Справа № 2а-42/07/04
Суддя: Донець О.В.
Дата ухвалення: 2007-02-02 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №2а-42/07/04
УХВАЛА
Іменем України
2 лютого 2007 p. Київський ра
йонний суд м. Харкова в складі
:
головуючого - судді Донец
ь О. В.
при секретарі
Муленко К.І.
розглянувши у відкритому
судовому засіданні в м.Харко
ві цивільну справу за адміні
стративним позовом прокурат
ури Харківської області в ін
тересах держави в особі Верх
овної Ради України, Кабінету
Міністрів України до Харків
ської обласної ради про визн
ання нечинним рішення Харків
ської обласної ради № 10-Vвід 03.06.2
006 р. «Про реалізацію конститу
ційних гарантій на вільне ви
користання російської мови в
Харківській області та спри
яння виконанню зобов'язань У
країни щодо реалізації норм
Європейської хартії регіона
льних мов або мов меншин»,
ВСТАНОВИВ:
Прокуратура Харківськ
ої області звернулось до суд
у з адміністративним позовом
в інтересах держави в особі В
ерховної Ради України, Кабін
ету Міністрів України до Хар
ківської обласної ради про в
изнання нечинним рішення Хар
ківської обласної ради № 10-Vві
д 03.06:2006 р. «Про реалізацію конст
итуційних гарантій на вільне
використання російської мов
и в Харківській області та сп
рияння виконанню зобов'язань
України щодо реалізації нор
м Європейської хартії регіон
альних мов або мов меншин».
01.02.2007 р. до суду надійшли за
яви представників Верховної
Ради України та Кабінету Мін
істрів України про відмову в
ід позову та закриття провад
ження по справі.
Представник прокуратури
Харківської області вважав
неможливим розгляд справи, о
скільки прокуратурою не визн
ачена правова позиція з урах
уванням заяв про закриття пр
овадження по справі.
Представник Харківської
обласної ради наполягав на з
акритті провадження по справ
і.
Представники Верховної
Ради України та Кабінету Мін
істрів України в судове засі
дання не з'явились, будучи нал
ежним чином оповіщеними про
день та час розгляду справи. П
росять розглядати справу без
участі їх представників.
Суд, вислухавши представни
ків прокуратури Харківської
області та Харківської обла
сної ради, дослідивши матері
али справи, закриває провадж
ення по справі, виходячи з нас
тупного.
Відповідно до п.2 ст. 157 КАС У
країни суд закриває провадже
ння у справі, якщо позивач від
мовився від адміністративно
го позову і відмову прийнято
судом.
Зацікавлені особи - Верхо
вна Рада України та Кабінет М
іністрів України, в інтереса
х яких прокуратурою Харківсь
кої області пред'явлено позо
вні вимоги, відмовились від п
озову. Відмова прийнята судо
м як така, що не порушує будь-ч
иїх охороняємих законом інте
ресів. Наслідки закриття про
вадження по справі, передбач
ені ч.3 ст. 157 КАС України, сторон
ам роз'яснені.
Невизначеність правової
позиції представника осіб, в
інтересах яких заявлено поз
ов, -прокуратури Харківської
області не є перешкодою для з
адоволення клопотань Верхов
ної Ради України та Кабінету
Міністрів України, оскільки
прокуратура Харківської обл
асті, як представник зазначе
них органів, в судовому засід
анні 1.02.2007 р. отримав письмові до
кази відмови Верховної Ради
України та Кабінету Міністрі
в України від позову і мав змо
гу визначитись з позицією за
адміністративним позовом.

В зв'язку з закриттям пров
адження у справі, заходи забе
зпечення позову, вжиті ухвал
ою суду від 29.06.2006 p., підлягають ск
асуванню.
Керуючись п. 2 ст. 157,117,118,165 КАС
України, суд -
УХВАЛИВ:
Справу за адміністратив
ним позовом прокуратури Харк
івської області в інтересах
держави в особі Верховної Ра
ди України, Кабінету Міністр
ів України до Харківської об
ласної ради про визнання неч
инним рішення Харківської об
ласної ради № 10-Vвід 03.06.2006 р. «П
ро реалізацію конституційни
х гарантій на вільне викорис
тання російської мови в Харк
івській області та сприяння
виконанню зобов'язань Україн
и щодо реалізації норм Європ
ейської хартії регіональних
мов або мов меншин» провадже
нням закрити.
Скасувати заходи забезпе
чення позову, вжиті ухвалою с
уду від 29.06.2006 p., щодо зупинення ді
ї рішення Харківської обласн
ої ради № 10-Vвід 03.06.2006 р. «Про р
еалізацію конституційних га
рантій на вільне використанн
я російської мови в Харківсь
кій області та сприяння вико
нанню зобов'язань України що
до реалізації норм Європейсь
кої хартії регіональних мов
або мов меншин».
Ухвала може бути оскаржен
а в апеляційному порядку до а
пеляційного адміністративн
ого суду Харківської області
через суд першої інстанції ш
ляхом подачі в 5-денний строк з
дня проголошення ухвали зая
ви про апеляційне оскарження
і поданням після цього протя
гом 10 днів апеляційної скарги
.