Справа № 2-а-177/2008
Суддя: Тітов М.Б.
Дата ухвалення: 2008-06-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №2-а-177/08
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2008 року

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді
Тітова М.Б.

при секретарі
Годжаєвій З.Ф.

з участю позивача ОСОБА_1

представника Богуславської РДА Вергелеса В.В.

представника третьої особи ОСОБА_2

розглянувши
у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі
адміністративну справу за позовом ОСОБА_1і ОСОБА_3до Богуславської районної
державної адміністрації про скасування державних актів на право власності на
земельні ділянки та покладення на відповідача зобов'язання виготовити і видати
нові державні акти на право власності на земельні ділянки, -

В
С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1.
і ОСОБА_3., звернувшись до суду з даним позовом, просять суд постановити рішення, яким
скасувати державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1
виданий Богуславською районною державною адміністрацією 24 січня 2008 року на
ім'я ОСОБА_1, який проживає в с. Дмитренки, Богуславського району, Київської
області, розміром 0,5069 га для ведення товарного сільськогосподарського
виробництва, скасувати державний акт на право власності на земельну ділянку
серії НОМЕР_2виданий Богуславською районною державною адміністрацією 24 січня
2008 року на ім'я ОСОБА_3, який проживає в АДРЕСА_1, розміром 0,5069 га для
ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Також вони просять
зобов'язати Богуславську районну державну адміністрацію Київської області
виготовити новий державний акт на право власності на земельну ділянку розміром
0,5069 га, яка розташована в с. Дмитренки, Богуславського району, Київської області
на ім'я ОСОБА_1для ведення особистого селянського господарства, і зобов'язати
Богуславську районну державну адміністрацію Київської області виготовити новий
державний акт на право власності на земельну ділянку розміром 0,5069 га, яка
розташована в с. Дмитренки, Богуславського району, Київської області на ім'я
ОСОБА_3для ведення особистого селянського господарства.

В обгрунтування своїх вимог позивачі посилаються на те,
що у відповідності до договорів №000022 та №000021 від 17 січня 2007 року
відповідач по справі виготовив два Державні акти на право власності на земельні
ділянки розмірами по 0,5069 га кожному, що належать їм на підставі свідоцтва
про право на спадщину за законом виданого Богуславського районною державною
нотаріальною конторою ІНФОРМАЦІЯ_1року після смерті матері ОСОБА_4, яка померла
ІНФОРМАЦІЯ_2року. В державних актах відповідач вказав цільове призначення
земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що
не відповідає дійсності, оскільки вони просили вказати в актах цільове
призначення для ведення особистого селянського господарства.

На їх звернення Богуславський районний відділ Київської
регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного
кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" своїми
листами №22 і №23 від 14 травня 2008 року відмовив їм у виправленні в актах,
посилаючись на те, що згідно наказу № 43 від 04.05.99 р. Державного комітету
України по земельних ресурсах, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 4
червня 1999 року за №357/3647 «Про затвердження Інструкції про порядок
складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної
власності на землю, право колективної власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на право тимчасового користування землею,
договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах
оренди т а договорів оренди землі)" заповнення державних актів на право
власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною
ділянкою покладається на Центр державного земельного кадастру при Держкомземі
України, регіональні, районні та міські центри державного земельного кадастру
та їх структурні підрозділи і інші землевпорядні підприємства та організації.
Усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення
не допускається. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням
комп'ютерної техніки. Тому їм рекомендовано звернутися до Богуславського
районного суду з позовом про скасування держаних актів на право власності на
земельні ділянки, які видані їм, та виготовити нові акти.

Приймаючи до уваги те, що іншим шляхом виправлення не
можна зробити у вказаних актах з вини відповідача, вони змушені звернутися до
Богуславського районного суду за захистом порушених прав.

В судовому засіданні позивач
ОСОБА_1. позов підтримав і просив задовольнити його вимоги та вимоги
неповнолітнього брата ОСОБА_3. щодо покладення на відповідача обов'язку видати
нові державні акти на право власності на земельні ділянки, вказавши в них
правильне цільове призначення земельних ділянок.

Представник Богуславської РДА
Вергелес В.В. в судовому засіданні позов визнав і пояснив, що при виготовленні
державних актів на право власності на земельні ділянки на ім'я позивачів були
допущені неточності в частині цільового призначення земельних ділянок і такі
неточності можуть бути усунуті судовим рішенням.

Представник третьої особи ОСОБА_2.
в судовому засіданні позов визнав та не заперечував проти вимог позивачів.

Відповідно
до ч. 3 ст. 112 КАС України у разі повного визнання відповідачем
адміністративного позову і прийняття його судом приймається постанова суду про
задоволення адміністративного позову.

Суд, заслухавши позивача, представника відповідача,
представника третьої особи та дослідивши письмові докази вважає за необхідне
позов задовольнити, виходячи із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що позивачі ОСОБА_1 і
ОСОБА_3після смерті своєї матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2року,
отримали у спадщину земельну ділянку, яка належала їх матері та була
розташована в с. Дмитренки Богуславського району, з цільовим призначенням для
ведення особистого селянського господарства. Кожному з позивачів згідно
свідоцтва про право на спадщину за законом виданого Богуславською районною
державною нотаріальною конторою ІНФОРМАЦІЯ_1року перейшло у власність по 0,5069
га земельної ділянки з цільовим призначенням для ведення особистого селянського
господарства.

При укладенні договору на виготовлення технічної
документації від 17 січня 2007 року Богуславський районний відділ Київської
регіональної філії Державного підприємства "Центр державного земельного
кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" неправильно
зазначив цільове призначення земельної ділянки, вказавши призначення для
ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що як наслідок потягло за
собою видачу державних актів на право власності на земельні ділянки з
неправильним зазначенням цільового призначення земельних ділянок.

Відповідач не може зробити виправлення в державних актах
на право власності на земельні ділянки, оскільки згідно Інструкції про порядок
складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної
власності на землю, право колективної власності на землю і право постійного
користування землею, договорів на право тимчасового користування землею,
договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах
оренди т а договорів оренди землі), затвердженої наказом № 43 від 04.05.99 року
Державного комітету України по земельних ресурсах, заповнення державних актів
на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування
земельною ділянкою покладається на Центр державного земельного кадастру при
Держкомземі України, регіональні, районні та міські центри державного
земельного кадастру та їх структурні підрозділи і інші землевпорядні
підприємства та організації. Усі записи мають бути зроблені державною мовою,
чітко і розбірливо, виправлення не допускається.

Зважаючи на те, що іншим шляхом в адміністративному
порядку не можливо задовольнити вимоги позивачів, то суд вважає за необхідне
скасувати державні акти на право власності на земельні ділянки, що видані
позивачам в порушення вимог закону щодо правильного зазначення цільового
призначення земельних ділянок.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 160-163
КАС України, п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і
зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право
колективної власності на землю і право постійного користування землею,
договорів на право тимчасового користування землею, договорів на право
тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди та договорів
оренди землі), затвердженої наказом № 43 від 04.05.99 року Державного комітету
України по земельних ресурсах, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний
позов ОСОБА_1і ОСОБА_3задовольнити.

Скасувати
державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 виданий
Богуславською районною державною адміністрацією 24 січня 2008 року на ім'я
ОСОБА_1, який проживає в с. Дмитренки, Богуславського району, Київської області
розміром 0,5069 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Зобов'язати Богуславську районну державну адміністрацію
Київської області виготовити новий державний акт на право власності на земельну
ділянку розміром 0,5069 га, яка розташована в с. Дмитренки, Богуславського
району, Київської області на ім'я ОСОБА_1 для ведення особистого селянського
господарства.

Скасувати державний акт на право власності на земельну
ділянку серії НОМЕР_2 виданий Богуславською районною державною адміністрацією
24 січня 2008 року на ім'я ОСОБА_3, який проживає в АДРЕСА_1, розміром 0,5069
га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Зобов'язати Богуславську районну державну адміністрацію
Київської області виготовити новий державний акт на право власності на земельну
ділянку розміром 0,5069 га, яка розташована в с. Дмитренки, Богуславського району,
Київської області на ім'я ОСОБА_3для ведення особистого селянського
господарства.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до
Київського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції
шляхом подачі в 10-денний строк з дня
проголошення постанови заяви про
апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної
скарги або в порядку визначеному ч.5 ст.186 КАС України.

Головуючий: суддя (підпис) Тітов М.Б.