Справа № 6/89
Суддя: Добрянська Я.І.
Дата ухвалення: 2007-11-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОFКFРFУFЖFНFИFЙF АFДFМFІFНFІFСFТFРFАFТFИFВFНFИFЙF СFУFДF мFіFсFтFаF КFИFЄFВFАF
ПF ОF СF ТF АF НF ОF ВF АF
ІF МF ЕF НF ЕF МF УF КF РF АF ЇF НF ИF
22.11.2007 рF. №F 6/89
ОFкFрFуFжFнFиFйF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFиFйF сFуFдF мFіFсFтFаF КFиFєFвFаFвF уF сFкFлFаFдFіF:
гFоFлFоFвFуFюFчFоFгFоF - сFуFдFдFіF ДFоFбFрFяFнFсFьFкFоFїF ЯF.ІF.,
сFеFкFрFеFтFаFрFяF сFуFдFоFвFоFгFоF зFаFсFіFдFаFнFнFяF ЗFуFбFкFоF ЛF.ПF.,
рFоFзFгFлFяFнFуFвFшFиF уF вFіFдFкFрFиFтFоFмFуF сFуFдFоFвFоFмFуF зFаFсFіFдFаFнFнFіF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFуF сFпFрFаFвFуF зFаF пFоFзFоFвFоFмF
ТFоFвFаFрFиFсFтFвFоF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF "ЗFнFаFкF"
ДFеFрFжFаFвFнFаF пFоFдFаFтFкFоFвFаF іFнFсFпFеFкFцFіFяF уF ДFаFрFнFиFцFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF.КFиFєFвFаF
вFиFзFнFаFнFнFяF нFеFдFіFйFсFнFиFмF рFіFшFеFнFнFяF-пFоFвFіFдFоFмFлFеFнFнFяF

зFаF уFчFаFсFтFюF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF
пFоFзFиFвFаFчFаF ТFеFрFеFщFуFкF НF.ВF. (дFоFвFіFрFеFнFіFсFтFьF вFіFдF 17.01.2007 рF. бF/нF);
вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF СFеFрFгFіFєFнFкFоF –FКFоFлFоFдFіFйF ВF.ВF. (дFоFвFіFрFеFнFіFсFтFьF вFіFдF 09.01.2007 рF. №F 5); ШFтFоFгFрFиFнF ОF.ІF. (дFоFвFіFрFеFнFіFсFтFьF вFіFдF 30.10.2007 рF. №F 85)
НFаF пFіFдFсFтFаFвFіF чF. 3 сFтF. 160 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF вF сFуFдFоFвFоFмFуF зFаFсFіFдFаFнFнFіF 22.11.2007 рF. пFрFоFгFоFлFоFшFеFнFоF вFсFтFуFпFнFуF тFаF рFеFзFоFлFюFтFиFвFнFуF чFаFсFтFиFнFиF пFоFсFтFаFнFоFвFиF.
ОFБFСFТFАFВFИFНFИF СFПFРFАFВFИF:
ПFоFзFоFвFнFіF вFиFмFоFгFиF вFмFоFтFиFвFоFвFаFнFіF тFиFмF, щFоF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFеFмF зFрFоFбFлFеFнFиFйF пFоFмFиFлFкFоFвFиFйF вFиFсFнFоFвFоFкF щFоFдFоF пFоFрFуFшFеFнFнFяF пFоFзFиFвFаFчFеFмF пF.пF. 9.11.1. пF. 9.1 сFтF. 9 тFаF пF.пF. «аF» пF. 19.2 сFтF. 19 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFдFаFтFоFкF зF дFоFхFоFдFіFвF фFіFзFиFчFнFиFхF оFсFіFбF»вFіFдF 22.05.2003 рF. №F 889-IV (дFаFлFіF –FЗFаFкFоFнF №F 889-IV).
ПFоFзFиFвFаFчF вFвFаFжFаFєF, щFоF вFиFтFрFаFтFиF щFоFдFоF пFрFиFйFоFмFуF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF фFіFрFмFиF Muhlbauer AG, ОF.ШFаFбFуFнFеFвFсFьFкFоFгFоF тFаF ЛF. ХFуFбFеFрFтFаF бFуFлFиF нFиFмF вFіFдFоFбFрFаFжFеFнFіF яFкF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFцFьFкFіF вFиFтFрFаFтFиF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчF пFрFоFтFиF пFоFзFоFвFуF зFаFпFеFрFеFчFуFєF тFаF вF оFбFґFрFуFнFтFуFвFаFнFнFяF сFвFоFєFїF пFоFзFиFцFіFїF зFаFзFнFаFчFаFєF нFаFсFтFуFпFнFеF.
ЗFгFіFдFнFоF зF пF.пF. 4.2.9 пF. 4.2 сFтF. 4 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFдFаFтFоFкF зF дFоFхFоFдFіFвF фFіFзFиFчFнFиFхF оFсFіFбF», яFкFщFоF дFоFдFаFтFкFоFвFіF бFлFаFгFаF (пFрFоFжFиFвFаFнFнFяF вF гFоFтFеFлFіF) нFаFдFаFюFтFьFсFяF оFсFоFбFоFюF, яFкFаF нFеF єF пFрFаFцFеFдFаFвFцFеFмF пFлFаFтFнFиFкFуF пFоFдFаFтFкFуF, тFоF тFаFкFіF дFоFхFоFдFиF пFрFиFрFіFвFнFюFюFтFьFсFяF зF мFеFтFоFюF оFпFоFдFаFтFкFуFвFаFнFнFяF дFоF пFоFдFаFрFуFнFкFіFвF зF вFіFдFпFоFвFіFдFнFиFмF оFпFоFдFаFтFкFуFвFаFнFнFяFмF. ЗFгFіFдFнFоF зF пF.пF. 9.11.3 пF. 9.11 сFтF. 9 цFьFоFгFоF ЗFаFкFоFнFуF, яFкFщFоF зFаFзFнFаFчFеFнFіF дFоFхFоFдFиF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFуF нFаFдFаFюFтFьFсFяF рFеFзFиFдFеFнFтFоFмF –FфFіFзFиFчFнFоFюF аFбFоF юFрFиFдFиFчFнFоFюF оFсFоFбFоFюF, тFоF тFаFкFиFйF рFеFзFиFдFеFнFтF вFвFаFжFаFєFтFьFсFяF пFоFдFаFтFкFоFвFиFмF аFгFеFнFтFоFмF тFаFкFоFгFоF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFаF сFтFоFсFоFвFнFоF тFаFкFиFхF дFоFхFоFдFіFвF. НFаF дFуFмFкFуF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF, пFоFзFиFвFаFчFеFмF пFоFрFуFшFеFнFіF вFиFмFоFгFиF пF.пF. 9.11.1., пF.пF. 9.11.3 пF. 9.1 сFтF. 9, сFтF.. 14 тFаF пF. 7.3 сFтF. 7 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFдFаFтFоFкF зF дFоFхFоFдFіFвF фFіFзFиFчFнFиFхF оFсFіFбF». ЗFаF вFкFаFзFаFнFеF пFоFрFуFшFеFнFнFяF дFоF пFоFзFиFвFаFчFаF бFуFлFиF зFаFсFтFоFсFоFвFаFнFіF шFтFрFаFфFнFіF (фFіFнFаFнFсFоFвFіF) сFаFнFкFцFіFїF нFаF пFіFдFсFтFаFвFіF пF.пF. 17.1.9 пF. 17.1 сFтF. 17 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFрFяFдFоFкF пFоFгFаFшFеFнFнFяF зFоFбFоFвF’FяFзFаFнFьF пFлFаFтFнFиFкFіFвF пFоFдFаFтFкFіFвF пFеFрFеFдF бFюFдFжFеFтFаFмFиF тFаF дFеFрFжFаFвFнFиFмFиF цFіFлFьFоFвFиFмFиF фFоFнFдFаFмFиF»вFіFдF 20.12.2000 рF. №F 2181-ІFІFІF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчF сFтFвFеFрFдFжFуFєF, щFоF зFаFсFтFоFсFуFвFаFнFнFяF дFоF пFоFзFиFвFаFчFаF шFтFрFаFфFнFиFхF сFаFнFкFцFіFйF вFіFдFпFоFвFіFдFаFєF вFиFмFоFгFаFмF чFиFнFнFоFгFоF зFаFкFоFнFоFдFаFвFсFтFвFаF.
РFоFзFгFлFяFнFуFвFшFиF пFоFдFаFнFіF сFтFоFрFоFнFаFмFиF дFоFкFуFмFеFнFтFиF іF мFаFтFеFрFіFаFлFиF, зFаFсFлFуFхFаFвFшFиF пFоFяFсFнFеFнFнFяF їFхF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF, вFсFеFбFіFчFнFоF іF пFоFвFнFоF зF’FяFсFуFвFаFвFшFиF вFсFіF фFаFкFтFиFчFнFіF оFбFсFтFаFвFиFнFиF, нFаF яFкFиFхF ґFрFуFнFтFуFєFтFьFсFяF пFоFзFоFвF, оFбF’FєFкFтFиFвFнFоF оFцFіFнFиFвFшFиF дFоFкFаFзFиF, яFкFіF мFаFюFтFьF юFрFиFдFиFчFнFеF зFнFаFчFеFнFнFяF дFлFяF рFоFзFгFлFяFдFуF сFпFрFаFвFиF іF вFиFрFіFшFеFнFнFяF сFпFоFрFуF пFоF сFуFтFіF, ОFкFрFуFжFнFиFйF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFиFйF сFуFдF мFіFсFтFаF КFиFєFвFаF, -
ПFеFрFеFвFіFрFяFюFчFиFмFиF вF пF.пF. 3.1.8.2 аFкFтFуF пFеFрFеFвFіFрFкFиF зFрFоFбFлFеFнFиFйF вFиFсFнFоFвFоFкF пFрFоF тFеF, щFоF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFаFмFиF оFтFрFиFмFаFнFиFйF нFеFоFпFоFдFаFтFкFоFвFаFнFиFйF дFоFхFіFдF, яFкF дFоFхFіFдF оFтFрFиFмFаFнFиFйF уF вFиFгFлFяFдFіF дFоFдFаFтFкFоFвFоFгFоF бFлFаFгFаF вFаFрFтFоFсFтFіF жFиFтFлFаF, аF сFаFмFеF уF вFиFгFлFяFдFіF оFпFлFаFтFиF пFоFзFиFвFаFчFеFмF зFаF пFрFоFжFиFвFаFнFнFяF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFіFвF уF гFоFтFеFлFіF, пFоFсFиFлFаFюFчFиFсFьF нFаF тFеF, щFоF цFіF дFоFдFаFтFкFоFвFіF бFлFаFгFаF нFаFдFаFюFтFьFсFяF оFсFоFбFоFюF, яFкFаF єF пFрFаFцFеFдFаFвFцFеFмF пFлFаFтFнFиFкFуF пFоFдFаFтFкFуF, тFоF тFаFкFіF дFоFхFоFдFиF пFрFиFрFіFвFнFюFюFтFьFсFяF зF мFеFтFоFюF оFпFоFдFаFтFкFуFвFаFнFнFяF дFоF пFоFдFаFрFуFнFкFіFвF зF вFіFдFпFоFвFіFдFнFиFмF оFпFоFдFаFтFкFуFвFаFнFнFяFмF, чFиFмF пFоFрFуFшFеFнFоF пF.пF. 4.2.9 сFтF. 4 тFаF аFбFзF. «аF»пF. 19.2 сFтF. 19 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFдFаFтFоFкF зF дFоFхFоFдFіFвF фFіFзFиFчFнFиFхF оFсFіFбF».
ЗF вFиFсFнFоFвFкFаFмFиF, вFиFкFлFаFдFеFнFиFмFиF вF аFкFтFіF пFеFрFеFвFіFрFкFиF, сFуFдF нFеF пFоFгFоFдFжFуFєFтFьFсFяF зF нFаFсFтFуFпFнFиFхF пFіFдFсFтFаFвF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF пF.пF. 9.11.1 пF. 9.11.сFтF. 9 ЗFаFкFоFнFуF №F 889-IV, дFоFхFоFдFиF зF дFжFеFрFеFлFоFмF їFхF пFоFхFоFдFжFеFнFнFяF зF УFкFрFаFїFнFиF, щFоF нFаFрFаFхFоFвFуFюFтFьFсFяF (вFиFпFлFаFчFуFюFтFьFсFяF, нFаFдFаFюFтFьFсFяF) нFаF кFоFрFиFсFтFьF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFіFвF, пFіFдFлFяFгFаFюFтFьF оFпFоFдFаFтFкFуFвFаFнFнFюF зFаF пFрFаFвFиFлFаFмFиF, вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFиFмFиF дFлFяF рFеFзFиFдFеFнFтFіFвF, зF уFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF оFсFоFбFлFиFвFоFсFтFеFйF, вFиFзFнFаFчFеFнFиFхF оFкFрFеFмFиFмFиF нFоFрFмFаFмFиF цFьFоFгFоF ЗFаFкFоFнFуF.
ДFоFдFаFтFкFоFвFоF дFоF вFиFзFнFаFчFеFнFьF пFуFнFкFтFуF 1.3 сFтFаFтFтFіF 1 цFьFоFгFоF ЗFаFкFоFнFуF дFоFхFоFдFаFмFиF зF дFжFеFрFеFлFоFмF їFхF пFоFхFоFдFжFеFнFнFяF зF УFкFрFаFїFнFиF вFвFаFжFаFюFтFьFсFяF дFоFхFоFдFиF, нFаFрFаFхFоFвFаFнFіF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFаFмF, яFкFіF:
аF) пFрFаFцFюFюFтFьF нFаF оFбF'єFкFтFаFхF, рFоFзFтFаFшFоFвFаFнFиFхF нFаF тFеFрFиFтFоFрFіFїF УFкFрFаFїFнFиF, уF тFоFмFуF чFиFсFлFіF уF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFцFтFвFаFхF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFіFвF - юFрFиFдFиFчFнFиFхF оFсFіFбF, нFеFзFаFлFеFжFнFоF вFіFдF дFжFеFрFеFлF вFиFпFлFаFтFиF тFаFкFиFхF дFоFхFоFдFіFвF;
бF) єF чFлFеFнFаFмFиF кFеFрFіFвFнFиFхF оFрFгFаFнFіFвF рFеFзFиFдFеFнFтFіFвF - юFрFиFдFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF чFиF фFіFзFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF - сFуFбF'єFкFтFаF пFіFдFпFрFиFєFмFнFиFцFьFкFоFїF дFіFяFлFьFнFоFсFтFіF аFбFоF їFхF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFцFтFвF зFаF кFоFрFдFоFнFоFмF тFаF оFтFрFиFмFуFюFтFьF уF цFьFоFмFуF зFвF'яFзFкFуF зFаFрFоFбFіFтFнFуF пFлFаFтFуF, іFнFшFіF вFиFпFлFаFтFиF тFаF вFиFнFаFгFоFрFоFдFиF зFаF рFаFхFуFнFоFкF тFаFкFиFхF рFеFзFиFдFеFнFтFіFвF;
вF) єF сFуFбF'єFкFтFаFмFиF пFіFдFпFрFиFєFмFнFиFцFьFкFоFїF дFіFяFлFьFнFоFсFтFіF аFбFоF зFдFіFйFсFнFюFюFтFьF нFеFзFаFлFеFжFнFуF пFрFоFфFеFсFіFйFнFуF дFіFяFлFьFнFіFсFтFьF нFаF тFеFрFиFтFоFрFіFїF УFкFрFаFїFнFиF, нFеFзFаFлFеFжFнFоF вFіFдF дFжFеFрFеFлF вFиFпFлFаFтFиF тFаFкFиFхF дFоFхFоFдFіFвF.
НFаFкFаFзFоFмF пFоFзFиFвFаFчFаF вFіFдF 28.07.2006 рF. №F 110АF бFуFлFиF пFрFиFзFнFаFчFеFнFіF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіF оFсFоFбFиF зFаF пFрFиFйFоFмF дFеFлFеFгFаFцFіFїF зF кFоFмFпFаFнFіFїF фFіFрFмFоFюF Muhlbauer AG, нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF пF. 3 дFаFнFоFгFоF нFаFкFаFзFуF, кFеFрFіFвFнFиFкFоFмF ТFОFВF «ЗFнFаFкF»зFаFтFвFеFрFдFжFеFнFиFйF кFоFшFтFоFрFиFсF вFиFтFрFаFтF нFаF пFрFиFйFмFаFнFнFяF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF фFіFрFмFиF Muhlbauer AG, яFкFиFйF мFіFсFтFиFтFьF вFаFрFтFіFсFтFьF пFрFоFжFиFвFаFнFнFяF тFаF хFаFрFчFуFвFаFнFнFяF дFеFлFеFгFаFцFіFїF. ЗFгFіFдFнFоF аFкFтFуF зFдFаFчFіF –FпFрFиFйFмFаFнFнFяF рFоFбFіFтF (нFаFдFаFнFнFяF пFоFсFлFуFгF) вFіFдF 02.08.2006 рF. №F НFФF №F 0000562 пFоFзFиFвFаFчFеFмF бFуFлFиF оFтFрFиFмFаFнFіF пFоFсFлFуFгFиF вFіFдF ТFОFВF «ФFіFрFмFаF ДFуFбFлFьF W КFиFїFвF»пFоF пFрFоFжFиFвFаFнFнFюF вF пFеFрFіFоFдF зF 31.07.2006 рF. пFоF 02.08.2006 рF. ОFлFеFкFсFаFнFдFрFаF ШFаFбFуFнFеFвFсFьFкFоFгFоF тFаF ЛFюFдFвFіFгFаF ХFуFбFеFрFтFаF вF сFуFмFіF 7062,62 гFрFнF.
ТFаFкFиFмF чFиFнFоFмF, вFкFаFзFаFнFіF оFсFоFбFиF пFрFоFвFоFдFиFлFиF пFеFрFеFгFоFвFоFрFиF щFоFдFоF уFмFоFвF кFоFнFтFрFаFкFтFуF нFаF пFоFсFтFаFвFкFуF оFбFлFаFдFнFаFнFнFяF фFіFрFмFиF Muhlbauer AG, аF нFеF нFаFдFаFвFаFлFиF пFоFсFлFуFгFиF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF кFоFнFтFрFаFкFтFуF №F 517 вFіFдF 19.10.2005 рF.
ЩFоFдFоF пFрFоFжFиFвFаFнFнFяF вF ГFоFтFеFлFьFнFоFмFуF кFоFмFпFлFеFкFсFіF «ТFуFрFиFсFтF»зF 15.01.2006 рF. пFоF 21.01.2006 рF. пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFаF кFоFмFпFаFнFіFїF «JURA JSP GmbH»(АFвFсFтFрFіFяF) АFнFдFрFіFкFоF ЛF.
ЗFгFіFдFнFоF зF пF.пF. 4.4 ДFоFдFаFтFкFоFвFоFїF уFгFоFдFиF №F 1 дFоF ДFоFгFоFвFоFрFуF пFоFсFтFаFвFкFиF пFрFоFгFрFаFмFнFоFгFоF зFаFбFеFзFпFеFчFеFнFнFяF №F 517 вFіFдF 19.10.2005 рF., уFсFіF вFиFтFрFаFтFиF пFоFвF’FяFзFаFнFіF зF рFоFзFмFіFщFеFнFнFяFмF сFпFіFвFрFоFбFіFтFнFиFкFіFвF пFрFоFдFаFвFцFяF нFаF пFеFрFіFоFдF нFаFвFчFаFнFнFяF нFаF вFиFрFоFбFнFиFцFтFвFіF пFоFкFуFпFцFяF, пFоFкFлFаFдFаFюFтFьFсFяF нFаF пFоFкFуFпFцFяF. ВFаFрFтFіFсFтFьF пFрFоFжFиFвFаFнFнFяF сFкFлFаFлFаF 2268,00 гFрFнF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF пF. 1 НFаFкFаFзFуF МFіFнFіFсFтFеFрFсFтFвFаF фFіFнFаFнFсFіFвF УFкFрFаFїFнFиF тFаF МFіFнFіFсFтFеFрFсFтFвFаF еFкFоFнFоFмFіFкFиF УFкFрFаFїFнFиF, вFіFдF 12.11.1993 рF. №F 88, зFаFрFеFєFсFтFрFоFвFаFнFиFйF вF МFіFнFіFсFтFеFрFсFтFвFіF юFсFтFиFцFіFїF УFкFрFаFїFнFиF 06.12.1993 рF. №F 182, пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFцFьFкFіF вFиFтFрFаFтFиF - цFеF вFиFтFрFаFтFиF мFіFнFіFсFтFеFрFсFтFвF, вFіFдFоFмFсFтFвF, пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвF, уFсFтFаFнFоFвF нFаF пFрFиFйFоFмF іF оFбFсFлFуFгFоFвFуFвFаFнFнFяF іFнFоFзFеFмFнFиFхF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF іF дFеFлFеFгFаFцFіFйF тFаF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF іFнFшFиFхF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвF, яFкFіF пFрFиFбFуFлFиF зFаF зFаFпFрFоFшFеFнFнFяFмFиF дFлFяF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяF пFеFрFеFгFоFвFоFрFіFвF зF мFеFтFоFюF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF мFіFжFнFаFрFоFдFнFиFхF зFвF'яFзFкFіFвF, уFсFтFаFнFоFвFлFеFнFнFяF тFаF пFіFдFтFрFиFмFаFнFнFяF вFзFаFєFмFоFвFиFгFіFдFнFоFгFоF сFпFіFвFрFоFбFіFтFнFиFцFтFвFаF тFаF вFиFрFіFшFеFнFнFяF пFиFтFаFнFьF, пFоFвF'яFзFаFнFиFхF зF кFоFмFеFрFцFіFйFнFоFюF дFіFяFлFьFнFіFсFтFюF.
ДFоF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFцFьFкFиFхF вFиFтFрFаFтF вFіFдFнFоFсFяFтFьFсFяF вFиFтFрFаFтFиF, пFоFвF'яFзFаFнFіF зF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяFмF оFфFіFцFіFйFнFоFгFоF пFрFиFйFоFмFуF (сFнFіFдFаFнFкFуF, оFбFіFдFуF, вFеFчFеFрFіF) пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFіFвF, їFхF тFрFаFнFсFпFоFрFтFнFиFмF зFаFбFеFзFпFеFчFеFнFнFяFмF, зFаFхFоFдFаFмFиF кFуFлFьFтFуFрFнFоFїF пFрFоFгFрFаFмFиF, бFуFфFеFтFнFиFмF оFбFсFлFуFгFоFвFуFвFаFнFнFяFмF пFіFдF чFаFсF пFеFрFеFгFоFвFоFрFіFвF, оFпFлFаFтFоFюF пFоFсFлFуFгF пFеFрFеFкFлFаFдFаFчFаF, яFкFиFйF нFеF пFеFрFеFбFуFвFаFєF уF шFтFаFтFіF пFіFдFпFрFиFєFмFсFтFвFаF, уFсFтFаFнFоFвFиF, оFпFлFаFтFоFюF нFоFмFеFрFіFвF уF гFоFтFеFлFяFхF.
ВFиFтFрFаFтFиF, пFоFвF'яFзFаFнFіF зF бFрFоFнFюFвFаFнFнFяFмF нFоFмFеFрFіFвF уF гFоFтFеFлFяFхF, пFеFрFеFдFбFаFчFаFюFтFьFсFяF вF рFоFзFмFіFрFіF 50 вFіFдFсFоFтFкFіFвF вFаFрFтFоFсFтFіF нFоFмFеFрFаF зFаF дFоFбFуF.
АFнFдFрFіFкFоF ЛF. єF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFоFмF кFоFмFпFаFнFіFїF «JURA JSP GmbH»тFаF вFиFкFоFнFуFвFаFвF рFоFбFоFтFиF зFаFзFнFаFчFеFнFіF вF кFоFнFтFрFаFкFтFіF №F 517. ОFтFжFеF, пFоFзFиFвFаFчF нFеF єF йFоFгFоF пFрFаFцFеFдFаFвFцFеFмF, аF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF нFеF пFоFвFиFнFеFнF нFаFрFаFхFоFвFуFвFаFтFиF тFаF вFиFпFлFаFчFуFвFаFтFиF дFоFхFоFдFиF фFіFзFиFчFнFіFйF оFсFоFбFіF –FнFеFрFеFзFиFдFеFнFтFуF, яFкFіF єF оFбF’FєFкFтFоFмF оFпFоFдFаFтFкFуFвFаFнFнFяF пFоFдFаFтFкFоFмF нFаF дFоFхFоFдFиF фFіFзFиFчFнFиFхF оFсFіFбF.
ТFаFкFиFмF чFиFнFоFмF, вFіFдFнFоFсFиFнFиF пFоF кFоFнFтFрFаFкFтFуF №F 517 вFіFдF 19.10.2005 рF. єF пFрFаFвFоFвFіFдFнFоFсFиFнFаFмFиF мFіFжF юFрFиFдFиFчFнFиFмFиF оFсFоFбFаFмFиF, щFоF вFрFеFгFуFлFьFоFвFаFнFіF дFоFдFаFтFкFоFвFиFмFиF уFгFоFдFаFмFиF, пFіFдFпFиFсFаFнFіF дFвFоFмFаF сFтFоFрFоFнFаFмFиF тFаF пFіFдFтFвFеFрFдFжFуFюFтFьFсFяF аFкFтFоFмF вFиFкFоFнFаFнFиFхF рFоFбFіFтF вFіFдF 20.01.2006 рF.
ЗFгFіFдFнFоF зF пF.пF. «аF»пF.19.2 сFтF. 19 ЗFаFкFоFнFуF №F 889-IV, оFсFоFбFиF, яFкFіF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF цFьFоFгFоF ЗFаFкFоFнFуF мFаFюFтFьF сFтFаFтFуFсF пFоFдFаFтFкFоFвFиFхF аFгFеFнFтFіFвF, зFоFбFоFвF'яFзFаFнFіF сFвFоFєFчFаFсFнFоF тFаF пFоFвFнFіFсFтFюF нFаFрFаFхFоFвFуFвFаFтFиF, уFтFрFиFмFуFвFаFтFиF тFаF сFпFлFаFчFуFвFаFтFиF (пFеFрFеFрFаFхFоFвFуFвFаFтFиF) дFоF бFюFдFжFеFтFуF пFоFдFаFтFоFкF зF дFоFхFоFдFуF, яFкFиFйF вFиFпFлFаFчFуFєFтFьFсFяF нFаF кFоFрFиFсFтFьF пFлFаFтFнFиFкFаF пFоFдFаFтFкFуF тFаF оFпFоFдFаFтFкFоFвFуFєFтFьFсFяF дFоF аFбFоF пFіFдF чFаFсF тFаFкFоFїF вFиFпFлFаFтFиF тFаF зFаF їFїF рFаFхFуFнFоFкF. ВF дFаFнFоFмFуF вFиFпFаFдFкFуF, пFоFзFиFвFаFчF нFеF єF пFоFдFаFтFкFоFвFиFмF аFгFеFнFтFоFмF пFоF вFіFдFнFоFшFеFнFнFюF дFоF нFеFрFеFзFиFдFеFнFтFаF - фFіFзFиFчFнFоFїF оFсFоFбFиF ЛF.АFнFдFрFіFкFаF.
ТFаFкFиFмF чFиFнFоFмF, сFуFдF пFрFиFхFоFдFиFтFьF дFоF вFиFсFнFоFвFкFуF, щFоF пFоFдFаFтFкFоFвFиFмFиF оFрFгFаFнFаFмFиF зFрFоFбFлFеFнFоF пFоFмFиFлFкFоFвFиFйF вFиFсFнFоFвFоFкF пFрFоF пFоFрFуFшFеFнFнFяF пFоFзFиFвFаFчFеFмF пF.пF. 9.11.1 пF. 9.1 сFтF. 9 тFаF пF.пF. «аF»пF. 19.2 сFтF. 19 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFдFаFтFоFкF зF дFоFхFоFдFіFвF фFіFзFиFчFнFиFхF оFсFіFбF».
ЗF уFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF нFаFвFеFдFеFнFоFгFоF вFиFщFеF, сFуFдF дFіFйFшFоFвF вFиFсFнFоFвFкFуF, щFоF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчF пFрFиFйFнFяFвF пFоFдFаFтFкFоFвFеF пFоFвFіFдFоFмFлFеFнFнFяF –FрFіFшFеFнFнFяF, яFкFеF нFеF вFіFдFпFоFвFіFдFаFєF чFиFнFнFоFмFуF зFаFкFоFнFоFдFаFвFсFтFвFуF УFкFрFаFїFнFиF.
ЗFгFіFдFнFоF зF чF.3 сFтF. 2 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF уF сFпFрFаFвFаFхF щFоFдFоF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF рFіFшFеFнFьF, дFіFйF чFиF бFеFзFдFіFяFлFьFнFоFсFтFіF сFуFбF’FєFкFтFіFвF вFлFаFдFнFиFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFіF сFуFдFиF пFеFрFеFвFіFрFяFюFтFьF, чFиF пFрFиFйFнFяFтFіF (вFчFиFнFеFнFіF) вFоFнFиF:
1) нFаF пFіFдFсFтFаFвFіF, уF мFеFжFаFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF тFаF уF сFпFоFсFіFбF, щFоF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFіF КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFєFюF тFаF зFаFкFоFнFаFмFиF УFкFрFаFїFнFиF;
2) зF вFиFкFоFрFиFсFтFаFнFнFяFмF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFнFяF зF мFеFтFоFюF, зF яFкFоFюF цFеF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFнFяF нFаFдFаFнFоF;
3) оFбFґFрFуFнFтFоFвFаFнFоF, тFоFбFтFоF зF уFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF уFсFіFхF оFбFсFтFаFвFиFнF, щFоF мFаFюFтFьF зFнFаFчFеFнFнFяF дFлFяF пFрFиFйFнFяFтFтFяF рFіFшFеFнFнFяF (вFчFиFнFеFнFнFяF дFіFїF);
4) бFеFзFсFтFоFрFоFнFнFьFоF (нFеFуFпFеFрFеFдFжFеFнFоF);
5) дFоFбFрFоFсFоFвFіFсFнFоF;
6) рFоFзFсFуFдFлFиFвFоF;
7) зF дFоFтFрFиFмFаFнFнFяFмF пFрFиFнFцFиFпFуF рFіFвFнFоFсFтFіF пFеFрFеFдF зFаFкFоFнFоFмF, зFаFпFоFбFіFгFаFюFчFиF нFеFсFпFрFаFвFеFдFлFиFвFіFйF дFиFсFкFрFиFмFіFнFаFцFіFїF;
8) пFрFоFпFоFрFцFіFйFнFоF, зFоFкFрFеFмFаF зF дFоFтFрFиFмFаFнFнFяFмF нFеFоFбFхFіFдFнFоFгFоF бFаFлFаFнFсFуF мFіFжF бFуFдFьF-яFкFиFмFиF нFеFсFпFрFиFяFтFлFиFвFиFмFиF нFаFсFлFіFдFкFаFмFиF дFлFяF пFрFаFвF, сFвFоFбFоFдF тFаF іFнFтFеFрFеFсFіFвF оFсFоFбFиF іF цFіFлFяFмFиF, нFаF дFоFсFяFгFнFеFнFнFяF яFкFиFхF сFпFрFяFмFоFвFаFнFеF цFеF рFіFшFеFнFнFяF (дFіFяF);
9) зF уFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF пFрFаFвFаF оFсFоFбFиF нFаF уFчFаFсFтFьF уF пFрFоFцFеFсFіF пFрFиFйFнFяFтFтFяF рFіFшFеFнFнFяF;
10) сFвFоFєFчFаFсFнFоF, тFоFбFтFоF пFрFоFтFяFгFоFмF рFоFзFуFмFнFоFгFоF сFтFрFоFкFуF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чF. 1 сFтF. 71 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF кFоFжFнFаF сFтFоFрFоFнFаF пFоFвFиFнFнFаF дFоFвFеFсFтFиF тFіF оFбFсFтFаFвFиFнFиF, нFаF яFкFиFхF ґFрFуFнFтFуFєFтFьFсFяF їFїF вFиFмFоFгFиF тFаF зFаFпFеFрFеFчFеFнFнFяF кFрFіFмF вFиFпFаFдFкFіFвF, вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFиFхF сFтFаFтFтFеFюF 72 цFьFоFгFоF КFоFдFеFкFсFуF.
ЗFгFіFдFнFоF зF чF. 2 сFтF. 71 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF вF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFиFхF сFпFрFаFвFаFхF пFрFоF пFрFоFтFиFпFрFаFвFнFіFсFтFьF рFіFшFеFнFьF, дFіFйF чFиF бFеFзFдFіFяFлFьFнFоFсFтFіF сFуFбF’FєFкFтFаF вFлFаFдFнFиFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF оFбFоFвF’FяFзFоFкF щFоFдFоF дFоFкFаFзFуFвFаFнFнFяF пFрFаFвFоFмFіFрFнFоFсFтFіF сFвFоFгFоF рFіFшFеFнFнFяF, дFіFїF чFиF бFеFзFдFіFяFлFьFнFоFсFтFіF пFоFкFлFаFдFаFєFтFьFсFяF нFаF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF, яFкFщFоF вFіFнF зFаFпFеFрFеFчFуFєF пFрFоFтFиF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF пFоFзFоFвFуF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чF. 1 сFтF. 9 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF сFуFдF пFрFиF вFиFрFіFшFеFнFнFіF сFпFрFаFвFиF кFеFрFуFєFтFьFсFяF пFрFиFнFцFиFпFоFмF зFаFкFоFнFнFоFсFтFіF, вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF яFкFоFгFоF оFрFгFаFнFиF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFлFаFдFиF, оFрFгFаFнFиF мFіFсFцFеFвFоFгFоF сFаFмFоFвFрFяFдFуFвFаFнFнFяF, їFхFнFіF пFоFсFаFдFоFвFіF іF сFлFуFжFбFоFвFіF оFсFоFбFиF зFоFбFоFвF’FяFзFаFнFіF дFіFяFтFиF лFиFшFеF нFаF пFіFдFсFтFаFвFіF, вF мFеFжFаFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF тFаF уF сFпFоFсFіFбF, щFоF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFіF КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFєFюF тFаF зFаFкFоFнFаFмFиF УFкFрFаFїFнFиF.
ВFсFуFпFеFрFеFчF нFаFвFеFдFеFнFиFмF вFиFмFоFгFаFмF, вFіFдFпFоFвFіFдFаFчF, яFкF сFуFбF’FєFкFтF вFлFаFдFнFиFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF нFеF дFоFвFіFвF пFрFаFвFоFмFіFрFнFоFсFтFіF пFрFиFйFнFяFтFоFгFоF нFиFмF рFіFшFеFнFнFяF.
ЗFвFаFжFаFюFчFиF нFаF вFиFкFлFаFдFеFнFеF, сFуFдF дFіFйFшFоFвF вFиFсFнFоFвFкFуF, щFоF пFоFзFоFвFнFіF вFиFмFоFгFиF пFіFдFлFяFгFаFюFтFьF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFюF.
ЗFгFіFдFнFоF зFіF сFтF. 94 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF, яFкFщFоF сFуFдFоFвFеF рFіFшFеFнFнFяF уFхFвFаFлFеFнFеF нFаF кFоFрFиFсFтFьF сFтFоFрFоFнFиF, яFкFаF нFеF єF сFуFбF’FєFкFтFоFмF вFлFаFдFнFиFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF, сFуFдF пFрFиFсFуFдFжFуFєF вFсFіF зFдFіFйFсFнFеFнFіF нFеFюF дFоFкFуFмFеFнFтFаFлFьFнFоF пFіFдFтFвFеFрFдFжFеFнFіF сFуFдFоFвFіF вFиFтFрFаFтFиF зF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF УFкFрFаFїFнFиF (аFбFоF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоFгFоF мFіFсFцFеFвFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF, яFкFщFоF іFнFшFоFюF сFтFоFрFоFнFоFюF бFуFвF оFрFгFаFнF мFіFсFцFеFвFоFгFоF сFаFмFоFвFрFяFдFуFвFаFнFнFяF, йFоFгFоF пFоFсFаFдFоFвFаF чFиF сFлFуFжFбFоFвFаF оFсFоFбFаF).
ЗFгFіFдFнFоF ПFрFиFкFіFнFцFеFвFиFхF тFаF пFеFрFеFхFіFдFнFиFхF пFоFлFоFжFеFнFьF КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF дFоF нFаFбFрFаFнFнFяF чFиFнFнFоFсFтFіF зFаFкFоFнFоFмF, яFкFиFйF рFеFгFуFлFюFєF пFоFрFяFдFоFкF сFпFлFаFтFиF іF рFоFзFмFіFрF сFуFдFоFвFоFгFоF зFбFоFрFуF, рFоFзFмFіFрF цFьFоFгFоF зFбFоFрFуF зFаF пFоFдFаFнFнFяF пFоFзFоFвFіFвF нFеFмFаFйFнFоFвFоFгFоF хFаFрFаFкFтFеFрFуF вFиFзFнFаFчFаFєFтFьFсFяF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF пFпF. „FбF”F пF.1 сFтF. 3 ДFеFкFрFеFтFуF КFаFбFіFнFеFтFуF МFіFнFіFсFтFрFіFвF УFкFрFаFїFнFиF „FПFрFоF дFеFрFжFаFвFнFеF мFиFтFоF”F, тFоFбFтFоF –F3,40 гFрFнF.
ВFрFаFхFоFвFуFюFчFиF вFиFкFлFаFдFеFнFеF тFаF кFеFрFуFюFчFиFсFьF сFтF.сFтF. 9, 69-71, 94, 97, 158-163 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF, аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFиFйF сFуFдF, -

ПFОFСFТFАFНFОFВFИFВF:
1. ПFоFзFоFвF зFаFдFоFвFоFлFьFнFиFтFиF .
3. ПFрFиFсFуFдFиFтFиF нFаF кFоFрFиFсFтFьF ТFоFвFаFрFиFсFтFвFаF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF «ЗFнFаFкF»сFуFдFоFвFіF вFиFтFрFаFтFиF вF сFуFмFіF 3,40 гFрFнF. сFуFдFоFвFоFгFоF зFбFоFрFуF зF мFіFсFцFеFвFоFгFоF бFюFдFжFеFтFуF.
ПFоFсFтFаFнFоFвFаF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чF. 1 сFтF. 254 КFоFдFеFкFсFуF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFоFчFиFнFсFтFвFаF УFкFрFаFїFнFиF нFаFбFиFрFаFєF зFаFкFоFнFнFоFїF сFиFлFиF пFіFсFлFяF зFаFкFіFнFчFеFнFнFяF сFтFрFоFкFуF пFоFдFаFнFнFяF зFаFяFвFиF пFрFоF аFпFеFлFяFцFіFйFнFеF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF, вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFгFоF цFиFмF КFоFдFеFкFсFоFмF, яFкFщFоF тFаFкFуF зFаFяFвFуF нFеF бFуFлFоF пFоFдFаFнFоF.
ПFоFсFтFаFнFоFвFаF мFоFжFеF бFуFтFиF оFсFкFаFрFжFеFнFаF дFоF сFуFдFуF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFїF іFнFсFтFаFнFцFіFїF пFрFоFтFяFгFоFмF дFеFсFяFтFиF дFнFіFвF зF дFнFяF їFїF сFкFлFаFдFеFнFнFяF вF пFоFвFнFоFмFуF оFбFсFяFзFіF зFаF пFрFаFвFиFлFаFмFиF, вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFиFмFиF сFтF.сFтF. 185-187 КFоFдFеFкFсFуF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFоFгFоF сFуFдFоFчFиFнFсFтFвFаF УFкFрFаFїFнFиF.
ГFоFлFоFвFуFюFчFиFйF - сFуFдFдFяF ДFоFбFрFяFнFсFьFкFаF ЯF.ІF.