Справа № 2-а-23/2007
Суддя: Зверхановська Л.Д.
Дата ухвалення: 2007-06-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

справа№2-а-23/2007

12 червня 2007 року Золочівський
районний суд Львівської області

в складі головуючого: судді Зверхановської
Л.Д.

при секретарі Стеців
Н.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Золочеві справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до відділу РАЦС Золочівського
районного управління юстиції про визнання протиправною відмову від 19.04.2007
року про внесення змін до актових
записів про народження,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися в суд з позовом визнати протиправною
відмову відділу РАЦС Золочівського РУЮ від 19.04.2007 року про внесення змін до
актових записів про народження їх доньок: ОСОБА_3 №36 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року та
ОСОБА_4№ 14 від ІНФОРМАЦІЯ_2року в частині виправлення національності батьків з
українці на поляки . Таку відмову вважають протиправною, оскільки у кожного з них один з батьків був
поляком, поляком був дід позивачки, вони є католиками, їх діти хрещені у-костелі.

Представник відповідача не з'явився в судове
засідання, просили слухати справу у їх
відсутності.

Оцінивши зібрані по справі докази, суд вважає,
що позов слід задоволити з таких підстав.

Із свідоцтв про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 видно, що їх батьками є позивачі по справі, національність яких записана відповідно
"українець" та "українка".

Своїм висновком від 19.04.2007 року відділ РАЦС
Золочівського РУЮ відмовив позивачам у внесенні змін в актові записи про
народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ,
мотивуючи це відсутністю підтверджуючих документів.

Проте, така
відмова , на думку суду, є безпідставною і порушує законні права
позивачів.

Так, з свідоцтва
про народження позивача вбачається, що
його батько ОСОБА_5. за національністю був поляком.

Полькою була і мати позивачки - ОСОБА_6 , що стверджується копією свідоцтва про її народження.

Згідно свідоцтва про народження матері позивачки
ОСОБА_7 обоє її батьків були поляками.

І сам позивач ОСОБА_1.,
і обоє дітей позивачів хрещені як римо-католики, що стверджується копіями свідоцтв про їх
хрещення.

Діти позивачів ОСОБА_3 і ОСОБА_4 навчаються у суботній
школі польській у м. Золочеві, проходять катехізацію як римо-католики, позивачі є членами товариства польської культури
Золочівщини, що стверджується копіями
відповідних документів, які знаходяться
в матеріалах справи, та показами свідка
ОСОБА_8.

Виходячи з наведеного, суд вважає,
що позовні вимоги слід
задоволити .

Керуючись ст. 11,
71, 104, 138,
160, 161, 162 КАС України, ст.
ст. 154, 155 СК України, Положенням " Про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових
записів цивільного стану " , суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов задоволити . Визнати протиправною відмову відділу
РАЦС Золочівського РУЮ від 19.04.2007 року про внесення змін до актових записів про народження

доньок позивачів: ОСОБА_3 №36 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року та ОСОБА_4 №14 від
ІНФОРМАЦІЯ_2року в частині виправлення національності батьків з українці на
поляки .

Зобов'язати відділ РАЦС Золочівського РУЮ внести зміни до
актових записів про народження доньок позивачів: ОСОБА_3 №36 від ІНФОРМАЦІЯ_1
року та ОСОБА_4 № 14 від ІНФОРМАЦІЯ_2року в частині виправлення національності
батьків з "українець" на "поляк" та з "українка"
на "полька" .

Постанова протягом 20 днів може бути оскаржена до
Львівського апеляційного адміністративного суду після подання в 10 денний строк
з дня проголошення постанови заяви про апеляційне оскарження.