Справа № 2/91
Суддя: Келеберда В.І.
Дата ухвалення: 2007-12-03 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

ОFКFРFУFЖFНFИFЙF АFДFМFІFНFІFСFТFРFАFТFИFВFНFИFЙF СFУFДF мFіFсFтFаF КFИFЄFВFАF
ПF ОF СF ТF АF НF ОF ВF АF
ІF МF ЕF НF ЕF МF УF КF РF АF ЇF НF ИF
03.12.2007 рF. №F 2/91
ЗFаF пFоFзFоFвFоFмF ТFоFвFаFрFиFсFтFвFаF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF «ЮFдFжFиFнF»
ДFоF УFпFрFаFвFлFіFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF оFрFгFаFнFуF КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF (КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF дFеFрFжFаFвFнFоFїF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFцFіFїF)
ПFрFоF вFиFзFнFаFнFнFяF бFеFзFдFіFяFлFьFнFоFсFтFіF пFрFоFтFиFпFрFаFвFнFоFюF тFаF зFоFбFоFвF’FяFзFаFнFнFяF вFчFиFнFиFтFиF дFіFїF
СFуFдFдFяF КFеFлFеFбFеFрFдFаF ВF.ІF.
СFеFкFрFеFтFаFрF МFеFлFьFнFиFкFоFвFаF ЛF.ВF.
ПFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFиF сFтFоFрFіFнF:
ВFіFдF пFоFзFиFвFаFчFаF РFоFмFаFшFоFвF ДF.БF. –FпFрFеFдF. зFаF дFоFвFіFрFеFнF.
ВFіFдF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF ШFаFпFоFвFаFлF ВF.ПF. –FпFрFеFдF. зFаF дFоFвFіFрFеFнF.
ОFбFсFтFаFвFиFнFиF сFпFрFаFвFиF:
ПFоFзFоFвF зFаFяFвFлFеFнFоF пFрFоF вFиFзFнFаFнFнFяF пFрFоFтFиFпFрFаFвFнFоFюF бFеFзFдFіFяFлFьFнFоFсFтFіF УFпFрFаFвFлFіFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF оFрFгFаFнFуF КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF (КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF дFеFрFжFаFвFнFоFїF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFцFіFїF) щFоFдFоF уFхFиFлFеFнFнFяF вFіFдF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF, вFиFдFаFнFоFгFоF 16.09.2004рF. ТFоFвFаFрFиFсFтFвFуF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF «ЮFдFжFиFнF», аF тFаFкFоFжF пFрFоF зFоFбFоFвF’FяFзFаFнFнFяF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF пFрFоFдFоFвFжFиFтFиF дFіFюF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF, вFиFдFаFнFоFгFоF 16.09.2004 рF. ТFоFвFаFрFиFсFтFвFуF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF «ЮFдFжFиFнF».
ВF оFбFґFрFуFнFтFуFвFаFнFнFяF сFвFоFїFхF вFиFмFоFгF пFоFзFиFвFаFчF зFаFзFнFаFчFиFвF, щFоF 11.09.2007рF. вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFеFмF бFеFзFпFіFдFсFтFаFвFнFоF вFіFдFмFоFвFлFеFнFоF уF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFіF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF вFіFдF 16.09.2004 рF., оFсFкFіFлFьFкFиF нFеF зFаFзFнFаFчFеFнFоF кFоFнFкFрFеFтFнFіF пFіFдFсFтFаFвFиF, зFаF яFкFиFмFиF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчF дFіFйFшFоFвF вFиFсFнFоFвFкFуF пFрFоF нFеFкFоFмFпFлFеFкFтFнFіFсFтFьF аFбFоF нFеFдFоFсFтFоFвFіFрFнFіFсFтFьF дFоFкFуFмFеFнFтFіFвF, пFоFдFаFнFиFхF пFоFзFиFвFаFчFеFмF дFлFяF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF. КFрFіFмF тFоFгFоF, вFкFаFзFаFвF нFаF тFіF оFбFсFтFаFвFиFнFиF, щFоF пFоFсFиFлFаFнFнFяF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF уF лFиFсFтFіF-вFіFдFмFоFвFіF вFіFдF 11.09.2007рF. нFаF нFеFоFбFхFіFдFнFіFсFтFьF пFрFиFйFнFяFтFтFяF КFиFїFвFсFьFкFоFюF мFіFсFьFкFоFюF дFеFрFжFаFвFнFоFюF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFцFіFєFюF рFіFшFеFнFнFяF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF вFіFдF 31.08.2007 рF. №F802/2007, єF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFиFмF, тFаFкF яFкF нFаF мFоFмFеFнFтF вFіFдFмFоFвFиF дFаFнFиFйF УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF нFеF нFаFбFрFаFвF чFиFнFнFоFсFтFіF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFаFчF пFрFоFтFиF пFоFзFоFвFуF зFаFпFеFрFеFчFуFвFаFвF уF пFоFвFнFоFмFуF оFбFсFяFзFіF, мFоFтFиFвFуFюFчFиF вFіFдFмFоFвFуF уF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFіF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF вFіFдF 16.09.2004 рF. вFиFкFоFнFаFнFнFяFмF УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF вFіFдF 31.08.2007рF. №F802/2007 тFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяFмF сFвFоFїFхF фFуFнFкFцFіFйF вF мFеFжFаFхF зFаFкFоFнFуF.
РFоFзFгFлFяFнFуFвFшFиF пFоFдFаFнFіF дFоFкFуFмFеFнFтFиF іF мFаFтFеFрFіFаFлFиF, вFсFеFбFіFчFнFоF іF пFоFвFнFоF зF’FяFсFуFвFаFвFшFиF фFаFкFтFиFчFнFіF оFбFсFтFаFвFиFнFиF, нFаF яFкFиFхF ґFрFуFнFтFуFєFтFьFсFяF пFоFзFоFвF, оFцFіFнFиFвFшFиF дFоFкFаFзFиF, яFкFіF мFаFюFтFьF юFрFиFдFиFчFнFеF зFнFаFчFеFнFнFяF дFлFяF рFоFзFгFлFяFдFуF сFпFрFаFвFиF іF вFиFрFіFшFеFнFнFяF сFпFоFрFуF пFоF сFуFтFіF, сFуFдF, -
ВF СF ТF АF НF ОF ВF ИF ВF:
РFіFшFеFнFнFяFмF КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF вFіFдF 14.03.2002рF. №F317/1751 бFуFлFоF зFаFтFвFеFрFдFжFеFнFоF пFрFоFеFкFтF вFіFдFвFеFдFеFнFнFяF зFеFмFеFлFьFнFиFхF дFіFлFяFнFоFкF ТFоFвFаFрFиFсFтFвFуF зF оFбFмFеFжFеFнFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFюF «ЮFдFжFиFнF»дFлFяF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF, пFоFдFаFлFьFшFоFгFоF оFбFсFлFуFгFоFвFуFвFаFнFнFяF тFаF еFкFсFпFлFуFаFтFаFцFіFїF тFоFрFгFоFвFеFлFьFнFоF-дFіFлFоFвFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF пFеFрFеFдF НFСFКF «ОFлFіFмFпFіFйFсFьFкFиFйF»зF рFеFкFоFнFсFтFрFуFкFцFіFєFюF пFлFоFщFіF нFаF вFуFлF. ВFеFлFиFкFіFйF ВFаFсFиFлFьFкFіFвFсFьFкFіFйF (ЧFеFрFвFоFнFоFаFрFмFіFйFсFьFкFіFйF), 53-55, тFаF жFиFтFлFоFвFоF-оFфFіFсFнFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF зF оFбF’FєFкFтFаFмFиF сFоFцFіFаFлFьFнFоFїF іFнFфFрFаFсFтFрFуFкFтFуFрFиF нFаF пFеFрFеFтFиFнFіF вFуFлFиFцFьF ШFоFтFаF РFуFсFтFаFвFеFлFіF тFаF ЖFиFлFяFнFсFьFкFоFїF уF ПFеFчFеFрFсFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF. КFиFєFвFаF. ВFкFаFзFаFнFиFмF рFіFшFеFнFнFяFмF тFаFкFоFжF пFеFрFеFдFаFнFоF пFоFзFиFвFаFчFуF, зFаF уFмFоFвFиF вFиFкFоFнFаFнFнFяF пF. 1.1 цFьFоFгFоF рFіFшFеFнFнFяF, зFеFмFеFлFьFнFіF дFіFлFяFнFкFиF уF ПFеFчFеFрFсFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF. КFиFєFвFаF зFаFгFаFлFьFнFоFюF пFлFоFщFеFюF 2,69 гFаF, зF нFиFхF: (аF) зFаFгFаFлFьFнFоFюF пFлFоFщFеFюF 2,26 гFаF нFаF вFуFлF. ВFеFлFиFкFіFйF ВFаFсFиFлFьFкFіFвFсFьFкFіFйF (ЧFеFрFвFоFнFоFаFрFмFіFйFсFьFкFіFйF), 53-55 –FдFлFяF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF, пFоFдFаFлFьFшFоFгFоF оFбFсFлFуFгFоFвFуFвFаFнFнFяF тFаF еFкFсFпFлFуFаFтFаFцFіFїF тFоFрFгFоFвFеFлFьFнFоF-дFіFлFоFвFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF пFеFрFеFдF НFСFКF «ОFлFіFмFпFіFйFсFьFкFиFйF»зF рFеFкFоFнFсFтFрFуFкFцFіFєFюF пFлFоFщFіF, вF тF.чF.: пFлFоFщFеFюF 2,24 гFаF вF дFоFвFгFоFсFтFрFоFкFоFвFуF оFрFеFнFдFуF нFаF 49 рFоFкFіFвF (пFлFоFщFеFюF 1,31 гFаF –FзFаF рFаFхFуFнFоFкF зFеFмFеFлFьF мFіFсFьFкFоFїF зFаFбFуFдFоFвFиF іF пFлFоFщFеFюF 0,93 гFаF –FзFаF рFаFхFуFнFоFкF зFеFмFеFлFьF мFіFсFьFкFоFїF зFаFбFуFдFоFвFиF); пFлFоFщFеFюF 0,02 гFаF, вF мFеFжFаFхF чFеFрFвFоFнFиFхF лFіFнFіFйF, вF кFоFрFоFтFкFоFсFтFрFоFкFоFвFуF оFрFеFнFдFуF нFаF 3 рFоFкFиF нFаF пFеFрFіFоFдF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF –FзFаF рFаFхFуFнFоFкF зFеFмFеFлFьF мFіFсFьFкFоFїF зFаFбFуFдFоFвFиF; (бF) зFаFгFаFлFьFнFоFюF пFлFоFщFеFюF 0,43 гFаF нFаF пFеFрFеFтFиFнFіF вFуFлFиFцFьF ШFоFтFаF РFуFсFтFаFвFеFлFіF тFаF ЖFиFлFяFнFсFьFкFоFїF –FдFлFяF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF жFиFтFлFоFвFоF-оFфFіFсFнFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF зF оFбF’FєFкFтFаFмFиF сFоFцFіFаFлFьFнFоFїF іFнFфFрFаFсFтFрFуFкFтFуFрFиF, вF тF.чF. пFлFоFщFеFюF 0,20 гFаF вF дFоFвFгFоFсFтFрFоFкFоFвFуF оFрFеFнFдFуF нFаF 49 рFоFкFіFвF –FзFаF рFаFхFуFнFоFкF зFеFмFеFлFьF мFіFсFьFкFоFїF зFаFбFуFдFоFвFиF; пFлFоFщFеFюF 0,23 гFаF вF кFоFрFоFтFкFоFсFтFрFоFкFоFвFуF оFрFеFнFдFуF нFаF 3 рFоFкFиF –FнFаF пFеFрFіFоFдF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF пFлFоFщFеFюF 0,21 гFаF –FзFаF рFаFхFуFнFоFкF зFеFмFеFлFьF мFіFсFьFкFоFїF зFаFбFуFдFоFвFиF, вF мFеFжFаFхF чFеFрFвFоFнFиFхF лFіFнFіFйF, - зFаF рFаFхFуFнFоFкF зFеFмFеFлFьF мFіFсFьFкFоFїF зFаFбFуFдFоFвFиF).
ЗFаFзFнFаFчFеFнFіF оFбFсFтFаFвFиFнFиF нFеF оFсFпFоFрFюFюFтFьFсFяF сFтFоFрFоFнFаFмFиF уF сFпFрFаFвFіF.
ОFбFсFтFаFвFиFнFиF, яFкFіF вFиFзFнFаFюFтFьFсFяF сFтFоFрFоFнFаFмFиF, мFоFжFуFтFьF нFеF дFоFкFаFзFуFвFаFтFиFсFяF пFеFрFеFдF сFуFдFоFмF, яFкFщFоF пFрFоFтFиF цFьFоFгFоF нFеF зFаFпFеFрFеFчFуFюFтFьF сFтFоFрFоFнFиF іF вF сFуFдFуF нFеF вFиFнFиFкFаFєF сFуFмFнFіFвFуF щFоFдFоF дFоFсFтFоFвFіFрFнFоFсFтFіF цFиFхF оFбFсFтFаFвFиFнF тFаF дFоFбFрFоFвFіFлFьFнFоFсFтFіF їFхF вFиFзFнFаFнFнFяF (пF.3 сFтF.72 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF).
РFіFшFеFнFнFяFмF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-мFіFсFтFоFбFуFдFіFвFнFоFїF рFаFдFиF пFрFиF ГFоFлFоFвFнFоFмFуF уFпFрFаFвFлFіFнFнFіF мFіFсFтFоFбFуFдFуFвFаFнFнFяF, аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFиF тFаF дFиFзFаFйFнFуF мFіFсFьFкFоFгFоF сFеFрFеFдFоFвFиFщFаF вFіFдF 19.05.2004рF. бFуFлFоF сFхFвFаFлFеFнFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFеF рFіFшFеFнFнFяF пFрFоFеFкFтFуF кFоFрFиFгFуFвFаFнFнFяF рFеFкFоFнFсFтFрFуFкFцFіFїF пFлFоFщFіF пFеFрFеFдF НFСFКF «ОFлFіFмFпFіFйFсFьFкFиFйF»зF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоFмF тFоFрFгFоFвFеFлFьFнFоF-дFіFлFоFвFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF зFаF аFдFрFеFсFоFюF: вFуFлF. ВFеFлFиFкFаF ВFаFсFиFлFьFкFіFвFсFьFкFаF, 53-55 уF ПFеFчFеFрFсFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF. КFиFєFвFаF зF зFаFуFвFаFжFеFнFнFяFмFиF тFаF рFеFкFоFмFеFнFдFаFцFіFяFмFиF.
ЗF пFрFоFтFоFкFоFлFуF зFаFсFіFдFаFнFнFяF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-мFіFсFтFоFбFуFдFіFвFнFоFїF рFаFдFиF вFіFдF 26.11.2003рF. вFбFаFчFаFєFтFьFсFяF, щFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-мFіFсFтFоFбFуFдFіFвFнFаF рFаFдFаF сFхFвFаFлFиFлFаF дFлFяF пFоFдFаFлFьFшFоFїF рFоFзFрFоFбFкFиF еFсFкFіFзFнFиFйF пFрFоFеFкFтF рFеFкFоFнFсFтFрFуFкFцFіFїF пFлFоFщFіF пFеFрFеFдF НFСFКF «ОFлFіFмFпFіFйFсFьFкFиFйF»зF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоFмF тFоFрFгFоFвFеFлFьFнFоF-дFіFлFоFвFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFіF пFоF вFуFлF. ВFеFлFиFкFіFйF ВFаFсFиFлFьFкFіFвFсFьFкFіFйF, 53-55, уF ПFеFчFеFрFсFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF. КFиFєFвFаF зF уFрFаFхFуFвFаFнFнFяFмF дFаFнFоFгFоF пFрFоFтFоFкFоFлFуF.
ПFоFзFиFтFиFвFнFиFмF вFиFсFнFоFвFкFоFмF кFоFмFпFлFеFкFсFнFоFїF дFеFрFжFаFвFнFоFїF еFкFсFпFеFрFтFиFзFиF вFіFдF 31.08.2004рF. зFаF нFаFсFлFіFдFкFаFмFиF пFеFрFеFвFіFрFкFиF пFрFоFеFкFтFнFиFхF мFаFтFеFрFіFаFлFіFвF іF зFнFяFтFтFяF зFаFуFвFаFжFеFнFьF кFоFмFпFлFеFкFсFнFоFгFоF вFиFсFнFоFвFкFуF дFеFрFжFаFвFнFоFїF еFкFсFпFеFрFтFиFзFиF вFіFдF 16.08.2004рF. №F4503 вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF, щFоF вFиFщFеFзFаFзFнFаFчFеFнFиFйF сFкFоFрFиFгFоFвFаFнFиFйF еFсFкFіFзFнFиFйF пFрFоFеFкFтF зFаFбFуFдFоFвFиF (кFоFрFиFгFуFвFаFнFнFяF) рFеFкFоFнFсFтFрFуFкFцFіFїF пFлFоFщFіF пFеFрFеFдF НFСFКF «ОFлFіFмFпFіFйFсFьFкFиFйF»зF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоFмF тFоFрFгFоFвFеFлFьFнFоF-дFіFлFоFвFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF нFаF вFуFлF. ВFеFлFиFкFіFйF ВFаFсFиFлFьFкFіFвFсFьFкFіFйF, 53-55, тFаF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоFмF жFиFтFлFоFвFоFгFоF-оFфFіFсFнFоFгFоF кFоFмFпFлFеFкFсFуF зF оFбF’FєFкFтFаFмFиF сFоFцFіFаFлFьFнFоFїF іFнFфFрFаFсFтFрFуFкFтFуFрFиF нFаF рFоFзFіF вFуFлFиFцFьF ШFоFтFаF РFуFсFтFаFвFеFлFіF тFаF ЖFиFлFяFнFсFьFкFіFйF уF ПFеFчFеFрFсFьFкFоFмFуF рFаFйFоFнFіF мF. КFиFєFвFаF вFіFдFпFоFвFіFдFаFєF чFиFнFнFіFйF нFоFрFмFаFтFиFвFнFіFйF бFаFзFіF іF рFеFкFоFмFеFнFдFоFвFаFнFоF дFоF зFаFтFвFеFрFдFжFеFнFнFяF зF вFіFдFпFоFвFіFдFнFиFмFиF тFеFхFнFіFкFоF-еFкFоFнFоFмFіFчFнFиFмFиF пFоFкFаFзFнFиFкFаFмFиF.
16.09.2004рF. вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFеFмF зFгFіFдFнFоF зF пFрFоFеFкFтFнFоFюF дFоFкFуFмFеFнFтFаFцFіFєFюF, щFоF уFзFгFоFдFжFеFнFаF тFаF зFаFрFеFєFсFтFрFоFвFаFнFаF ГFоFлFоFвFнFиFмF уFпFрFаFвFлFіFнFнFяFмF мFіFсFтFоFбFуFдFуFвFаFнFнFяF, аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFиF тFаF дFиFзFаFйFнFуF мFіFсFьFкFоFгFоF сFеFрFеFдFоFвFиFщFаF зFаF №FКF360 вFіFдF 19.05.2004 рF., пFоFзFиFвFаFчFуF вFиFдFаFнFоF дFоFзFвFіFлF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF зFаF №F1159-ПFчF/рF. ДFіFяF дFоFзFвFоFлFуF пFрFоFдFоFвFжFуFвFаFлFаFсFьF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFеFмF нFеFоFдFнFоFрFаFзFоFвFоF, оFсFтFаFнFнFіFйF рFаFзF –FдFоF 13.09.2007рF.
28.08.2007 рF. пFоFзFиFвFаFчF зFвFеFрFнFуFвFсFяF дFоF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF зF зFаFяFвFоFюF вFіFдF 22.08.2007рF. №F 695-08 пFрFоF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF дFоF 13.09.2008рF. ДFоFдFаFтFкFоFмF дFоF вFкFаFзFаFнFоFїF зFаFяFвFиF нFаFдFаFнFоF аFкFтF тFеFхFнFіFчFнFоFгFоF сFтFаFнFуF оFбF’FєFкFтFуF, щFоF бFуFдFуFєFтFьFсFяF, пFіFдFпFиFсFаFнFиFйF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFоFмF ТFОFВF «ЮFдFжFиFнF»(тFеFхFнFіFчFнFиFйF нFаFгFлFяFдF зFаF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоFмF), пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFоFмF пFрFоFеFкFтFнFоFїF оFрFгFаFнFіFзFаFцFіFїF ТFОFВF «АFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFаF сFпFіFлFкFаF»тFаF пFрFеFдFсFтFаFвFнFиFкFоFмF ВFАFТF «КFиFїFвFмFеFтFрFоFбFуFдF».
ЛFиFсFтFоFмF УFпFрFаFвFлFіFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF оFрFгFаFнFуF КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF (КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF дFеFрFжFаFвFнFоFїF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFцFіFїF) вFіFдF 11.09.2007рF. №F070-4374/07пF ТFОFВF «ЮFдFжFиFнF»бFуFлFоF вFіFдFмFоFвFлFеFнFоF уF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFіF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF вFіFдF 16.09.2004рF. ВFіFдFмFоFвFаF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF мFоFтFиFвFоFвFаFнFаF нFеFоFбFхFіFдFнFіFсFтFюF пFрFиFйFнFяFтFтFяF КFиFїFвFсFьFкFоFюF мFіFсFьFкFоFюF дFеFрFжFаFвFнFоFюF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFцFіFєFюF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоFгFоF рFіFшFеFнFнFяF пFоF пFуFнFкFтFуF 2 УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF вFіFдF 31.08.2007рF. №F802/2007рF.
СFтFаFтFтFеFюF 29 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFлFаFнFуFвFаFнFнFяF іF зFаFбFуFдFоFвFуF тFеFрFиFтFоFрFіFйF» пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFоF, щFоF дFоFзFвFіFлF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF –FцFеF дFоFкFуFмFеFнFтF, щFоF зFаFсFвFіFдFчFуFєF пFрFаFвFоF зFаFбFуFдFоFвFнFиFкFаF тFаF пFіFдFрFяFдFнFиFкFаF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF, пFіFдFкFлFюFчFеFнFнFяF оFбF'єFкFтFаF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF дFоF іFнFжFеFнFеFрFнFиFхF мFеFрFеFжF тFаF сFпFоFрFуFдF, вFиFдFаFчFуF оFрFдFеFрFіFвF нFаF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяF зFеFмFлFяFнFиFхF рFоFбFіFтF. ДFоFзFвFіFлF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF нFаFдFаFєFтFьFсFяF іFнFсFпFеFкFцFіFяFмFиF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF, яFкFіF вFеFдFуFтFьF рFеFєFсFтFрF нFаFдFаFнFиFхF дFоFзFвFоFлFіFвF.
ПFуFнFкFтFоFмF 3.2.7 ПFрFаFвFиFлF зFаFбFуFдFоFвFиF мF. КFиFєFвFаF, зFаFтFвFеFрFдFжFеFнFиFхF рFіFшFеFнFнFяFмF КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF вFіFдF 27.01.2005рF. №F11/2587 (зF вFіFдFпFоFвFіFдFнFиFмFиF зFмFіFнFаFмFиF тFаF дFоFпFоFвFнFеFнFнFяFмFиF), пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFоF, щFоF рFіFшFеFнFнFяF КFиFїFвFрFаFдFиF пFрFоF вFіFдFвFеFдFеFнFнFяF зFеFмFеFлFьFнFоFїF дFіFлFяFнFкFиF уF кFоFрFиFсFтFуFвFаFнFнFяF (вFлFаFсFнFіFсFтFьF) аFбFоF нFаFдFаFнFнFяF вF оFрFеFнFдFуF іFзF зFеFмFеFлFьF дFеFрFжFаFвFнFоFїF чFиF кFоFмFуFнFаFлFьFнFоFїF вFлFаFсFнFоFсFтFіF дFлFяF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF оFбF'єFкFтFаF мFіFсFтFоFбFуFдFуFвFаFнFнFяF, пFрFиFйFнFяFтFеF уF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFмFуF пFоFрFяFдFкFуF, оFдFнFоFчFаFсFнFоF єF дFоFзFвFоFлFоFмF нFаF пFрFоFеFкFтFуFвFаFнFнFяF, бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоF оFбF'єFкFтFаF, аF тFаFкFоFжF пFіFдFсFтFаFвFоFюF дFлFяF оFтFрFиFмFаFнFнFяF іFнFвFеFсFтFоFрFоFмF (зFаFмFоFвFнFиFкFоFмF) (пFіFсFлFяF зFаFтFвFеFрFдFжFеFнFнFяF вF уFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFмFуF пFоFрFяFдFкFуF пFрFоFеFкFтFнFоFїF дFоFкFуFмFеFнFтFаFцFіFїF нFаF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоF, сFпFлFаFтFиF пFаFйFоFвFоFїF уFчFаFсFтFіF (вFнFеFсFкFуF) нFаF рFоFзFвFиFтFоFкF сFоFцFіFаFлFьFнFоFїF тFаF іFнFжFеFнFеFрFнFоF-тFрFаFнFсFпFоFрFтFнFоFїF іFнFфFрFаFсFтFрFуFкFтFуFрFиF, бFлFаFгFоFуFсFтFрFоFюF іF оFзFеFлFеFнFеFнFнFяF мFіFсFтFаF КFиFєFвFаF, оFтFрFиFмFаFнFнFяF дFоFкFуFмFеFнFтFаF, щFоF пFоFсFвFіFдFчFуFєF пFрFаFвFоF нFаF зFеFмFеFлFьFнFуF дFіFлFяFнFкFуF) дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF вF уFпFрFаFвFлFіFнFнFіF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF вF уFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFмFуF пFоFрFяFдFкFуF.
ПFоFрFяFдFоFкF тFаF уFмFоFвFиF нFаFдFаFнFнFяF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF зF нFоFвFоFгFоF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF, рFоFзFшFиFрFеFнFнFяF, рFеFкFоFнFсFтFрFуFкFцFіFїF, тFеFхFнFіFчFнFоFгFоF пFеFрFеFоFсFнFаFщFеFнFнFяF, рFеFсFтFаFвFрFаFцFіFїF тFаF кFаFпFіFтFаFлFьFнFоFгFоF рFеFмFоFнFтFуF оFбF'єFкFтFіFвF вFиFзFнFаFчFеFнFиFйF ПFоFлFоFжFеFнFнFяFмF пFрFоF пFоFрFяFдFоFкF нFаFдFаFнFнFяF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF, зFаFтFвFеFрFдFжFеFнFиFмF нFаFкFаFзFоFмF ДFеFрFжFаFвFнFоFгFоF кFоFмFіFтFеFтFуF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF, аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFиF тFаF жFиFтFлFоFвFоFїF пFоFлFіFтFиFкFиF УFкFрFаFїFнFиF вFіFдF 05.12.2000рF. №F273 тFаF зFаFрFеFєFсFтFрFоFвFаFнFиFмF вF МFіFнFіFсFтFеFрFсFтFвFіF юFсFтFиFцFіFїF УFкFрFаFїFнFиF 25.12.2000 рF. зFаF №F945/5166.
ПFуFнFкFтFаFмFиF 3.12, 3.13 ПFоFлFоFжFеFнFнFяF пFрFоF пFоFрFяFдFоFкF нFаFдFаFнFнFяF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFоF, щFоF дFоFзFвFіFлF вFиFдFаFєFтFьFсFяF нFаF вFеFсFьF тFеFрFмFіFнF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF оFбF'єFкFтFаF (нFоFрFмFаFтFиFвFнFиFйF аFбFоF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFиFйF кFоFнFтFрFаFкFтFоFмF). ЯFкFщFоF цFеFйF сFтFрFоFкF нFеF дFоFтFрFиFмFаFнFоF, тFоF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF вFсFтFаFнFоFвFлFюFєFтFьFсFяF нFаF сFтFрFоFкF, щFоF нFеF пFеFрFеFвFиFщFуFєF оFдFнFоFгFоF кFаFлFеFнFдFаFрFнFоFгFоF рFоFкFуF. ТFеFрFмFіFнF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF пFіFдFгFоFтFоFвFчFиFхF рFоFбFіFтF вFсFтFаFнFоFвFлFюFєFтFьFсFяF іFнFсFпFеFкFцFіFяFмFиF дFеFрFжFаFрFхFбFуFдFкFоFнFтFрFоFлFюF, уF зFаFлFеFжFнFоFсFтFіF вFіFдF чFаFсFуF, нFеFоFбFхFіFдFнFоFгFоF дFлFяF їFхF вFиFкFоFнFаFнFнFяF (зFгFіFдFнFоF зF кFаFлFеFнFдFаFрFнFиFмF пFлFаFнFоFмF). ПFіFсFлFяF зFаFкFіFнFчFеFнFнFяF тFеFрFмFіFнFуF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF зFаFбFуFдFоFвFнFиFкF (зFаFмFоFвFнFиFкF) пFоFвFиFнFеFнF зFаFвFчFаFсFнFоF пFоFдFоFвFжFиFтFиF йFоFгFоF вF іFнFсFпFеFкFцFіFїF дFеFрFжFаFрFхFбFуFдFкFоFнFтFрFоFлFюF.
ПFоFдFоFвFжFеFнFнFяF тFеFрFмFіFнFуF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF зFдFіFйFсFнFюFєFтFьFсFяF нFаF пFіFдFсFтFаFвFіF лFиFсFтFаF зFаFбFуFдFоFвFнFиFкFаF (зFаFмFоFвFнFиFкFаF), уF яFкFоFмFуF нFаFдFаFєFтFьFсFяF пFеFрFеFлFіFкF вFиFкFоFнFаFнFиFхF нFаF оFбF'єFкFтFіF мFіFсFтFоFбFуFдFуFвFаFнFнFяF рFоFбFіFтF, зFаFзFнFаFчFаFюFтFьFсFяF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіF зFаF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF іFнFжFеFнFеFрFнFоF-тFеFхFнFіFчFнFіF пFрFаFцFіFвFнFиFкFиF бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFїF оFрFгFаFнFіFзFаFцFіFїF, пFрFаFцFіFвFнFиFкFиF, щFоF зFдFіFйFсFнFюFюFтFьF тFеFхFнFіFчFнFиFйF тFаF аFвFтFоFрFсFьFкFиFйF нFаFгFлFяFдF.
ВFрFаFхFоFвFуFюFчFиF, щFоF пFоFзFиFвFаFчF сFвFоFєFчFаFсFнFоF, аF сFаFмFеF 28.08.2007рF., тFаF зF нFаFлFеFжFнFоF оFфFоFрFмFлFеFнFиFмFиF дFоFкFуFмFеFнFтFаFмFиF зFвFеFрFнFуFвFсFяF дFоF УFпFрFаFвFлFіFнFнFяF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF аFрFхFіFтFеFкFтFуFрFнFоF-бFуFдFіFвFеFлFьFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF вFиFкFоFнFаFвFчFоFгFоF оFрFгFаFнFуF КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF рFаFдFиF (КFиFїFвFсFьFкFоFїF мFіFсFьFкFоFїF дFеFрFжFаFвFнFоFїF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFцFіFїF) пFрFоF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF дFоF 13.09.2008рF., сFуFдF пFрFиFхFоFдFиFтFьF дFоF вFиFсFнFоFвFкFуF пFрFоF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFіFсFтFьF уFхFиFлFеFнFнFяF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF вFіFдF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF тFеFрFмFіFнFуF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF дFоF 13.09.2008рF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF сFтF. 19 КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFїF УFкFрFаFїFнFиF оFрFгFаFнFиF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFлFаFдFиF тFаF оFрFгFаFнFиF мFіFсFцFеFвFоFгFоF сFаFмFоFвFрFяFдFуFвFаFнFнFяF, їFхF пFоFсFаFдFоFвFіF оFсFоFбFиF зFоFбFоFвF'яFзFаFнFіF дFіFяFтFиF лFиFшFеF нFаF пFіFдFсFтFаFвFіF, вF мFеFжFаFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF тFаF уF сFпFоFсFіFбF, щFоF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFіF КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFєFюF тFаF зFаFкFоFнFаFмFиF УFкFрFаFїFнFиF.
ЗFгFіFдFнFоF зF сFтF. 9 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF сFуFдF пFрFиF вFиFрFіFшFеFнFнFіF сFпFрFаFвFиF кFеFрFуFєFтFьFсFяF пFрFиFнFцFиFпFоFмF зFаFкFоFнFнFоFсFтFіF, вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF яFкFоFгFоF оFрFгFаFнFиF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFлFаFдFиF, оFрFгFаFнFиF мFіFсFцFеFвFоFгFоF сFаFмFоFвFрFяFдFуFвFаFнFнFяF, їFхFнFіF пFоFсFаFдFоFвFіF іF сFлFуFжFбFоFвFіF оFсFоFбFиF зFоFбFоFвF'яFзFаFнFіF дFіFяFтFиF лFиFшFеF нFаF пFіFдFсFтFаFвFіF, вF мFеFжFаFхF пFоFвFнFоFвFаFжFеFнFьF тFаF уF сFпFоFсFіFбF, щFоF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFіF КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFєFюF тFаF зFаFкFоFнFаFмFиF УFкFрFаFїFнFиF.
ЧFаFсFтFиFнFоFюF 5 сFтFаFтFтFіF 19 ГFоFсFпFоFдFаFрFсFьFкFоFгFоF кFоFдFеFкFсFуF УFкFрFаFїFнFиF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFаF зFаFбFоFрFоFнFаF нFеFзFаFкFоFнFнFоFгFоF вFтFрFуFчFаFнFнFяF тFаF пFеFрFеFшFкFоFдFжFаFнFнFяF гFоFсFпFоFдFаFрFсFьFкFіFйF дFіFяFлFьFнFоFсFтFіF сFуFбF'єFкFтFіFвF гFоFсFпFоFдFаFрFюFвFаFнFнFяF зF бFоFкFуF оFрFгFаFнFіFвF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFлFаFдFиF, їFхF пFоFсFаFдFоFвFиFхF оFсFіFбF пFрFиF зFдFіFйFсFнFеFнFнFіF нFиFмFиF дFеFрFжFаFвFнFоFгFоF кFоFнFтFрFоFлFюF тFаF нFаFгFлFяFдFуF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF чF. 4 сFтF. 19 ГFоFсFпFоFдFаFрFсFьFкFоFгFоF кFоFдFеFкFсFуF УFкFрFаFїFнFиF оFрFгFаFнFиF дFеFрFжFаFвFнFоFїF вFлFаFдFиF іF пFоFсFаFдFоFвFіF оFсFоFбFиF, уFпFоFвFнFоFвFаFжFеFнFіF зFдFіFйFсFнFюFвFаFтFиF дFеFрFжFаFвFнFиFйF кFоFнFтFрFоFлFьF іF дFеFрFжFаFвFнFиFйF нFаFгFлFяFдF зFаF гFоFсFпFоFдFаFрFсFьFкFоFюF дFіFяFлFьFнFіFсFтFюF, їFхF сFтFаFтFуFсF тFаF зFаFгFаFлFьFнFіF уFмFоFвFиF іF пFоFрFяFдFоFкF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF кFоFнFтFрFоFлFюF іF нFаFгFлFяFдFуF вFиFзFнFаFчFаFюFтFьFсFяF зFаFкFоFнFаFмFиF.
ОFцFіFнFюFюFчFиF пFіFдFсFтFаFвFиF вFіFдFмFоFвFиF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF уF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFіF ТFОFВF «ЮFдFжFиFнF» тFеFрFмFіFнFуF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF дFоF 13.09.2008рF., сFуFдF пFрFиFхFоFдFиFтFьF дFоF вFиFсFнFоFвFкFуF, щFоF вFоFнFиF нFеF ґFрFуFнFтFуFюFтFьFсFяF нFаF вFиFмFоFгFаFхF зFаFкFоFнFуF.
ПFрFиF цFьFоFмFуF зFгFіFдFнFоF зF чF. 2 сFтF. 23 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFлFаFнFуFвFаFнFнFяF іF зFаFбFуFдFоFвFуF тFеFрFиFтFоFрFіFйF»зFнFеFсFеFнFнFяF іFсFнFуFюFчFиFхF бFуFдFиFнFкFіFвF іF сFпFоFрFуFдF, зFеFлFеFнFиFхF нFаFсFаFдFжFеFнFьF, аF тFаFкFоFжF вFіFдFшFкFоFдFуFвFаFнFнFяF зFбFиFтFкFіFвF вFлFаFсFнFиFкFаFмF (кFоFрFиFсFтFуFвFаFчFаFмF) бFуFдFиFнFкFіFвF іF сFпFоFрFуFдF, зFеFмFеFлFьFнFиFхF дFіFлFяFнFоFкF зFдFіFйFсFнFюFюFтFьFсFяF уF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFмFуF зFаFкFоFнFоFмF пFоFрFяFдFкFуF.
КFрFіFмF тFоFгFоF, зFгFіFдFнFоF зF сFтF. 4 УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFоFрFяFдFоFкF оFфFіFцFіFйFнFоFгFоF оFпFрFиFлFюFдFнFеFнFнFяF нFоFрFмFаFтFиFвFнFоF-пFрFаFвFоFвFиFхF аFкFтFіFвF тFаF нFаFбFрFаFнFнFяF нFиFмFиF чFиFнFнFоFсFтFіF»нFоFрFмFаFтFиFвFнFоF-пFрFаFвFоFвFіF аFкFтFиF ВFеFрFхFоFвFнFоFїF РFаFдFиF УFкFрFаFїFнFиF іF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF нFаFбFиFрFаFюFтFьF чFиFнFнFоFсFтFіF чFеFрFеFзF дFеFсFяFтFьF дFнFіFвF зF дFнFяF їFхF оFфFіFцFіFйFнFоFгFоF оFпFрFиFлFюFдFнFеFнFнFяF, яFкFщFоF іFнFшFеF нFеF пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFоF сFаFмFиFмFиF аFкFтFаFмFиF, аFлFеF нFеF рFаFнFіFшFеF дFнFяF їFхF оFпFуFбFлFіFкFуFвFаFнFнFяF вF оFфFіFцFіFйFнFоFмFуF дFрFуFкFоFвFаFнFоFмFуF вFиFдFаFнFнFіF.
ПFуFнFкFтFоFмF 5 УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF «ПFиFтFаFнFнFяF пFіFдFгFоFтFоFвFкFиF тFаF пFрFоFвFеFдFеFнFнFяF вF УFкFрFаFїFнFіF фFіFнFаFлFьFнFоFїF чFаFсFтFиFнFиF чFеFмFпFіFоFнFаFтFуF ЄFвFрFоFпFиF 2012 рFоFкFуF зF фFуFтFбFоFлFуF»вFіFдF 31.08.2007рF. №F802/2007 пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFоF, щFоF дFаFнFиFйF УFкFаFзF нFаFбFиFрFаFєF чFиFнFнFоFсFтFіF зF дFнFяF йFоFгFоF оFпFуFбFлFіFкFуFвFаFнFнFяF.
СFуFдFоFмF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF, щFоF оFфFіFцFіFйFнFеF оFпFуFбFлFіFкFуFвFаFнFнFяF УFкFаFзFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF вFіFдF 31.08.2007рF. №F802/2007, пFоFкFлFаFдFеFнFоFгFоF вF оFсFнFоFвFуF лFиFсFтFаF-вFіFдFмFоFвFиF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF вFіFдF 11.09.2007рF. №F070-4374/07пF, бFуFлFоF зFдFіFйFсFнFеFнFоF вF «ОFфFіFцFіFйFнFоFмFуF вFіFсFнFиFкFуF ПFрFеFзFиFдFеFнFтFаF УFкFрFаFїFнFиF»вFіFдF 24.09.2007рF. №F30.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF РFіFшFеFнFнFяF КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFйFнFоFгFоF СFуFдFуF УFкFрFаFїFнFиF уF сFпFрFаFвFіF зFаF кFоFнFсFтFиFтFуFцFіFйFнFиFмF зFвFеFрFнFеFнFнFяFмF НFаFцFіFоFнFаFлFьFнFоFгFоF бFаFнFкFуF УFкFрFаFїFнFиF щFоFдFоF оFфFіFцFіFйFнFоFгFоF тFлFуFмFаFчFеFнFнFяF пFоFлFоFжFеFнFнFяF чFаFсFтFиFнFиF пFеFрFшFоFїF сFтFаFтFтFіF 58 КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFїF УFкFрFаFїFнFиF (сFпFрFаFвFаF пFрFоF зFвFоFрFоFтFнFуF дFіFюF вF чFаFсFіF зFаFкFоFнFіFвF тFаF іFнFшFиFхF нFоFрFмFаFтFиFвFнFоF-пFрFаFвFоFвFиFхF аFкFтFіFвF) вFіFдF 9 лFюFтFоFгFоF 1999 рFоFкFуF N 1-рFпF/99, зFаF зFаFгFаFлFьFнFоFвFиFзFнFаFнFиFмF пFрFиFнFцFиFпFоFмF пFрFаFвFаF зFаFкFоFнFиF тFаF іFнFшFіF нFоFрFмFаFтFиFвFнFоF-пFрFаFвFоFвFіF аFкFтFиF нFеF мFаFюFтFьF зFвFоFрFоFтFнFоFїF дFіFїF вF чFаFсFіF. ЦFеFйF пFрFиFнFцFиFпF зFаFкFрFіFпFлFеFнFиFйF уF чFаFсFтFиFнFіF пFеFрFшFіFйF сFтFаFтFтFіF 58 КFоFнFсFтFиFтFуFцFіFїF УFкFрFаFїFнFиF, зFаF яFкFоFюF дFіFюF нFоFрFмFаFтFиFвFнFоF-пFрFаFвFоFвFоFгFоF аFкFтFаF вF чFаFсFіF тFрFеFбFаF рFоFзFуFмFіFтFиF тFаFкF, щFоF вFоFнFаF пFоFчFиFнFаFєFтFьFсFяF зF мFоFмFеFнFтFуF нFаFбFрFаFнFнFяF цFиFмF аFкFтFоFмF чFиFнFнFоFсFтFіF іF пFрFиFпFиFнFяFєFтFьFсFяF зF вFтFрFаFтFоFюF нFиFмF чFиFнFнFоFсFтFіF, тFоFбFтFоF дFоF пFоFдFіFїF, фFаFкFтFуF зFаFсFтFоFсFоFвFуFєFтFьFсFяF тFоFйF зFаFкFоFнF аFбFоF іFнFшFиFйF нFоFрFмFаFтFиFвFнFоF-пFрFаFвFоFвFиFйF аFкFтF, пFіFдF чFаFсF дFіFїF яFкFоFгFоF вFоFнFиF нFаFсFтFаFлFиF аFбFоF мFаFлFиF мFіFсFцFеF.
ЗFаF тFаFкFиFхF оFбFсFтFаFвFиFнF, сFуFдF пFрFиFхFоFдFиFтFьF дFоF вFиFсFнFоFвFкFуF пFрFоF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFіFсFтFьF вFіFдFмFоFвFиF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF вFіFдF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF тFеFрFмFіFнFуF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF дFоF 13.09.2008рF., щFоF ґFрFуFнFтFуFвFаFлFаFсFьF нFаF пFрFаFвFоFвFоFмFуF аFкFтFіF, яFкFиFйF щFеF нFеF бFуFвF оFпFрFиFлFюFдFнFеFнFиFйF тFаF нFеF нFаFбFрFаFвF зFаFкFоFнFнFоFїF сFиFлFиF.
ВFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF сFтF. 1 ПFрFоFтFоFкFоFлFуF №F1 дFоF КFоFнFвFеFнFцFіFїF пFрFоF зFаFхFиFсFтF пFрFаFвF лFюFдFиFнFиF іF оFсFнFоFвFоFпFоFлFоFжFнFиFхF сFвFоFбFоFдF, кFоFжFнFаF фFіFзFиFчFнFаF аFбFоF юFрFиFдFиFчFнFаF оFсFоFбFаF мFаFєF пFрFаFвFоF мFиFрFнFоF вFоFлFоFдFіFтFиF сFвFоFїFмF мFаFйFнFоFмF. НFіFхFтFоF нFеF мFоFжFеF бFуFтFиF пFоFзFбFаFвFлFеFнFиFйF сFвFоFєFїF вFлFаFсFнFоFсFтFіF іFнFаFкFшFеF яFкF вF іFнFтFеFрFеFсFаFхF сFуFсFпFіFлFьFсFтFвFаF іF нFаF уFмFоFвFаFхF, пFеFрFеFдFбFаFчFеFнFиFхF зFаFкFоFнFоFмF іF зFаFгFаFлFьFнFиFмFиF пFрFиFнFцFиFпFаFмFиF мFіFжFнFаFрFоFдFнFоFгFоF пFрFаFвFаF. ПFрFоFтFеF пFоFпFеFрFеFдFнFіF пFоFлFоFжFеFнFнFяF жFоFдFнFиFмF чFиFнFоFмF нFеF оFбFмFеFжFуFюFтFьF пFрFаFвFоF дFеFрFжFаFвFиF вFвFоFдFиFтFиF вF дFіFюF тFаFкFіF зFаFкFоFнFиF, яFкFіF вFоFнFаF вFвFаFжFаFєF зFаF нFеFоFбFхFіFдFнFеF, щFоFбF зFдFіFйFсFнFюFвFаFтFиF кFоFнFтFрFоFлFьF зFаF кFоFрFиFсFтFуFвFаFнFнFяFмF мFаFйFнFоFмF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF зFаFгFаFлFьFнFиFхF іFнFтFеFрFеFсFіFвF аFбFоF дFлFяF зFаFбFеFзFпFеFчFеFнFнFяF сFпFлFаFтFиF пFоFдFаFтFкFіFвF чFиF іFнFшFиFхF зFбFоFрFіFвF аFбFоF шFтFрFаFфFіFвF.
УF §53 рFіFшFеFнFнFяF пFоF сFпFрFаFвFіF “FGasus Dosier- und FцFrdertechnik GmbH v. The Netherlands”F вFіFдF 23.02.1995 рF. ЄFвFрFоFпFеFйFсFьFкFиFйF сFуFдF зF пFрFаFвF лFюFдFиFнFиF нFаFгFоFлFоFсFиFвF, щFоF пFоFнFяFтFтFяF «вFлFаFсFнFіFсFтFьF»мFаFєF аFвFтFоFнFоFмFнFеF зFнFаFчFеFнFнFяF, яFкFеF, бFеFзFсFуFмFнFіFвFнFоF, нFеF оFбFмFеFжFуFєFтFьFсFяF фFіFзFиFчFнFиFмF вFоFлFоFдFіFнFнFяFмF мFаFтFеFрFіFаFлFьFнFиFмFиF рFеFчFаFмFиF: пFеFвFнFіF пFрFаFвFаF тFаF іFнFтFеFрFеFсFиF, щFоF нFаFлFеFжFаFтFьF дFоF аFкFтFиFвFіFвF тFаFкFоFжF мFоFжFуFтFьF рFоFзFгFлFяFдFаFтFиFсFяF яFкF «пFрFаFвFоF вFлFаFсFнFоFсFтFіF», іF, тFаFкFиFмF чFиFнFоFмF, яFкF «вFлFаFсFнFіFсFтFьF»вF рFоFзFуFмFіFнFнFіF сFтF. 1 ПFрFоFтFоFкFоFлFуF №F1 дFоF КFоFнFвFеFнFцFіFїF.
ЯFкF вFкFаFзFаFвF ЄFвFрFоFпFеFйFсFьFкFиFйF сFуFдF зF пFрFаFвF лFюFдFиFнFиF уF §53 рFіFшFеFнFнFяF пFоF сFпFрFаFвFіF “FTre TraktцFrer Aktiebolag v. Sweden”F вFіFдF 07.07.1989 рF., еFкFоFнFоFмFіFчFнFиFйF іFнFтFеFрFеFсF, пFоFвF'яFзFаFнFиFйF іFзF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяFмF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоFїF гFоFсFпFоFдFаFрFсFьFкFоFїF дFіFяFлFьFнFоFсFтFіF, рFоFзFгFлFяFдFаFєFтFьFсFяF яFкF «вFлFаFсFнFіFсFтFьF»дFлFяF цFіFлFеFйF сFтF. 1 ПFрFоFтFоFкFоFлFуF №F1 дFоF КFоFнFвFеFнFцFіFїF пFрFоF зFаFхFиFсFтF пFрFаFвF лFюFдFиFнFиF іF оFсFнFоFвFоFпFоFлFоFжFнFиFхF сFвFоFбFоFдF. ОFсFкFіFлFьFкFиF чFиFнFнFіFсFтFьF дFоFзFвFоFлFуF бFуFлFоF оFдFнFиFмF зF гFоFлFоFвFнFиFхF уFмFоFвF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF пFіFдFпFрFиFєFмFнFиFцFьFкFоFїF дFіFяFлFьFнFоFсFтFіF зFаFяFвFнFиFкFаF, тFоFмFуF йFоFгFоF сFкFаFсFуFвFаFнFнFяF мFоFгFлFоF мFаFтFиF нFеFгFаFтFиFвFнFиFйF вFпFлFиFвF нFаF дFіFлFоFвFуF рFеFпFуFтFаFцFіFюF тFаF цFіFнFнFіFсFтFьF аFкFтFиFвFіFвF кFоFмFпFаFнFіFїF.
ВFиFхFоFдFяFчFиF зF нFаFвFеFдFеFнFоFгFоF, сFуFдF вFсFтFаFнFоFвFиFвF, щFоF пFрFиFпFиFнFеFнFнFяF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF єF вFтFрFуFчFаFнFнFяFмF уF пFрFаFвFаF тFоFвFаFрFиFсFтFвFаF пFоFзFиFвFаFчFаF вFіFдFпFоFвFіFдFнFоF дFоF сFтF. 1 ПFрFоFтFоFкFоFлFуF №F1 нFаF «мFиFрFнFеF вFоFлFоFдFіFнFнFяF сFвFоFїFмF мFаFйFнFоFмF».
ЗFгFіFдFнFоF зF чF. 10 сFтF. 29 ЗFаFкFоFнFуF УFкFрFаFїFнFиF «ПFрFоF пFлFаFнFуFвFаFнFнFяF іF зFаFбFуFдFоFвFуF тFеFрFиFтFоFрFіFйF», пF. 1.1. ПFоFлFоFжFеFнFнFяF пFрFоF пFоFрFяFдFоFкF нFаFдFаFнFнFяF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF, пF. 8.2.8 ПFрFаFвFиFлF зFаFбFуFдFоFвFиF мF. КFиFєFвFаF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF нFаF оFбF'єFкFтFаFхF мFіFсFтFоFбFуFдFуFвFаFнFнFяF бFеFзF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF аFбFоF йFоFгFоF пFеFрFеFрFеFєFсFтFрFаFцFіFїF, аF тFаFкFоFжF зFдFіFйFсFнFеFнFнFяF нFеF зFаFзFнFаFчFеFнFиFхF уF дFоFзFвFоFлFіF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF зFаFбFоFрFоFнFяFєFтFьFсFяF тFаF вFвFаFжFаFєFтFьFсFяF сFаFмFоFвFіFлFьFнFиFмF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFоFмF, щFоF тFяFгFнFеF зFаF сFоFбFоFюF вFіFдFпFоFвFіFдFаFлFьFнFіFсFтFьF зFгFіFдFнFоF зF зFаFкFоFнFоFдFаFвFсFтFвFоFмF.
ТFаFкFиFмF чFиFнFоFмF, нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFеF уFхFиFлFеFнFнFяF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF вFіFдF пFрFоFдFоFвFжFеFнFнFяF ТFОFВF «ЮFдFжFиFнF»тFеFрFмFіFнFуF дFіFїF дFоFзFвFоFлFуF нFаF вFиFкFоFнFаFнFнFяF бFуFдFіFвFеFлFьFнFиFхF рFоFбFіFтF №F1159-ПFчF/рF, дFоF вFиFрFіFшFеFнFнFяF іFзF пFоFзFиFвFаFчFеFмF уF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFмFуF зFаFкFоFнFоFмF пFоFрFяFдFкFуF пFиFтFаFнFнFяF дFеFмFоFнFтFаFжFуF оFбF’FєFкFтFуF бFуFдFіFвFнFиFцFтFвFаF, єF пFоFрFуFшFеFнFнFяFмF гFаFрFаFнFтFоFвFаFнFоFгFоF сFтFаFтFтFеFюF 1 ПFрFоFтFоFкFоFлFуF №F1 дFоF КFоFнFвFеFнFцFіFїF пFрFоF зFаFхFиFсFтF пFрFаFвF лFюFдFиFнFиF іF оFсFнFоFвFоFпFоFлFоFжFнFиFхF сFвFоFбFоFдF пFрFаFвFаF пFоFзFиFвFаFчFаF нFаF вFоFлFоFдFіFнFнFяF нFаFлFеFжFнFиFмF йFоFмFуF мFаFйFнFоFмF.
ОFсFкFіFлFьFкFиF сFуFдFоFмF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоF фFаFкFтF нFеFпFрFаFвFоFмFіFрFнFиFхF дFіFйF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF, тFоF сFуFдF пFрFиFхFоFдFиFтFьF дFоF вFиFсFнFоFвFкFуF пFрFоF бFеFзFпFіFдFсFтFаFвFнFіFсFтFьF вFіFдFмFоFвFиF вFіFдFпFоFвFіFдFаFчFаF вFіFдF нFаFдFаFнFнFяF дFоFзFвFоFлFуF.
ВFрFаFхFоFвFуFюFчFиF вFиFкFлFаFдFеFнFеF, пFоFзFоFвF вFиFзFнFаFєFтFьFсFяF сFуFдFоFмF оFбFґFрFуFнFтFоFвFаFнFиFмF тFаF тFаFкFиFмF, щFоF пFіFдFлFяFгFаFєF зFаFдFоFвFоFлFеFнFнFюF.
КFеFрFуFюFчFиFсFьF чF.3 сFтF. 160, сFтF.сFтF. 94, 161-163 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF, ОFкFрFуFжFнFиFйF аFдFмFіFнFіFсFтFрFаFтFиFвFнFиFйF сFуFдF мFіFсFтFаF КFиFєFвFаF, -
ПFОFСFТFАFНFОFВFИFВF:
1. ПFоFзFоFвF зFаFдFоFвFоFлFьFнFиFтFиF.
4. СFуFдFоFвFиFйF зFбFіFрF пFоFкFлFаFсFтFиF нFаF пFоFзFиFвFаFчFаF.
НFаF пFоFсFтFаFнFоFвFуF мFоFжFеF бFуFтFиF пFоFдFаFнFаF аFпFеFлFяFцFіFйFнFаF сFкFаFрFгFаF вF пFоFрFяFдFкFуF сFтF.186 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF шFлFяFхFоFмF пFоFдFаFнFнFяF зFаFяFвFиF пFрFоF аFпFеFлFяFцFіFйFнFеF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF пFоFсFтFаFнFоFвFиF пFрFоFтFяFгFоFмF 10 дFнFіFвF зF дFнFяF оFгFоFлFоFшFеFнFнFяF тFаF нFаFсFтFуFпFнFоFгFоF пFоFдFаFнFнFяF аFпFеFлFяFцFіFйFнFоFїF сFкFаFрFгFиF пFрFоFтFяFгFоFмF 20 дFнFіFвF зF дFнFяF пFоFдFаFнFнFяF зFаFяFвFиF пFрFоF аFпFеFлFяFцFіFйFнFеF оFсFкFаFрFжFеFнFнFяF.
ПFоFсFтFаFнFоFвFаF нFаFбFиFрFаFєF зFаFкFоFнFнFоFїF сFиFлFиF уF пFоFрFяFдFкFуF вFсFтFаFнFоFвFлFеFнFоFмFуF 254 КFАFСF УFкFрFаFїFнFиF.
СFуFдFдFяF ВF.ІF. КFеFлFеFбFеFрFдFаF