Справа № 2-а-27/2007
Суддя: Висоцька Н.В.
Дата ухвалення: 2007-12-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-27/2007 року
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2007 року Семенівський районний суд
Чернігівської області в складі головуючого - судді Висоцької Н.В., при
секретарі Фільчаговій Г.В. розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Семенівка справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів
цивільного стану Семенівського управління юстиції Чернігівської області про встановлення
неправильності в актовому записі, -

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з даним позовом
посилаючись на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тополівка Семенівського
району, про що свідчить довідка про народження № 140/02-64 від 31 жовтня 2007
року і про що в книзі записів актів громадського стану про народження зроблений
відповідний запис за № 16 від 28 вересня 1952 року, в якому помилково вказане
її ім'я не ОСОБА_1, як це належить, а зменшене ОСОБА_2. Для одержання пенсії за
віком позивачка звернулась в управління пенсійного фонду Семенівського району,
але їй в призначенні пенсії було відмовлено в зв'язку з тим, що в свідоцтві про
її народження неправильно вказане ім'я. З метою виправлення ім'я в актовому
записі про народження позивачка подала заяву до Відділу реєстрації актів
цивільного стану Семенівського управління юстиції Чернігівської області про
виправлення помилки в актовому записі про народження, але їй в цьому було
відмовлено, про що був складений висновок про внесення змін, доповнень до
актового запису цивільного стану, підписаний заступником начальника Семенівського
районного управління юстиції. Відмову в виправленні помилки в актовому записі №
16 від 28 вересня 1952 року про народження і виправлення вказаного в актовому
запису імені „ОСОБА_2” на дійсне ім'я „ОСОБА_1” позивачка вважає
необґрунтованою, так як вона дійсно є ОСОБА_1, що підтверджується наступними
документами: свідоцтвом про шлюб, паспортом серії НОМЕР_1, довідками
Погорільської сільської Ради Семенівського району. Внесення змін у ім'я в
свідоцтві про народження № 16 від 28 вересня 1952 року необхідне для того, щоб
отримати пенсію за віком. Просить суд задовольнити позов.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 повністю
підтримала позов та показала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тополівка Семенівського
району, про що в книзі записів актів громадського стану про народження
зроблений відповідний запис за № 16 від 28 вересня 1952 року, в якому помилково
вказане її ім'я не ОСОБА_1, як це належить, а зменшене ОСОБА_2. Для одержання
пенсії за віком позивачка звернулась в управління пенсійного фонду Семенівського
району, але їй в призначенні пенсії було відмовлено в зв'язку з тим, що в
свідоцтві про її народження неправильно вказане ім'я. З метою виправлення ім'я
в актовому записі про народження позивачка подала заяву до Відділу реєстрації
актів цивільного стану Семенівського управління юстиції Чернігівської області
про виправлення помилки в актовому записі про народження, але їй в цьому було
відмовлено. Відмову в виправленні помилки в актовому записі № 16 від 28 вересня
1952 року про народження і виправлення вказаного в актовому запису імені
„ОСОБА_2” на дійсне ім'я „ОСОБА_1” позивачка вважає необґрунтованою, так як
вона дійсно є ОСОБА_1, що підтверджується наступними документами: свідоцтвом
про шлюб, паспортом серії НОМЕР_1, довідками Погорільської сільської Ради
Семенівського району. Внесення змін у ім'я в свідоцтві про народження № 16 від
28 вересня 1952 року необхідне для того, щоб отримати пенсію за віком. Просить
суд задовольнити позов.

Представник відповідача в судове засідання не з'явилася,
надала суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних
вимог щодо предмета спору, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про
розгляд справи у його відсутність.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 показав,
що батько позивачки ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 був його троюрідним братом та мак дочку ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, яку в селі звали
ОСОБА_2.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 показав,
що знав батьків позивачки ОСОБА_4 та ОСОБА_6, які весь час проживали в
с. Тополівка Семенівського району , де у них народилась дочка ОСОБА_2 , яку в селі називають ОСОБА_1. Він
одного року народження з батьком позивачки.

Суд, вислухавши позивачку, свідків та вивчивши матеріали
справи, вважає за необхідне позов задовольнити
за наступних підстав. По справі встановлено, що позивачка народилась
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тополівка Семенівського району, про що свідчить довідка про
народження № 140/02-64 від 31 жовтня 2007 року і про що в книзі записів актів
громадського стану про народження зроблений відповідний запис за № 16 від 28
вересня 1952 року, в якому вказане
ім'я ОСОБА_2. Дане ім.»я в свідоцтві
про народження було вказане , як ОСОБА_1. На підставі даного свідоцтва
був виданий паспорт, та всі документи були оформлені відповідно до свідоцтва ,
яке було втрачено. З метою виправлення
ім'я в актовому записі про народження позивачка подала заяву до Відділу
реєстрації актів цивільного стану Семенівського управління юстиції Чернігівської
області про виправлення помилки в актовому записі про народження, але їй в
цьому було відмовлено, про що був складений висновок про відмову внесення змін, доповнень до актового запису
цивільного стану, підписаний заступником начальника Семенівського районного
управління юстиції. Відмову в виправленні помилки в актовому записі № 16 від 28
вересня 1952 року про народження і виправлення вказаного в актовому запису
імені „ОСОБА_2” на дійсне ім'я „ОСОБА_1” необґрунтованою, так як в судовому засіданні встановлено з показів
свідків , що дійсно ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 проживав в с. Тополівка Семенівського району, свідоцтво про шлюб позивачки містить дані про місце народження с. Тополівка Семенівського району та
по-батькові заявниці, але вказано ім»я « ОСОБА_1» , співпадає дата народження з актовим записом
про народження № 16 від 28 вересня 1952 року, а також місцем реєстрації
вказаним в актовому записі про народження
Тополівська сільська рада Семенівського району Чернігівської області.
Внесення змін у ім'я в свідоцтві про народження № 16 від 28 вересня 1952 року
необхідне позивачці для отримання пенсії
за віком. За таких умов суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись п. 7 Прикінцевих та
перехідних положень та ст. ст. 7, 17, 122, 158, 159, 160, 162, 163, Кодексу
адміністративного судочинства України, ст.8 ЗУ „Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування” від 09.07.2003 року, -

П О С Т А Н О В И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Відділу реєстрації актів
цивільного стану Семенівського управління юстиції Чернігівської області про
встановлення неправильності в актовому записі - задовольнити.

Встановити, що в актовому записі №
16 від 28 вересня 1952 року про народження, складеного виконкомом Тополівської
сільської ради Семенівського району Чернігівської області, допущено невідповідність у написанні імені
“ОСОБА_2” замість “ОСОБА_1”, відсутності по-батькові «ОСОБА_1 « та відсутності
написання місця народження с. Тополівка Семенівського району.

Зобов'язати відділ реєстрації актів
цивільного стану Семенівського районного управління юстиції внести зміни до
актового запису про народження № 16 від 28 вересня 1952 року, складений
виконкомом Тополівської сільської ради Семенівського району Чернігівської
області, вказавши ім»я “ОСОБА_1”,
по-батькові «ОСОБА_1», місце народження с. Тополівка Семенівського району
Чернігівської області..

Постанова може бути оскаржена шляхом подачі заяви про
апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення та шляхом подачі апеляційної скарги протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Семенівського районного суду та Київського
апеляційного адміністративного суду.

Суддя: Н.В. Висоцька