Справа № 2а-51а/2008
Суддя: Іванов С.М.
Дата ухвалення: 2008-07-31 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а-51а/08
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31
липня 2008 року Інгулецький районний суд
м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
у складі:

головуючого
судді Іванова С.М.

при секретарі Богдан О.О.

Розглянувши
у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду у м. Кривому Розі
адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_1до Інгулецького
відділу реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління
юстиції про внесення змін до актового запису,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду з
вищенаведеним позовом та просить суд винести рішення, яким внести виправлення
до актового запису про смерть НОМЕР_1від ІНФОРМАЦІЯ_1року, складеного
Інгулецьким відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського
управління юстиції Дніпропетровської області, стосовно прізвища померлого батька
позивача з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

У судовому
засіданні позивач позовні вимоги підтримала повністю та суду пояснила, що
ІНФОРМАЦІЯ_2року помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті залишився спадок у
вигляді квартири, яка є спільною сумісною власністю позивача та її батьків і
стосовно якої позивачем була подана заява про прийняття спадщини. Але позивачу
у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено з причини, що у
свідоцтві про смерть прізвище батька позивача зазначено як «ОСОБА_2», а
правильним є прізвище «ОСОБА_2», у зв'язку з чим остання не може підтвердити
своє право на отримання спадщини за законом. З метою врегулювання даного
питання позивач звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану
Інгулецького району м. Кривого Рога, але позивачу у внесенні виправлень до
актового запису про смерть було відмовлено. Та обставина,що до актового запису
про смерть батька позивача ОСОБА_2помилково було зазначено інше прізвище
підтверджується тим,що 25.01.1958 року у Миколаївській сільраді, тепер виконком
Водянської сільської ради Верхнєдніпровського району Дніпропетровської області
було зареєстровано шлюб батьків позивача де на російській мові прізвище батька
позивача було записано як «ОСОБА_2» за актовим записом НОМЕР_2. В актовому
записі про народження позивача НОМЕР_3від ІНФОРМАЦІЯ_3 року зазначено прізвище
батька останньої на російській мові як «ОСОБА_2». Однак у актовому записі за
НОМЕР_4від ІНФОРМАЦІЯ_4 року про народження по Миколаївській сільраді, тепер
виконком Водянської сільської ради Верхнєдніпровського району Дніпропетровської
області прізвище батька позивача в актовому записі записано як «ОСОБА_2». Таким
чином, ІНФОРМАЦІЯ_1року при внесені до актового запису про смерть
НОМЕР_1складеного Інгулецьким відділом реєстрації актів цивільного стану
Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області було
внесено невірно прізвище батька позивача як «ОСОБА_2».

Представник
відповідача Інгулецького відділу реєстрації актів цивільного стану
Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області у
судовому засіданні позовні вимоги визнала у повному обсязі, не заперечує щодо
задоволення позовних вимог.

Заслухавши
позивача, представника відповідача, дослідивши письмові матеріали справи, суд
вважає встановленими такі обставини та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_2року
помер батько позивача ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії
НОМЕР_5, виданого Інгулецьким відділом
реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції
Дніпропетровської області а.с.3.

Після
смерті батька позивача залишився спадок у вигляді квартири, яка є спільною
сумісною власністю позивача та її батьків і стосовно якої позивачем була подана
заява про прийняття спадщини. Але позивачу у видачі свідоцтва про право на
спадщину було відмовлено з причини, що у свідоцтві про смерть прізвище батька
позивача зазначено як «ОСОБА_2», а правильним є прізвище «ОСОБА_2», у зв'язку з
чим остання не може підтвердити своє право на отримання спадщини за законом, що
підтверджується постановою нотаріуса.

З метою врегулювання даного питання позивач
звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану Інгулецького району м.
Кривого Рога, але позивачу у внесенні виправлень до актового запису про смерть
було відмовлено, що підтверджується висновком відділу РАЦС Інгулецького району
м. Кривого Рогу.

Та
обставина,що до актового запису про смерть батька позивача ОСОБА_2помилково
було зазначено інше прізвище підтверджується тим, що 25.01.1958 року у
Миколаївській сільраді, тепер виконком Водянської сільської ради Верхнєдніпровського
району Дніпропетровської області було зареєстровано шлюб батьків позивача де на
російській мові прізвище батька позивача було записано як «ОСОБА_2» за актовим
записом НОМЕР_2, що підтверджується довідками Інгулецького відділу реєстрації
актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції
Дніпропетровської області від 05.06.2007 р. та від 14.07. 2008 р. а.с. 10,11.

В
актовому записі про народження позивача НОМЕР_3від ІНФОРМАЦІЯ_3 року зазначено
прізвище батька останньої на російській мові як «ОСОБА_2», що підтверджується
свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6а.с. 6.

У
актовому записі за НОМЕР_4від ІНФОРМАЦІЯ_4 року про народження по Миколаївській
сільраді, тепер виконком Водянської сільської ради Верхнєдніпровського району
Дніпропетровської області прізвище батька позивача в актовому записі записано
як «ОСОБА_2».

Таким
чином, ІНФОРМАЦІЯ_1року при внесені до актового запису про смерть НОМЕР_1складеного Інгулецьким
відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління
юстиції Дніпропетровської області було внесено невірно прізвище батька позивача
як «ОСОБА_2».

У
зв'язку з вищевикладеним правильним прізвищем батька позивача слід вважати
«ОСОБА_2», а відповідно позовні вимоги позивача підлягають задоволенню у
повному обсязі.

Керуючись
ст. ст. 159, 160, 163, 167 КАС України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Позовні
вимоги ОСОБА_1до Інгулецького відділу
реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції про
внесення змін до актового запису.

Встановити
неправильність актового запису про реєстрацію смерті ОСОБА_2, який помер
ІНФОРМАЦІЯ_2року, вчинений ІНФОРМАЦІЯ_1
року в Інгулецькому відділі реєстрації актів цивільного стану Криворізького
міського управління юстиції Дніпропетровської області, в частині неправильного
написання прізвища померлого батька позивача.

Зобов'язати
Інгулецький відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського
управління юстиції Дніпропетровської області внести необхідні виправлення до
нього, а саме змінити неправильно записане в ньому прізвище «ОСОБА_2» на
«ОСОБА_2».

Постанову
може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного адміністративного
суду через Інгулецький районний суд м.
Кривого Рогу Дніпропетровської області.

Заява про апеляційне оскарження
постанови суду подається протягом десяти днів з дня складення постанови у
повному обсязі.

Апеляційна
скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.

Апеляційна
скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне
оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про
апеляційне оскарження.

Копія
апеляційної скарги одночасно надсилається до Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду.

Суддя
(підпис)

З
оригіналом згідно

Суддя С. М. Іванов

Постанова
набрала законної сили 11 серпня 2008 року.

Суддя С. М. Іванов