Справа № 3-2057/2007год
Суддя: Смаглій М.В.
Дата ухвалення: 2007-01-29 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Дело № 3-2057
29 января 2007 г. г. Белгород-Днестровский.
Белгород - Днестровский
горрайонный суд Одесской области в составе председательствующего судьи -
Смаглий Н.В. при секретаре
Корженко Л. А., с участием прокурора Бойчук М.Н.,
рассмотрев материалы, поступившие от Белгород - Днестровской таможни о привлечении к
административной ответственности
ІНФОРМАЦІЯ_1, не работающего, прож.
пост. 353 Таможенного
а 00.00 час, во время
проведения сотрудниками Белгород-Днестровского пограничного отряда специальных
мер на посту ГАРІ «Затока»
автодороги «Одесса-Белгород-Днестровский-Монаши», пограничниками был остановлен
автомобиль «ДАФ», государственный номер НОМЕР_1 под управлением гр. Украины
ОСОБА_1. Во время проведения проверки грузового отсека автомобиля были выявлены
картонные ящики, в которых находились томаты, перец, кабачки и огурцы
иностранного производства. Все картонные ящики имеют маркировку на иностранном
языке, торговая марка «MILEXIM cetnler agricultural prodacts», страна происхождения - Турция. Какая-либо другая информация
на упаковке на украинском языке отсутствует. Собственником груза является гр.
Украины ОСОБА_1, который предоставил недействительную копию сертификата
соответствия НОМЕР_2, зарегистрированного
то есть документы, которые не соответствуют грузу, который находится в
автомобиле. Каких-либо других документов га груз гр. Украины-ОСОБА_1 не
предоставил. Во время осмотра автомобиля «ДАФ», государственный номер НОМЕР_1,
было выявлено 900 коробок
с огурцами общим весом 8 300 кг.,
801коробкз с томатами общим
весом 5306 кг., 20 коробок с перцем салатным свежим
общим весом 84,8 кг.,
кабачками свежими общим весом 79 кг.
соответствии с положениями абзаца 2 статьи
государственном регулировании импорта сельскохозяйственной продукции»,
продукты, предназначенные для*продажи населению, которые подпадают под
определение второй -двадцать первой групп ТН ЗЭД. могут быть выпущены из-под
таможенного контроля на территорию Украины при условии наличия на таре
(коробках, упаковках, расфасовках) непосредственно на продукте, ведомостей о
названии продукта, массе (объеме), составе с указанием перечня использованных в
процессе изготовления других продуктов питания, пищевых добавок (консервантов),
в том числе красителей, содержания пищевых веществ или соединений, а также
сертификата.происхождения таких продуктов. Указанные сведения должны быть
выполнены на украинском языке.
соответствии со ст. 7 Закона
качестве и безопасности пищевых продуктов», запрещается реализация и
использование отечественных и ввоз в Украину импортных пищевых продуктов без
маркировки на государственном языке Украины, которая содержит информацию в
доступной для восприятия потребителем форме.
В соответствии с абзацем 3 статьи 4 Закона Украины «О государственном
регулировании импорта сельскохозяйственной продукции», продукты, которые продаются
населению с нарушением
требований, установленных ст.4,
считаются такими, что были ввезены на Украину с нарушением таможенных правил.
Документами, которые
подтверждают качество и безопасность пищевых продуктов являются сертификат
соответствия, который выдается производителем продукции, а предоставленные
документы не соответствуют данной партии груза.
Таким образом, томаты,
перец, кабачки и огурцы не могли быть ввезены на территорию Украины на законных
основаниях. То есть, гр. Украины ОСОБА_1 приобрел, хранил, перевозил томаты,
перец, кабачки и огурцы, страна происхождения - Турция, которые были ввезены на
территорию Украины вне таможенного контроля или с сокрытием от таможенного
Правонарушитель ОСОБА_1 в
судебном заседании свою вину в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 353 ТК признал.
Кроме его признания, вина
ОСОБА_1 подтверждается также : протоколом
о нарушении таможенных правил НОМЕР_4
(л.д. 3-4), докладной
запиской старшего инспектора ПСО СБК И MB (л.д. 1), объяснением ОСОБА_1 (л.д. 13-14), актом осмотра транспортного средства . (л.д.
22-23), и другими материалами дела .
- Груз : огурцы свежие в картонных коробках с маркировкой «MILEXIM cetnler agricultural prodacts Turkiye» в
количестве 900 коробок общим весом 8300 кг., перец салатный свежий в картонных
коробках с маркировкой «MILEXIM cetnler agricultural prodacts Turkiye» в
количестве 20 коробок общим весом 84,8 кг., кабачок свежий в картонных коробках
с маркировкой «MILEXIM cetnler agricultural prodacts Turkiye» в
количестве 10 коробок общим весом 79,0 кг., томаты свежие в картонных коробках
с маркировкой «MILEXIM cetnler agricultural prodacts Turkiye» в
количестве 801 коробка общим весом 5306 кг. изъяты на основании протокола о
нарушении таможенных правил НОМЕР_4.
Суд считает, что ОСОБА_1
нарушил ст. 353 Таможенного
кодекса Украины, и должен быть подвергнут административному взысканию в идее
штрафа в доход государства.
Руководствуясь ст.ст. 353 ТК Украины судья, -
административному взысканию в виде штрафа в сумме 5 000 гривен в доход государства.
Груз : огурцы свежие в картонных коробках с
маркировкой «MILEXIM cetnler agricultural prodacts Turkiye» в количестве 900 коробок общим весом 8300 кг., перец салатный свежий в
картонных коробках с маркировкой «MILEXIM cetnler agricultural
количестве 20 коробок
общим весом 84,8 кг.,
кабачок свежий в картонных коробках с маркировкой «MILEXIM
cetnler agricultural prodacts Turkiye»
в количестве 10 коробок
общим весом 79,0 кг.,
томаты свежие в картонных коробках; с маркировкой «MILEXIM
cetnler agricultural prodacts Turkiye»
в количестве 801 коробка
общим весом 5306 кг.,
который был изъят на основании протокола о нарушении таможенных правил НОМЕР_4 - возвратить ОСОБА_1 без оплаты
нахождения груза на складе Белгород-Днестровскй таможни.
Постановление может быть
обжаловано в порядке, предусмотренном КоАП Украины.