Справа № 2а-18/08
Суддя: Мартинюк А.О.
Дата ухвалення: 2008-03-24 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2 а – 18/ 0 8 р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 березня
200
8
р.

Хотинський районний суд Чернівецької області

в складі: головуючого судді

Мартинюка А.О.

при секретарі

Паламар Н.В.

з участю сторін:

представника відповідача -
ОСОБА_1

.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хотині Чернівецької області адміністративний позов

ОСОБА_2
до відділу РАЦС Хотинського РУЮ, Управління Пенсійного фонду України у Хотинському районі про встановлення неправильності в актових записах про народження і про усиновлення
, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2
.звернулась до суду з адміністративним позовом до відділу РАЦС Хотинського РУЮ , Управління Пенсійного фонду України у Хотинському районі про встановлення неправильності в актовому записі про її народження та усиновлення (удочеріння).

Посилається на те, що вона уроджена
ОСОБА_3
, народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с.Каплівка Хотинського району Чернівецької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2
року вона була усиновлена сім’єю
ОСОБА_4
та
ОСОБА_5
, під час усиновлення її було присвоєно прізвище
ОСОБА_6
.
ІНФОРМАЦІЯ_3
року вона вступила в шлюб із
ОСОБА_7
та прийняла прізвище
ОСОБА_2
. При досягненні пенсійного віку вона звернулась до управління Пенсійного фонду України в Хотинському районі про нарахування їй пенсії за віком, однак її в цьому було відмовлено, поскільки в актовому записі №
НОМЕР_1

ОСОБА_6
від 28 жовтня 1952 року місяць її народження помилково вказано
ІНФОРМАЦІЯ_4
замість
ІНФОРМАЦІЯ_1
, не вказано по батькові
ОСОБА_6
, не вказано місця народження, в актовому записі про усиновлення від 21 жовтня 1954 року час народження вказано
ІНФОРМАЦІЯ_5
року замість
ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Поскільки її відмовлено у виправленні актового запису про народження і про усиновлення, просить про встановлення неправильностей в записах та виправлення описок.

В судове засідання позивачка не з’явилась за станом здоров’я , просить справу слухати в її відсутності.

Представник Управління Пенсійного фонду в судове засідання також не з’явився, просить справу слухати в його відсутності.

Представник відділу РАЦС Хотинського РУЮ
ОСОБА_1
.вважає, що якщо суд знайде достатні підстави для задоволення позову, то РАЦС з цим погодиться.

Суд, дослідивши письмові докази в справі , приходить висновку про задоволення позову.

Копією свідоцтва про народження
НОМЕР_2
від
ІНФОРМАЦІЯ_1
року стверджується, що
ОСОБА_3
народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с.Каплівка Хотинського району Чернівецької області і її батьками були
ОСОБА_8
та
ОСОБА_9
.

Із свідоцтва про усиновлення №
НОМЕР_3
від
ІНФОРМАЦІЯ_2
року вбачається, що
ІНФОРМАЦІЯ_2
року
ОСОБА_3
.
ІНФОРМАЦІЯ_5
року народження усиновлена
ОСОБА_4
та
ОСОБА_5
, про що Каплівською сільською радою зроблено запис
ІНФОРМАЦІЯ_2
року.

Із свідоцтва про укладення шлюбу
НОМЕР_4
від
ІНФОРМАЦІЯ_3
року вбачається, що в цей день за актовим записом №
НОМЕР_5
було зареєстровано одруження між
ОСОБА_7
.та
ОСОБА_2
.
ІНФОРМАЦІЯ_1
року народження.

В актовому записі про народження №
НОМЕР_1
від 28 жовтня 1952 року складеному у виконкомі Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області на ім’я
ОСОБА_6
відсутні відомості по батькові дитини, місце народження дитини та вказано місце народження дитини
ІНФОРМАЦІЯ_4
.

З висновку відділу РАЦС Хотинського РУЮ від 19 лютого 2008 року за №
НОМЕР_6
позивачці відмовлено у внесенні змін та доповнень до актового запису цивільного стану про народження за №
НОМЕР_7
від 18 жовтня 1952 року відмовлено також у внесенні виправлень в актовий запис про усиновлення №
НОМЕР_8
від 21 жовтня 1954 року по відділу РАЦС Хотинського району Чернівецької області на гр.
ОСОБА_3
, а саме: виправити число та місяць народження дитини з
ІНФОРМАЦІЯ_5
року на
ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Суд приходить висновку про задоволення заяви. Судом встановлено, що 22 квітня 1953 року Хотинським ЗАГСом було видано свідоцтво про народження
НОМЕР_2

ОСОБА_3
, яка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1
року в с.Каплівка Хотинського району і її батьками були
ОСОБА_8
та
ОСОБА_9
.
ІНФОРМАЦІЯ_3
року усиновлена
ОСОБА_6
вступила в шлюб за актовим записом №
НОМЕР_5
в Каплівській сільській раді із
ОСОБА_7
.і дата її народження тут вказана
ІНФОРМАЦІЯ_1
року.

Таким чином, вищенаведені письмові докази, що видані державними органами, визнають, що заявник народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1
року, а тому необхідно внести відповідні зміни в актовий запис про усиновлення за №
НОМЕР_8
від 21 жовтня 1954 року по відділу РАЦС Хотинського району Чернівецької області. Виходячи із вищенаведеного слід внести зміни і в актовий запис №
НОМЕР_1
про народження
ОСОБА_6
, який складено виконавчим комітетом Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області від 28.10.1952 року, а саме: виправити місяць народження дитини з
ІНФОРМАЦІЯ_4
на
ІНФОРМАЦІЯ_1
, доповнити відомості по батькові дитини «
ОСОБА_6
», місце народження с.Каплівка Хотинського району Чернівецької області; а в актовий запис про усиновлення №
НОМЕР_8
від 21 жовтня 1954 року по відділу РАЦС Хотинського району Чернівецької області на гр.
ОСОБА_3
, в графі число народження дитини замість «
ІНФОРМАЦІЯ_5
» вказати «
ІНФОРМАЦІЯ_1
»..

Керуючись ст.ст.86, 160, 161, 162 КАС України суд, -

П О СТ А Н О В И В:

Заяву задовільнити. Встановити неправильність в актових записах про народження та установлення заявника, а саме: в актовому записі про народження
ОСОБА_6
, який складено виконавчим комітетом Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області від 28.10.1952 року місяця народження дитини «
ІНФОРМАЦІЯ_4
», відсутності даних по батькові дитини «
ОСОБА_6
» та місця народження дитини «с.Каплівка Хотинського району Чернівецької області».

В актовому записі про усиновлення
ОСОБА_3
за №
НОМЕР_8
від 21 жовтня 1954 року по відділу РАЦС Хотинського району Чернівецької області числа народження дитини «
ІНФОРМАЦІЯ_5
».

Встановити, що правильним є в актовому записі про народження місяць «
ІНФОРМАЦІЯ_1
», місце народження дитини «с.Каплівка Хотинського району Чернівецької області», по батькові дитини «
ОСОБА_6
».

В актовому записі про усиновлення правильним є число «
ІНФОРМАЦІЯ_1
».

Зобов’язати органи РАЦС внести відповідні зміни в актові записи №
НОМЕР_1
про народження
ОСОБА_6
, що складений виконавчим комітетом Каплівської сільської ради Хотинського району Чернівецької області 28.10.1952 року, а саме в графі місяць народження вказати «
ІНФОРМАЦІЯ_1
», доповнити відомості по батькові дитини на «
ОСОБА_6
», місце народження на «с.Каплівка Хотинського району Чернівецької області»;

в актовому записі про усиновлення №
НОМЕР_8
від 21 жовтня 1954 року по відділу РАЦС Хотинського району Чернівецької області на гр.
ОСОБА_3
, в графі число народження дитини вказати «
ІНФОРМАЦІЯ_1
».

Постанова може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Хотинський районний суд.

Заява про апеляційне оскарження постанови суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення . Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.

СУДДЯ:

підпис

А.О.Мартинюк

З оригіналом згідно.

Оригінал даної постанови зберігається в Хотинському районному суді:

адміністративна справа
: № 2а-18/08 року.

Постанова суду набрала чинності 07 квітня 2008 року.

СУДДЯ: