Справа № 2-а-27/2007
Суддя: ПУШНОВ А.А.
Дата ухвалення: 2007-01-10 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Копія №2-a-27/07
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10
січня 2007 року Торезький
міський суд Донецької області

в складі:

головуючого - судді ПУШНОВА
О.О.

при секретарі - ТЕРЕЩЕНКО С.Г.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні у місті Торезі справу за позовом ОСОБА_1до
відділу Реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління
юстиції в Донецькій області про внесення виправлень в актовий запис про
народження

ВСТАНОВИВ:

Позивач
звернувся до відповідача з позовом, свої вимоги мотивує тим, що в 1932 році його
батьки: батько - ОСОБА_2, 1905 року народження
і мати - ОСОБА_3,
1900 року
народження були вислані в село Кулаковичи Грубишівського району Люблінського
воєводства (Польща), де ІНФОРМАЦІЯ_1
народився позивач, в подальшому сім'я переїхала в с. Степанковичи Грубишівського
району, а в 1946 році він
із сім'єю був переселений в Волинську область Рожищенського району, де
проживали до 1954 року. Потім переїхали до м Тореза Донецької області. При реєстрації народження позивача, в актовому
записі про народження №
1367 від 25 жовтня 1951 року, яка
складена відділом РАЦС Рожищенського району управління Юстиції Волинської
області, працівниками РАЦСу було допущено
помилку в написанні імені, по-батькові та статі. Замість правильного: «ОСОБА_1стать
чоловіча», записали «ОСОБА_4стать жіноча». В даний час в УТСЗН м. Тореза позивач оформлює
документи для отримання статусу учасника війни, однак не може цього зробити в
зв'язку із вказаною помилкою. 19
грудня 2006 року він
звернувся до відповідача із заявою про внесення виправлень в актовому записі
про народження № 1367 від 25 жовтня 1951 року, складену
відділом РАЦС Рожищенського районного
управління юстиції Волинської області, однак РАЦС м. Торезу відмовився внести виправлення в актовому записі,
мотивуючи своє рішення тим, що підставою для внесення виправлень в актовий
запис про народження може бути тільки медична довідка про народження, яка видається родильним домом, строк
зберігання якої 25 років і в зв'язку з тим, що
вказана медична довідка в зв'язку із закінченням строку зберігання не
збереглася., в задоволенні вимог позивачу було відмовлено.

Просить
зобов'язати відділ Реєстрації актів цивільного стану Торезького міського
управління юстиції Донецької області внести виправлення його імені та
по-батькові з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_1» та полу з «жіночий» на «чоловічий» в
актовий запис про його народження №
1367 від 25 жовтня 1951 року, яка
складена відділом реєстрації актів
цивільного стану Рожищенського районного управління юстиції Волинської області.

В судовому
засіданні позивач підтримав заявлені вимоги, надавши пояснення аналогічні
викладеним в адміністративному позові, додавши, що не звертався з аналогічним
позовом оскільки ні коли не виникало з цим проблем, вважав, що описка не має
значення, просить задовольнити вимоги.

Відповідач проти
задоволення позову не заперечував, пояснив, що в даний час РАЦС самостійно за
заявою особи не може вносити такі зміни в актовий запис, які вимагає позивач,
дані про стать, ім'я та по-батькові заносяться за довідкою родильного будинку,
довідка на позивача не збереглася, оскільки витік строк її зберігання, тому в
даний час ці зміни можливо зробити тільки за рішенням суду.

Представник третьої особи в суд не з'явився, хоча належним чином
повідомлений про час та місце розгляду справи,
визнано можливим розглядати справу без участі представника, який не з'явився, оскільки достатньо матеріалів про
взаємовідносини сторін.

Свідок ОСОБА_5 суду показала, що позивач є її рідним братом, йому було видано свідоцтво про народження, але помилково його
вказали в жіночому роді і стать вказали жіночу, вважає, що в ті часи
була велика плутанина в зв'язку із переселеннями а потім і війною,
тому факт помилки і мав місце.

Вислухавши сторони, свідка та вивчивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що згідно довідкам Рожищенського районного
управління юстиції та Волинського обласного управління
юстиції відсутній актовий запис на ОСОБА_1; згідно свідоцтву про народження
НОМЕР_1ОСОБА_4народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тератин Грубишівського району Люблінської
області, актовий запис № 1367 від 25 жовтня 1951 року, батьками записані ОСОБА_2та ОСОБА_3; згідно атестату про середню освіту екстерном
ОСОБА_1, який народився в селі Тератин
Грубишівського району Люблінської області ІНФОРМАЦІЯ_1 у 1974 році закінчив повний курс середньої школи № 2 м. Тореза Донецької області; згідно архівній
довідці від 30 червня 2006 року № 0-1664-06/п ОСОБА_1, 1940 року народження, народжений у селі
Кулаковичі Грубишівського повіту у 1946 році був переселений у Волинську область з с. Степанковими
Грубишівського повіту Люблінського воєводства (Польща); згідно трудовій книжці Опейда
ОСОБА_1народився 1940 року; згідно паспорту громадянина України Опейда ОСОБА_1народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Тератин Грубишівського
району Люблінської області; згідно довідці про присвоєння
ідентифікаційного номера Опейда ОСОБА_1отримав ідентифікаційний номер в
Державній податковій адміністрації України.

Таким чином судом встановлено, що дані, вказані в свідоцтві про народження ОСОБА_4 співпадають з даними документів ОСОБА_1: це і місце і час народження і батьки, різниця складається
лише в статі, тому в судовому засіданні знайшов факт помилки, яка
була допущена при видачі свідоцтва про народження позивача, його
вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 4, 11, 17, 71,
86, 94, 128, 160, 161, 162, 163 КАС України, суд-

ПОСТАНОВИВ:

Позов ОСОБА_1до відділу Реєстрації актів цивільного стану Торезького міського управління юстиції в Донецькій
області про внесення виправлень в актовий запис про народження задовольнити повністю.

Зобов'язати відділ Реєстрації актів цивільного стану Торезького міського
управління юстиції Донецької області внести
виправлення імені та по-батькові з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_1» та полу з «жіночий» на «чоловічий» в актовому записі про народження
№
1367 від 25 жовтня 1951 року, який складений відділом реєстрації актів цивільного
стану Рожищенського районного управління юстиції Волинської області

Заяву про апеляційне оскарження постанови може бути подано протягом десяти
днів з дня його проголошення, а у разі складання постанови у повному обсязі - з дня складання у повному
обсязі. Апеляційна скарга на постанову суду подається протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження. Заяву про
апеляційне оскарження рішення та апеляційна скарга подаються апеляційному суду
через Торезький міський суд.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк,
встановлений для подання заяви про апеляційне
оскарження.