Справа № 22-а-9555/08
Суддя: Горбенко К.П.
Дата ухвалення: 2008-09-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Суддя 1-ї інстанції Наумова К.Г. справа № 22-а - 9555/08
Суддя - доповідач Горбенко К.П.
АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05
вересня 2008 року м.
Донецьк

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного
суду у складі:

головуючого судді: Горбенко К.П.,

суддів: Яманко В.Г., Малашкевича С.А.,

при секретарі: Запорожцевій Г.В.,

за участю: позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні Донецького апеляційного адміністративного суду
апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ
Донецької області на постанову Донецького окружного адміністративного суду від
10 червня 2008 року по справі № 2-а-984/08 за позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в м. Артемівськ Донецької області про зобов'язання
здійснити перерахунок пенсії з моменту призначення,-

В С Т А Н О В И Л А :

Постановою Донецького окружного адміністративного суду від 10 червня
2008 року позов ОСОБА_1 до
Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ Донецької області про
зобов'язання здійснити перерахунок пенсії з моменту призначення - задоволено. Зобов'язано
Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ Донецької області провести
перерахунок пенсії ОСОБА_1 з урахуванням часу роботи у районах Крайньої Півночі
як пільгового стажу з моменту призначення пенсії - з 08.02.2007 року.

Не
погоджуючись з рішенням суду, відповідач
подав апеляційну скаргу, просить скасувати постанову суду і ухвалити нову постанову про відмову у задоволенні позову.

Позивач у
судовому засіданні просив апеляційну скаргу залишити без задоволення, постанову
суду першої інстанції - без змін.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача, пояснення
позивача, перевіривши матеріали справи і обговоривши доводи апеляційної скарги,
перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, встановила
наступне.

Позивачем
13.09.1974 р. був укладений договір з Управлінням Мурманського тралового флоту на роботу на посаді гідроакустика.

З трудової книжки позивача вбачається наступне.

З
26.11.1973 р. позивач працював матросом МЧ- 142, з 06.12.1973 р. матросом МЧ-0272, з 08.02.1974 р. матросом МЧ - 0200,
18.03.1974 р. направлений стажером гідроакустика
у МЧ - 200, з 29.04.1974 р. працював стажером гідроакустика на МЧ -0201.

01.10.1974 р. позивач звільнений у зв'язку із
направленням на курси підготовки перших помічників
капітана при Мурманському Вищому інженерному училищі відповідно до наказу Міністерства рибного господарства
СРСР № 385 від 27.09.1974 р.

1974
року позивач зарахований
до числа слухачів курсів з підготовки

1975
перших помічників
капітана.

01.07.1975 р. позивач закінчив теоретичне навчання, склав
державні іспити,

отримав свідоцтво про закінчення курсів та
відкомандирований у розпорядження

Главку «Севрыба».

01.07.1975
р. позивач зарахований до штату Мурманського тралового флоту.

З 03.07.1975 р. позивач
працював першим помічником капітана МР-0261,

З 08.07.1976 р. позивач
працював першим помічником капітана МР-1308.

30.09.1987 р. позивач
звільнений за власним бажанням.

П. 5 прикінцевих положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» у
редакції Закону України від 26.07.2006 р. N 32-V встановлено, що період
роботи до 1 січня 1991 року в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі
колишнього Союзу РСР, а також на острові
Шпіцберген зараховується до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло до 1 січня 1991 року.

Пільгове обчислення страхового стажу застосовується для
осіб, які працювали в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до
районів Крайньої Півночі, та на яких поширювалися
пільги, передбачені для працюючих в районах Крайньої Півночі та місцевостях, прирівняних до районів Крайньої
Півночі, відповідно до Указу Президії Верховної Ради
Союзу РСР від 10 лютого 196,0 року "Про впорядкування пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої
Півночі і в місцевостях, прирівняних до
районів Крайньої Півночі", постанови Ради Міністрів Союзу РСР від 10
лютого 1960 року N 148 "Про
порядок застосування Указу Президії Верховної Ради Союзу РСР від 10 лютого 1960 року "Про впорядкування пільг
для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі
і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі, Указу
Президії Верховної Ради Союзу РСР від 26 вересня 1967 року "Про розширення
пільг для осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях,
прирівняним до районів Крайньої Півночі".

Пільгове обчислення страхового стажу провадиться на
підставі трудової книжки, або письмового
трудового договору, або довідки, в яких зазначено період роботи в районах Крайньої Півночі та місцевостях,
прирівняних до районів Крайньої Півночі, та користування пільгами,
передбаченими вищезазначеними нормативно-правовими
актами.

Указом Президії Верховної Ради Союзу РСР від 10 лютого
1960 року "Про впорядкування пільг для
осіб, які працюють в районах Крайньої Півночі і місцевостях, прирівняних до районів Крайньої
Півночі", із змінами та доповненнями передбачено,
що робітникам, що переводяться, направляються або запрошені на роботу в районах Крайньої Півночі і в місцевостях,
прирівняних до районів Крайньої Півночі, з інших місцевостей країни, за умови
укладення ними трудових договорів про роботу
в цих районах строком на три роки
надаються додаткові пільги у тому числі зарахування один рік роботи в цих районах за один рік та шість місяців
роботи при обчисленні стажу, який дає
право на отримання пенсії за віком та по інвалідності, також встановлено, що зазначені у цій статті пільги
надаються також особам які прибули в
райони Крайньої Півночі і в місцевості, прирівняні до районів Крайньої Півночі за власною ініціативою та уклали строковий
трудовий договір про роботу в цих
районах.

Згідно Указу Президії Верховної Ради Союзу РСР від 26
вересня 1967 року "Про розширення пільг для осіб, які працюють в районах
Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до
районів Крайньої Півночі" скорочено
тривалість трудового договору, що дає
право на отримання пільг, передбачених ст. 5 Президії Верховної Ради Союзу РСР від 10 лютого 1960 року "Про впорядкування
пільг для осіб, які працюють в районах
Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі" с п'яти до трьох років. У цьому Указі
також зазначено, що зазначені пільги
розповсюджуються на осіб, яки прибули в райони Крайньої Півночі і в місцевості які прирівняні до районів Крайньої
Півночі за власною ініціативою за умови укладення ними трудових
договорів на строк три роки.

Таким чином, усі умови, щодо отримання пільг за роботу у
районах Крайньої Півночі, які передбачені
Указом Президії Верховної Ради Союзу РСР від 10 лютого 1960 року "Про впорядкування пільг для осіб, які
працюють в районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до
районів Крайньої Півночі" та Указом Президії Верховної Ради Союзу РСР від
26 вересня 1967 року "Про розширення пільг для осіб, які працюють в
районах Крайньої Півночі і в місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі"; а саме зарахування повного
часу роботи у цих районах до пільгового
стажу з розрахунку один рік роботи в цих районах за один рік та шість місяців
роботи при обчисленні стажу, який дає право на отримання пенсії, дотримані.

УПФУ зарахувало з часу роботи позивача у районах Крайньої
Півночі лише час роботи до дати, яка зазначена у трудовому
договорі як дата закінчення цього договору а саме 13.09.1977 р. не звернувши
увагу на те, що позивач у час з 01.07.1975 року працював на інший посаді за
безстроковим трудовим договором та після закінчення навчання був направлений на
роботу у районах Крайньої Півночі.

З огляду на зазначене, дії УПФУ щодо неврахування під час
призначення позивачу пенсії
пільгового стажу, отриманого на роботах у районах Крайньої Півночі колегія суддів вважає протиправними.

За таких
обставин, колегія суддів, вважає, що апеляційна скарга відповідача не підлягає
задоволенню, а постанова суду першої інстанції має бути залишена без змін.

Ухвала у повному обсязі виготовлена 10 вересня 2008 року.

З урахуванням
викладеного, керуючись статтями 2, 11,
70, 71, 159, 160, 184, 195, 196, 198, 200, 205, 206, 211, 212, 254 Кодексу
адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ
Донецької області - залишити
без задоволення.

Постанову Донецького
окружного адміністративного суду від 10 червня 2008 року по справі № 2-а-984/08
за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ
Донецької області про зобов'язання здійснити перерахунок пенсії з моменту
призначення - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення; може
бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця
з дня складення ухвали в повному обсязі.

Головуючий: (підпис) Горбенко К.П.

Судді: (підпис) Яманко В.Г.

(підпис) Малашкевич С.А.

З оригіналом вірно

Суддя-доповідач Горбенко
К.П.

Суддя 1-ї інстанції Наумова К.Г. справа № 22-а - 9555/08

Суддя - доповідач Горбенко К.П.

У К Р А Ї Н А

ДОНЕЦЬКИЙ
АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та
резолютивна частина)

05
вересня 2008 року м.
Донецьк

Колегія суддів Донецького апеляційного адміністративного
суду у складі:

головуючого судді: Горбенко К.П.,

суддів: Яманко В.Г., Малашкевича С.А.,

при секретарі: Запорожцевій Г.В.,

за участю: позивача - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому
судовому засіданні в приміщенні Донецького апеляційного адміністративного суду
апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ
Донецької області на постанову Донецького окружного адміністративного суду від
10 червня 2008 року по справі № 2-а-984/08 за позовом ОСОБА_1 до Управління
Пенсійного фонду України в м. Артемівськ Донецької області про зобов'язання
здійснити перерахунок пенсії з моменту призначення,-

У Х В
А Л И Л А :

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ
Донецької області - залишити
без задоволення.

Постанову Донецького окружного
адміністративного суду від 10 червня 2008 року по справі № 2-а-984/08 за
позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в м. Артемівськ
Донецької області про зобов'язання здійснити перерахунок пенсії з моменту
призначення - залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення; може
бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця
з дня складення ухвали в повному обсязі.

Головуючий: Горбенко
К.П.

Судді: Яманко
В.Г.

Малашкевич С.А.