Суддя: Чумаченко Р.Д.
Дата ухвалення: 2008-11-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 листопада 2008 р. Київський районний місцевий суд м.
Сімферополя в складі:

головуючої судді Чумаченко Р.Д.

при секретарі Ліфінцовій Я.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в м. Сімферополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київського
відділу РАЦС Сімферопольського МУЮ про
внесення змін до актових записів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1.
звернулася до суду із зазначеним позовом.
У обґрунтування позову ОСОБА_1.
вказує, що вона народилася в сім'ї ОСОБА_2, 1892 р. народження , по
національності німця та матері ОСОБА_3,
1902р. народження, по національності - росіянка. В 1944 році вона в складі сім'ї своїх батьків була підвернена насильницькому
виселенню з Кримської АРСР на Урал по національному ознаку батька. По прибуттю
до Свердловської області, сім'я була взята на облік спецпоселень, без права
виїзду за межі району поселення. 20 березня 1956 року її сім'я була звільнена. В 1959 році вона
одружилася із ОСОБА_4 та взяла його прізвище, згодом розлучилася з останнім та
одружилася з ОСОБА_5.

В 2008 році, у зв'язку із втратою свідоцтва
про народження, вона - заявниця по справі, отримала довідку з архіву РАЦС
про актовий запис про її народження в якій національність її батька, ОСОБА_2., вказана як - росіянин. Вважаючи, що ця вказівка не вірна, вона
звернулася до РАЦС із заявою про
внесення змін до актового запису про її народження. Однак, їй було відмовлено з
посиланням на те, що відсутні документи , що підтверджують зазначений нею факт.
Тому вона звернулася до суду, оскільки, встановлення факту , що її батько по
національності є німцем підтверджує той факт, що вона також є німкою та може
виїхати на постійне місце мешкання до Німеччини.

В судовому
засіданні ОСОБА_1. свої вимоги підтримала та доповнила просила також внести
відповідні зміни , щодо її національності в актовий запис про її одруження із
ОСОБА_4

Представник
Київського відділу реєстрації актів цивільного стану Сімферопольського МУЮ, в
судове засіданні не явився, про дату та місце слухання справи повідомлений
належно, просить розглянути справу за його відсутності. Суд вважає за можливе
розглянути справу за його відсутності.

Вислухав позивача, дослідивши матеріали справи
суд приходить до наступного.

Судовим
розглядом встановлено. що заявниця
народилася в сім'ї ОСОБА_2, 1892 р. народження , по національності - німець та
матері ОСОБА_3, 1902р. народження, по національності -росіянка. В 1944 році вона в складі сім'ї своїх батьків була підвернена насильницькому
виселенню з Кримської АРСР на Урал по національному ознаку батька. По прибуттю
до Свердловської області, сім'я була взята на облік спецпоселень, без права
виїзду за межі району поселення. 20 березня 1956 року її сім'я була звільнена. Вказані факти
підтверджуються архівною довідкою №
14/13-540/08 від 05 травня 2008 року, виданої на підставі фонду № 9 архівна
справа № 16474.

Однак,
в довідці № 76 від 25.04.2008р. виданої на підставі актового запису про
народження заявниці № 20 від. 20 серпня
1936 р. національність батька ОСОБА_1 вказана - росіянин.

Той
факт, що ОСОБА_2, 1892 року народження був по національності німцем
підтверджується архівною довідкою № 14-541/08 від 05 травня 2008 року, згідно
до якої останній був репресований Трійкою
НКВД Криму по ст. 58-10 КК РСФСР (антирадянська пропаганда та агітація) до 10
років позбавлення волі. Покарання останній відбував в Сиктивкарі КОМІ АРСР до
29 липня 1947 року. По відбуттю строку
направлений в Семипалатинську область Казахстану, де був взятий на облік спец
поселення, без права виїзду за межі району. В 1949 році в порядку об'єднання із
сім'єю прибув до Свердловської області, де також був на обліку спец поселення,
де перебував до 1956 року. 13 січня 1956 року на підставі Указу ПВС СПСП від
13.12.1955р. ОСОБА_2 був звільнений. Зазначена довідка була видана на підставі
фонду №9 архівна справа № 201.

Таким
чином, судом достовірно встановлено, що батько ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 був
німцем. Тобто остання є дитиною німця та росіянки , та є німкою.

ОСОБА_1 24 вересня 1959 року одружилася ізОСОБА_4 ,
актовий запис № 41, що підтверджується довідкою № 175/02-346 від 08.05.2007р.
та взяла прізвище чоловіка. В зазначеній довідці вказана національність
ОСОБА_1. - росіянка.

24
червня 1976 року заявниця розірвала шлюб із ОСОБА_4, що підтверджується
свідоцтвом про розірвання шлюбу, актовий запис № 889 від 24.06.1976р., та
одружилася із ОСОБА_5 , взявши при цьому прізвище останнього, що
підтверджується свідоцтвом про одруження від 23.11.2007р., актовий запис № 178
від 24.11.1979р.

Позивачка
має намір змінити свою національність з
«росіянка» на «німка» , звернулася до відповідача із заявою про внесення змін
національності її батька з «росіянин» на німець» до актового запису про її
народження № 20 від 20 серпня 1936 року, та в актовий запис № 41 від 24 вересня
1959 року про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_4та
нею, вказавши національність тієї що вступає до шлюбу «німка» замість
«росіянка».

Висновком Київського відділу РАЦС від 24.07.2008р. їй
було відмовлено во внесенні зазначених змін.

Згідно
до ст. 11 ЗУ «Про національні меншини в Україні» від 25 червня 1992 року №
2494-ХІІ , громадяни України, мають право вільно обирати та відновлювати
національність.

На
підставі викладеного, ст. ст. 158-163 КАС України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Зобов'язати Київський відділ реєстрації актів цивільного
стану Сімферопольського МУЮ внести зміни в актовий запис № 20 від 20 серпня
1936р. про народження ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Олексіївка,
Сімферопольського району, АР Крим, зробленого Кентугайською сільською радою
Сімферопольського району, Кримської АРСР, вказавши в графі національність батька замість «росіянин» - «німець».

Зобов'язати Київський відділ
реєстрації актів цивільного стану Сімферопольського МУЮ внести зміни в актовий запис № 41 від 24 вересня 1959 року
зроблений Зуйським відділом РАЦС Кримської області, про реєстрацію шлюбу міжОСОБА_4 та ОСОБА_1, вказавши
національність останньої замість «росіянка» - «німка».

На постанову може бути принесена
заява про апеляційне оскарження протягом
десяти днів зі дня проголошення постанови, апеляційна скарга на рішення
суду подається протягом двадцяти днів
після подання заяви про апеляційне
оскарження до Севастопольського
Апеляційного адміністративного суду, через Київський районний суд м.
Сімферополя.

Суддя