Справа № 2"о"28/2008
Суддя: Голуб В.В.
Дата ухвалення: 2008-03-07 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2 „о”28-08
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 березня 2008 року
м. Ізяслав

Ізяславський
районний суд Хмельницької області в складі : головуючого - судді Голуба В.В.,
при секретарі Островській В.Г.,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Ізяславського
районного управління юстиції Хмельницької області про виправлення неправильного
запису в акті цивільного стану,-

встановив:

ОСОБА_1
дівоче прізвище ОСОБА_2 просить внести
виправлення у поновлений актовий запис №1 відділом РАЦС Ізяславського районного
управління юстиції від 7 лютого 2008року де вказано, що ОСОБА_2 народилася
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мислятин Ізяславського району Хмельницької області, а в
дійсності народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Зігер Німеччина.

В
підтримання своїх вимог ОСОБА_1 послалася на те, що її мама , ОСОБА_3 з 29
червня 1942 року була вивезена на примусові роботи до Німеччини де знаходилася
до літа 1945 року і працювала на фабриці в м. Зіген і у хазяїна в с. Мельнау
поблизу м. Зіген.

Із слів
матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, знає, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, а коли
мама повернулася в с. Мислятин Ізяславського району , то тоді і зареєстрували
народження дитини, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1.

Орган
РАЦС Ізяславського РУЮ відмовив у зміні дати та місця народження.

Внесення
виправлень в актовий запис про народження їй необхідно для отримання статусу
«жертва нациських переслідувань».

В
судовому засіданні представник
позивачки підтримала позовні вимоги.

Представник
відділу РАЦС в судове засідання не з»явився. В судове засідання направлено
відношення в якому просить справу розглянути в відсутності представника, а
позовні вимоги визнає.

Представник управління праці та соціального захисту
населення Ізяславської райдержадміністрації не заперечує проти внесення
виправлень в актовий запис.

В
судовому засіданні допитані свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Так
свідок ОСОБА_4 пояснила, разом з ОСОБА_3 перебувала на примусових роботах в Німеччині де остання
на весні в березні місяці народила дитину.

Свідок
ОСОБА_5 пояснила, що ОСОБА_3 в літку 1945 року приїхала в село з Німеччини
разом з дитиною. В селі люди знали, що ОСОБА_3 народила дитину в
Німеччині.

Допитавши
представника позивачки, свідків, вислухавши думку представника управління праці
та соціального захисту населення Ізяславської райдержадміністрації, яка не
заперечує про внесення виправлень в актовий запис про народження, перевіривши
матеріали справи суд вважає, що вимоги
позивачки підлягають задоволенню.

Згідно архівної
довідки №Б-3592 від 22 жовтня 1998 року
встановлено, що ОСОБА_3, 1918 року народження перебувала на примусових роботах
в Німеччині з 29 червня 1942 року по 18
квітня 1945 року.

Із пояснення свідка ОСОБА_7(ОСОБА_4), яка разом з ОСОБА_3
перебувала на примусових роботах, що підтверджується Архівною довідкою №3686
від 04.03.1994року встановлено, що ОСОБА_3 народила дитину в березні місяці
1945 року в Німеччині.

Свідок ОСОБА_5 також підтвердила, що ОСОБА_3 привезла
дитину з Німеччини.

Згідно свідоцтва про смерть ОСОБА_8 (ОСОБА_3) померла
ІНФОРМАЦІЯ_3.

Заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 і їй присвоєно
прізвище ОСОБА_1, яка являється дочкою ОСОБА_8(ОСОБА_3).

При таких обставинах суд вважає, що в судовому засіданні
знайшов своє підтвердження той факт, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.
Зіген Німеччина.

Керуючись
ст. 105 ч.3 п.2 Кодексу адміністративного судочинства України,

рішив:

Зобов»язати
відділ реєстрації актів цивільного стану Ізяславського районного управління
юстиції внести виправлення в актовий запис про народження №1 поновлено 7 лютого
2008року відділом реєстрації актів цивільного стану Ізяславського районного
управління юстиції Хмельницької області на ім»я ОСОБА_2 де вказати, що ОСОБА_2
народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Зіген Німеччина.

Заява про апеляційне оскарження даного рішення може бути
подана до Ізяславського районного суду на протязі 10 днів після його
проголошення

Апеляційна
скарга подається на протязі 20 днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Суддя: підпис

Вірно: суддя
В.В. Голуб

Рішення набрало
чинності :

Секретар: