Справа № 2-А-130/07
Суддя: Грибан І.О.
Дата ухвалення: 2007-01-30 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

№2-A-130/07
ПОСТАНОВА

Іменем України

30 січня
2007р. м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира

В складі: суддя Грибан І.О.

секретар Андрушко І.С. розглянув
у відкритому судовому
засіданні справу за
адміністративним позовомОСОБА_1 до
Відділу реєстрації актів
цивільного стану Житомирського
міського управління юстиції про
встановлення неправильності запису в актах цивільного стану

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся в суд з адміністративним позовом в якому оскаржує відмову відповідача
вчинити виправлення в актових записах про народження її синів ОСОБА_2 НОМЕР_1 від 06.07.1983р. та ОСОБА_3 НОМЕР_2
від 02.11.1994р., а саме щодо внесення
запису про національність матері з "українка" на "німка".
Вимоги обґрунтовує тим, що по лінії
своєї матері вона є німкою. Згідно свідоцтва про її народження національність
її матері ОСОБА_4 вказана "німка",
а національність батька - "українець". В повторних свідоцтвах
про народження її дітей взагалі не зазначено національність батьків, а в самому актовому записі у відомостях про
мати вказано "українка" , в
той час, як вона скрізь вказує на свою
національність по ліні матері "німка". За належністю до цієї нації
вона входить до відповідних громадських об'єднань та культурних товариств
, а тому для офіційного визнання її
німецького походження та можливого захисту прав дітей просить внести відповідні
виправлення в їх свідоцтва про народження.

Представник
відповідача в судове засідання не з'явився. Подав заяву про розгляд справи у
його відсутність.

Дослідивши
матеріали справи суд приходить до висновку,
що позов підлягає до задоволення.

Судом
встановлено , що правовідносини, які
склалися між сторонами пов'язані з реалізацією та забезпеченням з боку органів
владних повноважень особистих немайнових прав фізичної особи в соціальній та
етнічно-духовній сфері життєдіяльності.

Відповідач
висновком від 14.09.2006р. відмовив позивачці в задоволенні заяви про внесення
змін у відомості про її національність в актових записах про народження її
дітей з тих підстав , що нею надано недостатньо доказів на підтвердження свого
походження.

Відповідно
до вимог СТ. .21-24 Конституції
України, ст. .270-274,
294 ЦК України
усі люди є вільні та рівні у своїй гідності та правах. Кожна людина має право
на вільний розвиток своєї особистості відповідно до своєї національної традиції
, має невід'ємне право на інші особисті
немайнові права. Фізична особа здійснює особисті немайнові права самостійно.
Фізична особа має право вимагати від посадових і службових осіб вчинення
відповідних дій спрямованих на забезпечення здійснення нею особистих немайнових
прав.

Судом
встановлено, що заявниця - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Відповідно до
свідоцтва про народження
заявника (а.с. 5) її
батько за національністю
"українець", мати -
"німка". Таким чином, заявниця
має право вибору належності до етнічної групи
як по лінії батька та і по лінії матері. Відповідно до загально відомих
правил, зокрема щодо
етносу німецької нації
, визначення приналежності до
етнічної групи чи нації здійснюється по лінії матері.

Саме це
право самовизначення за етнічним принципом обрано позивачкою і за її згодою
може бути відображене у відповідних офіційних документах, що є носіями відомостей про особу.

Відповідно
до Положення про паспорт громадянина України,
останній не містить графи щодо визначення національності ( народності чи
приналежності до етнічної групи)і не передбачає внесення таких відомостей як
особливі відмітки про особу.

За таких
обставин, коли реалізація права фізичної
особи щодо визначення своєї особистості,
в тому числі і щодо приналежності за етнічним принципом до тієї чи іншої
групи (народності, нації ) можлива лише
за умови офіційності , шляхом внесення
інформації в офіційні документи про особу,
в даному випадку щодо відомостей про матір в актовому записі про
народження її дітей .

З
матеріалів справи вбачається, що на
підтвердження свого походження за етнічною ознакою та приналежності до нації
"німці" позивачкою подавалися відповідачу свідоцтво про її народження
з зазначенням національності матері - "німка", копії паспорту на ім'я позивачки, свідоцтва про її одруження.

Крім
того, згідно довідки Німецького
національно-культурного товариства "Відергебурт" позивачка є членом
цього товариства в зв'язку з її німецьким походженням.

Таким
чином, суд приходить до висновку що
відмова у внесенні виправлень в актових записах громадянського стану про
народження ОСОБА_2 НОМЕР_1 від
06.07.1983р. та ОСОБА_3НОМЕР_2 від 02.11.1994р. щодо національності матері з
"українка" на "німка" є неправомірною, такою , що порушує особисті немайнові права
фізичної особи.

Керуючись ст.
ст. 11, 52, 69, 71, 158, 160,
163 КАС України, ст. .21-24 Конституції України, ст. .270-274, 294 ЦК України , суд
-

ПОСТАНОВИВ:

Позов
задовольнити.

Визнати
неправомірною відмову відділу реєстрації актів цивільного стану Житомирського
міського управління юстиції про встановлення неправильності запису в актах
цивільного стану.

Зобов'язати
відділ реєстрації актів цивільного стану Житомирського міського управління
юстиції внести виправлення в актові записи НОМЕР_1 від 06.07.1983р про
народження ОСОБА_2 та НОМЕР_2 від 02.11.1994р про народження ОСОБА_3 щодо
національності матері виправивши "українка" на "німка"

постанова
може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області шляхом подання
заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги через Богунський
районний суд протягом десяти днів,
починаючи з дня її проголошення

постанова
набирає законної сили після закінчення строку на подання заяви на апеляційне
оскарження , якщо така заява або
апеляційна скарга не були подані.