Справа № 2-а-76/07
Суддя: Цюмрак М.Д.
Дата ухвалення: 2007-09-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-76/2007р.
ПОСТАНОВА

ІМ"ЯМ УКРАЇНИ

07
вересня 2007 року Жидачівський
районний суд Львівської області

в складі
: головуючого- судді - Цюмрака М. Д. при секретарі - Ткачук О.П.

розглянув
у відкритому судовому засіданні в м. Жидачеві адміністративну справу ч за
позовною заявою ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану
Жидачівського району Львівської області про визнання нечинним рішення та
зобов"язання вчинити певні дії , -

встановив:

Позивачка
ОСОБА_1 звернулася до Жидачівського районного суду з заявою, в якій просить внести виправлення в актовий запис про
народження.

В заяві
ОСОБА_1 вказує, що при видачі віддлом
РАЦС Жидачівського УЮ Львівської області повторного свідоцтва про народження
було допущено помилку в написанні імені замість « ОСОБА_1» вказано « ОСОБА_1».
У зв"язку з відмовою відділу РАЦСу Жидачівського району Львівської області
внести виправлення в актовому записі про народження, позивачка звернулася до буду.

В
судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_2 вимоги, викладені в позовній заяві, підтримав та пояснив, що розбіжність в документах не дає дочці
можливості оформити документи для виїзду за кордон.

Представник
відповідача - завідуюча відділу РАЦСу Жидачівського району Червона Л.М позов
визнала та пояснила, що книга актових
записів заведена з 1909 року, ім»я
позивачки вказано « ОСОБА_1» , однак
помилку у свідоцтві про народження зробила Бортниківська сільська Рада
Жидачівського району Львівської області,
яка видала вказане свідоцтво . У зв'язку з цим вважає за можливе внести
виправлення в свідоцтві про народження позивачки.

Суд, заслухавши пояснення представника
позивачки, представника
відповідача, дослідивши письмові
докази, дав їм оцінку і вважає, що заява підлягає до задоволення з таких
міркувань.

Те, що ім»я позивачки « ОСОБА_1» в судовому
засіданні стверджено, крім пояснень
представника позивача, письмовими
доказами:

Відповідно
до первинного свідоцтва про народження НОМЕР_1 від 07.10.1970 року виданого
Бортниківською сільською Радою Жидачівського району Львівської області , вбачається ,
що ім»я позивачки вказано « ОСОБА_1» .

Відповідно
до свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 02.08.2007 року виданого повторно
відділом реєстрації актів цивільного стану Жидачівського РУЮ Львівської області
, вбачається , що ім»я позивачки вказано « ОСОБА_1 » .

Наведене
свідчить, що ім»я позивачки дійсно „
ОСОБА_1 „ а не „ ОСОБА_1 „ поскільки у первинному свідоцтві про народження
позивачки та і в інших її особистих документах вказано «ОСОБА_1» . При таких обставинах заява підлягає до
задоволення.

Керуючись ст.
ст. 159-163 , 171 КАС України,
суд, -

вирішив:

Адміністративнй позов
задоволити. Визнати
протиправним відмову відділу реєстрації актів
цивільного стану Жидачівського району
Львівської області про
неможливість внести виправлення
в актовий запис про народження ОСОБА_1

Зобов'язати
відділ РАЦСу Жидачівського району внести зміни до актового запису № 52 від 10
жовтня 1970 року про народження ОСОБА_1,
вчинений Бортниківською. сільською Радою Жидачівського району Львівської
області змінивши її ім»я на „
ОСОБА_1"

Актовий
запис № 52 від 10 жовтня 1970 року про народження ОСОБА_1 , вчинений Бортниківською сільською Радою
Жидачівського району Львівської області -анулювати.

На
постанову суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти
днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга на постанову суду подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарженая до
адміністративного суду апеляційної інстанції Львівської області через Жидачівський районний суд.