Справа № К-22245/06
Суддя: Співак В.І.
Дата ухвалення: 2007-06-05 00:00:00+03
Юрисдикція: administrative

АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 червня 2007 року
м.
Київ

Колегія суддів Вищого адміністративного суду
України у складі:

головуючого Співака В.І.

суддів
Білуги С.В.

Гаманка О.І.

Загороднього А.Ф.

Заїки М.М.

при секретарі Замезі
Ю.І.

за участю
ОСОБА_1.

розглянувши в судовому засіданні касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову апеляційного суду
Чернігівської області від 14.06.2006 р. по справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області про
призначення пенсіїеРеспта
про спонукання та , -

встановила:

У березні 2006 року ОСОБА_1. звернувся до
суду з позовом до Управління Міністерства внутрішніх справ України в
Чернігівській області про призначення пенсії.

Постановою Куликівського районного суду Чернігівської
області від 12.04.2006 р. позовні вимоги ОСОБА_1. задоволено. Визнано рішення
УМВС України в Чернігівській області про відмову в призначенні пенсії ОСОБА_1.
протиправним та зобов'язано УМВС України в Чернігівській області призначити
йому пенсію з 16.02.2006р.

Постановою апеляційного суду
Чернігівської області від 14.06.2006 р. вказане судове скасовано, постановлено
нове рішення про відмову в задоволенні позовних вимог.

На зазначене судове рішення апеляційної
інстанції надійшла касаційна скарга ОСОБА_1., в якій ставиться питання про його
скасування та залишення в силі рішення суду першої інстанції, посилаючись на
неправильне застосування судом апеляційної інстанцій норм матеріального
права.

Колегія суддів, перевіривши доводи касаційної
скарги, рішення судів щодо правильності застосування судами першої та
апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права, правової
оцінки обставин у справі, вбачає порушення судом апеляційної інстанції норм
матеріального права при прийнятті рішення, і тому вважає, що касаційну скаргу
слід задовольнити з наступних підстав.

Судом
першої інстанції вірно встановлено, що на час звернення за призначенням пенсії
за вислугу років військової служби в органах внутрішніх справ ОСОБА_1.
виповнилося 47 років, з 13.11.1980 р. по 10.11.1982 р. (1 рік 11 місяців 25
днів) проходив службу в Радянській Армії, з 14.09.1984 р. по 16.06.2000 р. (15
років 9 місяців 2 дні) працював органах внутрішніх справ на офіцерських
посадах. Загальний трудовий стаж складає більше 25 років, з яких 17 років 8
місяців 29 днів становила служба в органах внутрішніх справ та військова
служба, що відповідає вимогам, необхідним для призначення пенсії.

16.02.2006
р. ОСОБА_1. звернувся із заявою до УМВС України в Чернігівській області про
призначення йому пенсії із врахуванням трудового стажу згідно пункту «б» статті
12 Закону України «Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб
начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ та деяких інших
осіб». Листом УМВС України в Чернігівській області від 02.03.2006 р. р. №
101/с-261 відмовлено в задоволенні його заяви.

Відповідно
до пункту «б» статті 12 Закону України «Про пенсійне забезпечення
військовослужбовців, осіб начальницького і рядового складу органів внутрішніх
справ та деяких інших осіб» (в редакції Закону від 4 липня 2002 р. N 51-IV,
який набув чинності 6 серпня
2002 р.) особи звільнені зі служби незалежно від підстав та часу звільнення і
досягли 45 років і які мають загальний трудовий стаж 25 календарних років, з
яких не менше 12 календарних років і шість місяців становить військова служба
або служба в органах внутрішніх справ чи в державній пожежній охороні мають
право на призначення пенсії відповідно до цього Закону.

Враховуючи
те, що ОСОБА_1. на час звернення до суду має вік 45 років, загальний трудовий
стаж більше 25 календарних років, з яких служба в Радянській армії та органах
внутрішніх справ складає 17 років 8 місяців 29 днів, він має право на
призначення пенсії за вислугу років, оскільки пункт «б» статті 12 Закону України
«Про пенсійне забезпечення військовослужбовців, осіб начальницького і рядового
складу органів внутрішніх справ та деяких інших осіб» (в редакції Закону від 4
липня 2002 р. N 51-IV, який набув чинності 6 серпня 2002 р.) не пов'язує
призначення пенсії із часом звільнення зі служби і досягнення саме на момент
звільнення 45-річного віку.

Колегія суддів
вважає, що обставини справи встановлені повно і правильно, але судом
апеляційної інстанції допущено порушення норм матеріального права, що призвело
до скасування ухваленого відповідно до закону судового рішення суду першої
інстанції, а тому судове рішення суду апеляційної інстанції слід скасувати та
залишити в силі рішення суду першої інстанції.

Керуючись ст.ст. 220, 221, 223, 226, 230, 231
Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів -

ухвалила:

Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

Постанову апеляційного суду
Чернігівської області від 14.06.2006 р. по справі за позовом ОСОБА_1 до
Управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області про
призначення пенсії скасувати.

Постанову Куликівського районного суду Чернігівської
області від 12.04.2006 р. по справі за позовом
ОСОБА_1 до Управління Міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській
області про призначення пенсії залишити в силі.

Ухвала оскарженню не підлягає