Справа № 22-а-8718/08
Суддя: Малинін В.В.
Дата ухвалення: 2008-10-09 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙН
ИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа №22-а-8718/08
Головуючий у І
-ій інстанції: Кошик А.Ю.

№
А18/255-07
Суддя-допо
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 жовтня 2008 рік

м. Київ

Київський апеляційний а
дміністративний суд у складі
колегії суддів:
головуючого: Мали
ніна В.В.
суддів: Роман
чук О.М., Усенка В.Г.,
при секретарі: Коцур
М.М.,
за участю: предста
вника позивача Погорєл
ова А.В.,
представника відповідача
Гостищевої Н.В.,
розглянувши у відкритом
у судовому засіданні у м. Києв
і апеляційну скаргу Відділен
ня виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від
нещасних випадків на виробн
ицтві та професійних захворю
вань України у Києво-Святоши
нському районі на постанову
Господарського суду Київс
ької області від 16 жовтня 2007 р
оку по справі за позовом уп
равління Пенсійного фонду Ук
раїни у Києво-Святошинськом
у районі до Відділення вико
навчої дирекції Фонду соціал
ьного страхування від нещасн
их випадків на виробництві т
а професійних захворювань Ук
раїни у Києво-Святошинськом
у районі про збовязання
вчинити певні дії, -
В С Т А Н О В И В:
У червні 2007 року управл
іння Пенсійного фонду Україн
и у Києво-Святошинському ра
йоні (далі-позивач) звернулос
я до Господарського суду Киї
вської області з позовом до В
ідділення виконавчої дирекц
ії Фонду соціального страхув
ання від нещасних випадків н
а виробництві та професійних
захворювань України у Києво
-Святошинському районі, в як
ому просив зобовязати від
повідача включити суми пенс
ій по інвалідності та допом
оги на поховання виплачені
УПФУ у Києво-Святошинськом
у районі потерпілим, до акту
щомісячної звірки витрат по
особовим справам потерпілих
, яким виплачені пенсії по інв
алідності внаслідок нещасно
го випадку на виробництві аб
о професійного захворювання
та пенсій у звязку з втрато
ю годувальника, який помер вн
аслідок нещасного випадку на
виробництві або професійног
о захворювання. Окрім цього,
позивач просив зобовязати
відповідача зробити спільн
о з УПФУ у Києво-Святошинськ
ому районі акт щомісячної
звірки за березень 2007 року.

Постановою Господарсько
го суду Київської області ві
д 16 жовтня 2007 року позовні вим
оги управління Пенсійного фо
нду України у Києво-Святошин
ському районі задоволені ча
стково.
Зобовязано Відділення в
иконавчої дирекції Фонду соц
іального страхування від нещ
асних випадків на виробництв
і та професійних захворювань
України у Києво-Святошинськ
ому районі скласти з управл
інням Пенсійного фонду Укр
аїни у Києво-Святошинському
районі акт щомісячної зві
рки за березень 2007 року.
Зобовязано Відділення в
иконавчої дирекції Фонду соц
іального страхування від нещ
асних випадків на виробництв
і та професійних захворювань
України у Києво-Святошинськ
ому районі включити виплаче
ні суми пенсій по інвалідн
ості та допомоги на похова
ння, виплачені управлінням
Пенсійного фонду України у
Києво-Святошинському район
і потерпілим до щомісячног
о акту звірення відповідно
в сумі 1653,32 грн. - виплачених
ОСОБА_1 за період з вересн
я 2006 року по квітень 2007 рік.
В решті позову відмовлено
.
Відповідач не погоджую
чись з прийнятим рішенням с
уду, подав апеляційну скаргу
, в якій просить скасувати по
станову Господарського суд
у Київської області як так
у, що постановлена з порушен
ням норм матеріального та
процесуального права, та по
становити нове рішення, яки
м відмовити в задоволенні п
озовних вимог УПФУ у Киво-Св
ятошинському районі.
Представником позивача п
одано заперечення на апеля
ційну скаргу з проханням за
лишити апеляційну скаргу бе
з задоволення а постанову с
уду без змін.
В судовому засіданні пред
ставник відповідача підтри
мав вимоги апеляційної ска
рги та просив їх задовольн
ити.
В судовому засіданні пред
ставник позивача проти апел
яційної скарги заперечував
, рішення суду першої інстан
ції вважає обгрунтованим т
а законним.
Заслухавши у судовому за
сіданні суддю-доповідача, по
яснення представників стор
ін, перевіривши матеріали сп
рави та доводи апеляційної с
карги, колегія суддів вважає
, що апеляційна скарга не пі
длягає задоволенню,
виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 200 КАС Укр
аїни суд апеляційної інстан
ції залишає апеляційну скар
гу без задоволення, а постан
ову або ухвалу суду без з
мін, якщо визнає що суд перш
ої інстанції правильно вст
ановив обставини справи та
ухвалив судове рішення з д
одержанням норм матеріальн
ого і процесуального права
.
Постановляючи ухвалу про
часткове задоволення позо
вних вимог, суд першої інст
анції виходив з того, що пози
вачем не було надано належ
них доказів на підтвердженн
я вимог позову в частині ві
дшкодування витрат, повяз
аних із виплатою пенсії по
трудовому каліцтву ОСОБ
А_2 у сумі 1663,44 грн., в період з
вересня 2006 р. по квітень 2007 р., а
також зазначив про відсут
ність відомостей, що підтве
рджують перебування потерп
ілого на обліку у відповід
ача.
В іншій частині позов зад
овольнив, застосовуючи полож
ення законів та нормативно
-правових актів, що регулюют
ь сферу спірних правовідно
син.
Колегія суддів погоджуєть
ся з даним висновком суду з
огляду на таке.
Відповідно до п.п. «г», «д»
п. 1 ст. 21 Закону України від 23.09.99. №
1105-XIV«Про загальнообов'язкове
державне соціальне страхува
ння від нещасного випадку на
виробництві та професійного
захворювання, які спричинил
и втрату працездатності», на
органи Фонду соціального ст
рахування від нещасних випад
ків покладено обов'язки по св
оєчасному та повному відшкод
уванню шкоди, заподіяної зас
трахованій особі внаслідок у
шкодження його здоров'я або в
разі його смерті, виплачуват
и йому або особам, які перебув
али на його утриманні, пенсію
по інвалідності (в зв'язку з в
тратою працездатності) внасл
ідок нещасного випадку на ви
робництві або професійного з
ахворювання.
Положенням ч.2 п.5 ст.24 вказ
аного Закону передбачено, що
у разі, якщо після визначенн
я застрахованій особі матері
альної допомоги чи надання с
оціальних послуг між Фондом
соціального страхування від
нещасних випадків і страхов
иками з інших видів соціальн
ого страхування виникають сп
ори щодо понесених витрат, ви
плата здійснюється страхови
ком, до якого звернувся застр
ахований. При цьому страхови
к, до якого звернувся застрах
ований, має право звернутись
до відповідного страховика
з інших видів соціального ст
рахування щодо відшкодуванн
я понесених ним витрат.
Вказане підтверджується
положенням ст.7 Закону Україн
и «Про страхові тарифи на заг
альнообов'язкове державне со
ціальне страхування від неща
сних випадків на виробництві
та професійних захворювань,
які спричинили втрату праце
здатності», відповідно до як
ого органи виконавчої дирекц
ії Фонду соціального страхув
ання від нещасних випадків н
а виробництві, починаючи з 1 кв
ітня 2001 р. відшкодовують орган
ам Пенсійного фонду України
пенсії, сплачені особам, яким
значено пенсії внаслідок не
щасного випадку на виробницт
ві та професійного захворюва
ння та пенсій у зв'язку з втрат
ою годувальника, який помер в
наслідок нещасного випадку н
а виробництві або професійно
го захворювання.
Сумісною постановою упра
вління Пенсійного фонду Укра
їни та правління Фонду соціа
льного страхування від нещас
них випадків на виробництві
та професійних захворювань У
країни від 04.03.03. № 5-4/4 затверджен
о «Порядок відшкодування Фон
дом соціального страхування
від нещасних випадків на вир
обництві та професійних захв
орювань України Пенсійному ф
онду України витрат, пов'язан
их з виплатою пенсій інвалід
ності внаслідок нещасного ви
падку на виробництві або про
фесійного захворювання» (Пор
ядок), що встановив механізм п
огодження та відшкодування в
казаних витрат.
Пунктом 5 Порядку визначен
о, що органи Пенсійного фонду
України щомісячно 10 числа міс
яця, наступного за звітним, на
підставі Списку осіб, яким ви
плачено пенсії по інваліднос
ті внаслідок нещасного випад
ку на виробництві або профес
ійного захворювання та пенсі
й у зв'язку із втратою годувал
ьника, який помер внаслідок н
ещасного випадку на вироб
ництві або професійного зах
ворювання та Списку потерпі
лих осіб, які отримували пенс
ії по інвалідності внаслідок
нещасного випадку на виробн
ицтві або професійного захво
рювання, проводять з відділе
ннями виконавчої дирекції Фо
нду соціального страхування
від нещасних випадків на вир
обництві та професійних захв
орювань України звірку витра
т по особових справах потерп
ілих, складають акт щомісяч
ної звірки витрат по особ
ових справах потерпілих,
яким призначено пенсії по ін
валідності ...та до 15 числа міся
ця наступного за звітним под
ають його відповідним головн
им управлінням Пенсійного фо
нду України і управлінням ви
конавчої дирекції Фонду соці
ального страхування від н
ещасних випадків на виробн
ицтві та профзахворювань У
країни в АРК, областях, міс
тах Києві та Севастополі.
З підстав вищевикладеног
о, колегія суддів приходить д
о висновку, що судом першої ін
станції правильно встановле
ні обставини справи, судове р
ішення ухвалено з додержання
м норм матеріального та проц
есуального права і підстав д
ля його скасування не вбачає
ться.
Згідно п.1 ч.1 ст.198 КАС України
за наслідками розгляду апеля
ційної скарги на постанову с
уду першої інстанції суд апе
ляційної інстанції має право
залишити апеляційну скаргу
без задоволення, а постанов
у суду без змін.
Керуючись ст.ст. 160, 196, 198, 200, 205, 206
КАС України, суд, -
У Х В А Л И В:
Апеляційну скаргу Відділ
ення виконавчої дирекції Фон
ду соціального страхування в
ід нещасних випадків на виро
бництві та професійних захво
рювань України у Києво-Свято
шинському районі на постано
ву Господарського суду Київс
ької області від 16 жовтня 2007 р
оку залишити без задов
олення.
Постанову Господарського
суду Київської області від 16
жовтня 2007 року залишити
без змін .
Ухвала набирає законної си
ли з моменту її проголошення
, проте на неї може бути подана
касаційна скарга протягом о
дного місяця безпосередньо д
о Вищого адміністративного с
уду України.
Головуючий:

Судді:
Ухвала виготовлена в повно
му обсязі 10.10.08.

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АД
МІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа №22-а-8718/08
Головуючий у І
-ій інстанції: Кошик А.Ю.

№
А18/255-07
Суддя-допо
відач: Малинін В.В.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 жовтня 2008 рік

м. Київ

Київський апеляційний а
дміністративний суд у складі
колегії суддів:
головуючого: Мали
ніна В.В.
суддів: Роман
чук О.М., Усенка В.Г.,
при секретарі: Коцур
М.М.,
за участю: предста
вника позивача Погорєл
ова А.В.,
представника відповідача
Гостищевої Н.В.,

розглянувши у відкритом
у судовому засіданні у м. Києв
і апеляційну скаргу Відділен
ня виконавчої дирекції Фонду
соціального страхування від
нещасних випадків на виробн
ицтві та професійних захворю
вань України у Києво-Святоши
нському районі на постанову
Господарського суду Київс
ької області від 16 жовтня 2007 р
оку по справі за позовом уп
равління Пенсійного фонду Ук
раїни у Києво-Святошинськом
у районі до Відділення вико
навчої дирекції Фонду соціал
ьного страхування від нещасн
их випадків на виробництві т
а професійних захворювань Ук
раїни у Києво-Святошинськом
у районі про збовязання
вчинити певні дії, -
Керуючись ст.ст. 160, 196, 198, 200, 205, 206
КАС України, суд, -
У Х В А Л И В:
Апеляційну скаргу Відділ
ення виконавчої дирекції Фон
ду соціального страхування в
ід нещасних випадків на виро
бництві та професійних захво
рювань України у Києво-Свято
шинському районі на постано
ву Господарського суду Київс
ької області від 16 жовтня 2007 р
оку залишити без задов
олення.
Постанову Господарського
суду Київської області від 16
жовтня 2007 року залишити
без змін .
Ухвала набирає законної си
ли з моменту її проголошення
, проте на неї може бути подана
касаційна скарга протягом о
дного місяця безпосередньо д
о Вищого адміністративного с
уду України.
Головуючий:

Судді: