Справа № 2-а-11/2008
Суддя: Денисова Т.С.
Дата ухвалення: 2008-05-19 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-1108
Борщівський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого Денисової Т.С.
при секретарі Кінзерському О.В.
з участю представника позивача ОСОБА_2
представника відповідача Федосової Т.А.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в місті Борщеві адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до
управління праці та соціального захисту Борщівської райдержадміністрації про
зобов”язання вчинити певні дії,
ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до управління праці та соціального
захисту Борщівської райдержадміністрації, в якому просить зобов”язати
відповідача прийняти від неї пакет документів для признання їй пенсії за
особливі заслуги перед Україною у разі втрати годувальника, вказуючи, що
розбіжності, виявлені в документах: свідоцтві про одруження, трудовій книжці та
довідці МСЕК її покійного чоловіка та її паспортом, допущені відповідальними
особами, що оформляли ці документи. І чоловіка і її прізвище в усіх інших
документах „ОСОБА_1”. Вважає, що помилку допускали через написання прізвища на
російській мові як „ОСОБА_1”.
В судовому
засіданні представник позивачки ОСОБА_2 позовні вимоги підтримала і пояснила,
що в свідоцтві про одруження помилково прізвище чоловіка позивачки та
відповідно і прізвище позивачки після укладення шлюбу записано ОСОБА_1. Вимоги
щодо підтвердження судом розбіжностей в трудовій книжці та довідці МСЕК просить
управління праці та соціального захисту населення Федосова Т.А. вважає, що у
зв”язку з розбіжностями в документах вирішити питання про призначення пенсії за
особливі заслуги не можливо.
та оцінивши докази по справі , суд встановив такі факти.
праці та соціального захисту населення Борщівської райдержадміністрації
відмовлено позивачці в прийнятті пакету документів для встановлення пенсії за
особливі заслуги перед Україною у разі втрати годувальника у зв”язку із
виявленням розбіжностей між свідоцтвом про одруження та паспортом.
орденській книжці серії НОМЕР_1 вказано, що орденом “Вітчизняної Війни” ІІ
ступеня нагороджено ОСОБА_3
Довідкою, виданою Борщівсько-Заліщицьким
об”єднаним районним військовим комісаріатом Тернопільської області 12 березня
2008 року № 380, підтверджено, що чоловік позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_3,
ІНФОРМАЦІЯ_1 народження дійсно брав участь в бойових діях в роки Великої
Вітчизняної війни і був нагороджений орденом „За мужність” ІІ ст. та орденом
„Вітчизняної війни” ІІ ст.
Як вбачається з копії посвідчення серії НОМЕР_2, виданого
управлінням Пенсійного Фонду України в Борщівському районі 13 листопада 2003
року, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, був отримувачем пенсії по інвалідності,
як інвалід Великої Вітчизняної війни першої групи.
помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 85 років у АДРЕСА_1 (свідоцтво серії НОМЕР_3).
свідоцтві про одруження серії НОМЕР_4, виданого 25 листопада 1976 року,
зазначено, що 4 лютого 1948 року одружилися ОСОБА_3 та ОСОБА_1, актовий запис
запису, наданого суду відділом РАЦС Борщівського районного управління юстиції,
НОМЕР_5 від 4 лютого 1948 року, здійсненого на російській мові, встановлено, що
одружилися ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження та ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_3
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснили, що знають позивачку та її
покійного чоловіка ОСОБА_3 з часу одруження як чоловіка та жінку, які разом
прожили до смерті чоловіка.
чином в судовому засіданні встановлено, що при видачі 25 листопада 1976 року
свідоцтва про одруженя серії НОМЕР_4 працівниками ЗАГС допущена помилка в
написанні прізвища „ОСОБА_1”, а тому ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у
АДРЕСА_1 та був нагороджений орденом “Вітчизняної Війни” ІІ ступеня, дійно був
чоловіком позивачки ОСОБА_1, про свідчить актовий запис про шлюб НОМЕР_5 від 4
призначений для прийняття заяв про порушення клопотання щодо призначення пенсії
за особливі заслуги є управління праці та соціального захисту населення
районної державної адміністрації.
За таких обставин суд вважає, що позивачці
ОСОБА_2 безпідставно відмовлено у прийнятті пакету документів, а тому її позов
На підставі наведеного та керуючись
ст.ст.11, 71, 159 КАС України, суд,
дії управління праці та соціального захисту населення Борщівської
райдержадміністрації неправомірними .
Зобов”язати управління праці та
соціального захисту населення Борщівської райдержадміністрації прийняти в
ОСОБА_1 пакет необхідних документів для встановлення пенсії за особливі заслуги
перед Україною у зв”язку з втратою годувальника.
понесені сторонами, покласти на них в межах, в яких вони їх понесли.
Постанова
суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження.

Заява про
апеляційне оскарження постанови може бути подана протягом десяти днів з дня її
проголошення через Борщівський районний суд до Апеляційного суду Тернопільської
області та апеляційну скаргу протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження в такому ж порядку.

Головуючий: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду Денисова Т.С.