Справа № 2а-114/2007
Суддя: Хільчук І.І.
Дата ухвалення: 2007-06-12 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №2а-114
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12
червня 2007 р. Коломийський
міськрайонний суд

Івано-Франківської
області

В
складі: головуючого, судді - Хільчука
І.І.

секретаря
- Ніколайчук
О.В.

з
участю: заявника - ОСОБА_1

Розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия справу за
адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану
/РАЦС/ Томаківського районного управління юстиції Дніпропетровської області про
визнання відмови про внесення виправлень місця народження та зобов"язання
вчинити дії,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернулася до суду 07.05.2007року з даним позовом, який підтримуючи в судовому
засіданні пояснила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ізби Горлицького
повіту Краківського воєводства на території Республіки Польща, але в 1945 р. ,
на підставі домовленості урядів колишнього Союзу РСР та Польщі, сім'ю її
батьків, в тому числі і її, було переселено на територію України - в
Тернопільську область.

Оскільки
їй для отримання статусу ветерана війни необхідно представити архівні документи
про факт переселення на територію України, то звернулася до Державного архіву
Львівської області, де зберігаються відповідні документи, але як видно з
архівної довідки Державного архіву Львівської області від 15.04.2004 р. №
Г-7445-04/п , в документах обласного архіву значиться , що її родина в 1945
році була переселена в Тернопільську область .В свідоцтві про її народження ,
виданому відділом ЗАГС Томаківського району Дніпропетровської області
20.04.1960 р. помилково записано місцем її народження с Клювинці Копичинського
району Тернопільської області, де вона з батьками проживала після переселення з
Польщі.

Зверталася
з заявою про внесення виправлення в актовий запис про народження у відділ РАЦС
Коломийського міськрайонного управління юстиції, але їй відмовили і тому
просить суд визнати відмову відділу РАЦС Коломийського міськрайонного
управління юстиції про внесення виправлення місця її народження в актовому
записі про народження № 41 від 30.04.1960р. , поновленого відділом ЗАГС
Томаківського району Дніпропетровської області з с Клювинці Копичинського
району Тернопільської області на с Ізби Горлицького повіту Краківського
воєводства Республіки Польща -неправомірною .

Зобов»язати
відділ РАЦС Коломийського міськрайонного управління юстиції внести виправлення
місця її народження в актовому записі про її народження від 30.04.1960 р. № 41,
поновленого відділом ЗАГС Томаківського району Дніпропетровської області з с
Клювинці Копичинського району Тернопільської області на с Ізби Горлицького
повіту Краківського воєводства Республіки Польща.

Від
відповідача , заміненого судом поступило письмове визнання позову, що не
заперечують щодо виправлень в метричних та актових записах позивачки.

Вислухавши
пояснення позивачки, дослідивши матеріали справи , суд вважає, що позов
підставний та підлягає до задоволення поскільки позивачкою доведено, що
позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1
в с Ізби Горлицького повіту Краківського воєводства на території Республіки
Польща, але в 1945 р. , на підставі домовленості урядів колишнього Союзу РСР та
Польщі, сім'ю її батьків , в тому числі і її, було переселено на територію
України - в Тернопільську область /а.с.8/.

Для
отримання статусу
ветерана війни позивачці необхідно було представити архівні
документи про факт переселення на територію України з території інших країн,
тому зверталася до Державного архіву Львівської області, де зберігаються
відповідні документи, але як видно з архівної довідки Державного архіву
Львівської області від 15.04.2004 р. № Г-7445-04/п , в документах обласного
архіву значиться , що родина у складі голови родини ОСОБА_2, 1903 р. н., членів
родини - ОСОБА_3, 1907р.н., ОСОБА_4, 1931 р. н., ОСОБА_5, 1937р.н., ОСОБА_6,
1939р. н., ОСОБА_7, 1943р. н., ОСОБА_8, 1892р.н. в 1945 році була переселена в
Тернопільську область/а.с.8/.

В
свідоцтві про народження позивачки , виданому відділом ЗАГС Томаківського
району Дніпропетровської області 20.04.1960 р. помилково записано місцем її
народження с Клювинці Копичинського району Тернопільської області, де вона
з батьками проживала після переселення з Польщі/а.с. 10/.

Позивачка
зверталася з заявою про внесення виправлення в актовий запис про народження у
відділ РАЦС Коломийського міськрайонного управління юстиції, але їй відмовили
згідно висновку від 06.12.2006 р. через відсутність підтверджуючих
документів./а. с 11/.

Згідно з
п.3 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду
судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського
стану" від 7 липня 1995 року № 12, у разі відмови органом РАЦС внести
зміни чи виправлення до актів громадянського стану, в тому числі внесення змін
до запису по місце народження, заяви з цього приводу підлягають розгляду в
судовому порядку.

Оскільки
дії відповідача порушують права і інтереси позивача у сфері публічно-правових
відносин від порушень з боку органів державної влади їх службових осіб право
позивача порушене, тому підлягає відновленню.

На
підставі Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання
актових записів цивільного стану, п.3 постанови Пленуму Верховного Суду України
"Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису
в актах громадянського стану", ст.ст. 9, п. 11 Закону України "Про
статус ветеранів війни , гарантії їх соціального захисту", cm. 9 Закону України
« Про органи реєстрації актів громадянського стану» та керуючись ст.ст.
158-163, 186 КАС України, суд-

ПОСТАНОВИВ;

Позов
задовольнити повністю. Визнати відмову відділу РАЦС Коломийського
міськрайонного управління юстиції про внесення виправлення місця народження
ОСОБА_1 в актовому записі про народження № 41 від 30.04.1960 р. , поновленого
відділом ЗАГС Томаківського району Дніпропетровської області з с Клювинці
Копичинського району Тернопільської області на с. Ізби Горлицького повіту Краківського воєводства
Республіки Польща -неправомірною.

Зобов»язати
відділ реєстрації актів цивільного стану /РАЦС/ Томаківського районного
управління юстиції Дніпропетровської області внести виправлення місця
народження в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 30.04.1960 р. № 41,
поновленого відділом ЗАГС Томаківського району Дніпропетровської області з с. Клювинці
Копичинського району Тернопільської області на с. Ізби Горлицького повіту
Краківського воєводства Республіки Польща.

На
постанову може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом десяти днів
після її проголошення та апеляційна скарга протягом 20 днів до Львівського
апеляційного адміністративного суду через Коломийський міськрайонний суд після
подачі заяви про апеляційне оскарження.