Справа № К-24336/06
Суддя: Смокович М.І.
Дата ухвалення: 2007-10-03 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2007 року м. Київ

Колегія суддів Вищого адміністративного
суду України у складі:

головуючого: Смоковича М.І.

суддів:
Весельської Т.Ф.

Горбатюка
С.А.

Мироненка
О.В.

Чумаченко
Т.А.,

розглянувши у порядку письмового провадження касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Приморського районного суду м.
Одеси від 01 березня 2006
року та ухвалу апеляційного суду Одеської області від 14 червня 2006 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Приморського районного відділу Одеського міського управління Управління
Міністерства внутрішніх справ України в
Одеській області, Державного казначейства України про відшкодування моральної шкоди, заподіяної незаконними діями органу дізнання, -

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом
до Приморського районного відділу Одеського міського управління Управління
Міністерства внутрішніх справ України в
Одеській області, Державного казначейства України про відшкодування моральної шкоди, заподіяної незаконними діями органу дізнання.

Постановою Приморського районного суду м.
Одеси від 01 березня 2006 року у
задоволенні позову відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області
від 14 червня 2006 року постанову
Приморського районного суду м. Одеси від 01 березня 2006 року залишено без зміни.

Не погоджуючись з постановленими у
справі рішеннями судів, ОСОБА_1. звернувся до Вищого
адміністративного суду України з касаційною скаргою, в якій посилається на
неправильне застосування судами норм матеріального права, просить скасувати
постановлені у справі судові рішення і ухвалити нове рішення, яким задовольнити його позовні
вимоги.

Перевіривши доводи касаційної скарги, рішення
судів щодо правильності правової оцінки обставин у справі, застосування судами норм матеріального та
процесуального права, колегія суддів вважає, що касаційна скарга підлягає
частковому задоволенню за таких підстав.

Відповідно до ч. 2
ст. 4 КАС України, юрисдикція адміністративних судів поширюється на всі
публічно-правові спори, крім спорів, для яких встановлений інший порядок
судового вирішення.

Згідно з вимогами ч. 2 ст. 21 КАС України вимоги про відшкодування
шкоди, заподіяної протиправними
рішеннями, діями чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень або іншим
порушенням прав, свобод та інтересів суб'єктів публічно-правових відносин,
розглядаються адміністративним судом, якщо вони заявлені в одному провадженні з
вимогою вирішити публічно-правовий спір. Інакше вимоги про відшкодування шкоди
вирішуються судами в порядку цивільного або господарського судочинства.

Як вбачається з
матеріалів справи, ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом про відшкодування
моральної шкоди без вимог щодо
публічно-правового спору, а тому такий позов підлягає вирішенню в порядку
цивільного судочинства.

Відповідно до вимог пункту 1 частини 1 статті 157 Кодексу
адміністративного судочинства України суд закриває провадження у справі, якщо
справу не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

Таким чином, помилково порушене провадження за заявою, яку не
належить розглядати в порядку адміністративного судочинства, підлягає закриттю на підставі пункту 1 частини 1
статті 157 Кодексу адміністративного судочинства України з роз'ясненням
позивачу його права на звернення до суду
з позовом в порядку іншого
судочинства.

Виходячи
з наведеного, ухвалені у справі судові рішення підлягають
скасуванню, а адміністративне провадження
у справі закриттю з
роз'ясненням ОСОБА_1. його права
на звернення до суду з
позовом в порядку
цивільного судочинства.

Керуючись статтями 220, 222, 223, 228, 230,
231 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів, -

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково.

Скасувати постанову Приморського районного суду м. Одеси від 01 березня 2006 року та ухвалу
апеляційного суду Одеської області від 14 червня 2006 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Приморського районного відділу Одеського міського управління Управління
Міністерства внутрішніх справ України в
Одеській області, Державного казначейства України про відшкодування моральної шкоди, заподіяної незаконними діями органу дізнання та закрити провадження у
справі з роз'ясненням позивачу
права на звернення
з позовом до
суду в порядку цивільного судочинства.

Ухвала набирає законної сили з моменту її
проголошення і оскарженню не підлягає, крім як у порядку та з підстав,
передбачених статтями 237-239 Кодексу адміністративного судочинства України.

Судді: (підписи)

З оригіналом згідно: відповідальний секретар