Справа № К-24469/06
Суддя: Співак В.І.
Дата ухвалення: 2007-11-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2007 року
м. Київ

Колегія суддів Вищого адміністративного суду
України у складі:

головуючого Співака В.І.

суддів:
Білуги С.В.

Гаманка О.І.

Загороднього А.Ф.

Заїки М.М.,

при секретарі Дашківській
О.Є.

розглянувши в попередньому судовому засіданні касаційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 на постанову
Приморського районного суду м. Одеси від 14.04.2006 року та ухвалу апеляційного
суду Одеської області від 15.06.2006 року по справі за позовом ОСОБА_1 до
управління Пенсійного фонду України в Іванівському районі Одеської області,
Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання
права на додаткову пенсію за шкоду нанесену здоров'ю і відшкодування майнової
шкоди, -

встановила:

У квітні 2005 року ОСОБА_1 звернувся до суду
з позовом до УПФУ в Іванівському районі
Одеської області, ГУ ПФУ в Одеській області про визнання права на додаткову
пенсію за шкоду нанесену здоров'ю і відшкодування майнової шкоди.

Постановою Приморського
районного суду м. Одеси від 14.04.2006 р. у
задоволенні позовних вимог ОСОБА_1. відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області від 15.06.2006 р. вказане
судове рішення залишено без змін.

У касаційній скарзі представник ОСОБА_1 - ОСОБА_2., не погоджуючись з рішенням судів першої та апеляційної
інстанції, посилаючись на допущені судами порушення норм матеріального та
процесуального права, просить скасувати судові рішення судів першої та
апеляційної інстанції та постановити нове рішення про задоволення позовних
вимог.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, колегія
суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню, оскільки судові
рішення судів першої та апеляційної інстанції постановлені з додержанням норм
матеріального та процесуального права, правова оцінка обставинам у справі дана
вірно, доводи касаційної скарги є необґрунтованими, підстав для скасування
судового рішення відповідно до статей 225 - 229 Кодексу адміністративного
судочинства України, не має.

Судами вірно встановлено, що позивач є
учасником ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р. 2-ої
категорії, що підтверджується посвідченням серії НОМЕР_1., виданого Одеською
державною адміністрацією.

З 01.04.2002 р. ОСОБА_1., як учаснику
ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, призначена пенсія за віком у
розмірі 147,87 грн. на місяць (пенсійне посвідчення серія НОМЕР_2).

Позивач отримує пенсію за віком потерпілим
внаслідок аварії на ЧАЕС з 01.10.2004 р. у розмірі 284,69 грн., що
підтверджується довідкою УПФУ в Іванівському
районі Одеської області від 16.03.2005 р. № 493.

Позивачу в період до 01.10.2003 року
виплачувалась додаткова пенсія за шкоду, нанесену здоров'ю у розмірі 4,98 грн.,
що відповідає 30 % мінімальної пенсії за віком (16,62 х 30% = 4,98 грн.), а з
01.10.2003 року - у розмірі 5,97 грн., що також відповідає 30 % мінімальної
пенсії за віком (19,91 х 30% = 5,97 грн.).

Статтею 49 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи» передбачено, що пенсії особам,
віднесеним до категорій 1, 2, 3, 4, встановлюються у вигляді: а) державної
пенсії; б) додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка призначається
після виникнення права на державну пенсію.

До розміру пенсії, визначеної за цим Законом,
призначається додаткова пенсія, передбачена статтею 51 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які
постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». В даному випадку особам, віднесеним до категорії 2, щомісячна додаткова пенсія за шкоду,
заподіяну здоров'ю, призначається у розмірі 30 процентів мінімальної пенсії за
віком.

Підпунктом
б пункту 2 постанови Кабінету Міністрів України «Про підвищення розмірів пенсій
та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких
здійснюється за рахунок коштів державного бюджету» від 03.01.2002 р. № 1
встановлено, що виходячи з розміру 19,91 грн. провадиться розрахунок додаткової
пенсії, передбаченої Законом України «Про статус і соціальний захист громадян,
які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», під час призначення та
перерахунку пенсій відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення»
(крім пенсій працівникам, передбаченим у частині третій статті 53 зазначеного
Закону) та Закону України «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб
начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та деяких інших
осіб», а також і пенсій, передбачених частиною четвертою статті 54 Закону
України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи».

Згідно Закону України
«Про підвищення мінімального розміру пенсії» № 979 від 15.07.1999 р.
мінімальний розмір пенсії за віком поширюється тільки на трудові пенсії, що
призначаються відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення».

Порядок підвищення
розміру пенсії не застосовується до пенсій, призначених відповідно до Закону
України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи»

Судами першої та апеляційної інстанцій вірно зроблено
висновок про відмову в задоволенні позовних вимог, оскільки призначена позивачу
додаткова пенсія розраховується виходячи з розміру 19,91 грн., встановленого
Урядом України.

Відповідно до частини 1 статті 220 Кодексу
адміністративного судочинства України суд касаційної інстанції перевіряє
правильність застосування судами першої та апеляційної інстанції норм
матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин у справі і не
може досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що
не були доведені в судовому рішенні, та вирішувати питання про достовірність
того чи іншого доказу.

Керуючись статтями 220, 2201, 223,
224, 230, 231 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів -

ухвалила:

Касаційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 залишити без задоволення, а постанову Приморського районного суду м. Одеси від
14.04.2006 року та ухвалу апеляційного суду Одеської області від 15.06.2006
року по справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в
Іванівському районі Одеської області, Головного управління Пенсійного фонду
України в Одеській області про визнання права на додаткову пенсію за шкоду
нанесену здоров'ю і відшкодування майнової шкоди - без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий
(підпис)

Судді
(підписи)