Справа № 2-382/07
Суддя: Прібилов В.М.
Дата ухвалення: 2007-10-04 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа
№ 2-382/2007 p.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

4 жовтня 2007року. Савранськийрайонний
суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Прібилова
В.М.,

при секретарі Ревенко
Г.А.,

з участю прокурора Ковальчук
Т.В., -

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Саврань справу за заявою
прокурора Савранського району в інтересах держави в особі Управління праці та
соціального захисту населення Савранської районної державної адміністрації до
ОСОБА_1 про стягнення 3085,23 грн., -

встановив:

Прокурор Савранського району, в інтересах Управління праці та соціального
захисту населення Савранської районної державної адміністрації звернувся до
суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення суми переплаченої державної соціа­льної
допомоги малозабезпеченій сім'ї в розмірі 3085,23 грн.

На обгрунтування позовних вимог в заяві зазначено, що 9 квітня 2003 року
ОСОБА_1 звернулась до Управління праці та соціального захисту населення
Савранської районної державної адміністрації з заявою про призначення їй
державної соціальної до­помоги, як малозабезпеченій сім'ї.

Відповідно до наданих відповідачкою довідок про доходи Управлінням праці та
со­ціального захисту населення Савранської районної державної адміністрації їй
була при­значена і виплачена державна соціальна допомога за період з 1 травня
2003 року по 31 жо­втня 2003 року в розмірі 318 грн. щомісячно. Сума допомоги
за даний період виплачена в розмірі 1908 грн.

Згідно заяви від 12 листопада 2003 року і відповідно до наданих
відповідачкою дові­док про доходи Управлінням праці та соціального захисту
населення Савранської район­ної державної адміністрації їй була призначена і
виплачена державна соціальна допомога за період з 1 листопада 2003 року по 30
квітня 2004 року в розмірі 239,83 грн. щомісячно. Сума допомоги за даний період
виплачена в розмірі 1438,98 грн.

На підставі заяви від 11 травня 2004 року і відповідно до наданих ОСОБА_1
довідок про доходи Управлінням праці та соціального захисту населення
Савранської ра­йонної державної адміністрації їй була призначена і виплачена
державна соціальна допо­мога за період з 1 травня 2004 року по 31 жовтня 2004
року в розмірі 366,94 грн. щомісяч­но. Сума допомоги за даний період виплачена
в розмірі 2201,64 грн.

Відповідно до заяви від 17 листопада 2004 року і відповідно до наданих ОСОБА_1
довідок про доходи Управлінням праці та соціального захисту населення Сав­ранської
районної державної адміністрації їй була призначена і виплачена державна соці­альна
допомога за період з 1 листопада 2004 року по 30 квітня 2005 року, із них за
два мі­сяця - в розмірі 398,22 грн. і згідно індивідуально масового перерахунку
за три місяця - в розмірі 480 грн. щомісячно, а останній місяць в розмірі 570
грн. Сума допомоги за даний період виплачена в розмірі 2806,44 грн.

За період з 1 травня 2005 року по 31 вересня 2005 року відповідачці була
призначена і виплачена державна соціальна допомога в розмірі 538,19 грн.
щомісячно. Сума допомоги за даний період виплачена в розмірі 2691,13 грн.

Загальна сума державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї, яка була
ви­плачена ОСОБА_1 за період з 1 травня 2003 року по 31 вересня 2005 року
складає 8844,55 грн.

8 червня 2005 року Управлінням праці та соціального захисту населення
Савранської районної державної адміністрації була отримана відповідь від
Управлінням праці та соціального захисту населення Первомайської районної
державної адміністрації Миколаївсь­кої області про те, що ОСОБА_1 має земельний
пай, якій розташований на території Романобалківської сільської ради, розміром
6 в умовних кадастрових гектарах. Згідно договору оренду землі № НОМЕР_1 від 25
жовтня 2000 року ОСОБА_1 надала вказану земельну ділянку в оренду ФГ
„Оазис" с Іванівка Первомай-ського району Миколаївської області з 25
жовтня 2000 року. За період з 1 травня 2003 ро­ку по 31 вересня 2005 року відповідачка
отримала доход у вигляді орендної плати в сумі 3185,23 грн. Отже сума
переплаченої державної соціальної допомоги для малозабезпече­них сімей склала
3185,23 грн. На даний час відповідачкою частково погашена заборгова­ність в
сумі 100 грн.

Прокурор просить стягнути з ОСОБА_1 на користь Управління праці та соці­ального захисту
населення Савранської районної державної адміністрації суму переплаче­ної
державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї в розмірі 3085,23 грн.

Представник управління праці та соціального захисту населення Савранської
район­ної державної адміністрації повністю підтвердила факти викладені
прокурором в заяві, просить стягнути з ОСОБА_1 суму
переплаченої допомоги в розмірі 3085,23 грн.

Відповідачка позов визнала повністю і пояснила, що за період з 1 травня
2003 року по 31 вересня 2005 року їй виплачувалась державна соціальна допомога
щомісячно. Зага­льна сума виплаченої державної соціальної допомоги, як
малозабезпеченій сім'ї складає 8844,55 грн. Також ОСОБА_1 зізналась, що отримує
орендну плату за землю, яка належить їй на підставі сертифікату на право на
земельну частку (пай) і яка перебуває в оренді ФГ „Оазис" с Іванівка
Первомайського району Миколаївської області з 25 жовтня 2000 року. За період з
1 травня 2003 року по 31 вересня 2005 року отримала доход у ви­гляді орендної
плати за землю в розмірі 3185,23 грн. На даний час відповідачкою частково
погашена сума заборгованості в розмірі 100 грн. ОСОБА_1 згодна із сумою пере­плати,
проте погасити вказану суму не має змоги, в зв'язку з тяжким матеріальним ста­ном,
оскільки її чоловік є інвалідом, ніде не працює, на утриманні знаходиться двоє
непо­внолітніх дітей, вона працює посезонно, але не заперечує щоб суму
переплати вирахову­вали частинами із соціальної допомоги.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що
позовні вимоги прокурора Савранського району в інтересах держави в особі
Управління праці та соціального захисту населення Савранської районної
державної адміністрації до ОСОБА_1 про стягнення 3085,23 грн. підлягають
задоволенню за таких підстав.

Встановлено, що на підставі наданих ОСОБА_1 довідок про доходи Управ­лінням
праці та соціального захисту населення Савранської районної державної адмініст­рації
їй була призначена і виплачена державна соціальна допомога за період з 1 травня
2003 року по 31 вересня 2005 року на загальну суму 8844,55 грн. За вказаний
період ОСОБА_1 також отримувала доход у вигляді орендної плати за земельну
частку (пай), яка належить їй на підставі свідоцтва про право на земельну
частку (пай) і яка перебуває в оренді ФГ „Оазис" с Іванівка Первомайського
району Миколаївської області з 25 жовтня 2000 року. За період з 1 травня 2003
року по 31 вересня 2005 року відповідачка отримала доход у вигляді орендної
плати за землю в розмірі 3185,23 грн. Отже за період з 1 травня 2003 року по 31
вересня 2005 року сума переплаченої допомоги Управлінням праці та со­ціального
захисту населення Савранської районної державної адміністрації склала 3185,23
грн. На даний час відповідачкою частково погашена заборгованість в сумі 100
грн. Таким чибом, сума заборгованості складає 3085,23 грн.

Зазначені висновки суду підтверджуються доказами, безпосередньо
дослідженими судом при розгляді даної справи, а саме: копіями заяв ОСОБА_1 про
призначення всіх видів допомоги (а. с. 6-8, 12-14, 16-17, 23-24, 28-30),
копіями декларацій про доходи ОСОБА_1
( а. с 9, 14, 18-19, 25-26, 31-32), копіями рішень про
призначення соціа­льної допомоги малозабезпеченій сім'ї та розрахунками (а. с.
5, 10-11, 15, 20-22, 27), від­повіддю Управління праці та соціального захисту
населення Первомайської районної

державної
адміністрації Миколаївської області (а. с. 33), копією договору оренди землі №
НОМЕР_1 (а. с. 34-35), копією сертифікату на право на земельну частку (пай) (а.
с. 36), копіями довідок ФГ „Оазис" (а. с. 37-39), повідомлення про
припинення надання державної соціа­льної допомоги (а. с. 41), копією паспорта
відповідачки (а. с. 44), копією свідоцтва про укладення шлюбу (а. с. 45),
копією трудової книжки відповідачки (а. с. 46). На підставі викладеного,
керуючись статтями 159-163 КАС України, -

постановив:

Позов
задовольнити в повному обсязі.

1.
Стягнути із ОСОБА_1 на користь Управління праці та
соціального захисту населення Савранської районної державної адміністрації суму
пере­плаченої державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім'ї в розмірі
3085,23 гривень.

2.
Стягнути із ОСОБА_1 в дохід держави державне мито в
розмірі 17 гривень.

3. Стягнути із
ОСОБА_1 витрати на інформаційно-

технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 7,50
гривень.

Заява про апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається
протя­гом десяти днів з дня її проголошення.

Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.