Справа № 2а-18/07
Суддя: Стеценко В.С.
Дата ухвалення: 2007-09-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а-18/2007р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2007 року Буринський районний суд
Сумської області

в складі:
головуючого судді - Стеценко B.C.

при секретарі -
Бабкіній Г.А

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду міста Буринь адміністративну справу
за позовною заявою ОСОБА_1про встановлення неправильності та внесення змін до
актового запису цивільного стану.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулася до суду із заявою про встановлення неправильності та внесення змін
до актового запису цивільного стану, мотивуючи тим, що в поновленому актовому
записі про її народження її ім'я записано неправильно „ОСОБА_2" замість
правильного „ ОСОБА_1" та взагалі відсутні про місце народження дитини,
тоді як в інших документах її ім'я значиться „ОСОБА_1" В даний час, в
зв'язку з виїздом на постійне місце проживання до республіки „Білорусь" їй
необхідно усунути вказану розбіжність, оскільки це є перешкодою в оформленні
документів.

В судовому
засіданні ОСОБА_1 свої вимоги підтримала і пояснила, що в інших документах -
паспорті, свідоцтві про шлюб, пенсійному посвідченні, свідоцтвах про народження
дітей її ім'я записано „ОСОБА_1", крім свідоцтва про народження де воно
записано „ОСОБА_2". Просить внести зміни до актового запису про
народження, оскільки це їй необхідно при оформленні документів для виїзду на
постійне місце проживання в республіку „Білорусь", а іншим шляхом внести
зміни до актового запису неможливо.

Представник
відповідача в судове засідання не з'явився, хоча про день розгляду справи
повідомлений.

Суд, в судовому
засіданні встановив, що позивачка ОСОБА_1
народилася ІНФОРМАЦІЯ_1в с. Воскресенка, Буринського
району, Сумської області. її батько- ОСОБА_3та мати ОСОБА_4такаж
проживали в с Воскресенка.
В 1952 році позивачка вийшла заміж за ОСОБА_5і з того часу носить його
прізвище. Оскільки актовий запис про народження позивачки був відсутній в
архівах відділу РАГС його поновили 11 серпня 1950 року. В поновленому акті про
народження позивачки Серія 1-БП № НОМЕР_1 неправильно записано її ім'я
„ОСОБА_2" замість правильного „ОСОБА_1", а відомості про місце
народження взагалі відсутні. В зв'язку з похилим віком позивачка змушена
виїхати на постійне місце проживання до свого сина в республіку
„Білорусь", а тому позивачці необхідно усунути вказану розбіжність,
оскільки це є перешкодою в оформленні.

Згідно висновку
№ 20-02-70 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від
11.07.2007 р. відділ реєстрації актів цивільного стану Буринського районного
управління юстиції відмовив ОСОБА_1 у виправленні імені та місцем народження
актовому записі про народження.

Суд, дослідивши
обставини справи, вважає, що факт розбіжності імені в актовому записі про
народження позивачки та відсутність місця її народження підтверджується

2

наявними
доказами у справі, а саме : поясненнями сторін, копією паспорта, копіями свідоцтва про народження дітей, актовим записом про шлюб,
копією свідоцтва про смерть, пенсійним посвідченнями
позивачки вважає, що вимоги позивачки доведені та підлягають
задоволенню.

Керуючись ст. ст. 11,70,86,161-163 КАСУ ст.17 п.7
Прикінцевих положень КАСУ, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити, що в актовому записі про народження ОСОБА_1№ 949 від 11 серпня 1950 року поновленого відділом реєстрації актів
цивільного стану Буринського районного управління юстиції Сумської області
невірно вказане ім'я позивачки „ОСОБА_1", замість правильного „ОСОБА_1" та відсутні відомості про місце
народження дитини.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Буринського управління
юстиції внести зміни до актового запису про народженя
ОСОБА_1за № 949 поновленого відділом реєстрації
актів цивільного стану Буринського районного управління юстиції Сумської області 11 серпня 1950 року такі зміни : а саме
змінити ім'я дитини з „ОСОБА_1" на
„ОСОБА_1" та доповнити запис про місце народження таким записом село
Воскресенка район Буринський область Сумська.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Сумської області через Буринський районний суд шляхом
подачі в 10 денний строк з дня проголошення постанови заяви про
апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів
апеляційної скарги.