Справа № 2-а-24/08
Суддя: Бойко І.І.
Дата ухвалення: 2008-10-23 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Cправа №
Постанова

Іменем України

23
жовтня 2008 року

Теребовлянський
районний суд Тернопільської області

у
складі: головуючого судді Бойка І.І.

при
секретарі Кавалко В.С.,

розглянувши
у попередньому судовому засіданні в м. Теребовля справу за адміністративним
позовом ОСОБА_1та ОСОБА_2 до відділу РАЦСу Теребовлянського районного
управління юстиції Тернопільської області про внесення змін до актових записів
щодо національності ,-

встановив:

Позивачі ОСОБА_1 . та його син ОСОБА_2 . звернулися до
суду з адміністративним позовом до відділу РАЦСу Теребовлянського районного
управління юстиції Тернопільської області, в якому просять внести зміни у
актові записи про народження і шлюб ОСОБА_1. та до актового запису про
народження ОСОБА_2., шляхом зміни
національності з «Українець» на «Поляк».

В попередньому судовому засіданні позивачі свої позовні вимоги підтримали, зіславшись на
мотиви вказані у адміністративному позові, та просять їх задовольнити.

Представник відповідача відділу РАЦСу Теребовлянського
районного управління юстиції Тернопільської області у попередньому
судовому засіданні позовні вимоги
позивачів визнала та не заперечує проти їх задоволення.

Суд, заслухавши сторін, дослідивши та оцінивши докази по
справі, вважає, що адміністративний позов слід задовольнити, оскільки позовні
вимоги у попередньому судовому засіданні визнані представником відповідача.
Дані позовні вимоги також доводяться наступним.

Згідно
свідоцтва про народження, серія НОМЕР_1 , ОСОБА_1народивсяІНФОРМАЦІЯ_1 в с.
Торське Заліщицького району Тернопільської області від батька ОСОБА_3,
українця, про що зроблено
відповідний актовий запис 18 квітня 1955
року за № 5.

Відповідно
до свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_2 , ОСОБА_1 1 вересня 1984 року
уклав шлюб із ОСОБА_4 , про що зроблено відповідний актовий запис 1 вересня
1984 року за № 33.

Згідно
свідоцтва про народження, серіяНОМЕР_3 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 від
батька ОСОБА_1, українця, про що зроблено відповідний актовий запис 29 липня
1987 року за № 62.

В
Архівній довідці, виданій Державним
архівом Тернопільської області 21 липня 2008 року за № А-10, вказано, що у документах архівного фонду «Окружне
земельне управління» є відомості про
надання заяви на отримання кредиту для купівлі землі польським колоністом
ОСОБА_5, сином ОСОБА_6, жителем с.
Устечко Заліщицького повіту Тернопільського воєводства; член його сім'ї: син
ОСОБА_3-10 років; у вказаному селі сім'я
проживала з 1925 року. Ці
відомості підтверджуються копією документу на польській мові.

Згідно
довідки, виданої відділом РАЦСу Буського районного управління юстиції
головного управління юстиції у Львівській області 20 лютого 2008 року за № 45,
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Побужани Буського району Львівської області
від батька ОСОБА_5 .

Судові
витрати по справі позивачі
просять покласти на них.

Керуючись ст. ст. 71, 110, 111, ч. 3 ст. 112, 158, 159,
160, 162, 163, 186 КАС України, ст. 11
Закону України «Про національні меншини в Україні», суд -

постановив:

Позов задовольнити.

Внести зміни в актовий запис про народження № 5 від
18 квітня 1955 року, зроблений у с. Торське Заліщицького району
Тернопільської області, щодо ОСОБА_1 , шляхом зміни національності його
батька ОСОБА_3 з «Українця» на «Поляк».

Внести зміни в актовий запис про укладення шлюбу № 33 від
1 вересня 1984 року, зроблений у смт. Микулинці Теребовлянського району
Тернопільської області, щодо ОСОБА_1та ОСОБА_4 , шляхом зміни
національності нареченого ОСОБА_1 з «Українця» на «Поляк».

Внести зміни в актовий запис про народження № 62 від
29 липня 1987 року, зроблений у с. Микулинці Теребовлянського району
Тернопільської області, щодо ОСОБА_2 , шляхом зміни національності його
батька ОСОБА_1 з «Українця» на «Поляк».

Відділу РАЦСу Теребовлянського районного управління
юстиції Тернопільської області провести
відповідні зміни.

Судові
витрати по справі за згодою позивачів покласти
на них.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного
адміністративного суду через Теребовлянський районний суд шляхом подачі заяви
про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня її проголошення та апеляційної
скарги - протягом 20 днів, після подання заяви про апеляційне оскарження, або
шляхом подачі апеляційної скарги без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження
у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий: