Справа № 2а-98/08
Суддя: Панкеєв О.В.
Дата ухвалення: 2008-10-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а-98/2008 р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2008 р. Хортицький районний суд міста Запоріжжя

в складі:
головуючого - судді Панкеєва О.В.,

при
секретарі Голівщук Т.М., за участю позивача ОСОБА_1,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.
Запоріжжі адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів
цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції у Запорізькій
області, третя особа: Відділ реєстрації актів громадянського стану Хортицького
районного управління юстиції м. Запоріжжя про внесення змін до актового запису,

встановив:

09.09.2008 р. ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до
відділу РАЦС Вільнянського районного управління юстиції у Запорізькій області,
третя особа: Відділ РАЦС Хортицького районного управління юстиції м. Запоріжжя
в якому просить внести зміни до актового запису про народження, а саме внести
виправлення до актового запису про народження, виправити його прізвище з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3", прізвище його батька з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3" а також по батькові батька
з "ІНФОРМАЦІЯ_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_5" посилаючись на те, що
помилка допущена Новогупалівською сільРадою Вільнянського району Запорізької
області.

Представник відповідача та третьої особи в судове
засідання не з'явилися, про час розгляду справи повідомлені своєчасно,
представник відповідача надав заяву про розгляд справи без їх участі, з позовом
згоден.

Вислухавши позивача, дослідивши матеріали справи, суд
вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_2, який
помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Прізвище сина ОСОБА_1 в актовому записі про народження № 6
від 19.03.1975 р., складеному Новогупалівською сільРадою Вільнянського району
Запорізької області, помилково зазначено
як «ІНФОРМАЦІЯ_2», прізвище його батька «ІНФОРМАЦІЯ_2», по батькові
батька «ІНФОРМАЦІЯ_6» а в інших документах у тому числі у паспорті прізвище
позивача зазначається - «ІНФОРМАЦІЯ_3», в свідоцтві про смерть його батька
прізвище батька зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_3» по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_5» що є
правильним написанням. Заявник ОСОБА_1 надав суду копії свого паспорту, а також
копію паспорту дружини, копії картки про одержання ідентифікаційного номеру,
військового квитка, копії свідоцтва про смерть батька, пенсійного посвідчення
батька, копію свідоцтва про право власності на земельну ділянку на ім'я батька,
які свідчать про те, що під час запису у книгу реєстрації актів про народження
прізвище ОСОБА_1 було записано помилково "ІНФОРМАЦІЯ_2", прізвище
його батька "ІНФОРМАЦІЯ_2", по батькові батька
"ІНФОРМАЦІЯ_4". Правильне написання прізвища заявника та його батька
має бути "ІНФОРМАЦІЯ_3", по батькові батька "ІНФОРМАЦІЯ_5".

Висновком Хортицького відділу РАГСу від 3.04.2008 року відмовлено ОСОБА_1 у
внесені змін в актовий запис виходячи з Правил перекладу з російської мови на
українську. Але відповідно до вимог ст. 145 СК України прізвище дитини визначається прізвищем батьків. Оскільки у
акті про народження ОСОБА_1 запис його прізвище не відповідає паспорту,
пенсійному посвідчення, довідки про смерть
батька , тому його вимоги про внесення змін до актового запису
підлягають задоволенню. Відповідно до
п.1.7 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення, анулювання актових
записів цивільного стану від 26.09.2002 внесення змін до актового напису проводиться за місцем
проведення такого запису, а згідно п. 1.10 Положення громадянин звертається до
РАЦСу про внесення змін за місцем свого проживання, РАЦС робить висновок та
пересилає його для внесення змін до
РАЦСу, який зробив актову запис.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 18, 19, 159, 160, 161, 162, 163 КАС
України, Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення, анулювання
актових записів цивільного стану, суд -

постановив:

Позов задовольнити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану
Вільнянського районного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни
до актового запису про народження громадянина
ОСОБА_1 № 6 від 19.03.1975 р., складеного Новогупалівською сільРадою
Вільнянського району Запорізької області, а саме: виправити прізвище з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3", прізвище його батька з
"ІНФОРМАЦІЯ_2" на "ІНФОРМАЦІЯ_3" а також по батькові батька
з "ІНФОРМАЦІЯ_4" на "ІНФОРМАЦІЯ_5".

Постанова набирає законної сили після закінчення строку
подання заяви про апеляційне оскарження. Заява про апеляційне оскарження може
бути подана протягом 10 днів з дня проголошення постанови. Апеляційна скарга
повинна бути подана протягом 20 днів з дня подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя: О.В.
Панкеєв