Справа № 2-а-88/07
Суддя: Непомняща Н.О.
Дата ухвалення: 2007-04-02 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-88/2007
ПОСТАНОВА

іменем України

02 квітня 2007року Новокаховський міський суд
Херсонської області в складі:

головуючого
судді: Непомнящої Н.О.

при секретарі:
Виковій Ю.В.

з участю позивачів: ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м.
Нова Каховка адміністративну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2до відділу реєстрації актів цивільного
стану Новокаховського міського управління юстиції (третя особа: Новокаховський
відділ державного департаменту у справах громадянства, реєстрації фізичних осіб) про встановлення
неправильності запису в актах громадянського стану, -

встановив:

Позивачі
звернулися до суду із зазначеним позовом посилаючись на те, що 15.12.1995 року зареєстрували шлюб, після укладення шлюбу позивачці було
присвоєно прізвище ОСОБА_1, чоловіку -
ОСОБА_1. 15.12.1995 року Новокаховський відділ РАГС видав свідоцтво про
народження їх доньки - ОСОБА_3, яка
народилася ІНФОРМАЦІЯ_105.05.1996 року Новокаховський ВГІРФО видав паспорт
позивачу на ім'я ОСОБА_2. 07.03.2001 року Новокаховський ВГРФО видав паспорт
громадянина позивачці на ім'я ОСОБА_1. В зв'язку з тим, що по паспорту прізвище чоловіка
-"ОСОБА_2", а в свідоцтві про
одруження та у свідоцтві про народження дитини прізвища чоловіка та дружини
зазначено - "ОСОБА_1и" позивачі звернулися до Новокаховського відділу
РАЦС з проханням внести зміни до свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження
дитини, проте у цьому було відмовлено. У
зв'язку з тим, що у родичів позивача
ОСОБА_2. - брата матері та батька прізвища - ОСОБА_1и, позивачі просять суд внести зміни у актовий
запис про шлюб, де зазначити прізвища
подружжя відповідно "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2а", а також внести зміни у свідоцтво про
народження дитини: зазначити прізвище дитини "ОСОБА_2а", а прізвища подружжя - "ОСОБА_2" та
"ОСОБА_2а" , також просять
зобов'язати Новокаховський ВГІРФО Новокаховського MB УМВС
України в Херсонській області змінити прізвище в паспорті позивачки з
"ОСОБА_1" на "ОСОБА_2а".

В
попередньому судовому засіданні позивачі уточнили позовні вимоги, підтримавши їх лише в частині внесення змін у
актовий запис про шлюб, де зазначити
прізвища подружжя відповідно "ОСОБА_2" та "ОСОБА_2а", а також внесення змін до свідоцтва про
народження дитини: зазначити прізвище дитини "ОСОБА_2а", а прізвища подружжя -відповідно -
"ОСОБА_2" та "ОСОБА_2а" .

Представник
відповідача в попереднє судове засідання не з'явився, у заяві від 29.03.2007 року просив розглянути
справу в свою відсутність.

Суд
вважає можливим розглянути справу у відсутності представника відповідача та
ухвалити постанову під час попереднього судового розгляду відповідно до ст.
111, ч.3 ст.
112 КАС України.

Заслухавши
позивачів, дослідивши матеріали
справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних
підстав.

Так, відповідно до п. 2 Постанови Пленуму
Верховного суду України "Про практику розгляду судами справ про
встановлення неправильності запису в актах громадянського стану " від
07.07.1995 року № 12 суд розглядає справи про встановлення неправильності записів
при реєстрації в державних органах актів народження, смерті,
одруження,

розірвання
шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина у тому
разі, коли органами реєстрації актів
громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах
громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими
особами.

Відповідно
до п. 9 Прикінцевих та перехідних положень ЦПК України такі справи
розглядаються за правилами адміністративного судочинства у порядку, встановленому КАС України.

Судом
встановлено, що 15.12.1995 року сторони
зареєстрували шлюб у відділі РАГС м.
Нової Каховки, актовий запис №
573. У свідоцтві про укладення шлюбу прізвища чоловіка зазначено
"ОСОБА_1", прізвище дружини
"ОСОБА_1".

1995
року у подружжя народилася дитина, у свідоцтві про народження дитини, виданому відділом РАГС м. Нової Каховки 15.12.1995 року, актовий запис № 531 прізвище доньки було
записано за прізвищами батьків - "ОСОБА_3".

1996
року Новокаховський ВГІРФО видав позивачу паспорт на ім'я
ОСОБА_2

07.03.2001
року Новокаховський ВГРФО видав позивачці паспорт на ім'я ОСОБА_1.

Таким
чином, прізвища подружжя у паспортах
мають відмінності у написанні.

При
зверненні до Новокаховського відділу РАЦС з проханням внести зміни до свідоцтва
про шлюб та свідоцтва про народження дитини,
позивачам у цьому було відмовлено,
про що складено висновок від 22.02.2007 року.

У
зв'язку з тим, що у родичів позивача
ОСОБА_2: брата - ОСОБА_4та батьків - ОСОБА_5та ОСОБА_6прізвище у паспортах
записано як ОСОБА_2и, його власне
прізвище у паспорті також записано як "ОСОБА_2", тому відповідність * прізвища позивачки
ОСОБА_1 прізвищу чоловіка та прізвищам родичів по лінії чоловіка необхідна для
здійснення нею та їхньою дитиною цивільних та сімейних прав, а також обов'язків для представництва в
державних органах та при виїзді за кордон,
а також для оформлення спадщини за законом. На підставі цього позивачі просять суд внести
зміни у актовий запис про шлюб, де
зазначити прізвища подружжя "ОСОБА_2" та "ОСОБА_1", а також внести виправлення у свідоцтво про
народження дитини: зазначити прізвище дитини "ОСОБА_1", а прізвища батьків дитини відповідно
-"ОСОБА_2" та "ОСОБА_1".

За таких
обставин, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі
викладеного, відповідно до п. 2
Постанови Пленуму верховного суду України "про практику розгляду судами
справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану
" від 07.07.1995 року № 12 ; керуючись
ст. ст. 158 - 163, 167 КАС України, -

постановив:

Позов
задовольнити.

Встановити
неправильність запису прізвищ подружжя у акті цивільного стану № 573 від
15.12.1995 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2та ОСОБА_1, зобов'язавши відділ РАЦС Новокаховського
міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 573 від
15.12.1995 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2та ОСОБА_1, зазначивши прізвище чоловіка
"ОСОБА_2", прізвище дружини -
"ОСОБА_1".

Встановити
неправильність запису прізвищ дитини та батьків у акті цивільного стану № 531
від 15.12.1995 року про народження ОСОБА_3,
зобов'язавши відділ РАЦС Новокаховського міського управління юстиції
внести зміни до актового запису № 531 від 15.12.1995 року про народження
ОСОБА_3, зазначивши прізвище дитини -
"ОСОБА_1", прізвище батька
дитини -"ОСОБА_2", прізвище
матері дитини - "ОСОБА_1".

Заява
про апеляційне оскарження постанови суду може бути подана протягом 10 днів з
дня її проголошення, апеляційна скарга
на постанову суду може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви
про апеляційне оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження чи апеляційна скарга,
подані після закінчення зазначених строків, залишаються без розгляду, якщо суд апеляційної інстанції за заявою
особи, яка їх подала, не знайде підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.

Постанова
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо таку заяву не було
подано, якщо було подано заяву про
апеляційне оскарження, але апеляційна
скарга не була подана у строк,
встановлений КАС України,

Постанова
набирає законної сили після закінчення цього строку.

У разі
подання апеляційної скарги, судове
рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення
апеляційного розгляду справи.