Справа № 2а-9401/08
Суддя: Присяжнюк О.В.
Дата ухвалення: 2008-12-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а-9401/08
5 грудня 2008 року Харківський
окружний адміністративний суд
в складі: головуючого - судді
за участю секретаря судового
засідання Крайник Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові справу за адміністративним позовом
ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в
Червонозаводському районі м. Харкова про
зобов'язання вчинення дій,-
звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного Фонду України в
Червонозаводському районі м. Харкова про відновлення пропущеного строку для
звернення до суду за захистом пропущених прав, свобод та інтересів за період з
01 січня 2006 року до 31 грудня 2007 року; зобов'язання Управління Пенсійного
Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова нарахувати на його користь
недоплачену, як дитині війни, щомісячну державну соціальну допомогу за 2006 -
2007 роки в сумі 2733 гривні 30 копійок, обґрунтовуючи свої вимоги наступним.
Позивач належить до соціальної категорії „Дитина
війни” та відповідно до ст. 6 Закону
України „Про соціальний захист дітей війни” з 01 січня 2006 року по 31 грудня
2007 року має право на отримання соціальної допомоги в розмірі 30% від
мінімального розміру пенсії за віком. У
2006-2007 роках мені така допомога не виплачувалась.
Рада України своїм Законом України №3235-ІУ від 20 грудня 2005 року „Про
Державний бюджет України на 2006 рік” стаття 77 та стаття 110 та Законом
України №489-V від 19 2006 року „Про
Державний бюджет України на 2007 рік”, стаття 71, пункт 12 призупинила дію
статті 6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”.
Конституційний Суд України своїм рішенням №6-рп/2007 від 9 липня 2007 року по
справі №1-29/2007, керуючись статтями 147,150,152 Конституції України та
статтями 45, 51,61,63,65 Закону України „Про конституційний Суд України”,
вирішив: пункт 1 визнати такими, що не відповідають Конституції України і є
неконституційними положення Закону України „Про державний бюджет України на
2007 рік” пункт 12 статті 71, яким зупинено дію статті 6 Закону України №2195- IV від 18 листопада 2004 року „Про соціальний захист дітей
війни”, пункт 3 положення статті 71 Закону України „Про Державний бюджет
України на 2007рік” №489-V від 19
грудня 2006 року визнані неконституційними.
Конституційного Суду є обов'язковим до виконання на території України,
остаточним і не може бути оскаржене. Відповідно до частини 2 статті 3 Закону
України „Про соціальний захист дітей війни” державні соціальні гарантії дітям
війни, встановлені цим законом, не можуть бути обмежені або скасовані іншими
нормативно-правовими актами.
Згідно частини 2 статті 19
та частини 3 статті 22 Конституції України органи державної влади та органами
місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти на підставі в
межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
При прийнятті законів або внесенні змін до чинних законів не допускається
звуження змісту та обсяг існуючих прав і свобод.
Таким чином, зважаючи на
вищевикладене, невиплата соціальної допомоги, передбаченої статтею 6 Закону
України „Про соціальний захист дітей війни”, є протиправною і такою, що
суперечить Конституції та законам України.
соціальної допомоги відповідно до статті 6 „Про соціальний захист дітей війни”
становить 30 відсотків мінімальної пенсії за віком. Мінімальна пенсія за віком
відповідно до статті 28 Закону України „Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування” встановлюється у розмірі прожиткового мінімуму для осіб,
які втратили працездатність.
Законом України „Про Державний бюджет на 2007 рік”, прожитковий мінімум для
осіб, які втратили працездатність, становить; з 1 січня-380 гривень, з 1
квітня-406, гривень, з 1 жовтня-411 гривень.
Законом України „Про Державний бюджет на 2006 рік”, прожитковий мінімум для
осіб, які втратили працездатність, становить: з 1 січня-350 гривень, з 1
квітня-359, гривень, з 1 жовтня-366 гривень.
чином, сума невиплаченої допомоги за 2006-2007 роки становить 4302 гривні та
4809 гривень відповідно. Тому виплаті підлягає (4302+4809)х30/100 =2733 гривні
до статті 99,100 КАС України для звернення до адміністративного суду за
захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється річний строк, який
обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про
порушення своїх прав, свободи чи інтересів. Законні права позивача було обмежено шляхом прийняття окремих
неконституційних положень нормативно-правових актів вищої сили, Законів України, крім того, про належні як дитині
війни виплати позивачу стало відомо лише після висвітлення рішення
Конституційним Судом України 09 липня 2007 року. Отже, про грубе порушення
прав, що на момент винесення рішення Конституційним Судом тривало понад півтора
року, стало відома тільки після висвітлення зазначених подій у засобах масової
в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце судового розгляду
повідомлений належним чином, надав до канцелярії суду клопотання про розгляд
справи без його участі.
Управління Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова в
судове засідання свого представника не направив, про дату, час та місце
судового розгляду повідомлений належним чином, причини неявки суду не
Суд
вирішив можливим розглянути справу у відсутність сторін, на підставі
наявних у справі доказів.
З матеріалів справи та наявних в ній доказів, судом
встановлено наступне.
Позивач має статус „Дитини війни”, що також
підтверджується пенсійним посвідченням № НОМЕР_1.
Враховуючи зазначений статус позивача, він відповідно до
ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни” має право на отримання
державної соціальної підтримки, а саме підвищення до пенсії в розмірі 30%
мінімальної пенсії за віком.
із встановлених обставин справи та досліджених доказів у їх сукупності, суд
приходить до висновку про часткове задоволення позовних вимог, з наступних
до ст. 6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”, дітям війни пенсії
або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що
виплачується замість пенсії, підвищуються на 30 відсотків мінімальної пенсії за
ст. 7 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”, фінансове
забезпечення державних соціальних гарантій, передбачених цим Законом,
здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України.
Законом України „Про Державний бюджет на 2006
рік” від 20 грудня 2005 року дію ст.6 зазначеного Закону на 2006 рік зупинено.
Законом України „Про внесення змін до Закону
України „Про Державний бюджет на 2006 рік” від 19 грудня 2006 року, який набрав
чинності 15 березня 2006 року, до
статті 110 Закону України „Про Державний бюджет на 2006 рік” було внесено
зміни, якими встановлено, що пільги дітям війни, передбачені ст.6 Закону
України „Про соціальний захист дітей війни” у 2006 році запроваджуються
поетапно, за результатами виконання бюджету у першому півріччі, у порядку,
визначеному Кабінетом Міністрів України за погодженням з Комітетом Верховної
Ради України з питань бюджету.
Проте, у 2006 році пільги, встановлені ст.6
Закону України „Про соціальний захист дітей війни” запроваджені не були.
Закони України „Про Державний бюджет на 2006
рік” від 20 грудня 2005 року та „Про внесення змін до Закону України „Про
Державний бюджет на 2006 рік” від 19 січня 2006 року неконституційними не
визнані та діяли протягом 2006 року.
чином, відповідно до вищезазначених Законів, у відповідачів не було підстав
нараховувати та сплачувати позивачеві доплату до пенсії, передбачену ст.6
Закону України „Про соціальний захист дітей війни”, оскільки до 15 березня 2006
року дію зазначеної норми було зупинено, а потім передбачені нею виплати не
Крім того, надаючи перевагу Законам України „ Про Державний
бюджет на 2006 рік ” від 20 грудня 2005 року та „Про внесення змін до Закону
України „ Про Державний бюджет на 2006 рік ” від 19 січня 2006 року, суд
виходить з того, що закони є актами єдиного органу
законодавчої влади - Верховної Ради України. Конституція України не встановлює
пріоритету в застосуванні того чи іншого закону, в тому числі залежно від
предмета правового регулювання. Немає такого закону України, який би регулював
питання подолання колізії норм законів, що мають однакову юридичну силу.
Конституційний Суд України у п.3 мотивувальної частини рішення від
03 жовтня 1997 року №4-зп (справа про набуття чинності Конституцією) зазначив:
„Конкретна сфера суспільних відносин не може бути водночас врегульована
однопредметними нормативними правовими актами однакової сили, які за змістом
суперечать один одному. Звичайною є практика, коли наступний у часі акт містить
пряме застереження щодо повного або часткового скасування попереднього.
Загальновизнаним є те, що з прийняттям нового акта, якщо інше не передбачено
самим цим актом, автоматично скасовується однопредметний акт, який діяв у часі
із системного аналізу наведених норм законодавства, суд не знаходить підстав
для задоволення позовних вимог позивача, які стосуються виплат доплати до
по справі протягом 2006 року діяв у відповідності з діючим законодавством та не
мав підстав здійснювати позивачу щомісячні доплати до пенсії, оскільки до 15
березня 2006 року дія ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”
була зупинена, а з 15 березня 2006 року здійснення доплат, визначено у інший
спосіб, тобто поставлено в залежність від виконання у другому півріччі 2006
року Закону України „Про Державний бюджет на 2006 рік”.
Стосовно позовних вимог щодо здійснення
позивачу доплати до пенсії за 2007 рік, суд вважає їх частково підлягаючими
задоволенню, з таких підстав.
Відповідно до п. 12 ст. 71 Закону України „Про
Державний бюджет на 2007 рік”, дію статті 6 Закону України „Про соціальний
захист дітей війни”, з урахуванням ст. 111 цього Закону, було зупинено.
Рішенням Конституційного Суду України від 09 липня 2007
року за №6-рп2007 року, у справі за поданням 46
народних депутатів України щодо відповідності Конституції України
(конституційності) положень статей 29, 36 ч. 2 ст. 56, ч. 2 ст. 62, ч. 1 ст.
66, пп. 7, 9, 12, 13,14, 23, 29, 30, 39, 41, 43, 44, 45, 46, ст. 71, ст. ст.
98, 101, 103, 111 Закону України „Про Державний бюджет України на 2007 рік”
(справа про соціальні гарантії громадян), визнано таким, що не відповідає
Конституції України (є неконституційним) положення п. 12 ст. 71 Закону України
„Про Державний бюджет на 2007 рік”, яким зупинено дію ст. 6 Закону України „Про
соціальний захист дітей війни”, з урахуванням ст. 111 цього Закону.

Рішення
Конституційного Суду України у цій справі має преюдиціальне значення для судів
загальної юрисдикції при розгляді ними
позовів у зв'язку з правовідносинами, які виникли внаслідок дії положень
статей зазначеного закону, що визнані неконституційними. Рішення
Конституційного Суду України є обов'язковим до виконання на території України,
остаточним і не може бути оскаржене.

Відповідно
до ч. 2 ст. 152 Конституції України закони, інші правові акти або їх окремі
положення, що визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення
Конституційним Судом України рішення про їх неконституційність.

Виходячи
з приписів ч. 2 ст. 152 Конституції України та дати ухвалення рішення
Конституційним Судом України, відповідач
повинен був нараховувати та сплачувати позивачу доплату до пенсії,
передбачену ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни” з 09 липня
2007 року, оскільки з моменту ухвалення Конституційним Судом України рішення
щодо неконституційності пункту 12 статті 71 Закону України „Про Державний
бюджет України”, ця норма втратила чинність та не підлягала застосуванню.

Отже,
відповідач з 09 липня 2007 року мав діяти у відповідності з приписами діючої
норми ст..6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”, нараховувати та
здійснювати позивачу відповідні доплати.

Відповідно до статті 64 Конституції України
конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені,
крім випадків, передбачених Конституцією України.

Згідно
ч.ч.3 та 4 ст.8 КАС України звернення до
адміністративного суду для захисту прав і свобод людини і громадянина
безпосередньо на підставі Конституції України гарантується. Забороняється
відмова в розгляді та вирішенні адміністративної справи з мотивів неповноти,
неясності, суперечливості чи відсутності законодавства, яке регулює спірні
правовідносини.

Сторонами по справі не
заперечується, що позивач, відповідно до ст.6 Закону України „Про соціальний
захист дітей війни” має право на отримання доплати до пенсії у розмірі 30% мінімальної
пенсії за віком.

За чинним законодавством розмір
мінімальної пенсії за віком визначається лише за правилами, передбаченими ст.28
Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, іншого
нормативно-правового акта, який би визначав цей розмір або встановлював інший
розмір, немає.

Пенсійний
фонд України діє у відповідності Положення „Про Пенсійний фонд України” і
здійснює свої повноваження на підставі п.15 зазначеного положення через
створені в установленому порядку його територіальні управління. Відповідно до
Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” рішення
про призначення та перерахунок пенсій приймаються районними управліннями
Пенсійного фонду України за місцем проживання пенсіонерів.

Таким чином, обов'язок по нарахуванню та
виплаті доплати до пенсії позивача,
передбаченої ст. 6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни” покладено
відповідача, за місцем проживання позивача.

Задовольняючи
частково позовні вимоги, суд виходить з того, що вимоги про стягнення з
відповідача доплати до пенсії у визначеній позивачем грошовій сумі не
підлягають задоволенню, оскільки такі виплати не були йому нараховані, а суд не може перебирати на себе
функцію здійснення перерахунку та нарахування пенсії замість органу, якому
надані такі повноваження.

Між тим,
виходячи зі змісту позову та для повного захисту прав позивача, за захистом
яких він звернувся до суду, суд вважає необхідним, на підставі ч. 2 ст.11 КАС
України, вийти за межі позовних вимог та визнати протиправною бездіяльність
відповідача по не виконанню з 09 липня 2007 року приписів статті 6 Закону
України „Про соціальний захист дітей
війни”, яка призвела до порушення прав позивача на своєчасне нарахування на отримання доплати до пенсії.

Судові витрати по справі підлягають розподілу
у відповідності до ч. 3 ст. 94 КАС України.

На підставі викладеного, керуючись ст. 64,
124, 152 Конституції України, ст.ст. 3, 6 Закону України „Про соціальний захист
дітей війни”, ст.ст. 6-14, 71, 159-163,
167, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення
дій - задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльність Управління
Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова.

Зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова (61140, м. Харків, вул. 1-ї Кінної Армії,15)
здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)
з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру,
встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов'язкове пенсійне
страхування” та провести відповідні виплати за 2007 рік з 09 липня 2007 року по
31 грудня 2007 року.

В іншій
частині позовних вимог - відмовити.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору у
розмірі 25 (двадцять п'ять) гривень 63 копійки.

Постанова
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного
адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження в десятиденний строк з дня складання
постанови в повному обсязі та поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної
скарги, з одночасною подачею її копії до суду апеляційної інстанції, або без
попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у
строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Постанова
набирає законної сили після закінчення строків для подачі заяви про апеляційне
оскарження чи апеляційної скарги.

Постанову
в повному обсязі виготовлено 10 грудня
2008 року.

Суддя О.В.
Присяжнюк

Справа № 2а-9401/08

П О С Т А Н
О В А

І М Е Н Е
М У К Р А Ї Н И

5 грудня 2008 року Харківський
окружний адміністративний суд

в складі: головуючого - судді
Присяжнюк О.В.,

за участю секретаря судового
засідання Крайник Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові справу за адміністративним позовом

ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в
Червонозаводському районі м. Харкова про
зобов'язання вчинення дій,-

В С Т А Н О
В И В:

Зважаючи на
складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою в
обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд
вважає за необхідне проголосити його
вступну і резолютивну частини.

Керуючись
ст. 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н
О В И В:

Адміністративний
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення
дій - задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльність Управління
Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова.

Зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова (61140, м. Харків, вул. 1-ї Кінної Армії,15)
здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)
з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру,
встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов'язкове пенсійне
страхування” та провести відповідні виплати за 2007 рік з 09 липня 2007 року по
31 грудня 2007 року.

В іншій
частині позовних вимог - відмовити.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору у
розмірі 25 (двадцять п'ять) гривень 63 копійки.

Постанова
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного
адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження в десятиденний строк з дня складання
постанови в повному обсязі та поданням після цього протягом двадцяти днів
апеляційної скарги, з одночасною подачею її копії до суду апеляційної
інстанції, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Постанова
набирає законної сили після закінчення строків для подачі заяви про апеляційне
оскарження чи апеляційної скарги.

Суддя О.В.
Присяжнюк

Копія

Справа № 2а-9401/08

П О С Т А Н
О В А

І М Е Н Е
М У К Р А Ї Н И

5 грудня 2008 року Харківський
окружний адміністративний суд

в складі: головуючого - судді
Присяжнюк О.В.,

за участю секретаря
судового засідання Крайник
Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові справу за адміністративним позовом

ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в
Червонозаводському районі м. Харкова про
зобов'язання вчинення дій,-

В С Т А Н О
В И В:

Зважаючи на
складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою в
обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд
вважає за необхідне проголосити його
вступну і резолютивну частини.

Керуючись
ст. 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н
О В И В:

Адміністративний
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного
Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення
дій - задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльність Управління
Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова.

Зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова (61140, м. Харків, вул. 1-ї Кінної Армії,15)
здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)
з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру, встановленого
ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов'язкове пенсійне страхування” та
провести відповідні виплати за 2007 рік з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007
року.

В іншій
частині позовних вимог - відмовити.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору у
розмірі 25 (двадцять п'ять) гривень 63 копійки.

Постанова
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного
адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження в десятиденний строк з дня складання
постанови в повному обсязі та поданням після цього протягом двадцяти днів
апеляційної скарги, з одночасною подачею її копії до суду апеляційної
інстанції, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Постанова
набирає законної сили після закінчення строків для подачі заяви про апеляційне
оскарження чи апеляційної скарги.

Суддя підпис О.В.
Присяжнюк

Постанова
не набрала законної сили.

Копія
вірна.

Суддя:

Копія

Справа № 2а-9401/08

П О С Т А Н
О В А

І М Е Н Е
М У К Р А Ї Н И

5 грудня 2008 року Харківський
окружний адміністративний суд

в складі: головуючого - судді
Присяжнюк О.В.,

за участю секретаря судового
засідання Крайник Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду в м. Харкові справу за адміністративним позовом

ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в
Червонозаводському районі м. Харкова про
зобов'язання вчинення дій,-

В С Т А Н О
В И В:

Зважаючи на
складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою в обґрунтуванні
доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне
проголосити його вступну і резолютивну
частини.

Керуючись
ст. 167 КАС України, суд -

П О С Т А Н
О В И В:

Адміністративний
позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду
України в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення
дій - задовольнити частково.

Визнати протиправною бездіяльність Управління
Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова.

Зобов'язати
Управління Пенсійного фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова (61140, м. Харків, вул. 1-ї Кінної Армії,15)
здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 (АДРЕСА_1)
з підвищенням її на 30% мінімальної пенсії за віком з розміру,
встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов'язкове пенсійне
страхування” та провести відповідні виплати за 2007 рік з 09 липня 2007 року по
31 грудня 2007 року.

В іншій
частині позовних вимог - відмовити.

Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 витрати зі сплати судового збору у
розмірі 25 (двадцять п'ять) гривень 63 копійки.

Постанова
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного
адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом
подачі заяви про апеляційне оскарження в десятиденний строк з дня складання
постанови в повному обсязі та поданням після цього протягом двадцяти днів
апеляційної скарги, з одночасною подачею її копії до суду апеляційної
інстанції, або без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо
скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.

Постанова
набирає законної сили після закінчення строків для подачі заяви про апеляційне
оскарження чи апеляційної скарги.

Суддя підпис О.В.
Присяжнюк

Постанова
не набрала законної сили.

Копія
вірна.

Суддя:

ХАРКІВСЬКИЙ
ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

61004,
м. Харків вул.
Мар'їнська, 18 Б-3

„_____”_______________
2008р.

ОСОБА_1.

АДРЕСА_1
Харківської області

Вих № 2а-9401/08/________

Харківський
окружний адміністративний суд надсилає копію вступної та резолютивної частини
постанови від 5 грудня 2008 року за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України
в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення дій, повний текст постанови буде виготовлено 10 грудня
2008 року

Додаток:
за текстом на 1-му арк.

Суддя
Харківського окружного

адміністративного
суду О.В.
Присяжнюк

вик:
помічник судді

Васильєва О.О.
тел.730-42-78

ХАРКІВСЬКИЙ
ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

61004,
м. Харків вул.
Мар'їнська, 18 Б-3

„_____”_______________
2008р.

ОСОБА_1.

АДРЕСА_1
Харківської області

Вих № 2а-9401/08/________

Харківський
окружний адміністративний суд надсилає копію вступної та резолютивної частини
постанови від 5 грудня 2008 року за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України
в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення дій, повний текст постанови буде виготовлено 10 грудня
2008 року

Додаток:
за текстом на 1-му арк.

Суддя
Харківського окружного

адміністративного
суду О.В.
Присяжнюк

вик:
помічник судді

Васильєва
О.О. тел.730-42-78

ХАРКІВСЬКИЙ
ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

61004,
м. Харків вул.
Мар'їнська, 18 Б-3

„_____”_______________
2008р.

Управлінню
Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова

Вул. 1-ї
Кінної Армії,15 м. Харків 61140

Вих № 2а-9401/08/________

Харківський
окружний адміністративний суд надсилає копію вступної та резолютивної частини
постанови від 5 грудня 2008 року за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України
в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення дій, повний текст постанови буде виготовлено 10 грудня
2008 року

Додаток:
за текстом на 1-му арк.

Суддя
Харківського окружного

адміністративного
суду О.В.
Присяжнюк

вик:
помічник судді

Васильєва
О.О. тел.730-42-78

ХАРКІВСЬКИЙ
ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

61004,
м. Харків вул.
Мар'їнська, 18 Б-3

„_____”_______________
2008р.

Управлінню
Пенсійного Фонду України в Червонозаводському районі м. Харкова

Вул. 1-ї
Кінної Армії,15 м. Харків 61140

Вих № 2а-9401/08/________

Харківський
окружний адміністративний суд надсилає копію вступної та резолютивної частини
постанови від 5 грудня 2008 року за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України
в Червонозаводському районі м. Харкова про зобов'язання вчинення дій, повний текст постанови буде виготовлено 10 грудня
2008 року

Додаток:
за текстом на 1-му арк.

Суддя
Харківського окружного

адміністративного
суду О.В.
Присяжнюк

вик:
помічник судді

Васильєва
О.О. тел.730-42-78