Справа № 2-а-90/2008
Суддя: Селіщева Л.І.
Дата ухвалення: 2008-10-24 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-90
П О С Т А Н О В А

Іменем України

«24» жовтня 2008 р. Корабельний районний суд м. Миколаєва

у складі головуючого по справі судді –
Селіщевої Л.І
.,

при секретарі – Хітрінської М.І.,

розглянувши в судовому засіданні, в м.Миколаєві, адміністративну справу за позовом
ОСОБА_1
до Корабельного відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції м.Миколаєва про внесення змін до актового запису,-

Встановив:

19.03.2008 року Позивач звернулася до суду із вказаним адміністративним позовом,в якому просить внести зміни до актового запису про народження
ОСОБА_1
від
ІНФОРМАЦІЯ_1
р.
НОМЕР_1
.

В обґрунтування позову, позивач вказала, що
ІНФОРМАЦІЯ_1
р. Веселинівською сільською Радою, Миколаївської області було видане свідоцтво про народження, актовий запис
НОМЕР_1
в якому ім»я позивача було вказане як « Любов», хоча в паспорті ім»я позивача вказано як «Люся».

Позивач звернувся до Корабельного відділу реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції м.Миколаєва з заявою про внесення виправлень до актового запису про народження, але їй було відмовлено в виправленні помилки,та рекомендовано звернутися до суду.

Позивач в судове засідання з»явилася,позов підтримала та просила його задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з»явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позов визнали.

Представник третьої особи в судове засідання не з»явився, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність,проти задоволення позову не заперечував.

Вислухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи,суд знаходить позов обгрунтованим, так як судовим розглядом встановлено,що в актовому записі про народження, та в свідоцтві про народження
ОСОБА_1
була допущена помилка в написанні її ім»я, замість «Люси» ( російською мовою) вказано «Любовь». Тому на підставі ст.ст.17,18,104-106 КАС України, суд вважає можливим задовольнити позов та внести зміни до актового запису.

За таких обставин суд доходить висновку,що адміністративний позов,обгрунтований та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.10-11,69-71,122,138,143,158-159,160-164 КАС України,-

Постановив
:

Позов задовольнити.

Зобов»язати Корабельний відділ реєстрації актів цивільного стану Миколаївського міського управління юстиції м.Миколаєва внести виправлення до актового запису цивільного стану про народження, актовий запис
НОМЕР_1
від
ІНФОРМАЦІЯ_1
р. вказав ім»я
ОСОБА_1
на українській мові «Люся» замість «Любов».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження та подання після цього протягом 20днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.5 ст.186 КАС України.

Суддя: / підпис /

Постанова набула законної сили 04 листопада 2008 року

Оригінал постанови знаходиться в архіві Корабельного районного

суду міста Миколаєва в справі №2-а-90/2008р.

Згідно з оригіналом:

Суддя Корабельного районного

суду міста Миколаєва Л.І.Селіщева

Суддя Л.І.Селіщева