Справа № 2-а-54/07
Суддя: Янюк Ю.Б.
Дата ухвалення: 2007-09-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

№ 2-a-54/07
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 вересня 2007р.
Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого
судді Янюка
Ю. Б.

при
секретарі Бочарової
Т.В.

за участю :

представника
позивача ОСОБА_1

представника
відповідача Хохлової
Р.І.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка справу за адміністративним
позовом ОСОБА_1в інтересах ОСОБА_2до Відділу реєстрації актів цивільного стану
по м. Костянтинівці Костянтинівського міськрайонного управління юстиції про
визнання протиправним рішення суб'єкту владних повноважень про відмову у
внесенні змін до актового запису цивільного стану, зобов'язання внесення доповнень до актового
запису цивільного стану, -

ВСТАНОВИВ:

15
серпня 2007 року ОСОБА_1 в інтересах
ОСОБА_2 звернувся в суд з
адміністративним позовом до відділу РАЦС по м. Костянтинівці Костянтинівського
міськрайонного управління юстиції про визнання протиправним рішення цього
суб'єкту владних повноважень про відмову у внесенні змін до актового запису
цивільного стану, зобов'язання внесення
доповнень до актового запису цивільного стану. Він обґрунтовував позовні вимоги
тим, що в актовому записі про шлюб
ОСОБА_2за №799 від 4 грудня 1965 року,
складеному Корольовським відділом РАЦС Московської області (по бюро РАЦС
м. Калінінграда Московської області),
відсутня графа національність наречених. Фактично всі члени його родини
є по національності греками, однак про
це замовчували в силу ставлення в СРСР до цієї національності. Про внесення
відповідних доповнень в цей актовий запис він звернувся до відповідача, та просив його доповнити графою
"національність", вказавши в
ній національність нареченого "грек". Згідно висновку відповідача від
12 липня 2007 року у внесенні вказаних доповнень йому відмовлено і він просив
визнати це рішення протиправним та зобов'язати орган РАЦС внести відповідні
доповнення до актового запису цивільного стану. Ту обставину, що він є за національністю греком може
підтвердити свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 а
також стверджується актовим записом про народження його доньки ОСОБА_5, в якому національність його, як батька,
вказана грек.

В судовому
засіданні представник позивача підтримав заяву,
посилаючись на ті ж обставини, що
й у заяві.

Представник
відповідача позов не визнав, пояснивши в
судовому засіданні, що відмова у
внесенні змін у актовий запис про шлюб ОСОБА_2
є правомірною, оскільки надані
ним документи, в
яких вказана його
національність, мають
розбіжності. Питання про внесення відповідних змін у актовий запис може вирішити
суд на підставі наданих позивачем доказів.

Заслухавши
сторони, дослідивши письмові
докази, суд вважає, що позов слід задовольнити з наступних
підстав.

Судом
встановлено, що в актовому записі про
шлюб ОСОБА_2 за №799 від 4 грудня 1965
року, складеному Корольовським відділом
РАЦС Московської області (по бюро РАЦС м. Калінінграда Московської
області), відсутня графа національність
наречених і відповідно їх національність не вказана. Суд вважає, що цей актовий запис слід доповнити графою
"національність наречених",
вказавши в ній національність нареченого "грек".

Підставою
для внесення таких доповнень є наступні встановлені судом докази.

У
актовому записі про народження доньки заявника,
ОСОБА_5, за №2284 від 16 жовтня
1970 року, складеному Жовтневим відділом
РАСЦ Запорізького міського управління юстиції,
вказана національність батька "грек" (а.с. 4).

Ту
обставину, що ОСОБА_2 за національністю є греком підтвердили в
судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4

Відповідно
до ч.2 ст. 7 Положення про порядок
зміни, відновлення, анулювання записів актів цивільного
стану, порядок і терміни збереження
актових книг, затвердженого постановою
колегії Міністерства юстиції України від 14 квітня 1993 року №6, внесення змін, доповнень і виправлень у записах актів
цивільного стану можливо не тільки в тих випадках, що передбачені переліком частини першої
зазначеної статті Положення, але й в
інших випадках, передбачених чинним
законодавством.

Статтею
11 Конституції України, що є законом
прямої дії, гарантовано на державному
рівні розвиток етнічної,
культурний, мовної і релігійної
самобутності всіх корінних народів і національних меншостей. Тому, право заявника на обрання національності в
межах національності одного з батьків,
зокрема національності батька,
гарантовано Конституцією України.

На
підставі викладеного слід визнати неправомірним рішення відповідача про відмову
у внесенні доповнень у актовий запис про шлюб ОСОБА_2 та слід зобов'язати орган РАЦС доповнити цей
актовий запис графою "національність наречених", вказавши в ній національність нареченого
"грек".

Керуючись ст. П Конституції України, ч.2
ст. 7 Положення про порядок зміни,
відновлення, анулювання записів
актів цивільного стану, порядок і
терміни збереження актових книг, ст. ст. 158-163 КАС України, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний
позов ОСОБА_1в інтересах ОСОБА_2задовольнити.

Визнати
протиправним рішення відділу реєстрації актів цивільного стану по м.
Костянтинівці Костянтинівського міськрайонного управління юстиції від 12 липня
2007 року про відмову у внесенні доповнень до актового запису про шлюб №799 від
4 грудня 1965 року, складеному по
відділу РАЦС м. Корольова Московської області (по бюро РАЦС м. Калінінграда
Московської області).

Зобов'язати
відділ реєстрації актів цивільного стану по м. Костянтинівці Костянтинівського
міськрайонного управління юстиції внести доповнення до актового запису про шлюб
№799 від 4 грудня 1965 року, складеному
по відділу РАЦС м. Корольова Московської області (по бюро РАЦС м. Калінінграда
Московської області), доповнивши цей
актовий запис графою "національність наречених", вказавши в ній національність нареченого
ОСОБА_2"грек".

Постанова
може бути оскаржена до апеляційного адміністративного суду Донецької області
шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження до Костянтинівського
міськрайонного суду протягом десяти днів з дня проголошення постанови та
подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Рішення складено
та надруковано у нарадчій кімнаті.