Справа № К-27292/06
Суддя: Сірош М.В.
Дата ухвалення: 2007-09-20 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ С
У Х В А Л А

20 вересня 2007 року

К-27292/06
Колегія суддів Вищого адмі
ністративного суду України у
складі:
головуючого Сірош М.В.,
суддів: Бим М.Є.,
Матолича С.В.
Харченка В.В.,
Чалий С.Я.

при секретарі Кулеша А.О.

розглянувши касаційну ска
ргу товариства з обмеженою в
ідповідальністю «Торгтехни
ка» на рішення господарськог
о суду міста Севастополя від
24 січня 2006 року та постанову Се
вастопольського апеляційно
го господарського суду від 2 б
ерезня 2006 року у справі за позо
вом Севастопольського міськ
ого відділення Фонду соціаль
ного захисту інвалідів до то
вариства з обмеженою відпові
дальністю «Торгтехника» про
стягнення 5 066грн. 70к.,-
встановила
Рішенням господарськог
о суду міста Севастополя від
24 січня 2006 року повністю задов
олено позов Севастопольсько
го міського відділення Фонду
соціального захисту інвалід
ів до товариства з обмеженою
відповідальністю «Торгтехн
ика» про стягнення 5 066грн. 70к.

Постановою Севастопольськ
ого апеляційного господарсь
кого суду від 2 березня 2006 року
рішення господарського суду
міста Севастополя від 24 січня
2006 року залишено без змін.
Не погоджуючись з ухвалени
ми у справі судовими рішення
ми, товариство з обмеженою ві
дповідальністю «Торгтехник
а» звернулось до Вищого госп
одарського суду України з ка
саційною скаргою, яку, разом і
з справою, було передано Вищо
му адміністративному суду Ук
раїни ухвалою Вищого господа
рського суду України від 21 кві
тня 2006 року.
Дослідивши матеріали спра
ви, судова колегія Вищого адм
іністративного суду України
приходить до висновку про те
, що касаційне провадження за
касаційною скаргою товарист
ва з обмеженою відповідальні
стю «Торгтехника» має бути з
акрито, а справа передана для
вирішення до Вищого господа
рського суду України через н
аступне.
Пунктом 7 Прикінцевих та пер
ехідних положень Кодексу адм
іністративного судочинства
України встановлено, що післ
я набрання чинності цим Коде
ксом заяви і скарги у справах
, що виникають з адміністрати
вно-правових відносин, заяви
у справах щодо відмови орган
у державної реєстрації актів
цивільного стану внести вип
равлення в актовий запис цив
ільного стану (глави 29 - 32 і 36 Цив
ільного процесуального коде
ксу України 1963 року), позовні
заяви у господарських сп
равах, що віднесені цим
Кодексом до адміністративно
ї юрисдикції, а також апеляці
йні, касаційні скарги (поданн
я), заяви (подання) про перегля
д судових рішень у зв'язку з но
вовиявленими та винятковими
обставинами у таких справах
, подані і не розглянуті
до набрання чинності Коде
ксом адміністративного судо
чинства України, розгляда
ються в порядку, встановлено
му цим Кодексом.
Як вбачається з матеріалів
справи, як господарський суд
міста Севастополя, при прийн
ятті рішення від 24 січня 2006 рок
у, так і Севастопольський апе
ляційний господарський суд,
при прийнятті постанови від
2 березня 2006 року, керувався нор
мами Господарського процес
уального кодексу України.
Згідно пункту 1 РозділуVІІ К
АС України, цей кодекс набира
є чинності з 1 вересня 2005 року.

Частиною 1статті 157 КАС Украї
ни встановлено, що суд закрив
ає провадження у справі, якщо
справу не належить розгляда
ти в порядку адміністративно
го судочинства.
Враховуючи, що дана справа р
озглядалась господарським с
удом міста Севастополя та Се
вастопольським апеляційним
господарським судом за прав
илами Господарського процес
уального кодексу України піс
ля набрання чинності Кодексо
м адміністративного судочин
ства України, колегія Вищого
адміністративного суду Укра
їни приходить до висновку пр
о те, що касаційна скарга това
риства з обмеженою відповіда
льністю «Торгтехника» разом
із справою має бути передана
для вирішення до Вищого госп
одарського суду України.
Керуючись п. 7 розділу V
ІІ, ст.ст. 17, 157, 220, 221, 228, 230, 231 Кодексу
адміністративного судочинс
тва України, колегія суддів В
ищого адміністративного суд
у України
УХВ
АЛИЛА:
Касаційне провадження за к
асаційною скаргою товариств
а з обмеженою відповідальніс
тю «Торгтехника» на рішення
господарського суду міста Се
вастополя від 24 січня 2006 року т
а постанову Севастопольсько
го апеляційного господарськ
ого суду від 2 березня 2006 року з
акрити.
Касаційну скаргу разом із с
правою за позовом Севастопол
ьського міського відділення
Фонду соціального захисту і
нвалідів до товариства з обм
еженою відповідальністю «То
ргтехника» про стягнення 5 066г
рн. 70к. передати для вирішення
до Вищого господарського су
ду України.
Ухвала набирає законної си
ли з моменту її проголошення
і оскарженню не підлягає.

Головуючий

судді:

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ С
УД УКРАЇНИ
01010, Україна, місто Київ, ву
л. Московська, 8
__. .2007 №К-27292/06

Севастопольське міське ві
дділення Фонду соціального з
ахисту інвалідів
99011, м. Севастополь, вул. Гоголя
, 20-а

ТОВ «Торгтехника»
99040, м. Севастополь, пр. Ген. Ост
рякова, б. 144, кв. 22

Направляється копія ухвал
и Вищого адміністративного с
уду України від 20 вересня 2007 ро
ку з приводу розгляду касаці
йної скарги товариства з обм
еженою відповідальністю «То
ргтехника» на рішення господ
арського суду міста Севастоп
оля від 24 січня 2006 року та поста
нову Севастопольського апел
яційного господарського суд
у від 2 березня 2006 року у справі
за позовом Севастопольськог
о міського відділення Фонду
соціального захисту інвалід
ів до товариства з обмеженою
відповідальністю «Торгтехн
ика» про стягнення 5 066грн. 70к., д
о відома.

Додаток: копія ухвали.

Суддя
Вищого адміністративного
суду М
атолич С.В.
України