Справа № 2-а-1529/2008
Суддя: Федчук В.В.
Дата ухвалення: 2008-05-15 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВІННИЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ
НІСТРАТИВНИЙ СУД
м. Вінниця, вул. Островсько
тел/факс (0432) 55-15-10, 55-15-15, e-mail: vin.adminsud@meta.u
______________________________________________________________________________
______________________
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2008 р.

Справа № 2а-17330/07

Н.н. 2-а-1529/08
Вінницький окружний адмін
істративний суд в складі
Головуючого судді Федчук В
італій Володимирович,

При секретарі судового зас
ідання: Педорук Олеся Сергі
ївна
За участю представників ст
орін:
позивача : Мельника
В.О.
відповідача : Бондар Н.С
.
третьої особи: не з'явивс
я

розглянувши матеріали спр
ави
за позовом: Закритого ак
ціонерного товариства "Украї
нська енергетична група"
до: Вінницької районно
ї державної адміністрації Ві
нницької області, третьої ос
оби на стороні відповідача - Л
ука-Мелешківської сільської
ради Вінницького району
про: зобовязання вчинит
и певні дії

ВСТАНОВИВ :
Закрите акціонерне товар
иство "Українська енергетичн
а група" звернулося до суду з
позовом до Вінницької район
ної державної адміністрації
про зобовязання вчинити п
евні дії.
Позовні вимоги мотивовані
тим, що 18 квітня 2003 року між відп
овідачем, з однієї сторони, та
позивачем, з іншої, було уклад
ено договір купівлі-продажу
земельної ділянки розміром 0
,4100 га, розташованої на територ
ії Лука-Мелешківської сільсь
кої ради Вінницького району.

Станом на 01.08.2006 року позиваче
м повністю проведено розраху
нки згідно зазначеного догов
ору купівлі-продажу.
В звязку з цим позивач зве
рнувся до Вінницької районно
ї державної адміністрації з
листом про надання дозволу н
а виготовлення Державного ак
ту на вищевказану земельну д
ілянку.
Однак, станом на 13.11.2007 року від
повідачем так і не було надан
о належної відповіді на лист
№1436 від 07.09.2006 року.
За таких обставин, позивач п
росить суд зобовязати Вінн
ицьку районну державну адмін
істрацію прийняти рішення що
до надання дозволу на вигото
влення Державного акту на зе
мельну ділянку розміром 0,4100 га
, що була виділена на підставі
розпорядження №774 від 18.11.2002 року
Вінницької районної державн
ої адміністрації.
Ухвалою суду від 08.04.2008 року до
участі у справі в якості трет
ьої особи на стороні відпові
дача було залучено Лука-Меле
шківську сільську раду Вінни
цького району.
В судовому засіданні предс
тавник позивача позов підтри
мала, посилаючись на обстави
ни, викладені у позовній заяв
і.
Представник відповідача п
озов не визнала, надала письм
ове заперечення вих. №387 від 19.02.2
008 року, в якому зазначено, що зг
ідно п.2.1 договору купівлі-про
дажу від 18.04.2003 року позивач (як п
окупець) повинен був перерах
увати на розрахунковий рахун
ок Лука-Мелешківської сільсь
кої ради Вінницького району
Вінницької області суму кошт
ів в розмірі 57072,00 гривень на про
тязі року з моменту підписан
ня та нотаріального посвідче
ння договору в рівних частка
х щомісячно. Згідно п.3.1.1 даного
договору позивач (покупець) з
обовязаний сплатити варті
сть земельної ділянки в стро
ки та в розмірах, що передбаче
ні розділом 2 цього договору. Т
аким чином, позивачем поруше
но умови договору стосовно с
троків сплати коштів за дого
вором купівлі-продажу.
Представник третьої особи
на стороні відповідача в суд
ове засідання не з'явився по н
евідомим суду причинам, хоча
про день та час слухання спра
ви був повідомлений вчасно т
а належним чином. За таких обс
тавин суд вважає за доцільне
справу розглядати у відсутн
ості представника третьої ос
оби, належним чином повідомл
еного про день та час слуханн
я справи.
Вислухавши пояснення пред
ставників сторін, дослідивши
матеріали справи, оцінивши д
окази в їх сукупності, суд дій
шов висновку, що позовна заяв
а обґрунтована та підлягає з
адоволенню з наступних підст
ав.
Згідно договору №4-17/1-83 від 18 кв
ітня 2001 року купівлі-продажу а
втозаправної станції, зокрем
а п.1.1, "Торговий дім "Укрексімна
фтопродукт" продало, а ЗАТ "Укр
аїнська енергетична група" к
упила автозаправну станцію,
що розташована в с.Лука-Мелеш
ківська Вінницького району В
інницької області по вулиці
Тиврівське шосе, яка включає
в себе приміщення автозапра
вної станції, вбиральня, наві
с, три ємкості для нафтопроду
ктів, цегляний сарай.
На виконання умов договору
купівлі-продажу №4-17/1-83, 18 квітня
2001 року ЗАТ "Торговий дім "Укре
ксімнафтопродукт" передало,
а ЗАТ "Українська енергетичн
а група" прийняло автозаправ
ну станцію із вказаними об
єктами (всього передано майн
а на суму 14920,72 гривень, крім того
ПДВ 2984,14 гривень), про що склад
ено акт прийому-передачі.

На підставі ч.1 ст.120 Земельно
го кодексу України, згідно як
ої при переході права власно
сті на будівлю і споруду прав
о власності на земельну діля
нку або її частину може перех
одити на підставі цивільно-п
равових угод, позивач зверну
вся до Вінницької районної д
ержавної адміністрації з кло
потанням про надання дозволу
на продаж земельної ділянки
площею 0,4100 га.
Відповідно до ч.1 ст.127 Земель
ного кодексу України органи
державної влади та органи мі
сцевого самоврядування відп
овідно до їх повноважень зді
йснюють продаж земельних діл
янок державної чи комунально
ї власності громадянам та юр
идичним особам, які мають пра
во на набуття земельних діля
нок у власність, а також інозе
мним державам відповідно до
цього Кодексу.
В звязку з цим розпорядже
нням голови Вінницької район
ної державної адміністрації
№774 від 18.11.2002 року “Про продаж зе
мельної ділянки земель проми
словості для обслуговування
виробничих будівель та спор
уд закритому акціонерному то
вариству “Українська енерге
тична група”вирішено здійсн
ити цивільно-правову угоду к
упівлі-продажу між Вінницько
ю районною державною адмініс
трацією та закритим акціонер
ним товариством “Українськ
а енергетична група”, предме
том якої являється вказана в
ище земельна ділянка площею
0,4100 га.
За таких обставин 18 квітня 200
3 року між Вінницькою районно
ю державною адміністрацією,
з однієї сторони, та Закритим
акціонерним товариством “Ук
раїнська енергетична група”
, з іншої, було укладено догові
р купівлі-продажу земельної
ділянки несільськогосподар
ського призначення, що відно
ситься до земель державної в
ласності площею 0,4100 га, що знах
одиться за адресою: Вінницьк
ий район, вул. Тиврівське шосе
, на землях, що знаходяться на
території Лука-Мелешківсько
ї сільської ради, за межами на
селеного пункту. Договором в
изначено ціну вказаної земел
ьної ділянки 57072,00 гривень, як
і ЗАТ “Українська енергетичн
а група”повинна була перера
хувати на розрахунковий раху
нок Лука-Мелешківської сільс
ької ради Вінницького району
Вінницької області на протя
зі року з моменту підписання
та нотаріального посвідченн
я договору в рівних частках щ
омісячно.
З довідки Лука-Мелешківськ
ої сільської ради Вінницьког
о району №683 від 31.07.2006 року вбачає
ться, що станом на 01.08.2006 року на р
ахунок сільської ради надійш
ло 57072 гривень за продаж земель
ної ділянки від ЗАТ “Українс
ька енергетична група”, згід
но договору купівлі-продажу
б/н від 18.04.2003 року. Крім того, у ма
теріалах справи наявні платі
жні доручення, якими підтвер
джуються розміри внесених по
зивачем коштів.
Враховуючи виконання умов
договору купівлі-продажу ві
д 18.04.2003 року, позивач звернувся
з листом №1436 від 07.09.2006 року до Він
ницької районної державної а
дміністрації із проханням на
дати дозвіл на виготовлення
Державного акту на земельну
ділянку, яка знаходиться за а
дресою: Тиврівське шосе, 1 км А
ЗС с. Лука-Мелешківська Вінни
цького району.
Однак, станом на 13.11.2007 року на а
дресу позивача жодної відпов
іді щодо результатів розгляд
у даного листа не надходило.

Таким чином, судом встановл
ено, що позивачем виконано ум
ови договору купівлі-продажу
земельної ділянки від 18.04.2008 рок
у, а тому в порядку п.п.3.2.1 догово
ру (після повної оплати варто
сті земельної ділянки на про
тязі місяця з моменту зверне
ння Покупця до Продавця вико
нати всі необхідні дії, які ві
дносяться до компетенції Про
давця щодо відведення земель
ної ділянки в натурі (на місце
вості) та видачі Покупцеві Де
ржавного акта на право власн
ості на землю), відповідач зі с
воєї сторони зобовязаний в
иконати умови вказаного дого
вору.
Відповідно до ст.71 КАС Украї
ни кожна сторона повинна дов
ести ті обставини, на яких ґру
нтуються її вимоги та запере
чення. В адміністративних сп
равах про протиправність ріш
ень, дій чи бездіяльності суб
єкта владних повноважень о
бовязок щодо доказування п
равомірності свого рішення,
дії чи бездіяльності поклада
ється на відповідача, якщо ві
н заперечує проти адміністра
тивного позову.
Таким чином, враховуючи вик
ладене, суд на основі наявних
доказів приходить до виснов
ку, що позов підлягає задовол
енню.
Керуючись ст.ст. 70, 71, 79, 86, 94, 128, 158, 162,
163, 167, 255, 257 КАС України, -

ПОСТАНОВИВ :

Позов задовольнити.
Зобов'язати Вінницьку райо
нну державну адміністрацію п
рийняти рішення щодо надання
дозволу на виготовлення Дер
жавного акту на земельну діл
янку, розміром 0,4100 га, яка була в
иділена на підставі розпоряд
ження Вінницької районної де
ржавної адміністрації №774 від
18.11.2002 року "Про продаж земельно
ї ділянки земель промисловос
ті для обслуговування виробн
ичих будівель та споруд Закр
итому акціонерному товарист
ву "Українська енергетична г
рупа", із земель несільського
сподарського призначення, що
відносяться до земель держа
вної власності.

Відповідно до ст. 186 КАС Ук
раїни постанова може бути
оскаржена протягом 10 днів
з дня її проголошення, а в раз
і складення постанови у повн
ому обсязі відповідно до ст. 16
0 цього Кодексу - з дня складен
ня в повному обсязі шляхом по
дачі заяви про апеляційне ос
карження. Апеляційна скарга
на постанову суду першої інс
танції подається протягом дв
адцяти днів після подання за
яви про апеляційне оскарженн
я. При цьому апеляційна скарг
а може бути подана без попере
днього подання заяви про апе
ляційне оскарження , якщо ска
рга подається у строк, встано
влений для подання заяви про
апеляційне оскарження. Заяв
а про апеляційне оскарження
та апеляційна скарга подають
ся до суду апеляційної інста
нції через суд , який ухвалив о
скаржуване судове рішення. К
опія апеляційної скарги одно
часно надсилається особою, я
ка її подає, до суду апеляційн
ої інстанції.

Відповідно до ст. 254 КАС Украї
ни постанова набирає зако
нної сили після закінченн
я строку подання заяви про ап
еляційне оскарження. Якщо бу
ло подано заяву про апеляцій
не оскарження, але апеляційн
а скарга не була подана у стро
к, встановлений цим Кодексом
, постанова або ухвала суду пе
ршої інстанції набирає сили
після закінчення цього строк
у.
У разі подання апеляційної
скарги судове рішення, якщо й
ого не скасовано, набирає зак
онної сили після закінчення
апеляційного розгляду справ
и.

Повний текст постанови о
формлений 21.05.2008 року
Суддя/підпис/
Федч
ук Віталій Володимирович
Станом на 21.05.2008 року постанов
а не набрала чинності
Копія вірна:
Суддя:
Секретар: