Справа № 2-а-76/2008
Суддя: Клименко A.M.
Дата ухвалення: 2008-05-07 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2- а - 76
ПОСТАНОВА

Іменем
України

7 травня 2008 року.

Орджонікідзевський
районний суд м. Харкова в складі:

головуючого - судді Клименка А.М.,

при секретарі - Полікарпові Є.В.,

з участю:

позивача - ОСОБА_1,

розглянувши в попередньому
відкритому судовому засіданні в м. Харкові адміністративний позов ОСОБА_1 до
Орджонікідзевського відділу РАЦС Харківського міського управління юстиції про
зобов'язання внести зміни до актового запису про народження дитини,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка
звернулася до суду в інтересах свого неповнолітнього сина - ОСОБА_2, 1995 року
народження, з адміністративним позовом до Орджонікідзевського відділу РАЦС
Харківського міського управління юстиції і просила зобов'язати відповідача
внести зміни до актового запису № 564 від 1 вересня 1995 року про народження її
сина - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, посилаючись на те, що в актовому запису про
народження дитини його прізвище та прізвище його батька помилково вказано як
„ОСОБА_4”, хоча за всіма документами прізвище його батька було „ОСОБА_5” і
відповідно таким же повинно бути і прізвище його дитини. Вона зверталася до
відповідача з питання внесення змін до цього актового запису, але їй в
письмовій формі 26 березня 2008 року було в цьому відмовлено.

В
судовому засіданні позивачка свій позов підтримала.

Відповідач
про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить
корінець судової повістки з відбитком штампу відповідача, свого представника в
судове засідання не направив, звернувся до суду з листом про розгляд справи в
відсутність його представника в якому також повідомив, що проти задоволення
позову не заперечує.

Вислухавши
позивачку, вивчивши матеріали справи, оцінив надані сторонами докази, суд
вважає, що позов підлягає задоволенню.

Судом
установлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Позивачка
ОСОБА_1 перебувала з ОСОБА_3 в зареєстрованому шлюбі, який було розірвано 31
жовтня 2000 року (а.с. 3). Від спільного життя у подружжя ІНФОРМАЦІЯ_1
народився син - ОСОБА_2.

При
реєстрації народження дитини в актовому запису № 564 від 1 вересня 1995 року
про народження дитини та свідоцтві про народження дитини прізвище батька дитини
та самої дитини було помилково вказано не як „ОСОБА_5”, а як „ОСОБА_4” (а.с.
4).

ІНФОРМАЦІЯ_2
ОСОБА_3 помер (а.с. 6).

Після
його смерті позивачка звернулася до відповідача з заявою про внесення змін до
актового запису № 564 від 1 вересня 1995 року про народження дитини, але їй
було відмовлено з тих підстав, що цей актовий запис було зроблено на підставі
актового запису про народження батька дитини № 933 від 14 травня 1965 року,
складеного Орджонікідзевським відділом
РАЦС Харківського МУЮ складеного на російській мові, в якому прізвище батька
вказано як „ОСОБА_4”, і виходячи з основних правил відтворення російських
прізвищ українською мовою (стор. 297 Словника - довідника „Власні імена людей”
під редакцією Скрипник Л.Г., Дзятківської Н.П., видавництва Київ, Наукова
думка,1986 року) російське е передається через українські е у
ненаголошеному суфіксі - ев (а.с. 5).

В
своєму листі від 23 квітня 2008 року відповідач повідомив суд, що не заперечує
проти задоволення вимог ОСОБА_1 (а.с. 10).

За
наведених вище обставин справи визнання відповідачем позову не викликає у суду
сумніву щодо достовірності цих обставин та добровільності їх визнання
відповідачем, і тому у відповідності до положень ч. 3 ст. 72 КАС України суд
вважає ці обставини доведеними, а заявлений позов таким, що підлягає
задоволенню.

Відповідно
до ст. ст. 71, 94, 160, 161, 162, 163 КАС України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний
позов ОСОБА_1 до Орджонікідзевського відділу РАЦС Харківського міського
управління юстиції про зобов'язання внести зміни до актового запису про
народження дитини - задовольнити.

Зобов'язати
Орджонікідзевський відділ реєстрації актів цивільного стану Харківського
міського управління юстиції внести зміни до актового запису № 564 від 1 вересня
1995 року про народження ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який було складено
Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Харківського
міського управління юстиції і вказати в цьому актовому записі прізвища батька
та дитини як „ОСОБА_5”.

Постанова
може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного
адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-ти денний строк
з дня складання постанови в повному обсязі заяви про апеляційне оскарження і
поданням після цього протягом 20-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії
до апеляційної інстанції або в порядку ч. 5 ст. 186 КАС України.

Суддя: