Справа № 2-а-34/07
Суддя: Нейло В.М.
Дата ухвалення: 2007-08-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-34 2007 р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13
серпня 2007 р. Ружинський
районний суд Житомирської області

в складі:
головуючого - судді Нейла М. М.

при секретарі
- Новаківській
К.І.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в смт. Ружині адміністративну справу

за позовом ОСОБА_1 до відділу
реєстрації актів цивільного стану Ружинського районного управління юстиції про
встановлення неправильності запису в акті громадянського стану,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що його дід,
баба, батько по національності
поляки. Однак в актовому записі про народження заявника вказано його національність
- білорус, що не відповідає дійсності і
створює йому незручності при виїзді на навчання до Польщі.

Оскільки
відділ реєстрації актів цивільного стану Ружинського районного управління
юстиції відмовив йому у внесенні виправлення у вказаний запис, то позивач просить встановити неправильність
вказаного запису.

В суді
позивач позовні вимоги підтримав та пояснив,
що внаслідок суспільно-політичного становища в країні, не наважувався вказувати свою дійсну
національність та оспорювати записи про
його національність, яка не відповідає
дійсності.

Представник
відповідача в судове засідання не з'явився,
подав заяву, в якій просить
справу слухати у його відсутність,
позовні вимоги визнає.

Суд, вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних
підстав.

З свідоцтва про
народження батька заявника ОСОБА_1
(НОМЕР_1, виданого Ружинським ЗАГС
Житомирської області 06.09.1960 р.) вбачається,
що його батько- ОСОБА_2 за національністю був поляком, а мати- ОСОБА_3 за національностю була
білорускою.

В актовому
записі про народження ОСОБА_4
(НОМЕР_2, виданого Ружинським відділом
ЗАГС 25.11.1989 року) вказано
національність його батька ОСОБА_1
- білорус по національності матері останнього - білоруска.

Таким
чином, встановлено, що в актових записах про народження
вказано, що батько позивача була
поляком, а мати є білорускою.

Однак, допитаний в судовому засіданні як свідок
ОСОБА_2, який є батьком позивача, ствержує,
що в дійсності він вважав та вважає себе та сина по національ­ності
поляками, однак, внаслідок суспільно-політичного становища в
країні, не наважувався вказувати дійсну
національність сина та оспорювати
записи про його національність,
яка не

відповідає
дійсності.

Відповідно
до положень п. "б" ст. 17
Інструкції НКВС СРСР від 27.08.1937 р. "Про порядок запису (реєстрації)
актів громадянського стану ",
ст. 28 Кодексу про шлюб та
сім"ю УРСР (1938 року), які діяли в
період народження свідків,
національність особи встановлювалась та,
до якої причисляла себе вказана особа і що у випадку, коли батьки мали різні національності, то дитина при отриманні паспорта в 16-річному
віці сама вибирала собі національність,
виходячи з національності батьків.

Оскільки
відповідно до ст. 11 Закону України "Про національні
меншини в Україні", громадяни
України мають право вільно обирати та відновлювати національність і примушення
громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не
допускається, тому суд, враховуючи вищевикладені обставини справи, а також те,
що відділом РАЦС Ружинського районного управління юстиції Житомирської
області 06.07.2007 р. позивачу було відмовлено у внесення змін до актового
запису цивільного стану, задовольняє
позовні вимоги і встановлює, що у акті
громадянського стану про народження ОСОБА_4 (НОМЕР_2, виданого Ружинським відділом ЗАГС 25.11.1989
року) було вказано неправильні відомості щодо національності батька:
"білорус" замість "поляк".

Керуючись ст. П Закону України "Про національні
меншини в Україні", ст. ст. 8,
9, 160, 163,
167 КАС України, - суд

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги
задовольнити повністю.

Встановити, що запис в акті громадянського стану про
народження ОСОБА_4 за №
117 від 25 листопада 1989 року,
зроблений відділом ЗАГС Ружинського району Житомирської області, є неправильним в частині національності
батька. Внести у запис в акті громадянського стану про народження ОСОБА_4 за № 117 від 25
листопада 1989 року, який зроблений
відділом ЗАГС Ружинського району Житомирської області, виправлення,
змінивши національність батька ОСОБА_1 з
"білорус" на "поляк".

постанова
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження подано не було.

Заяву про
апеляційне оскарження постанови
суду може бути
подано до Ружинського районного
суду протягом десяти днів з дня проголошення постанови..

Апеляційна
скарга на постанову суду може бути подана протягом двадцяти днів після подання
заяви про апеляційне оскарження.