Справа № К-2411/06
Суддя: Лиска Т.О.
Дата ухвалення: 2007-04-11 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 квітня 2007 року
м. Київ

Колегія суддів
Вищого адміністративного суду
України у складі :

Суддів: Бутенка В. І.,

Лиски Т. О. (доповідач),

Панченка О. І.,

Сороки М. О.,

Штульмана І. В.,

провівши
в порядку касаційного провадження попередній розгляд адміністративної справи
за скаргою Кагізова Миколи Івановича на
неправомірні дії Управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської
області, за касаційною скаргою Управління
Пенсійного фонду України у Косівському районі Івано-Франківської області на
рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 28 квітня
2004 року та ухвалу Апеляційного суду
Івано-Франківської області від 22 липня 2004 року,

В С
Т А Н
О В И
Л А:

Рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 28
квітня 2004 року поновлено строк звернення до суду. Скарга ОСОБА_1 задоволена.
Визнана неправомірною відмова УПФ України у Косівському районі
Івано-Франківської області у включенні в стаж роботи ОСОБА_1 період з
01.01.1940р. по 03.05.1960р. трактористом в Тургайському колгоспі
Джангільдинського району Костанайської області. Зобов'язано УПФ України у
Косівському районі Івано-Франківської області включити вказаний період роботи в
трудовий стаж для нарахування пенсії та провести відповідний перерахунок
державної пенсії за віком.

Ухвалою Апеляційного суду Івано-Франківської
області від 22 липня 2004 року апеляційна скарга УПФ України у Косівському
районі Івано-Франківської області відхилена, а рішення Косівського районного
суду Івано-Франківської області від 28 квітня 2004 року залишене без змін.

У касаційній скарзі на рішення Косівського районного суду
Івано-Франківської області від 28 квітня 2004 року та ухвалу Апеляційного
суду Івано-Франківської області від 22
липня 2004 року УПФ України у Косівському районі Івано-Франківської області
ставить питання про скасування судових рішень в зв'язку з неправильним
застосуванням норм матеріального і процесуального права та ухвалення нового
рішення про відмову у задоволенні скарги.

Заслухавши суддю-доповідача,
розглянувши та обговоривши доводи касаційної скарги, перевіривши матеріали
справи, колегія суддів Вищого адміністративного суду України вважає, що
касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до ч.3 ст. 2201
КАС України суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу і залишає
рішення без змін, якщо відсутні підстави для скасування судового рішення.

Згідно з ст.. 224 Кодексу адміністративного судочинства
України суд касаційної інстанції залишає касаційну скаргу без задоволення, а
судові рішення - без змін, якщо визнає, що суди першої та апеляційної інстанцій
не допустили порушень норм матеріального і процесуального права при ухваленні
судових рішень чи вчиненні процесуальних дій.

Відмовляючи в задоволенні позову,
суди першої та апеляційної інстанцій дійшли правильного висновку, що вимоги
ОСОБА_1 є обґрунтованими, оскільки стаж роботи підтверджується записом в
трудовій книжці про його роботу трактористом в Тургайському колгоспі
Джангільдинського району Костанайської області.

Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що касаційну
скаргу слід залишити без задоволення, оскільки судові рішення ухвалені з
додержанням норм матеріального і
процесуального права, правова оцінка обставинам справи дана вірно, а доводи
касаційної скарги висновків судів не спростовують.

Керуючись ст.ст.
2201, 223, 224, 231 Кодексу
адміністративного
судочинства України, колегія
суддів ,-

У Х В А Л
И Л А :

Касаційну скаргу Управління Пенсійного фонду України у Косівському районі
Івано-Франківської області залишити без
задоволення, а рішення
Косівського районного суду Івано-Франківської області від 28 квітня 2004 року
та ухвалу Апеляційного суду
Івано-Франківської області від 22 липня 2004 року - без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає, крім випадків, передбачених ст.. 237 КАС
України.

Судді :

В.
І. Бутенко

Т.
О. Лиска

О.
І. Панченко

М.
О. Сорока

І.
В. Штульман