Справа № 22а-156/2008
Суддя: Стежко В.А.
Дата ухвалення: 2008-01-31 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа №
22а-156/08 (22а-1495/07)
Головуючий суддя у 1-ій інстанції -
(справа № 2а-159/2007)
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2008 року
м. Дніпропетровськ

Колегія суддів Дніпропетровського апеляційного
адміністративного суду у складі:

головуючого - Стежко В.А.

суддів - Поплавського В.Ю., Уханенка
С.А.

при
секретарі - Усевич Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Дніпропетровську адміністративну справу за апеляційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України в м. Бердянську на постанову Бердянського
міськрайонного суду Запорізької області від 03.05.2007 року за позовом ОСОБА_1
до Управління Пенсійного фонду в м. Бердянську про перерахунок пенсії, -

в с т а н о в и л а:

В березні 2007 року ОСОБА_1. звернулась з позовом
до Управління Пенсійного фонду України у м. Бердянську, третя особа -
Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету
Бердянської міської ради про зобов'язання відповідача здійснити перерахунок
пенсії з 01.01.2004 року з зарахуванням до загального стажу роботи періоду
догляду за матір'ю з 20.06.1989 року по13.05.2000 року.

Позивачка зазначила, що її мати, ОСОБА_2. 1916 року
народження з 1989 року потребувала стороннього догляду, а в 1992 році була
визнана інвалідом другої групи. По день смерті матері -13.05.2000 року ОСОБА_1.
доглядала її, однак відповідач відмовляє позивачці в перерахунку пенсії з
заліком періоду догляду за членом сім'ї.

Управління Пенсійного фонду України в м. Бердянську
проти позову заперечувало.

Постановою Бердянського міськрайонного суду від
03.05.2007. року поновлено строк ОСОБА_1. на звернення до адміністративного
суду, зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в м. Бердянську здійснити
перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 01.01.2004 року та її виплату, зарахувати в
трудовий стаж ОСОБА_1. період догляду за її матір'ю ОСОБА_2. з 20.06.1989р. по
13.05.2000р.

В апеляційній скарзі Управління Пенсійного фонду
України в м. Бердянську просить скасувати постанову і відмовити в задоволенні
позову, посилаючись на те, що період догляду за пенсіонером може бути
зарахованим до стажу роботи, необхідного для призначення пенсії, а не для її
перерахунку. Під час догляду за матір'ю ОСОБА_1. сама була вже непрацездатною
за віком.

Колегія суддів, розглянувши апеляційну скаргу,
вважає, що вона підлягає частковому задоволенню, а постанова суду - зміні з
наступних підстав.

Суд першої інстанції, частково задовольнивши позов
та зобов'язавши відповідача зарахувати ОСОБА_1. період догляду за хворою
матір'ю похилого віку, зробив правильний висновок, який ґрунтується на наданих
письмових доказах та нормах закону.

Так п. «є» ст. 56 Закону України від 05.11.1991
року № 1788-XII «Про пенсійне забезпечення» передбачає зарахування до стажу роботи, що дає
право на трудову пенсію, часу догляду за пенсіонером, який за висновком
медичного закладу потребує стороннього
догляду. Це положення зберегло чинність і після введення в дію Закону України
«Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

Однак, зобов'язуючи Управління Пенсійного фонду
України у м. Бердянську здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1. з 01.01.2004
року, міськрайоннй суд не взяв до уваги ту обставину, що належно оформлений
висновок ЛКК від 02.06.2004 року позивачка надала Управлінню Пенсійного фонду
України м. Бердянську лише у червні 2004
року, тому право на перерахунок пенсії у неї виникло з 01.06.2004 року.

Крім того, в цьому висновку зазначено про те, що
постійного стороннього догляду ОСОБА_2. потребувала з 29.09.1992 року по 13.05.2000
року.

З урахуванням зазначених документів суд першої
інстанції помилково зазначив у постанові про право позивачки на перерахунок
пенсії з 01.01.2004 року та про зарахування періоду догляду до 29.09.1992 року,
а тому постанову суду слід змінити, зобов'язавши Управління Пенсійного фонду
України в м. Бердянську зробити відповідний перерахунок пенсії ОСОБА_1. з
01.06.2004 року з заліком періоду з 29.09.1992 р. по 13.05.2000р. В решті
постанову суду першої інстанції слід залишити без змін.

Керуючись п.2 ч.1 ст.198, ст. 201 КАС України
колегія суддів, -

п о с т а н о в и л а:

Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду
України в м. Бердянську - частково задовольнити.

Постанову Бердянського міськрайонного суду
Запорізької області від 03.05.2007 року змінити, виклавши резолютивну частину в
наступній редакції: зобов'язати Управління Пенсійного Фонду України в м.
Бердянську здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 1 червня 2004 року з
урахуванням до її загального стажу роботи періоду догляду за матір'ю ОСОБА_2
1916 року народження з 29.09.1992 р. по 13.05.2000 р.

В решті постанову залишити без змін.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з
моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого
адміністративного суду України протягом одного місяця з дня виготовлення
її в повному обсязі.

Головуючий суддя:

Судді :