Справа № 2-а-13/07
Суддя: Чепесюк О.В.
Дата ухвалення: 2007-07-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа№2-а-13/07
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

БОРЩІВСЬКИЙ
РАЙОННИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ
ОБЛАСТІ

19 липня 2007
року

в складі: головуючого суду
Чепесюка О.В.

при секретарі Калинчук
У.Г.

з
участю:

позивачки ОСОБА_1

відповідача представника
управління праці та соціальної політики РДА -
ОСОБА_2.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в м. Борщеві адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1до управління праці та соціальної політики Борщівської районної
державної адміністрації про зобов'язання прийняти пакет документів, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
- ОСОБА_1.. звернулася до суду із позовом, в якому просить зобов'язати
відповідача - управління праці та соціальної політики Борщівської
райдержадміністрації прийняти від неї пакет документів на встановлення статусу
учасника війни, вказуючи, що
відповідачем відмовлено їй в прийнятті документів, мотивуючи тим, що є
розбіжності в її даті народження в архівній довідці та свідоцтві про
народження. В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1.(дівоче прізвище, ОСОБА_1.)
свої вимоги підтримала і суду пояснила, що в 1945 році разом із сім'єю була
переселена з с. Нова Гребля Любачівського повіту Жешівського воєводства, Польщі
в Тернопільську область, Україну, де проживає до цього часу. В архівній довідці
№Б-В-3455-04/п державного архіву Львівської області від 18.02.2004 року вказано
про факт її переселення і що вона народилася у 1928 році, а правильно у 1927
році. Тобто відповідальним працівником на час оформлення документів про її
переселення було допущено помилку щодо дати її народження. Так як помилка в
документах допущена не з її вини, просить зобов'язати управління праці та
соціальної політики прийняти документи для встановлення їй статусу учасника
війни.

Представник
управління праці та соціальної політики Борщівської райдержадміністрації - ОСОБА_2. в судовому
засіданні пояснила, що у зв'язку з розбіжністю щодо дати народження позивачки в
архівній довідці та інших правовстановлюючих документах, управління не може
прийняти документи і вирішити питання про встановлення статусу учасника війни.

Дослідивши
та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти: 18 червня 2007 року
управлінням праці та соціальної політики Борщівської райдержадміністрації
позивачці ОСОБА_1. відмовлено у прийнятті документів на встановлення статусу
учасника війни у зв'язку з розбіжностями щодо дати її народження в архівній
довідці та інших правовстановлюючих документах ( відмова управління № 1750/01-4
від 18.06.2007 року).

2

ІНФОРМАЦІЯ_1року
народилась позивачка, про що зроблено відмітку в свідоцтві про народження від
8.10.1974 р. та в паспорті виданого 16.06.2007 року Борщівським РВ УМВСУ в
Тернопільській області.

В
архівній довідці державного архіву Львівської області від 18 лютого 2004 року
№Б-В-3455-04/п зазначено, що в документах обласного архіву значиться, що
ОСОБА_1, 1928 року народження в 1945 році була переселена у Тернопільську
область, Україна з с. Нова Гребля Любачівського повіту Жешівського воєводства, Польша.

Таким
чином, суд вважає встановленим, що позивачка ОСОБА_1в 1945 році була переселена
з Польщі в Україну, і в документах: архівній довідці державного архіву
Львівської області від 18 лютого 2004 року №Б-В=3455-04/п. помилково вказана
дата народження ОСОБА_1"ІНФОРМАЦІЯ_1 року " замість правильної дати
народження "ІНФОРМАЦІЯ_1року".

Згідно
п. 11 ст.9 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх
соціального захисту" від 22 жовтня 1993 року з послідуючими змінами і
доповненнями, учасниками війни вважаються особи, які після 9 вересня 1944 року
були переселені на територію України з території інших країн.

З огляду
на наведене, суд вважає, що відмова управління праці та соціальної політики
Борщівської райдержадміністрації в прийнятті від позивачки документів на
встановлення статусу учасника війни порушує її права, передбачені вказаним Законом,
а тому вважає, що позов слід задовольнити.

На
підставі п. 11 ст.9 Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії
їх соціального захисту" та керуючись ст.ст.11, 71,159,162 КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов'язати
управління праці та соціальної політики Борщівської райдержадміністрації
Тернопільської області прийняти від ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1року народження,
жительки с. Кривче Борщівського району Тернопільської області, документи на
встановлення статусу учасника війни.

Судові
витрати покласти на сторони в тій частині в якій вони їх понесли.

Постанова
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження.

Заява
про апеляційне оскарження постанови може бути подана протягом десяти днів з дня
її проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області та апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після
подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.