Справа № 2-а-51/2008
Суддя: Марчук В.Т.
Дата ухвалення: 2008-03-27 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №2-а-51
УХВАЛА

про закриття провадження у адміністративній справі

27
березня 2008 року. Першотравневий районний суд м.Чернівці

в складі:

головуючого судді Марчука В.Т.

при секретарі Вольській О.В.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в залі суду м.Чернівці адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до
Чернівецької міської ради, Департаменту містобудівного комплексу та земельних
відносин виконавчого комітету Чернівецької міської ради, третя особа на стороні
відповідачів Буковинська конференція церкви адвентистів сьомого дня в Україні
про визнання неправомірними відмови в задоволенні заяви щодо передачі у
власність земельної ділянки площею 0,0102га та бездіяльності Департаменту
містобудівного комплексу та земельних відносин виконавчого комітету
Чернівецької міської ради в розгляді цієї заяви; визнання неправомірними та
скасування п.42.1 рішення Чернівецької міської ради 22-ї сесії 5-го скликання
№443 від 29.11.2007 року в частині надання дозволу на складання проекту
відведення земельної ділянки в оренду Буковинській конференції церкви
адвентистів сьомого дня в Україні та п.42.2 цього ж рішення в частині
зобов'язання Буковинської конференції церкви адвентистів сьомого дня в Україні
укласти з Чернівецькою міською радою додаткову угоду до договору оренди;
зобов'язання Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин
виконавчого комітету Чернівецької міської ради погодити документацію та
передати на вирішення сесії міської ради для передачі земельної ділянки площею
0,0102 га у власність,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1
звернулась до суду з вказаним вище адміністративним позовом до Чернівецької
міської ради, Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин
виконавчого комітету Чернівецької міської ради, третя особа на стороні відповідачів
Буковинська конференція церкви адвентистів сьомого дня в Україні, в якому
просила:

· визнати неправомірними відмову в задоволенні її
(позивачки) заяви щодо передачі у власність земельної ділянки площею 0,0102га
та бездіяльність Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин
виконавчого комітету Чернівецької міської ради в розгляді вказаної вище її
заяви;

· визнати неправомірними та скасувати п.п.42.1, 42.2 рішення Чернівецької
міської ради 22-ї сесії 5-го скликання №443 від 29.11.2007 року в частині
надання дозволу на складання проекту відведення земельної ділянки в оренду
Буковинській конференції церкви адвентистів сьомого дня в Україні та
зобов'язання Буковинської конференції церкви адвентистів сьомого дня в Україні
укласти з Чернівецькою міською радою додаткову угоду до договору оренди;

· зобов'язати Департамент містобудівного комплексу та земельних відносин
виконавчого комітету Чернівецької міської ради погодити документацію та
передати на вирішення сесії міської ради для передачі їй (позивачці) земельної
ділянки площею 0,0102 га у власність.

Із
змісту адміністративної позовної заяви, пояснень в судовому засіданні позивачки
ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2, показів свідків, досліджених судом
письмових доказів встановлено, що між позивачкою ОСОБА_1, Чернівецькою міською
радою та Буковинською конференцією церкви адвентистів сьомого дня в Україні має
місце спір про право користування земельною ділянкою площею 0,0102 га, що
примикає до належної їй (позивачці) на праві власності земельної ділянки
АДРЕСА_1 та спір про право власності і користування нерухомим майном, що
знаходиться на земельній ділянці площею 0,0102 га.

З
огляду на викладені обставини, суд вважає, що даний спір не підлягає розгляду в
порядку адміністративного судочинства, а підлягає розгляду в порядку цивільного
судочинства.

Згідно
ст.157 ч.1 п.1 КАС України суд закриває провадження у справі, якщо справу не
належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Враховуючи
наведене, керуючись ст.157 ч.1 п.1 КАС України, суд,-

УХВАЛИВ:

Провадження
у адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради,
Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин виконавчого
комітету Чернівецької міської ради, третя особа на стороні відповідачів Буковинська
конференція церкви адвентистів сьомого дня в Україні про визнання
неправомірними відмови в задоволенні заяви щодо передачі у власність земельної
ділянки площею 0,0102га та бездіяльності Департаменту містобудівного комплексу
та земельних відносин виконавчого комітету Чернівецької міської ради в розгляді
цієї заяви; визнання неправомірними та скасування п.42.1 рішення Чернівецької
міської ради 22-ї сесії 5-го скликання №443 від 29.11.2007 року в частині
надання дозволу на складання проекту відведення земельної ділянки в оренду
Буковинській конференції церкви адвентистів сьомого дня в Україні та п.42.2
цього ж рішення в частині зобов'язання Буковинської конференції церкви
адвентистів сьомого дня в Україні укласти з Чернівецькою міською радою додаткову
угоду до договору оренди; зобов'язання Департаменту містобудівного комплексу та
земельних відносин виконавчого комітету Чернівецької міської ради погодити
документацію та передати на вирішення сесії міської ради для передачі земельної
ділянки площею 0,0102 га у власність закрити, роз'яснивши позивачці, що
вирішення даного спору віднесено до юрисдикції загальних місцевих судів.

Заява
про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п′яти
днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти
днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Першотравневого

районного
суду м.Чернівці В.Т.МАРЧУК