Справа № 2-а-11/2007
Суддя: Гнип О.І.
Дата ухвалення: 2007-04-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-11/2007 рік
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2007 року
Семенівський районний суд Чернігівської області в складі

головуючого судді Гнипа О.І. при секретарі Бородіній В.В., розглянувши у
відкритому

судовому засіданні в м. Семенівка адміністративний позов ОСОБА_1
до відділу реєстрації
актів цивільного стану
Семенівського районного

управління юстиції Чернігівської області про визнання не чинним рішення, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулась до суду з даним позовом мотивуючи тим,
що її батьком є ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1
року. У свідоцтві про смерть помилково зазначено його прізвище не
«ОСОБА_2», як це належить, а «ОСОБА_3». Вона

звернулась до керівника відділу реєстрації актів
цивільного стану Семенівського районного управління юстиції про термінове
виправлення помилки у свідоцтві про смерть її батька, тобто у актовий запис про
смерть і у свідоцтво про смерть, замість «ОСОБА_3» вписати «ОСОБА_2», але їй у
цьому було відмовлено. Однак, про те, що правильно прізвище її батька ОСОБА_2
свідчить наступне: в свідоцтві про
народження позивачки зазначено

прізвище
батька та матері ОСОБА_2, у свідоцтві про смерть матері вказане прізвище ОСОБА_2, у свідоцтві про
шлюб позивачки також правильно вказане прізвище ОСОБА_2. Просить визнати нечинним рішення відділу реєстрації актів
цивільного стану Семенівського районного управління юстиції про відмову у
внесенні змін до актового запису про смерть № 49 від 3
квітня 1998 року,
складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Семенівської
райдержадміністрації у частині внесення змін до прізвища, а саме „ОСОБА_3"
на „ОСОБА_2" та зобов'язати відповідача внести вищевказані зміни.

У судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_4
повністю підтримав позов та показав, що відмова відповідача щодо внесення змін
до актового запису про смерть батька позивачки не грунтується на вимогах
діючого законодавства.

Представник відповідача відділу РАЦС Семенівського районного управління
юстиції в особі заступника начальника Семенівського районного управління
юстиції - начальника
відділу РАЦС ОСОБА_5 позов визнала та показала, що РАЦС було винесено висновок
про відмову у внесенні змін до актового запису про смерть батька позивачки, на
даний час цей висновок може бути визнаний судом нечинним.

;Суд, вислухавши представника позивача, представника відповідача та
вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне позов задовольнити за наступних
обставин.

По справі встановлено, що у свідоцтві про смерть батька позивачки помилково
зазначено його прізвище „ОСОБА_3" замість „ОСОБА_2". Про те, що
прізвище батька позивачки „ОСОБА_2" свідчать письмові докази, які є у
справі, зокрема: в копії свідоцтва

про народження
позивачки зазначено прізвище батька та матері ОСОБА_2, у копії свідоцтва про
смерть матері позивачки вказане прізвище ОСОБА_2,
у копії свідоцтва про шлюб позивачки також правильно вказане прізвище ОСОБА_2. Копії цих
документів відповідають

їх оригіналам.
Висновок відповідача про відмову у внесенні змін до актового запису про смерть № 49 від 3 квітня 1998 року, складеного
відділом реєстрації актів громадянського стану Семенівської
райдержадміністрації у частині внесення змін до прізвища, а саме
„ОСОБА_3" на „ОСОБА_2" базується
не на вимогах
діючого законодавства, а на

2

тлумаченні відповідачем перекладу прізвища померлого з
російської мови на українську згідно правил правопису українських прізвищ.

На підставі викладеного, керуючись п. 2 Прикінцевих
положень Сімейного кодексу України, ст. 161
Кодексу про шлюб та сім'ю України, ст. ст. 7, 17, 122, 158, 159, 160, 162,
163 Кодексу адміністративного судочинства України, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану
Семенівського районного управління юстиції Чернігівської області про визнання нечинним
рішення - задовольнити повністю.

Визнати нечинним рішення відділу реєстрації актів цивільного стану
Семенівського районного управління юстиції Чернігівської області про відмову
ОСОБА_1: у внесенні змін до актового запису про смерть № 49 від 3 квітня 1998
року, складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Семенівської
райдержадміністрації Чернігівської області, у частині внесення змін прізвища, а
саме «ОСОБА_3» на «ОСОБА_2».

Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Семенівського
районного управління юстиції внести зміни до актового запису про смерть № 49
від 3 квітня 1998 року, складеного відділом реєстрації актів громадянського
стану Семенівської райдержадміністрації Чернігівської області, у частині
внесення змін прізвища, а саме «ОСОБА_3» на «ОСОБА_2».

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду
Чернігівської області через Семенівський районний суд шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення та шляхом подачі
апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне
оскарження.