Справа № 4/150
Суддя: Вовк П.В.
Дата ухвалення: 2007-12-04 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОFКFРFУFЖFНFИFЙF АFДFМFІFНFІFСFТFРFАFТFИFВFНFИFЙF СFУFДF мFіFсFтFаF КFИFЄFВFАF
04.12.2007 рF. №F 4/150
зFаF пFоFзFоFвFоFмF
ТFоFвFаFрFиFсFтFвFоF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF "ТFрFіFаFлF"
ВFіFдFдFіFлF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF ГFоFлFоFсFіFїFвFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF мF. КFиFєFвFаF
вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFиFмFиF дFіFйF щFоFдFоF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF вFиFкFоFнFаFнFнFяF рFіFшFеFнFнFяF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF пFоF сFпFрFаFвFіF №F 2-КF-3/06; вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFдFіFйFсFнFиFмF аFуFкFцFіFоFнFуF тFаF зFоFбFоFвF’FяFзFаFнFнFяF вFчFиFнFиFтFиF дFіFїF.
СFуFдFдFяF ВFоFвFкF ПF.ВF.
СFеFкFрFеFтFаFрF сFуFдFоFвFоFгFоF зFаFсFіFдFаFнFнFяF КFаFмFіFнFсFьFкFаF ТF.ОF.
ПFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFиF
ВFіFдF пFоFзFиFвFаFчFаF ЯFцFіFвF ОF.РF., КFрFаFвFеFцFьF ОF.ВF.
ВFіFдF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF нFеF пFрFиFбFуFвF
ОFбFсFтFаFвFиFнFиF сFпFрFаFвFиF:
ПFоFзFиFвFаFчF зFвFеFрFнFуFвFсFяF дFоF ОFкFрFуFжFнFоFгFоF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF зF пFоFзFоFвFоFмF пFрFоF вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFиFмFиF дFіFйF ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF щFоFдFоF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF вFиFкFоFнFаFнFнFяF рFіFшFеFнFнFяF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF пFоF сFпFрFаFвFіF №F 2-КF-3/06; вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFдFіFйFсFнFиFмF аFуFкFцFіFоFнFуF пFрFоFвFеFдFеFнFоFгFоF ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчFеFмF вFіFдF 23.07.07 вF чFаFсFтFиFнFіF вFіFдFчFуFжFеFнFнFяF мFаFйFнFаF, щFоF нFаFлFеFжFиFтFьF ПFоFзFиFвFаFчFуF тFаF зFаFбFоFрFоFнFуF ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчFуF пFеFрFеFрFаFхFоFвFуFвFаFтFиF кFоFшFтFиF оFтFрFиFмFаFнFіF пFіFсFлFяF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяF вFиFщFеFвFкFаFзFаFнFоFгFоF аFуFкFцFіFоFнFуF.
УFхFвFаFлFоFюF ОFкFрFуFжFнFоFгFоF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 31.10.07 вFіFдFкFрFиFтFоF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF уF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFіFйF сFпFрFаFвFіF №F 4/150. ПFоFпFеFрFеFдFнFєF сFуFдFоFвFеF зFаFсFіFдFаFнFнFяF пFрFиFзFнFаFчFеFнFоF нFаF 04.12.07, пFрFоF щFоF оFсFіFбF, яFкFіF бFеFрFуFтFьF уFчFаFсFтFьF уF сFпFрFаFвFіF нFаFлFеFжFнFиFмF чFиFнFоFмF пFоFвFіFдFоFмFлFеFнFоF.
УFхFвFаFлFоFюF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 03.08.06 зFаFдFоFвFоFлFеFнFоF кFлFоFпFоFтFаFнFнFяF фFіFрFмFиF «SKALA Associates LLC»пFрFоF вFиFзFнFаFнFнFяF тFаF нFаFдFаFнFнFяF дFоFзFвFоFлFуF нFаF пFрFиFмFуFсFоFвFеF вFиFкFоFнFаFнFнFяF рFіFшFеFнFнFяF аFрFбFіFтFрFаFжFнFоFгFоF сFуFдFуF пFрFиF ТFоFрFгFоFвFоF-пFрFоFмFиFсFлFоFвFіFйF пFаFлFаFтFіF УFгFоFрFщFиFнFиF вFіFдF 27.10.04 пFрFоF сFтFяFгFнFеFнFнFяF бFоFрFгFуF зF ПFоFзFиFвFаFчFаF.
ПFоFсFтFаFнFоFвFоFюF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF уF ГFоFлFоFсFіFїFвFсFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 15.12.06 №F 836/ 7 вFіFдFкFрFиFтFоF вFиFкFоFнFаFвFчFеF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF нFаF пFрFиFмFуFсFоFвFеF вFиFкFоFнFаFнFнFяF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF лFиFсFтFаF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF №F 2-КF-3/06.
УFхFвFаFлFоFюF АFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 02.08.07 пFоF сFпFрFаFвFіF №F 22-3260 уFхFвFаFлFуF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 03.08.07 сFкFаFсFоFвFаFнFоF. ОFтFжFеF, яFкF вFбFаFчFаFєFтFьFсFяF зF мFаFтFеFрFіFаFлFіFвF сFпFрFаFвFиF ПFоFзFиFвFаFчF єF уFчFаFсFнFиFкFоFмF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF тFаF оFсFкFаFрFжFуFєF дFіFїF вFіFдFдFіFлFуF ДFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF ГFоFлFоFсFіFїFвFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF, пFоFвF’FяFзFаFнFнFіF зF вFиFкFоFнFаFнFнFяFмF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF лFиFсFтFаF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 08.12.06 №F 2-КF-3/06.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF сFтFаFтFтFіF 383 ЦFиFвFіFлFьFнFоFгFоF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF кFоFдFеFкFсFуF УFкFрFаFїFнFиF уFчFаFсFнFиFкFиF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF тFаF оFсFоFбFиF, яFкFіF зFаFлFуFчFаFюFтFьFсFяF дFоF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяF вFиFкFоFнFаFвFчFиFхF дFіFйF, мFаFюFтFьF пFрFаFвFоF зFвFеFрFнFуFтFиFсFяF дFоF сFуFдFуF іFзF сFкFаFрFгFоFюF, яFкFщFоF вFвFаFжFаFюFтFьF, щFоF рFіFшFеFнFнFяFмF, дFіFєFюF аFбFоF бFеFзFдFіFяFлFьFнFіFсFтFюF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF вFиFкFоFнFаFвFцFяF чFиF іFнFшFоFїF пFоFсFаFдFоFвFоFїF оFсFоFбFиF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF пFіFдF чFаFсF вFиFкFоFнFаFнFнFяF сFуFдFоFвFоFгFоF рFіFшFеFнFнFяF, уFхFвFаFлFеFнFоFгFоF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF цFьFоFгFоF КFоFдFеFкFсFуF, пFоFрFуFшFеFнFоF їFхF пFрFаFвFаF чFиF сFвFоFбFоFдFиF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чFаFсFтFиFнFиF 2 сFтFаFтFтFіF 384 ЦFиFвFіFлFьFнFоFгFоF пFрFоFцFеFсFуFаFлFьFнFоFгFоF кFоFдFеFкFсFуF УFкFрFаFїFнFиF сFкFаFрFгFаF пFоFдFаFєFтFьFсFяF дFоF сFуFдFуF, яFкFиFйF вFиFдFаFвF вFиFкFоFнFаFвFчFиFйF дFоFкFуFмFеFнFтF, тFоFбFтFоF уF дFаFнFоFмFуF вFиFпFаFдFкFуF дFоF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вF пFоFрFяFдFкFуF тFаF сFтFрFоFкFиF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFіF цFиFмF КFоFдFеFкFсFоFмF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чFаFсFтFиFнFиF 1 сFтFаFтFтFіF 181 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF уFчFаFсFнFиFкFиF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF (кFрFіFмF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF вFиFкFоFнFаFвFцFяF) тFаF оFсFоFбFиF, яFкFіF зFаFлFуFчFаFюFтFьFсFяF дFоF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяF вFиFкFоFнFаFвFчFиFхF дFіFйF, мFаFюFтFьF пFрFаFвFоF зFвFеFрFнFуFтFиFсFяF дFоF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFуF іFзF пFоFзFоFвFнFоFюF зFаFяFвFоFюF, яFкFщFоF вFвFаFжFаFюFтFьF, щFоF рFіFшFеFнFнFяFмF, дFіFєFюF аFбFоF бFеFзFдFіFяFлFьFнFіFсFтFюF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF вFиFкFоFнFаFвFцFяF чFиF іFнFшFоFїF пFоFсFаFдFоFвFоFїF оFсFоFбFиF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF пFоFрFуFшFеFнFоF їFхFнFіF пFрFаFвFаF, сFвFоFбFоFдFиF чFиF іFнFтFеFрFеFсFиF, аF тFаFкFоFжF яFкFщFоF зFаFкFоFнFоFмF нFеF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF іFнFшFиFйF пFоFрFяFдFоFкF сFуFдFоFвFоFгFоF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF рFіFшFеFнFьF, дFіFйF чFиF бFеFзFдFіFяFлFьFнFоFсFтFіF тFаFкFиFхF оFсFіFбF. ВFрFаFхFоFвFуFюFчFиF, щFоF зFаFкFоFнFоFмF (ЦFПFКF УFкFрFаFїFнFиF) вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF іFнFшFиFйF пFоFрFяFдFоFкF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF дFіFйF ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF щFоFдFоF пFрFиFмFуFсFоFвFоFгFоF вFиFкFоFнFаFнFнFяF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF лFиFсFтFаF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF вFіFдF 08.12.06, сFуFдF дFіFйFшFоFвF дFоF вFиFсFнFоFвFкFуF, щFоF дFаFнFуF сFпFрFаFвFуF нFеF нFаFлFеFжFиFтFьF рFоFзFгFлFяFдFаFтFиF вF пFоFрFяFдFкFуF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFоFчFиFнFсFтFвFаF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF пFуFнFкFтFуF 1 сFтFаFтFтFіF 157 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF сFуFдF зFаFкFрFиFвFаFєF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF уF сFпFрFаFвFіF яFкFщFоF сFпFрFаFвFуF нFеF нFаFлFеFжFиFтFьF рFоFзFгFлFяFдFаFтFиF вF пFоFрFяFдFкFуF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFоFчFиFнFсFтFвFаF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF пFуFнFкFтFуF 3 чFаFсFтFиFнFиF 1 сFтFаFтFтFіF 121 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF зFаF нFаFсFлFіFдFкFаFмFиF пFіFдFгFоFтFоFвFчFоFгFоF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF сFуFдF пFоFсFтFаFнFоFвFлFяFєF уFхFвFаFлFуF пFрFоF зFаFкFрFиFтFтFяF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF уF сFпFрFаFвFіF.
ВFрFаFхFоFвFуFюFчFиF вFиFщFеFнFаFвFеFдFеFнFеF, кFеFрFуFюFчFиFсFьF сFтF. сFтF. 121, 157, 181, 160 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF, сFуFдF -

УFХFВFАFЛFИFВF:
1. ЗFаFкFрFиFтFиF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF уF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFіFйF сFпFрFаFвFіF №F 4/150 зFаF пFоFзFоFвFоFмF ТFоFвFаFрFиFсFтFвFаF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF «ТFрFіFаFлF»дFоF ВFіFдFдFіFлFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF ГFоFлFоFсFіFїFвFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF мF. КFиFєFвFаF пFрFоF вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFиFмFиF дFіFйF щFоFдFоF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF вFиFкFоFнFаFнFнFяF рFіFшFеFнFнFяF ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF рFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF мF. КFиFєFвFаF пFоF сFпFрFаFвFіF №F 2-КF-3/06; вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFдFіFйFсFнFиFмF аFуFкFцFіFоFнFуF тFаF зFоFбFоFвF’FяFзFаFнFнFяF вFчFиFнFиFтFиF дFіFїF.
2. КFоFпFіFюF уFхFвFаFлFиF нFаFдFіFсFлFаFтFиF сFтFоFрFоFнFаFмF.
УFхFвFаFлFаF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чF. 1 сFтF. 254 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF нFаFбFиFрFаFєF зFаFкFоFнFнFоFїF сFиFлFиF пFіFсFлFяF зFаFкFіFнFчFеFнFнFяF сFтFрFоFкFуF пFоFдFаFнFнFяF зFаFяFвFиF пFрFоF аFпFеFлFяFцFіFйFнFеF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF, вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFгFоF цFиFмF КFоFдFеFкFсFоFмF, яFкFщFоF тFаFкFуF зFаFяFвFуF нFеF бFуFлFоF пFоFдFаFнFоF.
УFхFвFаFлFаF мFоFжFеF бFуFтFиF оFсFкFаFрFжFеFнFаF дFоF сFуFдFуF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFїF іFнFсFтFаFнFцFіFїF уF пFоFрFяFдFкFуF тFаF сFтFрFоFкFиF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFіF сFтF.сFтF. 185-187 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF.
СFуFдFдFяF ВFоFвFкF ПF.ВF.