Справа № 2а-20(2007р.)
Суддя: Зубакова B.П.
Дата ухвалення: 2007-02-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2a
районний суд м. КРИВОГО РОГУ, Дніпропетровської області
ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 лютого 2007 року, Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу,
Дніпропетров­ської області в складі:

головуючого:
судді - Зубакової В.П.,

при секретарі - Хімченко О.М.,

за участю.

представника
позивача - Василюк О.Г.,

представника
зацікавленої особи - ОСОБА_3,

розглянувши у
відкритому судовому засіданні, у залі суду, у місті Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою (в порядку ст. 60 КАС України)
Прокурора Саксаганського району міста Кривого Рогу в
інтересах ОСОБА_1 до Саксагансь­кого відділу реєстрації актів цивільного стану
Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області про зобов'язання вчинити певні дії, суд -

в с т а нови в:

Прокурор Саксаганського району міста Кривого Рогу звернувся в суд із
позовною заявою до Саксаганського відділу
реєстрації актів цивільного стану Криворізького місько­го управління юстиції Дніпропетровської області про зобов'язання вчинити
певні дії, по­силаючись на те, що до прокуратури Саксаганського району м.
Кривого Рогу звернулась гр. ОСОБА_1 з письмовим зверненням
щодо представництва прокурором її інтере­сів у суді.

Розглядом звернення гр. ОСОБА_1 встановлено, що підставою представниц­тва прокурором її інтересів у суді являється те, що
заявниця має 2-х неповнолітніх дітей на своєму
утриманні, вихованням яких займається одна, без чоловіка.

Підставою звернення прокурора Саксаганського району м. Кривого Рогу до суду
є необхідність захисту порушених прав та інтересів гр-ки ОСОБА_1 Порушення її прав та інтересів полягає у тому, що їй відмовлено Саксаганським відділом
РАЦС внести виправлення у свідоцтво про
розірвання шлюбу, в якому з вини працівників РАЦС непра­вильно вказано її прізвище як "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як правильно
необхідно вказати як "ІНФОРМАЦІЯ_5".

Громадянка ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження 21.06.1991 року зареєструвала шлюб з гр.ОСОБА_2, та взяла прізвище чоловіка
- ІНФОРМАЦІЯ_2. 14.05.1998 року шлюб між ними було розірвано, про що в книзі
реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис
НОМЕР_1 (свідоцтво ІНФОРМАЦІЯ_3). В даному свідоц­тві про розірвання шлюбу, працівником Саксаганського відділу РАЦС
Криворізького мі­ського управління юстиції
Дніпропетровської області невірно вказано прізвище колиш­ньої дружини після розірвання шлюбу - "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як
потрібно "ІНФОРМАЦІЯ_5". Да­ній помилці гр-ка ОСОБА_1 зразу не придала значення, але в даний час їй
необхід­но легалізувати свій сімейний стан за кордоном, так як вона має намір
вийти заміж за ко­рдоном. Наявність помилки при написанні її прізвища у
свідоцтві про розірвання шлюбу перешкоджає їй легалізувати цей документ.

Для виправлення помилки ОСОБА_1 зверталась до Саксаганського відділу РАЦС
Криворізького міського управління юстиції, але там їй відмовили це зробити,
оскі­льки для вирішення питання щодо необхідності
внесення змін в цей документ, а також на підтвердження
достовірності наданих гр-кою ОСОБА_1 документів, відділу РАЦС потрібні
відповідні актові записи цивільного стану.

У зв'язку з тим, що гр.ОСОБА_1 народилась у м.Лейпциг, Німеччина, а сві­доцтво про її народження видано у м.Веймар, Німеччина, то
необхідно для підтвердження

2 достовірності
свідоцтва про її народження витребувати копію актового запису про її наро­дження,
який зберігається у Московському державному архіві, що займе значний промі­жок
часу.

Крім того, сама
процедура прийняття органом РАЦС рішення про необхідність ви­правлення помилки,
допущеної при написанні прізвища, та внесення змін до свідоцтва про розірвання шлюбу, являється досить тривалою,
що позбавляє гр-ку ОСОБА_1 своєчасно реалізувати своє право на реєстрацію
шлюбу за кордоном.

Правильність
написання прізвища заявниці як "ІНФОРМАЦІЯ_5" підтверджується та­кими
офіційними документами, в яких це прізвище записано українською мовою:

·
Паспортом громадянки України на ім'я ОСОБА_1;

·
закордонним паспортом на ім'я ОСОБА_1;

·
посвідченням водія на ім'я ОСОБА_1;

·
карткою про одержання ідентифікаційного номеру гр-кою ОСОБА_1;

·
паспортом на ім'я матері ОСОБА_3;

·
закордонним паспортом на ім'я
ОСОБА_3; свідоцтвом про смерть батька ОСОБА_4;

·
паспортом на ім'я брата ОСОБА_5

У
зв'язку із вищевикладеним, позивач просить суд зобов'язати Саксаганський від­діл
реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції
Дніпро­петровської області внести виправлення в книзі реєстрації актів про
розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1,
вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розірвання
шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5".

У
судовому представник позивача підтримала позов у повному обсязі, просила йо­го
задовольнити, зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного
стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області
внести виправлен­ня в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1
від 14 травня 1998 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі
"прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище
"ІНФОРМАЦІЯ_5".

ОСОБА_3,
яка представляє інтереси ОСОБА_1 на підставі довіреності, в судовому засіданні
повністю підтримала вимоги позивача, просить їх задовольнити, зо­бов'язати
Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської області
внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за
НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у
графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прі­звище
"ІНФОРМАЦІЯ_5".

Суд, вислухавши
представника позивача, представника зацікавленої особи - ОСОБА_3, дослідивши
письмові матеріали, дав їм належну та всебічну оцінку у сукуп­ності приходить до висновку, що позовні вимоги
обгрунтовані і підлягають повному задо­воленню за наступними підставами:

Судом встановлені таки обставини і відповідні їм
правовідносини.

Підставою
звернення прокурора Саксаганського району м. Кривого Рогу до суду є
необхідність захисту порушених прав та інтересів гр-ки ОСОБА_1 Порушення її прав та інтересів полягає у тому, що
їй відмовлено Саксаганським відділом РАЦС внести виправлення у свідоцтво про
розірвання шлюбу, в якому з вини працівників РАЦС непра­вильно вказано її
прізвище як "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як правильно необхідно вказати як
"ІНФОРМАЦІЯ_5".

Громадянка
ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження 21.06.1991 року зареєструвала шлюб з
гр.ОСОБА_2, та взяла прізвище чоловіка - ІНФОРМАЦІЯ_2. 14.05.1998 року шлюб між
ними було розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис НОМЕР_1 (свідоцтво ІНФОРМАЦІЯ_3). В
даному свідоц­тві про розірвання шлюбу, працівником Саксаганського
відділу РАЦС Криворізького мі­ського управління юстиції Дніпропетровської
області невірно вказано прізвище колиш­ньої
дружини після розірвання шлюбу - "ІНФОРМАЦІЯ_4", тоді як потрібно
"ІНФОРМАЦІЯ_5". Да­ній помилці гр-ка ОСОБА_1 зразу не придала значення, але в даний час їй
необхід-

3

но
легалізувати свій сімейний стан за кордоном, так як вона має намір вийти
заміж за ко­рдоном. Наявність помилки при написанні її прізвища у свідоцтві про
розірвання шлюбу перешкоджає їй легалізувати цей документ.

Для
виправлення помилки ОСОБА_1 зверталась до Саксаганського відділу РАЦС
Криворізького міського управління юстиції, але там їй відмовили це зробити,
оскі­льки для вирішення питання щодо
необхідності внесення змін в цей документ, а також на підтвердження
достовірності наданих гр-кою
ОСОБА_1 документів, відділу РАЦС потрібні відповідні актові записи
цивільного стану.

Правильність
написання прізвища заявниці як "ІНФОРМАЦІЯ_5" підтверджується та­кими офіційними документами, в яких це прізвище
записано українською мовою:

·
Паспортом громадянки України на ім'я ОСОБА_1(а.с.9);

·
закордонним паспортом на ім'я
ОСОБА_1 (а.с. 10);

·
посвідченням водія на ім'я ОСОБА_1 (ас. 11);

·
карткою про одержання ідентифікаційного номеру гр-кою ОСОБА_1 (ах.
12);

·
паспортом на ім'я матері ОСОБА_3
(а.с. 13);

·
закордонним паспортом на ім'я ОСОБА_3 (ас. 14);

·
свідоцтвом про смерть батька ОСОБА_4
(а.с. 15);

·
паспортом на ім'я брата ОСОБА_5 (а.с. 16)

Таким чином суд
приходить до висновку про необхідність внесення виправлення в книзі реєстрації
актів про розірвання шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року між Кася-нюк С.В.
та ОСОБА_1, вказавши правильно у графі "прізвище громадянки після розі­рвання
шлюбу" прізвище "ІНФОРМАЦІЯ_5" та вважає за необхідне
зобов'язати Саксаганський відділ реєстрації
актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніп­ропетровської
області внести виправлення в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу за
НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши правильно у
графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" прізвище
"ІНФОРМАЦІЯ_5".

На підставі
вищевикладеного, і, керуючись ст. 121 Конституції України, ст.ст. 60,104,105
КАС України, ст.ст. 7,10,11.12,15,16,49,51,52,71,130,137,158-164,167 КАС
України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву
Прокурора Саксаганського району міста Кривого Рогу в інтересах ОСОБА_1 до Саксаганського відділу реєстрації
актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції
Дніпропетровської області про зо­бов'язання вчинити певні дії - задовольнити
повністю.

Зобов'язати
Саксаганський відділ реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської
області внести виправлення в книзі реєст­рації актів про розірвання
шлюбу за НОМЕР_1 від 14 травня 1998 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1, вказавши
правильно в графі "прізвище громадянки після розірвання шлюбу" -
"ІНФОРМАЦІЯ_5".

Заява про
апеляційне оскарження постанови суду першої інстанції подається про­тягом
десяти днів з дня її проголошення, а в разі складення постанови в повному
обсязі відповідно до ст. 160 КАС України - з дня складення в повному обсязі.
Апеляційна скарга на постанову суду першої
інстанції подається протягом двадцяти днів після подання заяви про
апеляційне оскарження.