с.4).

Відповідачу ОСОБА_2 Пенсійного фонду
України в м. Чернівці було припинено
виплату пенсії з 30.04.2012 року на
підставі отриманих документів та
встановлених фактів стосовно
постійного місця проживання
відповідача в США.

В зв'язку з тим, що відповідач ОСОБА_3
перебуває на постійному місці
проживання в США, у відповідача виникла
переплата пенсії у зв'язку з її
незаконним отриманням за період з
01.03.2003 р. по 30.04.2012 р. Органом Пенсійного
фонду здійснено розрахунок суми
переплати незаконно отриманої пенсії
відповідачем за період 01.03.2003 р. по
30.04.2012 р. в сумі – 60358,09 грн. (а.с.8-9).

Виплата пенсії відповідачу ОСОБА_3
проводилась через поточний картковий
рахунок №172621006 відкритий у
Чернівецький філії ПАТ КБ
«Приватбанк». Листом від 04.03.2013 року ПАТ
КБ «Приватбанк» повідомив ОСОБА_2
Пенсійного фонду України в м.Чернівці
про неможливість повернення грошових
коштів 01.03.2003 р. по 30.04.2012 р. нарахованих
на рахунок відповідача (а.с.5).

Враховуючи ту обставину, що відповідач
виїхала на постійне місце проживання
за кордон (США), орган Пенсійного фонду
України зупинив виплату пенсії та не
має можливості здійснювати утримання
надміру виплачених сум пенсій шляхом
відрахування 20% з пенсії до повного
погашення.

У відповідності до ст. 49 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» орган
Пенсійного фонду України припиняє
виплату пенсії на весь час проживання
пенсіонера за кордоном, якщо інше не
передбачено міжнародним договором
України, згода на обов'язковість якого
надана Верховною Радою.

Ст. 51 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» визначає, що у разі виїзду
пенсіонера на постійне місце
проживання за кордон пенсія,
призначена в Україні, за заявою
пенсіонера може бути виплачена йому за
шість місяців наперед перед від'їздом,
починаючи з місяця, що настає за
місяцем зняття з обліку за місцем
постійного проживання.

Згідно ст. 102 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» пенсіонери
зобов'язані повідомляти органу, що
призначає пенсії, про обставини, що
спричиняють зміну розміру пенсії або
припинення її виплати. У разі
невиконання цього обов'язку і
одержання у зв'язку з цим зайвих сум
пенсії пенсіонери повинні
відшкодувати органу, що призначає
пенсії, заподіяну шкоду.

Згідно із п.1 ст.50 Закону України «Про
загапьнообов'язкове державне пенсійне
страхування» суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера, можуть бути повернуті
пенсіонером добровільно або
стягуються на підставі рішень органу,
який призначає пенсію, чи суду.

Також, згідно листа від 25.01.2013 №73.01/579
управління Державної Міграційної
служби в Чернівецькій області
відповідач в березні 2003 року отримала
дозвіл на постійне місце проживання в
США (а.с.3).

Відповідно до листа ОСОБА_2 державної
служби боротьби з економічною
злочинністю встановлено, що за
результатами розгляду матеріалів СВ
Шевченківського РВ УМВС України в
Чернівецькій області з приводу подання
недостовірних документів ОСОБА_3
відкрито кримінальне провадження від
22.02.2013 року №0000517 за ст.364 ч.1 КК
України та передані на розслідування в
СВ Першотравневого РВ УМВС України в
Чернівецькій області (а.с.27).

Таким чином, на підставі отриманих
документів та встановлених фактів
стосовно постійного місця проживання
відповідача у США, управлінням
Пенсійного фонду України в м. Чернівцях
припинено виплату громадянці ОСОБА_3
пенсію з 30.04.2012.

З врахуванням вищенаведеного, належним
чином досліджених доказів в їх
сукупності, суд вважає, що заявлені
позовні вимоги ОСОБА_2 Пенсійного
фонду України в м. Чернівці про
стягнення сум пенсій, надмірно
виплачених внаслідок зловживань з боку
відповідача у розмірі 60358,09 грн.
ґрунтуються на законі і підлягають
задоволенню.

На підставі вище викладеного,
керуючись, ст. 102 Закону України «Про
пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ від
05.11.1991 р., ст.ст. 49, 50, 51 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» від 09.07.2003 р. №
1058-ІУ та ст.ст. 6, 7, 14, 18, 100,102,122 ч. 4 КАС
України, суд, -
ПОСТАНОВИВ :

Позовні вимоги ОСОБА_2 Пенсійного фонду
України в м. Чернівці до ОСОБА_3 про
стягнення суми переплати пенсії
задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3 суму переплати
пенсії в розмірі 60358,09 грн. на користь
управління Пенсійного фонду України в
м. Чернівці, р/р 9540 МФО 356334 в ЧОУ
ВАТ «Державний ощадний банк України» м.
Чернівці, .

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави
судовий збір в розмірі 603.58 грн.

Постанова може бути оскаржена до
Вінницького апеляційного
адміністративного суду через
Шевченківський районний суд м.
Чернівців протягом десяти днів з
моменту проголошення постанови, а
особами які не були присутні при
проголошенні постанови, в той же строк
з моменту отримання копії цієї
постанови

СУДДЯ:
Слободян Г.М.