Справа № 22а-497/07
Суддя: Поплавський В.Ю.
Дата ухвалення: 2007-06-21 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа №
Головуючий суддя у 1-ій
інстанції - Мазур В.С.
(справа 2н-10/06р)
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2007 року
м. Дніпропетровськ

Колегія
суддів Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду у складі:

головуючого -
Поплавського В.Ю.(доповідач)

суддів -
Уханенко С.А., Сафронової С.В.,

при
секретарі - Портненко Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті
Дніпропетровську апеляційну скаргу
ОСОБА_1 на рішення
Орджонікідзевського районного суду м.
Запоріжжя від 13 січня 2006 року у справі № 2н-10/06 за позовом ОСОБА_1 до
Управління Міністерства внутрішніх справ України в Запорізькій області, про
стягнення заборгованості по заробітній платі та відшкодування моральної
шкоди, -

в с т а н о в и л а:

Рішенням
Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 31 січня 2006
року позов ОСОБА_1 задоволений частково.
З УМВС України в Запорізькій області на користь ОСОБА_1 стягнуто 271 грн. 70
коп. за продовольчі пайки і за речове забеспечення в розмірі 1 508 грн. На вказане рішення ОСОБА_1 подана апеляційна скарга.

Ухвалою
Апеляційного суду Запорізької області
від 13.03.2006 року, апеляційна скарга ОСОБА_1 відхилена, рішення
Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 13 січня 2006 року залишено без змін (а.с. 83-85).

Не
погодившись з такою ухвалою апеляційного суду, ОСОБА_1 подав касаційну скаргу
до Верховного суду України, який супровідним листом від 10 травня 2006
року надіслав касаційну скаргу до Вищого
Адміністративного суду України для вирішення питання щодо прийняття (а.с.103).

ВАСУ
України касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнив частково, ухвалу апеляційного суду
Запорізької області від 13.03.2006 року скасував, а справу направив на новий
розгляд до апеляційного суду, оскільки судом першої інстанції позов було
розглянуто за нормами ЦПК, а судом апеляційної інстанції справу розглянуто в
порядку КАС України, але рішення першої інстанції скасовано не було.

Таким
чином, апеляційним судом Запорізької області справа помилково направлена до
адміністративного суду, так як з матеріалів справи вбачається, що у липні 2005
року позивач звернувся до суду з позовом в порядку ЦПК України. Рішення
Заводського районного суду м. Дніпродзержинська від 13.01.2006 року
постановлено також в порядку ЦПК України, але на той час, з 01 вересня 2005
року, вже діяв Кодекс Адміністративного судочинства України. Апеляційна скарга
ОСОБА_1 подана також з посиланням на застосування саме норм ЦПК України.

За
таких обставин оскаржуване рішення суду першої інстанції не може бути підставою
для перегляду цивільної справи Дніпропетровським апеляційним адміністративним
судом в порядку адміністративного судочинства, тому відповідно до вимог ст. 292
ЦПК України апеляційна скарга ОСОБА_1
повинна бути розглянута апеляційним судом Запоріжської області.

В
разі з'ясування під час розгляду справи, що вона повинна розглядатися в порядку
адміністративного судочинства, згідно вимог ст. 310 ЦПК України суд апеляційної
інстанції скасовує ухвалене по справі рішення та постановляє ухвалу про
закриття провадження у справі.

За
таких обставин справа за позовом ОСОБА_1
до Управління Міністерства внутрішніх справ України в Запорізькій області, про
стягнення заборгованості по заробітній платі та відшкодування моральної шкоди
за апеляційною скаргою ОСОБА_1 повинна
бути направлена до апеляційного суду
Запоріжської області для розгляду за підсудністю та саме цей суд повинен
вирішувати питання щодо правильності застосування норм Цивільного законодавства
судом першої інстанції.

Керуючись
ст. 186 КАС України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Міністерства внутрішніх
справ України в Запорізькій області, про стягнення заборгованості по заробітній
платі та відшкодування моральної шкоди зняти з розгляду в Дніпропетровському
апеляційному адміністративному суді та
направити до Апеляційного суду
Запоріжської області для розгляду.

Судді: