Справа № 2-а-64/08
Суддя: Кобилецький І.Ф.
Дата ухвалення: 2008-05-14 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №2-а-64 / 08
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2008 року м.
Ніжин

Ніжинський
міськрайонний суд Чернігівської області

в складі:
головуючого-судді Кобилецького І.Ф.,

при секретарі
Примушко Н.М.,

за участю:
позивачки ОСОБА_1.,

представника
відповідача Могильної І.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації
актів цивільного стану Ніжинського міськрайонного управління юстиції про
встановлення неправильності запису в актах громадянського стану та зобов”язання
органу державної реєстрації актів цивільного стану внести виправлення в актовий
запис цивільного стану ,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1. звернулася в суд з позовною заявою в якій просить встановити неправильність
запису в акті громадянського стану про шлюб за №30 від 20 січня 1990 року,
зроблений відділом РАЦС Ніжинського міськрайонного управління юстиції, в якому
неправильно записано її дошлюбне прізвище як ОСОБА_2 тоді як дійсне її прізвище
ОСОБА_2

Відділом реєстрації актів цивільного стану Ніжинського міськрайонного
управління юстиції, куди вона звернулася з заявою про внесення виправлень в
актовий запис цивільного стану, їй було повідомлено про те, що на підтвердження
достовірності представленого нею
свідоцтва про народження їм необхідно витребувати копію актового запису про її
народження, і ця дія займе невизначений термін часу.

Тому просить зобов”язати відділ реєстрації актів цивільного стану
Ніжинського міськрайонного управління юстиції зробити виправлення в актовому
записі про шлюб за №30 від 20 січня 1990 року, де вказати її дошлюбне дійсне
прізвище ОСОБА_2 замість неправильного прізвища ОСОБА_2.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1. повністю підтримала заявлені нею в
позовній заяві вимоги і пояснила, що її чоловік ОСОБА_3 в даний час проживає в
Португалії. Вона має намір також поїхати проживати до нього, проте оформити
відповідні документи для виїзду за кордон вона не може через те, що в акті
громадянського стану про її шлюб за №30 від 20 січня 1990 року, зроблений
відділом РАЦС Ніжинського міськрайонного управління юстиції, неправильно
записано її дошлюбне прізвище як ОСОБА_2.

Проте дійсне її прізвище ОСОБА_2 це підтверджується свідоцтвом про її
народження. В свідоцтві про укладення шлюбу, яке їй першочергово було видано 20
січня 1990 року, її дошлюбне прізвище записано правильно, як ОСОБА_2

Тому просила задовольнити її позовні вимоги.

Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Ніжинського
міськрайонного управління юстиції Могильна І.В. в судовому засіданні визнала
позовні вимоги позивачки і пояснила, що відповідно до п. 1.12 Положення про
порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного
стану відділу РАЦС необхідно витребувати
копію актового запису про народження позивачки з відділу РАЦС Загального
департаменту адміністрації самоврядування Кедайняйського району Литовської
Республіки, для встановлення достовірності копії свідоцтва про її народження, і
ця дія займе невизначений термін часу. А позивачці терміново необхідно було
здійснювати оформлення документів, а тому їй було рекомендовано з цього приводу
звернутися до суду.

Що відділ реєстрації актів цивільного стану Ніжинського міськрайонного
управління юстиції не заперечує проти задоволення позовних вимог позивачки.

Вислухавши пояснення позивачки та
представника відповідача по справі, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до
висновку про те, що позовні вимоги позивачки законні, обгрунтовані і підлягають
задоволенню з слідуючих підстав.

В матеріалах справи є свідоцтво про шлюб видане позивачці повторно
16.04.2008 року відділом РАЦС Ніжинського міськрайонного управління юстиції з
якого видно, що в акті громадянського стану про шлюб за №30 від 20 січня 1990
року дівоче прізвище позивачки записано як ОСОБА_2, і народилася вона
ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Литва м.
Кедайняй.

В матеріалах справи є копія свідоцтва про народження позивачки з якого
видно, що її дівоче прізвище ОСОБА_2, і народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.
Кедайняй Литва.

В судовому засіданні було оглянуто свідоцтво про укладення шлюбу позивачки
видане їй 20 січня 1990 року в якому її дівоче прізвище записано як ОСОБА_2.

Також в судовому засіданні був оглянутий паспорт громадянина України
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, / чоловіка позивачки /,
де на а.с.10 сімейний стан
відділом РАЦС м. Ніжина 20.01.1990 року зроблений запис про реєстрацію шлюбу з
гр. ОСОБА_2, 1964 року народження.

В
матеріалах справи є копія висновку відділу реєстрації актів цивільного стану
Ніжинського міськрайонного управління юстиції яким позивачці ОСОБА_1.
рекомендовано звернутися до Ніжинського міськрайонного суду для вирішення
питання про внесення виправлень до актового запису про шлюб.

З урахуванням вищенаведеного суд прийшов до переконання про те, що в
актовому записі про шлюб за №30 від 20 січня 1990 року, зроблений в м. Ніжині
міськвідділом РАЦС, неправильно записано дошлюбне прізвище позивачки як
ОСОБА_2 оскільки в судовому засіданні
встановлено, що дійсне її прізвище ОСОБА_2

Тому,
керуючись ст.112, 159-163 КАС України, суд ,-

П О С Т А Н О В И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити і встановити неправильність запису в
акті цивільного стану про шлюб за №30 від 20 січня 1990 року, зроблений
Ніжинським міськвідділом РАЦС, в якому неправильно записано її дошлюбне
прізвище як ОСОБА_2 та зобов"язати відділ реєстрації актів цивільного
стану Ніжинського міськрайонного управління юстиції зробити виправлення в
актовому записі про шлюб, записавши її дошлюбне прізвище як ОСОБА_2 замість
ОСОБА_2.

Постанова суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського
апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в
10-ти денний строк з дня проголошення постанови заяви про апеляційне оскарження
і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку
передбаченому ч.5 ст.186 КАС України.

Суддя: Кобилецький
І.Ф.