Справа № К-262/07
Суддя: Сірош М.В.
Дата ухвалення: 2008-03-12 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ВFИFЩFИFЙF АFДFМFІFНFІFСFТFРFАFТFИFВFНFИFЙF СFУFДF УFКFРFАFЇFНFИF
12 бFеFрFеFзFнFяF 2008 рFоFкFуF КF-262/07
КFоFлFеFгFіFяF сFуFдFдFіFвF ВFиFщFоFгFоF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF уF сFкFлFаFдFіF:
ГFоFлFоFвFуFюFчFоFгFоF СFіFрFоFшFаF МF.ВF.,
сFуFдFдFіFвF: ГFоFрFдFіFйFчFуFкF МF.ПF.,
ВFаFсFиFлFьFчFеFнFкFоF НF.ВF.,
МFаFтFоFлFиFчFаF СF.ВF.,
ЛFеFоFнFтFоFвFиFчF КF.ГF.
пFрFиF сFеFкFрFеFтFаFрFіF –F ТFуFрFчFиFнF ДF.ОF.
рFоFзFгFлFяFнFуFвFшFиF кFаFсFаFцFіFйFнFуF сFкFаFрFгFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF нFаF уFхFвFаFлFуF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 28 лFиFсFтFоFпFаFдFаF 2006 рFоFкFуF уF сFпFрFаFвFіF зFаF пFоFзFоFвFоFмF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF дFоF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF рFеFєFсFтFрFаFтFоFрFаF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF КFуFшFнFіFрFаF ОFлFеFгFаF ПFеFтFрFоFвFиFчFаF пFрFоF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFїF рFеFєFсFтFрFаFцFіFїF пFрFиFпFиFнFеFнFнFяF юFрFиFдFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF –F вFіFдFдFіFлFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF,
вF сF тF аF нF оF вF иF лF аF:
УF тFрFаFвFнFіF 2006 рFоFкFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFеF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFоF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF (дFаFлFіF пFоF тFеFкFсFтFуF –F пFоFзFиFвFаFчF) зFвFеFрFнFуFлFоFсFьF дFоF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF зF пFоFзFоFвFоFмF дFоF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF рFеFєFсFтFрFаFтFоFрFаF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF КFуFшFнFіFрFаF ОFлFеFгFаF ПFеFтFрFоFвFиFчFаF пFрFоF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFїF рFеFєFсFтFрFаFцFіFїF, пFрFиFпFиFнFеFнFнFяF юFрFиFдFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF –F вFіFдFдFіFлFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF.
УFхFвFаFлFоFюF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 28 лFиFсFтFоFпFаFдFаF 2006 рFоFкFуF пFоFсFтFаFнFоFвFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF вFіFдF 14 чFеFрFвFнFяF 2006 рFоFкFуF сFкFаFсFоFвFаFнFоF іF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF вF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFіFйF сFпFрFаFвFіF зFаF пFоFзFоFвFоFмF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF рFеFєFсFтFрFаFтFоFрFаF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF КFуFшFнFіFрFаF ОFлFеFгFаF ПFеFтFрFоFвFиFчFаF пFрFоF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFїF рFеFєFсFтFрFаFцFіFїF пFрFиFпFиFнFеFнFнFяF юFрFиFдFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF –F вFіFдFдFіFлFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF зFаFкFрFиFтFоF.
НFеF пFоFгFоFдFжFуFюFчFиFсFьF зF уFхFвFаFлFеFнFиFмF аFпFеFлFяFцFіFйFнFиFмF сFуFдFоFмF сFуFдFоFвFиFмF рFіFшFеFнFнFяFмF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFеF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFоF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF зFвFеFрFнFуFлFоFсFьF дFоF ВFиFщFоFгFоF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF зF кFаFсFаFцFіFйFнFоFюF сFкFаFрFгFоFюF, вF яFкFіFйF пFрFоFсFиFтFьF сFкFаFсFуFвFаFтFиF уFхFвFаFлFуF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 28 лFиFсFтFоFпFаFдFаF 2006 рFоFкFуF тFаF зFаFлFиFшFиFтFиF вF сFиFлFіF пFоFсFтFаFнFоFвFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF сFуFдFуF вFіFдF 14 чFеFрFвFнFяF 2006 рFоFкFуF.
РFаFзFоFмF зF тFиFмF, вFіFдF сFкFаFрFжFнFиFкFаF нFаFдFіFйFшFлFаF зFаFяFвFаF пFрFоF вFіFдFмFоFвFуF вFіFдF зFаFзFнFаFчFеFнFоFїF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF.
КFоFлFеFгFіFяF сFуFдFдFіFвF, рFоFзFгFлFяFнFуFвFшFиF зFаFяFвFуF пFрFоF вFіFдFмFоFвFуF вFіFдF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF, вFвFаFжFаFєF, щFоF вFоFнFаF пFіFдFлFяFгFаFєF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFюF зF нFаFсFтFуFпFнFиFхF пFіFдFсFтFаFвF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чFаFсFтFиFнFиF 1, 2 сFтFаFтFтFіF 218 КFоFдFеFкFсFуF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFоFчFиFнFсFтFвFаF УFкFрFаFїFнFиF оFсFоFбFаF, яFкFаF пFоFдFаFлFаF кFаFсFаFцFіFйFнFуF сFкFаFрFгFуF, мFоFжFеF вFіFдFмFоFвFиFтFиFсFяF вFіFдF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF аFбFоF зFмFіFнFиFтFиF їFїF дFоF зFаFкFіFнFчFеFнFнFяF кFаFсFаFцFіFйFнFоFгFоF рFоFзFгFлFяFдFуF. ЯFкFщFоF пFоFсFтFаFнFоFвFаF аFбFоF уFхFвFаFлFаF сFуFдFуF нFеF бFуFлFаF оFсFкFаFрFжFеFнFаF вF кFаFсFаFцFіFйFнFоFмFуF пFоFрFяFдFкFуF іFнFшFиFмFиF оFсFоFбFаFмFиF аFбFоF вF рFаFзFіF вFіFдFсFуFтFнFоFсFтFіF зFаFпFеFрFеFчFеFнFьF іFнFшFиFхF оFсFіFбF, яFкFіF пFоFдFаFлFиF кFаFсFаFцFіFйFнFуF сFкFаFрFгFуF чFиF пFрFиFєFдFнFаFлFиFсFяF дFоF нFеFїF, пFрFоFтFиF зFаFкFрFиFтFтFяF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF уF зFвF’FяFзFкFуF зF вFіFдFмFоFвFоFюF вFіFдF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF, сFуFдF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF іFнFсFтFаFнFцFіFїF сFвFоFєFюF уFхFвFаFлFоFюF зFаFкFрFиFвFаFєF кFаFсFаFцFіFйFнFеF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF.
ОFсFкFіFлFьFкFиF сFуFдFоFвFіF рFіFшFеFнFнFяF іFнFшFиFмFиF оFсFоFбFаFмFиF вF кFаFсFаFцFіFйFнFоFмFуF пFоFрFяFдFкFуF нFеF оFсFкFаFрFжFуFвFаFлFиFсFьF, аF зFаFзFнFаFчFеFнFаF вFіFдFмFоFвFаF вFіFдF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF нFеF пFоFрFуFшFуFєF пFрFаFвF тFаF зFаFхFиFщFаFюFчFиFхF зFаFкFоFнFоFмF іFнFтFеFрFеFсFіFвF пFоFзFиFвFаFчFаF тFаF тFрFеFтFіFхF оFсFіFбF, тFаFкFаF зFаFяFвFаF пFіFдFлFяFгFаFєF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFюF, аF кFаFсFаFцFіFйFнFеF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF зFаFкFрFиFтFтFюF.
КFеFрFуFюFчFиFсFьF сFтFаFтFтFяFмFиF 160, 218, 221, 230, 231 КFоFдFеFкFсFуF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFоFчFиFнFсFтFвFаF УFкFрFаFїFнFиF, кFоFлFеFгFіFяF сFуFдFдFіFвF ВFиFщFоFгFоF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF,
уF хF вF аF лF иF лF аF:
ПFрFиFйFнFяFтFиF вFіFдFмFоFвFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF вFіFдF кFаFсFаFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF нFаF уFхFвFаFлFуF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 28 лFиFсFтFоFпFаFдFаF 2006 рFоFкFуF уF сFпFрFаFвFіF зFаF пFоFзFоFвFоFмF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF дFоF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF рFеFєFсFтFрFаFтFоFрFаF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF КFуFшFнFіFрFаF ОFлFеFгFаF ПFеFтFрFоFвFиFчFаF пFрFоF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFїF рFеFєFсFтFрFаFцFіFїF пFрFиFпFиFнFеFнFнFяF юFрFиFдFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF –F вFіFдFдFіFлFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF.
КFаFсFаFцFіFйFнFеF пFрFоFвFаFдFжFеFнFнFяF зFаF сFкFаFрFгFоFюF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF нFаF уFхFвFаFлFуF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFгFоF сFуFдFуF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF вFіFдF 28 лFиFсFтFоFпFаFдFаF 2006 рFоFкFуF уF сFпFрFаFвFіF зFаF пFоFзFоFвFоFмF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF дFоF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF рFеFєFсFтFрFаFтFоFрFаF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF КFуFшFнFіFрFаF ОFлFеFгFаF ПFеFтFрFоFвFиFчFаF пFрFоF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFїF рFеFєFсFтFрFаFцFіFїF пFрFиFпFиFнFеFнFнFяF юFрFиFдFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF –F вFіFдFдFіFлFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFиFкFоFнFаFвFчFоFїF сFлFуFжFбFиF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFгFоF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFоFгFоF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF –F зFаFкFрFиFтFиF.
УFхFвFаFлFаF нFаFбFиFрFаFєF зFаFкFоFнFнFоFїF сFиFлFиF зF мFоFмFеFнFтFуF їFїF пFрFоFгFоFлFоFшFеFнFнFяF.
ГFоFлFоFвFуFюFчFиFйF
КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFеF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFоF «ТFеFпFлFоF» пFоF зFаFгFоFтFіFвFлFяFхF тFаF пFоFсFтFаFчFаFнFнFюF пFаFлFиFвFаF нFаFсFеFлFеFнFнFюF, кFоFмFуFнFаFлFьFнFоF –F пFоFбFуFтFоFвFиFмF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаFмF тFаF уFсFтFаFнFоFвFаFмF
ДFеFрFжFаFвFнFиFйF рFеFєFсFтFрFаFтFоFрF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF ХFмFеFлFьFнFиFцFьFкFоFїF оFбFлFаFсFтFіF КFуFшFнFіFрFаF ОFлFеFгFаF ПFеFтFрFоFвFиFчFаF
КFаFмF»яFнFеFцFьF –F ПFоFдFіFлFьFсFьFкFеF мFіFсFьFкFрFаFйFоFнFнFеF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяF юFсFтFиFцFіFїF