Справа № 2-А-98/2007
Суддя: Коверзнев В.О.
Дата ухвалення: 2007-03-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-А-98/2007
РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІГОВА
ПОСТАНОВА

Іменем України

15 березня 2007
року м.
Чернігів

Деснянський
районний суд міста Чернігова у складі: головуючого - судді Коверзнева В.О., при
секретарі - Бабич В.Д., з участю: позивача, представників відповідача - Плевако
Т.П., Башурової Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні
адміністративну справу за позовом ОСОБА_1до Управління Пенсійного фонду України
в Деснянському районі міста Чернігова про перерахунок пенсії та відшкодування
завданої моральної шкоди,

встановив:

27.12.2006 року позивач звернувся до суду з адміністративним позовом про
зобов'язання відповідача здійснити перерахунок пенсії, виходячи із заробітку
отриманого перед призовом на строкову військову службу, зазначеному у довідці
від 20.10.1954 року, та стягнення 3000 грн у відшкодування моральної шкоди,
завданої неправомірними діями відповідача.

У судовому засіданні позивач свої вимоги підтримав, і пояснив, що наполягає
на проведенні перерахунку пенсії з 01.01.2004 року.

Представники відповідача позов не визнали і просили відмовити в його
задоволенні. Вважають, що позивач не має права на такий перерахунок, зокрема й
з тих підстав, що надана ним довідка від 20.10.1954 року не відповідає вимогам
діючого законодавства України.

Судом
встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_1. 20.05.1953 року йому була призначена пенсія
по інвалідності (III
група) у зв'язку із захворюванням, не пов'язаним з проходженням військової
служби. З 08.06.1985 року позивачу призначена пенсія за віком, відповідно до
Закону СРСР "Про державні пенсії", яка обчислена із заробітку за
період роботи з 01 по 30
листопада 1980 року, з 01 по 31 січня 1981 року та з 01 березня по 30 квітня 1981
року. 18.01.2006 року позивач звернувся із заявами про призначення пенсії
відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з
військової служби та деяких інших осіб" від 09.04.1992 року № 2262-12
(далі по тексту - Закон № 2262-12) та переведення на пенсійний облік з
Управління Пенсійного фонду України в Новозаводському районі міста Чернігова до
відповідача. Як убачається з пояснень сторін, позивач наполягав на обчисленні
пенсії не із заробітку отриманого перед звільненням на пенсію за віком, а із

заробітку
отриманого перед призовом на строкову військову службу, який підтверджується
довідкою від 20.10.1954 року (а.с. 7), однак у задоволенні вказаної вимоги
відповідачем відмовлено.

Відповідно до ч.І ст. 43 Закону № 2262-12, пенсії, які
призначаються відповідно до цього Закону особам із числа військовослужбовців
строкової служби, обчислюються за встановленими нормами у процентах до
середньомісячного заробітку, який одержували військовослужбовці до призову на
строкову військову службу чи після звільнення з військової служби до звернення
за пенсією. При цьому середньомісячний заробіток для обчислення їм пенсій
визначається в порядку, встановленому Законом України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 року №
1058-4 (далі по тексту - Закон № 1058-4).

Згідно ст. 43 Закону № 1058-4, перерахунок пенсій призначених до набрання
чинності цим Законом, здійснюється на підставі документів про вік, страховий
стаж, заробітну плату та інших документів, що знаходяться на час перерахунку в
пенсійній справі не відповідають вимогам законодавства, що діяло раніше, а
також додаткових документів, одержаних органами Пенсійного фонду.

Для перерахунку пенсій, призначених до набрання чинності цим Законом,
враховується заробітна плата, з якої раніше обчислено пенсію, або за вибором
пенсіонера - заробітна плата за період, передбачений абзацом першим частини
першої статі 40 цього Закону.

В силу ч.І ст. 40 Закону № 1058-4 для обчислення пенсій враховується
заробітна плата за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд до
01.07.2000 року, незалежно від перерв.

На підставі аналізу даних норм та вимог ст. 50 Закону № 2262-12, суд
приходить до висновку, що позивач має право на пенсію за Законом № 2262-12,
обчислену із середньомісячного заробітку отриманого до призову на строкову
військову службу, що підтверджується довідкою від 20.10.1954 року, з дня
звернення з відповідною заявою - з 01.01.2006 року. При цьому, суд не приймає
до уваги заперечення відповідача щодо невідповідності вказаної довідки вимогам діючого
законодавства України, як такі, що суперечать ч.І ст. 43 Закону № 1058-4.

Вищевикладене є підставою для часткового задоволення
позову і зобов'язання відповідача перерахувати з 01.01.2006 року пенсію
позивача, призначену відповідно до Закону № 2262-12, виходячи із
середньомісячного заробітку отриманого до призову на строкову військову службу,
що підтверджується довідкою від 20.10.1954 року.

Відповідно до роз'яснень викладених у п.2 постанови Пленуму Верховного Суду
України "Про судову практику у справах про відшкодування моральної
(немайнової) шкоди" від 31.03.1995 року № 4, спори про відшкодування
моральної (немайнової) шкоди розглядаються коли право на її відшкодування
безпосередньо передбачено нормами Конституції України, ЦК України або іншим
законодавством, яке встановлює відповідальність за її заподіяння.

Спірні правовідносини врегульовані законами № 2262-12 та № 1058-4, які не
передбачають можливість відшкодування фізичній особі моральної шкоди, завданої
порушенням її пенсійних прав.

За викладених обставин позов в частині відшкодування моральної шкоди не
підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 158 - 163, 186 КАС України, ст.ст. 43, 50 Закону
України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та
деяких інших осіб", ст.ст. 40, 43 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне страхування", суд

постановив:

позов задовольнити частково. Зобов'язати Управління
Пенсійного фонду України в Деснянському районі міста Чернігова перерахувати з
01.01.2006 року пенсію ОСОБА_1, призначену відповідно до Закону № 2262-12,
виходячи із середньомісячного заробітку отриманого до призову на строкову
військову службу, що підтверджується довідкою від 20.10.1954 року.

У задоволенні
решти вимог відмовити.

Постанова суду може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської
області. Заява про апеляційне оскарження постанови подається протягом десяти
днів з дня її проголошення, а апеляційна скарга - протягом 20 днів після
подання заяви. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання
заяви про апеляційне оскарження, якщо подається в строк, встановлений для
подання заяви.