Справа № 2а-2/2008
Суддя: Деркач О.Г.
Дата ухвалення: 2008-01-11 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ПОСТАНОВА Справа № 2а-2/08

іменем України

смт. Короп
11 січня 2008
року

Коропський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого - судді Деркача О.Г.

при секретарі - Редько А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу
за позовом ОСОБА_1 до Коропського районного управління
юстиції про визнання протиправною бездіяльність відділу РАЦС Коропського
районного управління юстиції,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до
суду з даним
позовом, вказуючи на
те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в
с.Атюша Коропського району помер її чоловік ОСОБА_2. Оскільки справжнє прізвище
чоловіка ОСОБА_3, а не ОСОБА_1, вона звернулась до відділу РАЦС Коропського РУЮ
з заявою про внесення зміни до актового запису про смерть її чоловіка, а саме
просила в графі 1 виправити прізвище померлого з ОСОБА_1 на ОСОБА_3, однак в
задоволенні її заяви було відмовлено, а тому позивачка просить суд визнати
протиправною відмову відповідача у внесенні зміни прізвища ОСОБА_1 на ОСОБА_3 у
графі 1 актового запису № 08 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року про смерть ОСОБА_2,
складеного виконкомом Атюшівської сільської ради Коропського району та
зобов'язати його внести таку зміну.

В
судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 свої позовні вимоги підтримала з
вищевикладених мотивів і просить їх задовольнити.

В судовому засіданні
представник відділу РАЦС Коропського районного управління юстиції Отрош В.А. не визнала позовних вимог позивачки
і пояснила, що відмовляючи позивачці у внесенні зміни до актового запису про
смерть її чоловіка вона керувалася Положенням про порядок зміни, доповнення,
поновлення та анулювання актових записів цивільного стану, відповідно до якого
зміни в актові записи щодо громадян, зокрема, такі як смерть, вносяться на
підставі актового запису про народження цього громадянина. Оскільки актовий
запис про народження померлого не зберігся в архіві РАЦС, зміни в актовий запис
померлого внести не можливо.

Заслухавши позивача, представника
відповідача, вивчивши матеріали справи, та дослідивши надані сторонами
докази, суд приходить до наступного висновку.

Дійсно згідно пункту 2.4
Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових
записів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України
26.09.2002 86/5 та зареєстрованого Міністерством юстиції України 26.09.2002 за
№786/7074 визначено, що зміни в актові записи щодо громадянина такі як,
зокрема, смерть, вносяться на підставі актового запису про народження цього
громадянина.

Судом встановлено, що актовий
запис про народження померлого ОСОБА_2 втрачений.

За таких обставин, суд
приходить до висновку, що дії відділу РАЦС Коропського РУЮ, щодо відмови у
задоволенні прохання позивачки відносно внесення зміни до актового запису про
смерть її чоловіка, вчинені на законних підставах.

Разом з тим, суд визнає, що
порушено право позивача на спадщину і приходить до висновку, що позов, в
частині внесення зміни до актового запису про смерть її чоловіка, підлягає
задоволенню.

Так, відповідно до посвідки
про народження ОСОБА_3 №47, виданого виконкомом Атюшівської сільської ради,
Коропського району, Чернігівської області від 28 серпня 1943 року прізвище
дитини та батька дитини „ОСОБА_3”; у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 НОМЕР_1,
виданого виконкомом Атюшівської сільської ради, Коропського району,
Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_1 року, прізвище померлого вказано „ОСОБА_1”;
у свідоцтві про шлюб громадян ОСОБА_3 та ОСОБА_4 НОМЕР_2, виданого 29 серпня 1967 року
виконкомом Атюшівської сільської ради, Коропського району, Чернігівської
області прізвища нареченого та нареченої після укладання шлюбу зазначено
„ОСОБА_3”; у актовому запису про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 №14 від 29 серпня 1967
року, складеного виконкомом Атюшівської сільської ради, Коропського району,
Чернігівської області прізвища нареченого та нареченої після укладання шлюбу
зазначено „ОСОБА_3”; у актовому запису про смерть ОСОБА_2 №08 від ІНФОРМАЦІЯ_1
року, складеного виконкомом Атюшівської сільської ради, Коропського району,
Чернігівської області, прізвище померлого вказано „ОСОБА_1”

За таких обставин, суд
вважає, що прізвище „ОСОБА_1” є помилковим, що могло статися внаслідок
невдалого застосування відносно нього перекладу.

На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 158-163 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов'язати відділ РАЦС
Коропського районного управління юстиції внести зміни у графу 1 актового запису
№08 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року про смерть ОСОБА_2, складеного виконкомом Атюшівської
сільської ради, Коропського району, Чернігівської області наступного змісту: змінити
прізвище ОСОБА_1 на ОСОБА_3.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Київського
апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з
дня проголошення постанови заяви про оскарження і поданням після цього протягом
20 днів скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч. 5
ст. 186 КАС України.

Суддя: