Справа № 22-а-5819/2008
Суддя: Багрій В.М.
Дата ухвалення: 2008-04-16 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
квітня 2008 року м.
Колегія суддів Львівського апеляційного адміністративного
суду
Обрізко І.М., Онишкевича
у складі: головуючого
суддів:
секретаря - Сютик Н.І.,
клопотання громадянина ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне оскарження
постанови Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 15
листопада 2007 року по адміністративній справі №2а-1892/07 за позовом Чопського
прикордонного загону до громадянина ОСОБА_1 про затримання і примусове
в с т а н о в и л а :
Постановою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 15
листопада 2007 року позовні вимоги Чопського прикордонного загону задоволено.
Не погоджуючись з вказаним судовим рішенням громадянин ОСОБА_1 звернувся з
апеляційною скаргою на означену постанову, в якій ставить питання про
поновлення строку на апеляційне оскарження, обґрунтовуючи це тим, що він не
отримав належної інформації про порядок та строки апеляційного оскарження,
через незнання мови та некомпетентність перекладача.
Колегія суддів, обговоривши доводи клопотання, вважає, що воно не підлягає
задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до частин 3, 5 статті 186 КАС України заява про апеляційне
оскарження постанови суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня
її проголошення. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається
протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Згідно ч.
5 ст. 186 КАС України апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений
для подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий 1-ї інстанції А.М. Ференц
Рядок статзвіту №58 Ужгородський
міськрайонний суд Закарпатської області .
Справа № 22-а-5819/08 Головуючий Обрізко І.М.
Виходячи з матеріалів справи вбачається, що постанова Ужгородського
міськрайонного суду Закарпатської області проголошена 15 листопада 2007 року за
участі сторін по справі та перекладача. Однак, заяву про апеляційне оскарження
подано апелянтом безпосередньо, оскільки в матеріалах справи відсутній поштовий
конверт, лише 31.01.2008 року, про що свідчить відбиток вхідного штемпеля (а/с
15), тобто з пропуском десятиденного строку, коли апелянт був присутній при
проголошенні оскаржуваної постанови. Йому роз'яснено порядок та строки
оскарження. Протилежного з матеріалів справи не вбачається.
Обґрунтовуючи причини пропуску
строку скаржником до матеріалів апеляційної скарги не додано належних доказів
на підтвердження викладених в клопотанні обставин.
до частини 6 статті 186 КАС України апеляційна скарга, подана після закінчення
строку, встановленого частиною третьою цієї статті, залишаються без розгляду,
якщо суд апеляційної інстанції за заявою особи, яка її подала, не знайде
підстав для поновлення строку, про що постановляється ухвала.
викладене підстав для поновлення строку на апеляційне оскарження не вбачається.
Керуючись статтями 102, 186, 205, 206 Кодексу адміністративного судочинства
України, колегія суддів,-
Клопотання громадянина ОСОБА_1 про поновлення строку на апеляційне
оскарження постанови Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області
від 15 листопада 2007 року по адміністративній справі №2а-1892/07 - залишити
Апеляційну скаргу громадянина ОСОБА_1 - залишити без розгляду.
Ухвала
апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може
бути оскаржена шляхом подачі касаційної скарги протягом одного місяця після
набрання нею законної сили до суду касаційної інстанції.

Обрізко І.М.
Онишкевич Т.В., Багрій
В.М.,

Судді:

Повний текст ухвали виготовлено

та підписано 17.04.2008 року.