Справа № 2а-116/2007
Суддя: Ніколін В.В.
Дата ухвалення: 2007-09-13 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа№ 2а-
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 вересня 2007
року Стрийський міськрайонний суд
Львівської області

в
складі: головуючого судді Ніколіна
В.В.

при
секретарі Стасів
О .Я.

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Стрию справу за позовом ОСОБА_1 до
відділу реєстрації актів цивільного стану Стрийського району Стрийського
міськрайонного управління юстиції про внесення змін до актового запису
цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася із позовом в суд уточнивши в судовому засіданні свої
позовні вимоги та просить виз'нати незаконними дії відповідача та зобов'язати
відділ РАПС Стрийського району Стрийського міськрайонного управління юстиції
внести зміни до актового запису цивільного стану свідоцтва про шлюб № 26 від
02.11.1958р.н. виданого Моршинською міською радою Львівської області: а саме
виправити національність "українка" на "полька".
Посилаючись на те, що позивачка народилася в с В. Кам'янка Коршевського району
Станіславської області, колишня територія Польщі, де проживала разом із своїми
батьками-поляками, однак в період Великої Вітчизняної війни її батьки загинули
інших її родичів, які були поляками в жовтні 1945року було переселено до
Польщі. Так, як позивачка була неповнолітньою, виховувалась в українській
сім'ї, а тому у всіх записах актів громадського стану її національність
помилково була записано, як "українка", а не „полька". Факт
підтвердження про те, що позивачка є "полькою" а не
"українкою" стверджується показами свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3 та
евакуаційним листом. Так, як в добровільному порядку позивачка не може вирішити
даний спір, а тому просить позов задоволити.

Представник відповідача позовних вимог не визнала та пояснила, що внесення
змін до актового запису цивільного стану позивачки про національність є неможливим,
оскільки відсутні будь-які дані про те, що позивачка по національності є
"полькою".

Суд вважає, що даний позов підлягає до задоволення,
оскільки вивчивши матеріали справи, вислухавши пояснення сторін, показів
свідків ОСОБА_2, ОСОБА_3
з яких вбачається, що сторонами по справі є адміністрація відділу РАІДС
Стрийського району, Стрийського міськрайонного управління юстиції та ОСОБА_1,
жителька м. Моршина Львівської області, яка в 1934р. народилася в с В. Кам'янка
Коршевського

району
Станіславської області, колишня територія Польщі, де проживала разом із своїми батьками-поляками, однак в
період Великої Вітчизняної війни її батьки загинули, вона виховувалася в іншій
українській сім'ї, інших її родичів братів та сестер в жовтні 1945р. було
переселено примусово на територію Польщі. Так, як позивачка була
неповнолітньою, виховувалась в українській сім'ї, а тому у всіх записах актів
громадського стану її національність помилково була записано, як
"українка", а не "полька", хоча даний факт підтвердження
про те, що позивачка є "полькою" стверджується показами свідків
ОСОБА_2, ОСОБА_3 евакуаційним листом, а тому слід зобов'язати відповідача
внести зміни до актового запису цивільного стану позивачки, а саме: свідоцтва
про шлюб № 26 від 02.11.1958р. складеного Моршинською міською радою Львівської
області виправити національність "українка" на "полька".

Керуючись ст.ст.
6, 7, 11, 12, 17 п.7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України, суд

ПОСТАНОВИВ :

Позов
задоволити.

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Стрийського району
Стрийського міськрайонного управління юстиції внести зміни до атового запису
цивільного стану ОСОБА_1 1934року народження, а саме свідоцтво про шлюб № 26
від 02.11. 1958 року складеного Моршинською міською радою Львівської області
виправити національність "українка" на "полька".

Постанова може
бути оскаржена до апеляційного адміністративного суду Львівської області шляхом
подання заяви про апеляційне оскарження до Стрийського міськрайонного суду
Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення та апеляційної
скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.