Справа № 2-а-6/2007року
Суддя: Смірнова Н.А.
Дата ухвалення: 2007-01-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа № 2-а-6 2006 року
ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2007 року Лозівський
міськрайонний суд Харківської області в складі головуючого - судді Смірнової
Н.А., при секретарі Ліцман А.Г., з участю адвоката ОСОБА_1, розглянувши у
відкритому судовому засіданні в залі суду м.Лозова, Харківської області
адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду
України в Лозівському районі, Харківської області про визнання дій працівників
управління Пенсійного фонду України неправомірними, скасування протоколу та
встановлення факту роботи, потрібного для призначення пенсії на пільгових
умовах, -

встановив:

Позивачка звернулась до суду з адміністративним позовом
до управління Пенсійного фонду України в Лозівському районі Харківської області
про визнання дій працівників управління Пенсійного фонду України
неправомірними, скасування протоколу та встановлення факту роботи, потрібного
для призначення пенсії на пільгових умовах і з урахуванням уточнень в судовому
засіданні просить встановити факт, що вона працювала в період з 1 липня 1978 року по 18 грудня 2002 рік ІНФОРМАЦІЯ_1
та ІНФОРМАЦІЯ_2 в колгоспі «Родина» Лозівського району Харківської області,
який в 1992 році був
перейменований в колективне
сільськогосподарське підприємство «Родина», а в 2000 році був перейменований в сільськогосподарський виробничий
кооператив «Родина», Лозівського району,
Харківської області, виконуючи встановлені норми обслуговування тварин та
визнати період роботи з 1978 року по 2002 рік пільговим трудовим стажем зі шкідливими та
важкими умовами праці, поновити їй порушене право на отримання пенсії за віком
на пільгових умовах та зобов'язати управління Пенсійного фонду України в
Лозівському районі Харківської області призначити їй пенсію на пільгових умовах
відповідно до п. „д" ст.13 Закону України „Про пенсійне забезпечення"
як такій, що досягла 50 років та
має стаж роботи більше 20
років на роботах, що дає їй право на призначення пільгової пенсії, з часу
досягнення нею п'ятдесятирічного віку, посилаючись на те, що з 1978 року вона
працювала в колгоспі «Родина» Лозівського району Харківської області, який в 1992 році був
перейменований в колективне сільськогосподарське підприємство «Родина», а у 2000 році був
перейменований в сільськогосподарський виробничий кооператив «Родина»,
Лозівського району, Харківської області ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2. В усіх
підприємствах вона працювала ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2. Тобто її загальний
стаж на вказаних роботах складає більш ніж 20 років. Позивачка звернулась до
управління ПФУ в Лозівському районі Харківської області, для призначення
пенсії на пільгових умовах, оскільки вона досягла 50 річного віку та
пропрацювала на роботах, що дають право на призначення пільгової пенсії, більше
20 років, як того
вимагає Закон України „Про пенсійне забезпечення". Однак їй було
відмовлено по причині відсутності в поданих нею документах даних про виконання
встановлених норм обслуговування. Тому позивачка звернулась до суду і просить
позов задовольнити.

В судовому засіданні наполягала на задоволенні уточнених
позовних вимог та просила поновити її право на отримання пенсії на пільгових
умовах.

Представник відповідача - управління ПФУ в Лозівському районі Харківської області
заперечувала проти задоволення позовних вимог ОСОБА_2, посилаючись на те, що в
трудовій книжці позивачки відсутні відповідні записи, що визначають право на
призначення пенсії на пільгових умовах, а надані позивачкою архівні довідки не
відповідають вимогам Постанови КМУ №
637 від 12 серпня 1993 року, оскільки в
них відсутні відомості про норми обслуговування тварин. Тобто призначати
ОСОБА_2 пенсію за віком на пільгових умовах немає підстав.

Перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення
позивачки, її представника -
адвоката ОСОБА_1, представника відповідача, свідків, суд дійшов висновку,
що позовна заява є законною, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з
наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено, що позивачка з 1978 року працювала в
колгоспі «Родина», Лозівського району,
Харківської області, який в який в 1992 році був перейменований в колективне сільськогосподарське підприємство «Родина», а у
2000
році був перейменований в сільськогосподарський виробничий
кооператив «Родина», Лозівського району, Харківської ІНФОРМАЦІЯ_1 та
ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується копією трудової книжки позивачки та довідками
Лозівського районного трудового архіву НОМЕР_1
від 18 жовтня 2006 року та архівного відділу Лозівської районної державної
адміністрації Харківської області. Загальний трудовий стаж складає 26 років 06 місяців 29 днів, з них
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 24
роки.

Згідно паспортних даних ОСОБА_2 досягла п'ятдесяти років ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до п. "д" ст.13 Закону України „Про
пенсійне забезпечення" жінки, які працюють ІНФОРМАЦІЯ_2 (ІНФОРМАЦІЯ_4),
ІНФОРМАЦІЯ_1 в колгоспах, радгоспах, інших підприємствах сільського
господарства, мають право на призначення пенсії
за віком на пільгових умовах, тобто після досягнення 50 років і при стажі зазначеної роботи не менше 20 років за умови
виконання встановлених норм обслуговування .

Згідно довідок, виданих Лозівським районним трудовим архівом Лозівської
районної державної адміністрації Харківської області за НОМЕР_1 від 18 жовтня 2006 року та архівним
відділом Лозівської районної державної адміністрації Харківської області за НОМЕР_2, НОМЕР_3 від 16 листопада 2006 року ОСОБА_2
дійсно працювала в колгоспі «Родина», Лозівського району, Харківської області,
який в 1992 році був
перейменований в колективне сільськогосподарське підприємство «Родина», а у 2000 році був
перейменований в сільськогосподарський виробничий кооператив «Родина»,
Лозівського району, Харківської області з 1978
року по 2002 рік
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 і виконувала встановлені норми обслуговування
корів. А у відповідності до п. 20
Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за
відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній, затвердженим
постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.
1993 року № 637, у тих
випадках коли у трудовій книжці відсутні відомості, що визначають право на
пенсію на пільгових умовах, установлені для окремих категорій працівників, для
підтвердження спеціального трудового стажу приймаються уточнюючі довідки
підприємств.

Окрім цього в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2
працювала в період з 1978
року по 2002 рік
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 і виконувала при цьому норми обслуговування
тварин, що дає їй право на отримання пільгової пенсії. Цей факт підтвердили в
судовому засіданні свідки і ця обставина підтверджується їх трудовими книжками.
Тому суд вважає, що досліджені матеріали справи та пояснення свідків дають
право стверджувати, що ОСОБА_2 виконувала норми обслуговування тварин в повному
обсязі в період її роботи ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно зі ст..
124 ч. 2 Конституції
України вправі захистити своє право на отримання
пільгової пенсії шляхом безпосереднього звернення до суду.

Відповідно до ст.16 ЦК
України кожна особа має право звернутись до суду за захистом свого
особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту
цивільних прав та інтересів є визнання права.

Враховуючи ці обставини, суд приходить до
висновку, що ОСОБА_2 більше ніж 20
років працювала ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2 і має право на отримання
пенсії на пільгових умовах передбачених законом.

Керуючись ст.ст. 2, 17,
70, 71, 138, 143, 158-163 КАС України, ст..
124 Конституції України, ст..
13 Закону України «Про пенсійне забезпечення», суд, -

вирішив:

Позовну заяву
ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 працювала в період з 1 липня 1978 року по 18 грудня 2002 року
ІНФОРМАЦІЯ_1 та ІНФОРМАЦІЯ_2, виконуючи встановлені норми обслуговування тварин
та визнати період роботи з 1978
року по 2002 рік
пільговим трудовим стажем зі шкідливими та
важкими умовами праці та поновити її порушене право на отримання пенсії за
віком на пільгових умовах.

Зобов'язати управління Пенсійного фонду України в Лозівському районі
Харківської області призначити ОСОБА_2 пенсію на пільгових умовах відповідно до
п. „д" ст.13 Закону України „Про пенсійне забезпечення" як такій, що,
працювала ІНФОРМАЦІЯ_2 та досягла 50 років і має стаж роботи більше 20 років на роботах, що дають право на
призначення пільгової пенсії, з часу досягнення нею п'ятдесятирічного віку,
зарахувавши період пільгового трудового стажу з 1978 року по 2002
рік з повністю виконаними встановленими нормами обслуговування тварин.

Постанова
може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської
області через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в
10-денний строк з дня її проголошення заяви про апеляційне оскарження і поданням після Цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.5 ст.186 КАС України.

Суддя:

Н.А. Смірнова