Справа № 2а-90/2007
Суддя: Любинецька-Онілова А.Г.
Дата ухвалення: 2007-04-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

Справа №2а-90/2007р.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2007 року

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Любинецької-Онілової А.Г.

при секретарі Лозінській Т.О.

за участю адвоката ОСОБА_2.

позивача ОСОБА_1.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Ямпіль

справу адміністративної юрисдикції за позовом ОСОБА_1 до

ТОВ "Миронівка"Агро" сМиронівка
Ямпільського району Вінницької області про зобов'язання

відповідача вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:
Позивач ОСОБА_1 заявив
адміністративний позов до ТОВ "Миронівка"Агро" сМиронівка
Ямпільського району Вінницької області про зобов'язання відповідача вчинити
певні дії, зазначив, що із 01
січня 1968 року по
даний час він працює в ТОВ "Миронівка-Агро" сМиронівка трактористом,
однак, в його трудовій книжці не зазначено його роботи трактористом в період 1968-1970 роки, є лише
запис про роботу в колгоспі сМиронівка із виробленими трудоднями, однак не
зазначено, що він працював трактористом. Позивач посилається на те, що
підприємство не може здійснити таки запис, оскільки втрачені відомості про його
роботу трактористом в період 1968-1970
роки, просить суд зобов'язати відповідача внести доповнення в його трудову
книжку, а саме що в 1968,
1969, 1970 році він працював трактористом в колгоспі сМиронівка,
який реорганізований на даний час в ТОВ "Миронівка"Агро"
сМиронівка Ямпільського району Вінницької області.

2

Відповідач надав суду письмову заяву за підписом
директора ТОВ "Миронівка-Агро" за вих.№222 від 02.04.2007 року про розгляд
справи у відсутність представника
товариства, не заперечує проти задоволення позову. Судом встановлено такі обставини.

Із показів
свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 встановлено, що вони працювали разом із позивачем в
тракторній бригаді в колгоспі с.Миронівка, який пізніше був реорганізований в
ТОВ "Миронівка-Агро", позивач в період із 1968 року по 1970 рік працював
трактористом на тракторі ДТ-20.

Із копії
трудової книжки позивача встановлено, що сторони перебувають у трудових
правовідносинах, позивач в період часу із 1966
року по даний час працює в сільськогосподарському товаристві ТОВ
"Миронівка-Агро" с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області в
записах в період 1966-1970
роки в графі "Ким працював" не зазначено назви виконуваної
роботи.

Із Довідки ТОВ
"Миронівка-Агро" вих.№153 від 12.03.2007
року та Довідки ТОВ "Миронівка-Агро" вих.№156 від 14 березня 2007 року
встановлено, що позивач працює в товаристві трактористом, однак, за 1968-1970 роки в трудовій
книжці не вказано ким він працював, і в товаристві такі відомості відсутні.

Оцінюючи усі
досліджені судом письмові докази у їх сукупності, та беручи до уваги доводи
позивача та покази свідків, які не суперечать між собою, суд вважає
встановленим, що дійсно позивач ОСОБА_1
в період часу з 1968
року по даний час працює трактористом в сільськогосподарському підприємстві
с.Миронівка Ямпільського району Вінницької області, яке реорганізоване в ТОВ
"Миронівка-Агро" с.Миронівка, однак, записи у його трудовій книжці
про виконувану роботу не ведуться, чим порушуються права позивача, передбачені
ст.43 Конституції України, ст.2 Кодексу законів про працю України, а також
відповідачем порушено порядок ведення трудових книжок, передбачений ст.48
Кодексу законів про працю України.

З урахуванням
наведеного та враховуючи, що обставини справи визнані сторонами і в порядку
ст.72 ч.З КАС України не підлягають доказуванню, суд приходить до висновку про
обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному
обсязі.

3

Керуючись ст..
11, 71, 121 ч.4, 159,
161, 162, 163 КАС України, на
підставі ст.43

Конституції України, ст.ст. 2,48
Кодексу законів про працю України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Заявлені позовні вимоги задовольнити.

Зобов'язати
дирекцію ТОВ "Миронівка-Агро" с.Миронівка
Ямпільського району Вінницької
області внести доповнення до
записів у трудову книжку колгоспника №1999, заповнену в лютому 1969
року ОСОБА_1, а саме
- в графі "Ким працював" вказати, що в 1968, 1969, 1970 році ОСОБА_1 працював
трактористом.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду
Вінницької області протягом десяти днів з дня її проголошення шляхом подачі
заяви про апеляційне оскарження рішення через Ямпільський районний суд.
Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після
подачі заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий А.Г.ЛЮБИНЕЦЬКА-ОШЛОВА