Справа № 22а-1829/2008
Суддя: Нос С.П.
Дата ухвалення: 2008-05-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Головуючий у 1-ій інст. Завадська
О.П. рядок статзвіту № 47
Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області № 2-а-189 справа № 22а-1829/08
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2008 року м.
Львів

Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого судді - Носа
С.П.,

суддів: Довгополова
О.М.,

Яворського І.О.

при секретарі : Поворознику
Д.Б.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у м. Львові адміністративну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на
постанову Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 17
серпня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду
України в Старокостянтинівському районі та управління праці та соціального
захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради про
зобов'язання призначити пенсію по втраті годувальника та соціальну допомогу для
інвалідів з дитинства з 1 січня 2006 року, -

в с т а н о в и л а:

В квітні 2007 року, ОСОБА_1 звернулася до Старокостянтинівського районного
суду Хмельницької області із зазначеним вище адміністративним позовом, в якому
просила позовні вимоги задовольнити. Позовні вимоги обґрунтовувала тим, що 13
червня 2003 року у неї померла мати, але про те що вона має право одержувати
пенсію по втраті годувальника та державну соціальну допомогу для інвалідів з
дитинства одночасно, їй стало відомо недавно.

Постановою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від
17 серпня 2007 року у задоволенні адміністративного позову відмовлено.
Постанова обґрунтовується тим, що відповідно до п.2 ст.45 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що переведення
з одного виду пенсії на інший проводиться з дня подання заяви з усіма
необхідними документами, а оскільки для переведення з пенсії по інвалідності на
пенсію по втраті годувальника та для призначення державної соціальної допомоги
інваліду з дитинства позивачу необхідно було звернутися з відповідними заявами
та документами до співвідповідачів, крім того в пенсійній справі позивача була
відсутня інформація на підтвердження її права на призначення пенсії по втраті
годувальника.

Постанову суду першої інстанції оскаржила позивач, просить постанову суду
скасувати, оскільки така прийнята з порушенням норм матеріального права та
вважає її незаконною, та прийняти нову постанову, якою адміністративний позов
задовольнити.

Заслухавши суддю доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи
апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку, що підстав для
задоволення апеляційної скарги немає.

Судом першої інстанції встановлено, що позивач отримувала пенсію по
інвалідності, як інвалід з дитинства до 02.04.2007р., тобто до дня подання нею
заяви про переведення з цього виду пенсії на отримання пенсії по втраті
годувальника.

Приймаючи оскаржувану постанову, суд першої інстанції прийшов до вірного
висновку про те, що управління Пенсійного фонду України в Старокостянтинівському
районі не мало правових підстав для переведення позивача з пенсії по
інвалідності на отримання пенсії по втраті годувальника, оскільки таке
переведення проводиться відповідно до вимог п. 2 ст. 45 Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», тобто з дня подачі
відповідної заяви з усіма необхідними документами про такий перевід.

Так як відповідно до Закону України «Про внесення змін до Закону України
«Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям - інвалідам»
від 03.03.2005р., право на призначення та одержання державної соціальної
допомоги мають особи, яким призначено та
виплачується пенсія по втраті годувальника, то в управління праці та
соціального захисту населення виконавчого комітету Старокостянтинівської
міської ради не було також жодних правових підстав
призначати позивачу державну соціальну допомогу до 02.04.2007р., тобто до дня
призначення їй пенсії по втраті годувальника.

З врахуванням наведеного вище,
колегія суддів вважає, що доводи апеляційної скарги не спростовують висновків
суду першої інстанції, який повно й правильно встановив обставини справи,
обґрунтовано і підставно прийняв судове рішення з додержанням норм
матеріального і процесуального права, а тому підстави для скасування постанови
Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 17 серпня 2007
року відсутні.

На
підставі наведеного, керуючись ст.ст. 160, 195, 196, 198, 200, 206 Кодексу
адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

у х в а
л и л а :

апеляційну скаргу
ОСОБА_1 залишити без задоволення.

Постанову Старокостянтинівського районного суду
Хмельницької області від 17 серпня 2007 року у справі за позовом ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в Старокостянтинівському районі та управління
праці та соціального захисту населення виконавчого комітету
Старокостянтинівської міської ради про зобов'язання призначити пенсію по втраті
годувальника та соціальну допомогу для інвалідів з дитинства з 1 січня 2006
року залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та
може бути оскаржена протягом одного місяця шляхом подання касаційної скарги
безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий суддя С.П.
Нос

Судді О.М.
Довгополов

І.О.
Яворський