Справа № 2-а-21/2007р.
Суддя: Чир П.В.
Дата ухвалення: 2007-03-06 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2- а
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 березня 2007
року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі:
головуючого ЧИР П.В.

при секретарі Олійник
В.І.

з участю:
позивача ОСОБА_1.

відповідача- представника

Управління праці
та соціальної політики Бурлацької
У.З.

розглянувши
у судовому засіданні в залі суду в місті Борщеві справу за позовом ОСОБА_1 до
Управління праці та соціальної політики Борщівської районної державної
адміністрації про зобов"язання прийняти пакет документів для встановлення
дадбавки до пенсії, суд-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із адміністративним позовом до відповідача,
вказуючи, що її чоловіка ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, було
нагороджено Орденом Великої Вітчизняної Війни ІІ ступеня та орденом " За
мужність". Звернулася в управління праці та соціальної політики щодо
призначення їй пенсії за особливі заслуги, однак в прийнятті документів їй було
відмовлено по тій причині, що в свідоцтві про смерть та свідоцтві про
одруження, посвідченнях про нагороди і трудовій книжці виявлено розбіжності, де
його ім"я записане ОСОБА_3 а не ОСОБА_2 і по - батькові ОСОБА_4 а не
ОСОБА_2. Просить зобов"язати управління прийняти пакет документів.

В судовому
засіданні заявниця свої вимоги підтримала.

Представник управління праці та соціального захисту населення вважає, що
призначити пенсію за особливі заслуги ОСОБА_1 неможливо через розбіжності в документах.

В судовому засіданні досліджено такі докази.

ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2 Указом Президії Верховної Ради СРСР було нагороджено
Орденом Великої Вітчизняної Війни II ступеня НОМЕР_1,
а ІНФОРМАЦІЯ_3 року Указом Президента України нагороджено орденом "За
мужність", за що йому було призначено пенсію за особливі заслуги перед
Ураїною.

ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_2 помер ( свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5).

Згідно чинного законодавства ОСОБА_1 має право на отримання пенсії за
особливі заслуги після померлого ОСОБА_2 Факт їхніх шлюбних відносин підтверджується свідоцтвом
про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , актовий запис НОМЕР_3, виданого
ІНФОРМАЦІЯ_5 року Пилатківською сільською радою Борщівського району
Тернопільської області.

Для встановлення їй пенсії, ОСОБА_1 звернулася в управління праці та
соціальної політики Борщівської районної державної адміністрації, однак листом
НОМЕР_4 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року їй було відмовлено у прийнятті пакету документів
для встановлення даної пенсії через розбіжності в документах стосовно прізвища,
імені та по-батькові її чоловіка.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_1 звернулася у відділ РАЦС
Борщівського районного управління юстиції з проханням вчинити виправлення в
актовому записі про укладення шлюбу і ім"я її чоловіка з ОСОБА_3 змінити
на ОСОБА_2, де їй було відмовлено через відсутність актового запису про
народження ОСОБА_2

Як вбачається з наявних в матеріалах справи документів, а саме з копії про
видачу паспорта громадянина України, копії трудової книжки, копії військового
квитка серії НОМЕР_6

від ІНФОРМАЦІЯ_6 року , копії пенсійного
посвідчення НОМЕР_7, копії посвідчення учасника війни серії НОМЕР_8 та копії
довідки про присвоєння ідентифікаційного номера значиться ОСОБА_2.

За таких
обставин суд вважає, що в свідоцтві про шлюб помилково записано імя ОСОБА_3, а
фактично повинно бути записано ОСОБА_2 і дійсно позивач ОСОБА_1 уклала шлюб з
ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 року в Пилатківській сільській раді, про що зроблено запис
цього числа під НОМЕР_9 і саме її чоловік був нагороджений Орденом Великої
Вітчизняної Війни II ступеня та орденом
"За мужність" 3 ступеня.

За таких
обставин суд вважає, що позивачу безпідставно відмовлено у прийнятті пакету
документів і її позов слід задовольнити.

На підставі
наведеного та керуючись ст.ст.11, 71, 159, 161 Кодексу адміністративного
судочинства України, суд-

ПОСТАНОВИВ:

Позов задовольнити.

Зобов"язати
управління праці та соціальної політики Борщівської районної державної
адміністрації прийняти в ОСОБА_1 пакет необхідних документів для встановлення
пенсії за особливі заслуги перед Україною.

Постанова
набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне
оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження постанови може бути подано протягом десяти
днів з дня її проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду
Тернопільської області. Апеляційна скарга на постанову подається протягом
двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження в такому ж порядку.