Справа № 2-а-24/08
Суддя: Ференс-Піжук О.Р.
Дата ухвалення: 2008-10-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16
жовтня 2008 року справа
№ 2-а-24 /08 м. Нововолинськ Колегія суддів
Нововолинського міського суду Волинської області у складі

головуючого
Ференс-Піжук О.Р.

суддів
Свередюка А.В., Федонюк С.Ю.,

при секретарі Марчак Т.М.

з участю представника позивача Явтушенко І.В.,

представника відповідача Лободи Ю.В.,

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в м. Нововолинську справу за адміністративним
позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в м. Нововолинську,
Пенсійного Фонду України, про визнання незаконними дій Управління пенсійного
Фонду України в м. Нововолинську Волинської області та зобов'язання провести
перерахунок пенсії,

встановив:

14 липня 2008 року ОСОБА_1.
звернувся до суду з адмінстративним позовом до Управління Пенсійного Фонду
України в м. Нововолинську про визнання незаконними дій Управління пенсійного
Фонду України в м. Нововолинську Волинської області зобов'язання провести
перерахунок пенсії. Вимоги обґрунтовував тим, що він є учасником ліквідації
наслідків аварії на Чорнобильській АЕС. Внаслідок захворювання, пов'язаного з
виконанням робіт із ліквідації наслідків аварії, його визнано інвалідом I
групи. Крім того, статтею 14 Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" його
віднесено до 1 категорії осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи. На підставі цього Закону йому призначено пенсію та щомісячну
додаткову пенсію за шкоду, заподіяну його здоров'ю, розмір яких повинен
визначатися виходячи з мінімальної пенсії за віком, яка встановлена законами,
але відповідач визначив розмір зазначених пенсій позивачеві згідно з постановою
Кабінету Міністрів України "Про підвищення розмірів пенсій та інших
соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється
за рахунок коштів державного бюджету" від 3 січня 2002 року N 1, виходячи
з базової величини для обчислення конкретних державних пенсій та додаткових
пенсій за шкоду, заподіяну особам, віднесеним до 1 категорії, відповідно 19,91
гривні.

Вважає, що статтями 50 та 54 Закону України "Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи"
встановлено, що він має право на щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну
здоров'ю, у розмірі 100 процентів мінімальної пенсії за віком, та розмір його
пенсії не може бути нижчим 10 мінімальних пенсій за віком. Відповідач усупереч
зазначеним нормам не провів відповідне нарахування цих пенсій. Крім того, не
проводить їх перерахунок після встановлення нового розміру прожиткового мінімуму
для осіб, які втратили працездатність, як це передбачено частиною третьою
статті 67 Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи". Тому він звернувся до
відповідача щодо проведення відповідного визначення та перерахунку зазначених
пенсій, однак отримав відмову.

Просив визнати протиправною вказану відмову зобов׳язати його усунути зазначені
порушення провівши перерахунок та стягнути суму
недоплаченої та невиплаченої пенсії за період з 02.01.2008 року по
30.09.2008 року в розмірі 21756,62 грн., 100000 грн. моральної шкоди та 1000
грн. витрат на правову допомогу та зобов'язати Управління пенсійного фонду
України у м. Нововолинську Волинської області з 01 жовтня 2008 року призначити
ОСОБА_1. пенсію в розмірі 5797 грн.

До участі у справі в якості відповідача судом залучений
Пенсійний Фонд України.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1. та його представник
Явтушенко І.В. підтримали вимоги з
наведених в позовній заяві підстав. Зазначили, що ОСОБА_1. є учасником
ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС і віднесений до 1 категорії. Йому встановлена 1 група
інвалідності, в зв'язку з захворюванням,
пов'язаним з ліквідацією аварії на ЧАЕС в 1986 році. Управління пенсійного
фонду України у м. Нововолинську з
2.01.2008р. призначило йому згідно з
Законом України пенсію у розмірі 4018,02 грн. та доплату 70,00 грн., а разом
4088,02 грн. Розпорядженням Управління
ПФУ у м. Нововолинську № 144923 від
20.05.2008 року у зв'язку зі зміною надбавки був здійснений перерахунок
призначеної раніше пенсії. Таким чином, розмір перерахованої пенсії з
2.01.2008р складає 2019,54 грн., доплата
70,00 грн, а разом - 2089,54 грн.

18 червня 2008 року ОСОБА_1.
звернувся до відповідача з заявою про перерахунок пенсії у відповідності до
діючого законодавства України.

04 липня 2008р. він отримав відповідь від Управління
ПФУ у м. Нововолинську за № 52/Б-4, якою
повідомили, що пенсія призначена вірно, відповідно до чинного
законодавства і що крім ЗУ " Про бюджет України на 2008 рік та про
внесення деяких змін до законодавчих актів України" іншого порядку перерахунку пенсій у пенсійний фонд не
надходило. У своїй відповіді Управління
пенсійного фонду України у м. Нововолинську
посилається на постанову КМ України від 03.01.2002 року № 1 " Про
підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям
пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного
бюджету", згідно якої розрахунок пенсії проводиться з розміру 19, 91 грн. Посилання відповідача на положення постанови
КМ України № 1 від 03.01.2002р. " Про підвищення розмірів пенсій та інших
соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких
здійснюється за рахунок коштів державного
бюджету" вважають безпідставним.

Відповідно до ч.4 ст. 54 Закону
"Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи"
призначена позивачу, як інваліду 1 групи, пенсія не може бути розміром
нижчим ніж десять мінімальних пенсій за віком.

Стаття 50 цього ж закону встановлює
також призначення йому додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю у розмірі
з 2.01.2008р. по 21.05.2008р. - 30% мінімальних пенсій за віком, а з
22.05.2008р. - 100% мінімальних пенсії за віком.

Тому виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком
загальна сума недорахованої та неодержаної пенсії за період з 02.01.2008 року по 30.09.2008 року складає 21756,62 грн.
Просять визнати дії Управління пенсійного фонду України в м. Нововолинську
неправомірними та стягнути в користь
ОСОБА_1. вказану суму недоплаченої та
невиплаченої пенсії за період з 02.01.2008 року по 30.09.2008 року, 100000 грн.
моральної шкоди та 1000 грн. витрат на правову допомогу та зобов'язати
Управління пенсійного фонду України у м. Нововолинську Волинської області з 01 жовтня 2008 року
призначити ОСОБА_1 пенсію в розмірі 5797 грн.

Представник відповідача Лобода Ю. в судовому засіданні
позов не визнала та пояснила, що відповідно до постанови Кабінету Міністрів
України від 03.01.02 р. №1 «Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних
виплат окремим категоріям пенсіонерів, яких здійснюється за рахунок коштів
державного бюджету» для розрахунку пенсій, призначених відповідно до ч.3 ст. 54
Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи» застосовується розрахункова величина мінімального
розміру пенсії за віком, яка становить 19,91 грн.

Представник Пенсійного Фонду України
в судове засідання не з׳явився.

Заслухавши пояснення учасників
судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що
позов підлягає до задоволення частково.

Судом встановлено, що ОСОБА_1. є
учасником ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС першої категорії ( а.с.4), і з 26 жовтня 2005 року
він визнаний інвалідом І групи внаслідок захворювання, пов׳язаного з ліквідацією наслідків
аварії на ЧАЕС ( а.с.4,5).

Згідно протоколу від 22.01.2008 року
(а.с. 6) з 02 січня 2008 року УПФ України в м. Нововолинську встановлено розмір
пенсії 4088,02 грн.

Розпорядженням від 20.05.2008 року
(А.с.7) ОСОБА_1. з цього числа проведено перерахунок попередньо призначеного
розміру пенсії і встановлено йому з 02 січня 2008 року пенсію в сумі 2089,54
грн. Як зазначила представник відповідача, вказаний перерахунок був проведений
управлінням через зміну надбавки, пояснивши, що раніше виплачені суми у
більшому розмірі, що нараховувались у відповідності ст.ст. 50, 54 Закону
України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи"
не стягувалися з позивача.

ЗУ " Про Державний бюджет України на 2008 рік та
про внесення змін
до деяких законодавчих актів України" від 28 грудня 2007 року № 107-VI п. 28 розділом ІІ
вносились зміни в ЗУ " Про
статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" статтю 50, яка викладалась в новій редакції та змінювала у
бік зниження особам, віднесеним до категорії 1 розмір щомісячної додаткової
пенсії за шкоду , заподіяну здоров'ю інвалідам 1 групи зі 100% прожиткового мінімуму
до 30 % прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Рішенням Конституційного суду України № 10рп від 22.05.2008р. визнано
неконституційними положення статей ЗУ " Про державний бюджет України на
2008р та про внесення змін
до деяких законодавчих актів України" від 28 грудня 2007 року № 107-VI , які суперечать Законам та Конституції, та не
відповідають конституційним положенням про гарантування права на соціальний
захист, складовою частиною якої є пенсійне забезпечення за рахунок бюджетних
коштів.

Відповідно до ст. ст. 7,13 ЗУ " Про статус
ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", я належу до інвалідів війни та на маю право на встановлені законодавством пільги як для ветеранів війни так і для
інвалідів війни у розмірі 50% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили
працездатність.

Згідно зі статтями 2,6,17 ЗУ " Про державні соціальні стандарти та
державні соціальні гарантії" № 2017 від 05.10.2000р. мінімальний розмір
пенсії за віком і мінімальний розмір
заробітної плати віднесені до основних соціальних гарантій і не можуть бути
нижчими від прожиткового мінімуму доходів громадян.

Прожитковий мінімум , згідно ст. 2 ЗУ " Про
прожитковий мінімум" № 966-ХІV від
15.07.1999р., встановлюється для встановлення розмірів мінімальної заробітної
плати та мінімальної пенсії за віком.

ЗУ " Про Державний бюджет України на 2008 рік та
про внесення змін до деяких законодавчих актів України" на 2008 рік
передбачені , що прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність,
встановлено з

01.01.2008р.- 470,00 грн.

01.04.2008р.- 481,00 грн.

01.07.2008р.- 482,00 грн.

01.10.2008р.- 498,00 грн.

Враховуючи наведене, розмір нарахованої пенсії
ОСОБА_1. за період з 02.01.2008 року по 30.09.2008 року, слід вважати таким, що проведений з порушенням норм спеціального закону, а тому нарахування
та обчислення розмірів пенсії слід провести наступним чином:

За період з 2.01.2008р. по 31.03.2008р. виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком 470,00 грн. розмір нарахованої пенсії
повинен бути 5146,00 грн.

Основна пенсія - 470,00 грн. (мін. пенсія за віком) х 10
= 4700,00 грн.

Додаткова пенсія - 470,00грн. х 30%= 141,00 грн.

Підвищення інвалідам війни 1гр. - 470,00 грн. х
50%=235,00 грн.

Пільги інвалідам війни - 70 грн.

Загальна сума складає (4700,00
грн.+141,00грн+235,00+70,00грн).= 5146,00 грн.

За цей період
ПФУ позивачу нарахована та
одержана пенсія у розмірі 4088,02 грн.
Таким чином, за період з 02.01.2008р. по 31.03.2008р. відповідач недорахував ОСОБА_1. пенсії у розмірі 3173,94 грн., із розрахунку (5146,00 грн. -
4088,02 грн.) х 3 міс = 3173,94 грн.

За період з 1.04.2008р. по 31.05.2008р. виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком 481,00 грн., розмір нарахованої пенсії
повинен бути 5264,80 грн.

Основна пенсія - 481,00 грн.(мін. пенсія за віком) х
10=4810,00 грн.

Додаткова пенсія - 481,00 грн. х 30%= 144,3 грн.

Підвищення інвалідам війни 1 гр.-481,00 грн. х 50%=240,5
грн.

Пільги інвалідам війни - 70 грн.

Загальна сума складає
(4810,00грн+144,3грн+240,5грн+70,00грн)= 5264,80 грн.

За період з 1.04.2008р. по 31.04.2008р. позивачу нарахована та отримана в квітні
2008р. пенсія у розмірі 4091,32 грн.

Таким чином, за період з 01.04.2008р. по
31.04.2008р. відповідач недорахував
ОСОБА_1. пенсії у розмірі 1173,48 грн., із розрахунку (5264,80 грн. -
4091,32 грн.) х 1 міс = 1173,48 грн.

З 1.05.2008р.
відповідач перерахував розмір
пенсії і позивач за травень 2008р.
отримав пенсію у розмірі 2098,34 грн.

Таким чином, за період з 01.05.2008р. по
31.05.2008р. відповідач недорахував йому пенсії у розмірі 3166,46 грн., із розрахунку
(5264,80грн.-2098,34 грн.) х 1 міс = 3166,46 грн.

За період з 1.06.2008р. по 30.06.2008р., виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком 481,00 грн., розмір нарахованої пенсії
повинен бути 5601,50 грн.

Основна пенсія - 481,00 грн.(мін. пенсія за віком) х
10=4810,00 грн.

Додаткова пенсія - 481,00 грн. х 100%= 481,0 грн.

Підвищення інвалідам війни 1 гр.-481,00 грн. х 50%=240,5
грн.

Пільги інвалідам війни - 70 грн.

Загальна сума складає
5601,50 грн.

За червень 2008р.
відповідач нарахував позивачу та одержав пенсію у розмірі 2098,34 грн.

Таким чином, за період з 01.06.2008р. по
31.06.2008р. відповідач недорахував
йому пенсії у розмірі 3503,16 грн., із розрахунку (5601,50 грн.
-2098,34 грн.) х 1 міс = 3503,16 грн.

За період з 1.07.2008р. по 30.09.2008р., виходячи з
розміру мінімальної пенсії за віком 482,00 грн., розмір нарахованої пенсії
повинен бути 5613,00 грн.

Основна пенсія - 482,00 грн. (мін. пенсія за віком) х 10
= 4820,00 грн.

Додаткова пенсія - 482,00грн. х 100%= 482,00 грн.

Підвищення інвалідам війни І гр. - 482,00 грн. х
50%=241,00 грн.

Пільги інвалідам війни - 70 грн.

Загальна сума складає
5613,00 грн.

За цей період
ОСОБА_1. нарахована пенсія у розмірі
2099,14 грн.

Таким чином, за період з 01.07.2008р. по
30.09.2008р. відповідач недораховує
позивачу пенсії у розмірі 10739,58 грн., із розрахунку (5613,00 грн. -
2099,14 грн.) х 3 міс = 10739,58 грн.

Загальна сума недорахованої та неодержаної пенсії за період з 02.01.2008р. по 30.09.2008р.
складає 11017,04 грн., із розрахунку
(3173,94+1173,48+3166,46+3503,16+10739,58)=21756,62 грн.

Отже, враховуючи положення ст. 50,54 ЗУ" Про
статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської
катастрофи" та п.1.ст. 28 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», розмір пенсії нарахованої ОСОБА_1. як учаснику ліквідації аварії
на ЧАЕС так і інваліду війни з 01.10.2008 року повинен становити 5797,00 грн. виходячи з розрахунку 4980,00+
498,00 + 249,00 + 70, де основна пенсія 498,00 (мін. пенсія) х 10 = 4980,00
грн.; додаткова пенсія - 498,00 грн. х 100 % = 498,00 грн.;

підвищення інвалідам війни І групи - 498,00 х 50% =
249,00 грн.; пільги інвалідам - 70 грн.

В задоволенні позовних вимог щодо моральної шкоди суд
відмовляє, оскільки позивач на
обґрунтування вимог в цій частині, а також розміру моральної шкоди посилається
на ту обставину, що він внаслідок переживань з приводу невірного розрахунку
пенсії захворів і з 04 червня по 20 червня 2008 року (а.с. )
перебував на стаціонарному лікуванні
в Волинському обласному госпіталі для інвалідів війни. Зазначені доводи
позивача не заслуговують на увагу суду,
так як він, як вбачається із заяви
(а.с.8) 18.06.2008 року звертався до
начальника управління ПФУ в м. Нововолинську щодо перерахунку пенсії, і 04
липня 2008 року, тобто після лікування отримав відповідь про відмову у
перерахунку пенсії. Крім того, позивач, як інвалід внаслідок ліквідації аварії
на ЧАЕС має захворювання серця, гіпертонічну хворобу, цукровий діабет, що не є
наслідком неправомірних дій відповідача.

В задоволенні позовних вимог до Пенсійного Фонду
України суд відмовляє, оскільки відповідно до ст. 81, 85 Закону України «Про
Пенсійне забезпечення», призначення пенсій і оформлення документів для їх виплати
здійснюється органами Пенсійного фонду України. Пенсії виплачуються без
урахування одержуваного заробітку (прибутку) за місцем фактичного проживання
пенсіонера, незалежно від прописки. А тому належним відповідачем у даній справі
слід вважати управління Пенсійного фонду України в м. Нововолинську.

Частиною 2 ст.71 КАС України передбачено, що по
адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта
владних повноважень, обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дій чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти
адміністративного позову.

Відповідачем в судовому засіданні не доведено
правомірності дій щодо нарахування пенсії ОСОБА_1. за період з 02.01.2008 року
по 30.09.2008 року як учаснику ліквідації аварії на ЧАЕС так і інваліду війни в
розмірі з 02.01.2008 року 2019,54 та доплату 70 грн., разом 2089,54 грн.

Виходячи з пріоритетності законів над підзаконними
актами, при визначенні розміру пенсій учасникам ліквідації наслідків аварії на
Чорнобильській АЕС застосуванню підлягають частина перша статті 50 та частина
четверта статті 54 Закону України "Про статус і соціальний захист
громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", а не
постанова Кабінету Міністрів України "Про підвищення розмірів пенсій та
інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких
здійснюється за рахунок коштів державного бюджету", яка істотно звужує
обсяг встановлених законом прав

Тому суд приходить до висновку, що дії Управління пенсійного фонду України в м.
Нововолинську з приводу відмови у перерахунку призначеної ОСОБА_1. розміру
пенсії, визначеному ст.ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний
захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», слід
визнати неправомірними та стягнути недоплачені суми пенсії з відповідача на
користь ОСОБА_1. та зобов'язати Управління пенсійного фонду України у м.
Нововолинську Волинської області з 01 жовтня 2008 року призначити ОСОБА_1.
пенсію в розмірі 5797 грн.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 86, 87, 98, 159, 160, 161,
162, 163, 167 КАС України, ст. 50, 54 Закону України «Про статус і соціальний
захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи»,
ст. 28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування», Закону України «Про державний бюджет України на 2008 рік та про
внесення змін до деяких законодавчих актів України», Постановою Кабінету
Міністрів України від 30 травня 1997 року №523-

постановила:

Адміністративний позов задовольнити частково.

Визнати дії
Управління пенсійного фонду України у м.
Нововолинську Волинської області по
нарахуванню пенсії ОСОБА_1 за період з 02.01.2008 по 31.09.2008 року
неправомірними.

Стягнути з
Управління пенсійного фонду України у м. Нововолинську Волинської області в користь ОСОБА_1 суму
недорахованої та невиплаченої пенсії за період з 02.01.2008 по 30.09.2008
року в розмірі 21756 (двадцяти однієї
тисячі сімсот п'ятдесяти шести) 62 коп.

Зобов'язати
Управління пенсійного фонду України у м. Нововолинську Волинської області з 01 жовтня 2008 року
призначити ОСОБА_1 пенсію в розмірі 5797 (п'ять тисяч сімсот дев'яносто сім)
грн. та проводити виплату пенсії у вказаному розмірі до наступного перерахунку.

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з
Управління пенсійного фонду України у м. Нововолинську Волинської області в користь ОСОБА_1 1000
(одну тисячу) гривень витрат на правову
допомогу.

Судовий збір по справі віднести за рахунок держави.

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного
адміністративного суду шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження
постанови протягом десяти днів з
часу складання постанови в повному
обсязі, тобто з 20 жовтня 2008 року та подачі апеляційної скарги на постанову суду протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Постанова суду набирає законної сили після закінчення
строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне
оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була
подана у строк, встановлений ст. 186 КАС
України, постанова суду набирає законної сили
після закінчення цього строку. У
разі подання апеляційної скарги
постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий підпис

Судді підписи

Згідно з
оригіналом

Суддя
О.Р. Ференс-Піжук