Справа № 2а-34/2008
Суддя: Мартинюк А.О.
Дата ухвалення: 2008-06-18 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2а- 34/2008р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ
УКРАЇНИ

18
липня 2008 року
Хотинський районний суд
Чернівецької області

в складі:

головуючого судді -
Мартинюка А.О.

при секретарі -
Паламар Н.В.

за участю:

адвоката
- ОСОБА_9

представника позивача -
ОСОБА_1

представника відповідача, третьої
особи - ОСОБА_2

третьої
особи - представника Кельменецької митниці ОСОБА_3

розглянувши у
відкритому судовому засіданні в місті Хотині
Чернівецької області

адміністративний позов
ОСОБА_4 в своїх інтересах та
інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_5
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження до
Новоселицького комунального бюро технічної інвентаризації, третіх осіб
Кельменецької митниці, ОСОБА_2 , ОСОБА_6
про визнання неправомірними дій реєстратора, спонукання до реєстрації права власності, відшкодування
моральної шкоди,-

в с т а н о в и в :

у березні 2008 року ОСОБА_4 в своїх інтересах та інтересах неповнолітньої доньки ОСОБА_5 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження звернулась
з позовом до Новоселицького районного суду
Чернівецької області до Новоселицького КБТІ, Кельменецької митниці -
третя особа, про визнання неправомірними дій реєстратора, спонукання до
реєстрації права власності, відшкодування моральної шкоди.

4 березня 2008 року Новоселицьким
районним судом до участі в справі на стороні відповідача залучено ОСОБА_2 та ОСОБА_6
як третіх осіб без самостійних вимог.

У травні 2008 року дана справа у відповідності
до ухвали Новоселицького районного суду надійшла на розгляд
Хотинського районного суду.

В позовній заяві ОСОБА_4 посилається на те , що на підставі свідоцтва
про право власності, виданого органом приватизації Новоселицької міської ради 11 травня 2005 року вона та її неповнолітня дочка ОСОБА_5 є власниками спільної сумісної власності на
квартиру № НОМЕР_1 будинку № НОМЕР_2
- « а» по АДРЕСА_1 в м. Новоселиця.

За її дорученням її мати ОСОБА_1 звернулася до Новоселицького КБТІ із заявою про реєстрацію права власності на належну їм з дочкою
квартиру, однак 15.06.2005 року їм у
цьому було відмовлено.

Органом приватизації Новоселицької міської ради № НОМЕР_3
від 27.12.2005 року дана квартира, перебуваючи у власності (комунальній)
Новоселицької міської ради передана у
їх (позивачів ) власність.

31.01.2008 року ОСОБА_1 . знову звернулася до Новоселицького КБТІ із заявою про проведення реєстрації права
власності за ними вищевказаної квартири.

11.02.2008 року їм знову відмовлено
у реєстрації права власності та
зобов`язано подати наказ державної митної служби України про виключення квартири з числа службових,
передачу її в комунальну власність територіальній громаді, рішення
Новоселицької міської ради про виключення даної квартири з числа службових та
прийняття її в комунальну власність територіальної громади м. Новоселиця, акт
прийому- передачі квартири в комунальну власність, оригінал договору
купівлі-продажу.

Вважає, що вимога реєстратора є
незаконною, не містить передбачених законом підстав для відмови в реєстрації ,
а тому просить визнати неправомірними дії реєстраторів органу державної
реєстрації прав власності -
Новоселицького КБТІ при розгляді заяви про реєстрацію права власності та постановленні
рішення про відмову в реєстрації права власності від 11.02.2008 року за № НОМЕР_4 .

Визнати нечинним рішення
реєстратора, виконавцем якого значиться ОСОБА_2 та яке підписане начальником Новоселицького
КБТІ ОСОБА_6 за № НОМЕР_4 від 11.02.2008 року.

Зобов`язати Новоселицьке КБТІ провести
державну реєстрацію права власності ОСОБА_4
та ОСОБА_5 на квартиру № НОМЕР_1 в будинку №
НОМЕР_2 «а» по АДРЕСА_1 в м. Новоселиця Чернівецької області.

Поскільки протиправними діями
реєстраторів - посадових осіб Новоселицького КБТІ, які перебувають у трудових
стосунках із КБТІ її завдано моральної шкоди в сумі 10,000 грн. просить
про стягнення з відповідача цієї суми, посилаючись на тривалість неправомірних
дій, глибини душевних страждань від цих дій. Тривалий час вона від таких дій
нервує , не спить, втратила спокій, змушена змінювати свої життєві плани.

В судовому засіданні, посилаючись на це
ж, вимоги підтримала, крім того просить зняти реєстрацію права власності квартири
№ НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 НОМЕР_2
«а» в м. Новоселиця за Кельменецькою митницею на підставі договору купівлі - продажу від 15.10.1996 року
посвідченого в цей же день Новоселицькою
державною нотаріальною конторою по
реєстру № НОМЕР_5 .

Представник Новоселицького КБТІ, він же
третя особа на стороні відповідача
ОСОБА_2 . позов не визнав, поскільки позивачка, звертаючись в КБТІ не надала
наказу Державної митної служби України
про виключення квартири з числа службових та передачу її в комунальну власність
територіальній громаді, рішення
Новоселицької міської ради про
виключення даної квартири з числа службових
та прийняття її в комунальну
власність територіальної громади м. Новоселиця, акту прийому - передачі
квартири в комунальну власність , оригінал договору купівлі - продажу.

Третя особа на стороні відповідача -
представник Кельменецької митниці
ОСОБА_1 вважає вимоги позивачів такими,
що підлягають в частині про зобов`язання Новоселицького КБТІ зареєструвати
квартиру за позивачами такими, що підлягають до задоволення.

Квартира № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1
НОМЕР_2 «а» ніколи не була
службовою, вона не перебуває у
власності Кельменецької митниці, а її
власниками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5

З досліджених письмових доказів вбачається,
що 15 червня 2005 року ( а. с. 11 ) реєстратором Новоселицького КБТІ
ОСОБА_7 відмовлено ОСОБА_1 в реєстрації права власності на двокімнатну квартиру № НОМЕР_1
по АДРЕСА_1 № НОМЕР_2 «а» поскільки право власності
зареєстроване за Кельменецькою митницею на підставі
договору купівлі - продажу від
15.10.1996 року.

11.02.2008 року (а. с. 12) Новоселицьке
бюро технічної інвентаризації відмовило ОСОБА_4
в реєстрації права власності на її ім`я та ім`я ОСОБА_5
квартири із-за відсутності документів : наказу Державної митної служби України про виключення квартири з числа службових та передачу її в комунальну власність
територіальній громаді, рішення Новоселицької
міської ради про виключення даної
квартири з числа службових та прийняття її в комунальну власність
територіальної громади м. Новоселиця,
акт прийом - передачу квартири в комунальну власність, оригінал договору
купівлі - продажу.

Технічний паспорт на квартиру № НОМЕР_1
по АДРЕСА_1 № НОМЕР_2 «а» в м. Новоселиця видано на ОСОБА_4 (а. с. 16)

25.05.2001 року Новоселицька міська рада
дала дозвіл Новоселицькому ВУЖКГ на прийняття на баланс квартири № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1
№ НОМЕР_2 «а» загальною площею
52, 4 кв.м., житловою площею 28, 60 кв.м., в якій проживала ОСОБА_8 .

Згідно копії свідоцтва
про право власності (а. с. 21),
та його оригіналу, який знаходиться в матеріалах інвентаризаційної справи
Новоселицького КБТІ від 11 травня 2005
року квартира, що знаходиться за адресою : Чернівецька область, м. Новоселиця,
АДРЕСА_1 № НОМЕР_2 «а», кв. № НОМЕР_1 належить на праві спільної сумісної власності
гр. ОСОБА_4 та члену її сім`ї ОСОБА_5 .

30 травня 2001 року ( а.с. 22) на підставі рішення
Новоселької міської ради за №
НОМЕР_6 від 25.05.2001 року Кельменецька
митниця в особі її начальника та головного бухгалтера на балансі якої знаходилася квартира №
НОМЕР_1 по АДРЕСА_1 № НОМЕР_2
в м. Новоселиця передана на баланс Новоселицького ВУЖКГ вищевказану
квартиру.

Як вбачається з довідки
Новоселицького ВУЖКГ ( а. с.
23) від 28.01.2002 року за №
НОМЕР_7 вищевказана квартира
знаходиться на балансі Новоселицького ВУЖКГ.

Із витягу з протоколу
№ НОМЕР_8 від 16.08.1996 року (
а.с.29) спільного засідання профкому та адміністрації Кельменецької митниці,
рішення № НОМЕР_9 Новоселицької міської
ради в особі її виконкому від 18.12.1996
року (а. с. 28), ордера від 19.12.1996 року ( а. с. 27 ) вбачається, що ОСОБА_8
., його дружині ОСОБА_4 та їх дочці
ОСОБА_5 надається 2-х кімнатна
квартира № НОМЕР_1 по АДРЕСА_1
№ НОМЕР_2 «а», житловою площею
28, 6 кв.м. із зняттям з квартирного обліку.

Наказом №
НОМЕР_10 від 27 лютого 2001 року
Державної митної служби України вищевказана квартира була прийнята на баланс
Кельменецької митниці і зобов`язано митницею цим ж наказом передати її на баланс комунального
господарства в м. Новоселиця. Аналогічний наказ за № НОМЕР_11 , 29 січня 2002 року видано Кельменецькою
митницею.

Чернівецька міська рада в особі виконкому 22 вересня
2003 року призначила ОСОБА_1 опікуном
неповнолітньої ОСОБА_5 (а. с. 24).

Таким чином, вищенаведені докази в своїй сукупності
доводять правомірність вимог позивачів в частині реєстрації їхнього права
власності на квартиру № НОМЕР_1 будинку № НОМЕР_2 «а» в м. Новоселиця по АДРЕСА_1 .

Судом встановлено, що власниками даної квартири є
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , Кельменецька
митниця з 29 січня 2002 року не вважає себе власником даної квартири та не
претендує на неї ; квартира безпідставно зареєстрована до цього часу за Кельменецькою митницею.

Разом з тим,
діями Новоселицького КБТІ не завдано матеріальної шкоди позивачу, яка не
зверталась до відповідача із заявою про припинення реєстрації права власності
на вищевказану квартиру Кельменецької митниці, законодавством не
передбачено стягнення моральної шкоди за відмову в реєстрації права власності.

Керуючись ст.ст. 86,160,161,162 КАС України, ст.ст.
328,1167 ЦК України , ст.ст. 3,4,5,8,17,18,19,20,24,26,30,31 Закону України
«Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, їх обмежень » п.п.
1.4; 1.5; 2.1; 2.3; 2.7; 3; 3.2; 3.3; 3.5; 3.9. Тимчасового положення про
порядок реєстрації прав власності на нерухоме майно суд,-

п о с т а н о в и в :

позов задовольнити частково. Зняти з реєстрації права
власності квартиру № НОМЕР_1 по
АДРЕСА_1 в м. Новоселиця за
Кельменецькою митницею, що була зареєстрована на підставі договору
купівлі-продажу від 15 жовтня 1996 року, посвідченого Новоселицькою державною
нотаріальною конторою по реєстру за № НОМЕР_5 ;

визнати неправомірними дії реєстратора органу державної
реєстрації прав власності.
Новоселицького бюро технічної інвентаризації по відмові в реєстрації права
власності від 18 лютого 2008 року за № НОМЕР_4
квартири № НОМЕР_1 в будинку
№ НОМЕР_2 «а» по АДРЕСА_1 в м. Новоселиця Чернівецької області за
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , визнавши
нечинним вищевказане рішення від.
18.02.2008 року за № НОМЕР_4 , виконавцем якого значиться
ОСОБА_2 та яке підписане начальником
Новоселицького КБТІ ОСОБА_6
та зобов`язати Новоселицьке
бюро технічної інвентаризації провести державну реєстрацію права власності
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на квартиру № НОМЕР_1 будинку № НОМЕР_2 «а» по АДРЕСА_1 в м. Новоселиця Чернівецької області.

Постанова може бути оскаржена до Львівського
апеляційного адміністративного суду
через Хотинський районний суд .

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути
подана протягом десяти днів, починаючи з 23 липня 2008 року . Апеляційна
скарга на рішення суду може бути подана протягом двадцяти днів після
подачі заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ: підпис А.О.Мартинюк

З
оригіналом згідно.

Оригінал даної
постанови зберігається в
Хотинському районному суді,
справа № 2а-34/2008р.

29.07.2008 року постанова
набрала чинності.

СУДДЯ: