overthelex/edrsr-kas huggingface dataset:
Справа № 3-46/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-25 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

25
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали,
які надійшли від Савранського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1
народження, працюючого ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого АДРЕСА_1,
Савранського району, Одеської
області, по ст. 1732 ч. 1 КпАП Украї-ни,-

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол Савранського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до
адміністративної відповідальності
по ст. 1732ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 5.01.2007 року громадянин ОСОБА_1. перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння висловлювався
нецензурною лайкою на адресу громадянки ОСОБА_2., її матері та неповнолітніх дітей, погрожував фізичною розправою,
чим скоїв адміністративне
правопорушення, передбачене ст. 1732 ч. 1
КпАП України.

В судовому засіданні ОСОБА_1. свою вину визнав, кається.
Його вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
2), протоколом медичного освідоцтвування (а. с.
3), заявою потерпілої (а. с.
4) та іншими матеріалами справи.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 1732 ч. 1,283 - 285 КпАП України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді
штрафу в розмірі 1 неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, тобто 17 гривень.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-37/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-23 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

23
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали, які надійшли від
Савранського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, не працюючого,
проживаючого смт. Саврань, АДРЕСА_1, Савранського району, Одеської області, по ст. 51
КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол Савранського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до
адміністративної відповідальності
по ст. 51 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що в ніч з 25
на 26.11.2006 року громадянин ОСОБА_1.
з домогосподарства громадянки ОСОБА_2
. яке знаходиться в смт. Саврань по АДРЕСА_2, шляхом вільного доступу з сараю здійснив крадіжку кози,
чим наніс їй збитки в розмірі 300 гривень та скоїв
адміністративне правопорушення, передбачене ст. 51 КпАП України.

В судовому засіданні ОСОБА_1.
свою вину визнав, кається. Його вина
підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
2), заявою потерпілої (а. с.
3) та іншими матеріалами справи.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 51, 283 - 285 КпАП України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді
штрафу в розмірі 15 неоподатковуваних
мінімумів доходів громадян, тобто 255 гривень.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-28/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

22
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали, які надійшли від Савранського РВ
УМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної
відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, не працюючої, проживаючої смт. Саврань,
АДРЕСА_1, Савранського
району, Одеської області, по ст. 184 ч. 1
КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол Савранського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до
адміністративної відповідальності по ст. 184 ч. 1 КпАП України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 21.12.2006 року о 10 годині 30 хвилин в приміщенні Са-вранської ЗОШ 1-3
ступенів неповнолітній ОСОБА_2, 1994
року народження, учень ІНФОРМАЦІЯ_2
побив свого однокласника ОСОБА_3, 1994 року народження.

В зв'язку з тим, що ОСОБА_2. неповнолітній,
відповідальність за ст. 184 ч.
1 КпАП України повинна
нести його мати громадянка ОСОБА_1.

В судовому засіданні ОСОБА_1.
свою вину визнала, кається. Її вина
підтверджується протоколом про
адміністративне правопорушення (а. с. 2), постановою про відмову в порушенні кримінальної
справи (. с. 3), заявою
потерпілого (а. с. 4) та
іншими матеріалами справи.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 184 ч.
1, 283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді
попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-23/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-22 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

22
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали,
які надійшли від ГДАІ Савранського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної
відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, не працюючого,
проживаючого смт. Саврань,
АДРЕСА_1, Савранського
району, Одеської області, по ст. 124 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол ГДАІ Савранського РВ ГУМВС України в Одеській області про
адміністративне правопорушення, передбачене ст. 124 КпАП України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 14.12.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем ВАЗ-2109 д. н. НОМЕР_1 не врахував дорожньої обстановки в наслідок чого здійснив перевернення автомобіля, чим скоїв
адміністративне правопорушення, передбачене ст. 124 КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав,
кається. Його вина підтверджується
протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
1), схема ДТП (а. с.
3).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 124, 283 - 285 КпАП України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі 1 неоподатковуваного мінімуму доходів громадян,
тобто 17 гривень.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-27/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-05 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

5
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій В.Є., розглянувши матеріали, які надійшли від Савранського РВ ГУМВС
України в Одеській області про притягнення
до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, працюючого
ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого смт. Саврань, АДРЕСА_1,
Савранського району, Одеської
області, по ст. 122-2 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол Савранського РВ ГУМВС
України в Одеській області про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122-2
КпАП України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 5.11.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем ВАЗ-2109 здійснив зіткнення з автомобілем
ВАЗ-2102 д. н. НОМЕР_1,
при цьому залишив місце дорожньо-транспортної
пригоди, чим скоїв адміністративне правопорушення, передбачене ст.122-2 КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав,
кається. Його вина підтверджується
протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.1), заявою потерпілого (а. с. 3) та іншими матеріалами справи.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122-2, 283 - 285 КпАП України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді
штрафу в розмірі 8
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян, тобто 136 гривень.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-9/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-26 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

26
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали, які надійшли від
Савранського відділення Любашівської МДПІ в Одеській області про притягнення до
адміністративної відповідальності ОСОБА_1, 1953 року народження, громадянку
України, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючу смт. Саврань, АДРЕСА_1,
Савранського району, Одеської
області, по ст. 1631 ч. 1 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол Савранського відділення
Любашівської МДПІ в Одеській області про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 1631 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що в порушення вимог ст. 7
Закону України „Про податок на додану вартість" із змінами та доповненнями
та ст. 6 Закону
України „Про податок з доходів фізичних осіб" при перевірці 21.12.2006
року в ВКФ „Огруд" виявлено
порушення ведення податкового обліку, а саме: оформлення податкових накладних з
порушенням за період 2005
- 2006 роки, чим скоєно адміністративне
правопорушення, передбачене ст. 163 1 ч.1 КпАП України.

В судовому засіданні правопорушниця свою вину визнала,
кається. Її вина підтверджується
протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
2), витягом до акту виїзної позапланової перевірки (а. с. 3).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 163 1 ч. 1,283 - 285 КпАП України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі 5 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян,
тобто 85 гривень.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-8/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-26 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

26
січня 2007 року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій В.Є., розглянувши матеріали, які надійшли від Савранського відділення
Любашівської МДПІ в Одеській області
про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, 1963
року народження, громадянина
України,ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого АДРЕСА_1,
Савранського району, Одеської
області, по ст. 1631 ч. 1 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол Савранського відділення
Любашівської МДПІ в Одеській області про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 163 1 ч. 1
КпАП України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що в порушення вимог ст. 7
Закону України „Про податок на додану вартість" із змінами та доповненнями
та ст. 6 Закону
України „Про податок з доходів фізичних осіб" при перевірці 21.12.2006
року в ВКФ „Огруд" виявлено
порушення ведення податкового обліку, а саме: оформлення податкових накладних з
порушенням за період 2005
- 2006 роки, чим скоєно адміністративне
правопорушення, передбачене ст. 163 1 ч.
1 КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав,
кається. Його вина підтверджується протоколом про адміністративне
правопорушення (а. с. 2), витягом
до акту виїзної позапланової перевірки (а. с. 3).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 1631 ч. 1, 283 - 285 КпАП України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді
штрафу в розмірі 10
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян, тобто 170 гривень.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-46/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали, які надійшли від 12
МРВ ДАІ ГУМВС України в Одеській
області про притягнення до
адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, не працюючого,
проживаючого АДРЕСА_1,
Савранського району, Одеської області, по ст. 122 ч. 1 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області
про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 14.12.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем ГАЗ-2705 д.
н. НОМЕР_1
на перехресті не надав перевагу в русі транспортному засобу, що наближався з правого боку, чим скоїв
адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1
КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав, кається. Його вина
підтверджується протоколом про
адміністративне правопорушення (а. с. 1) та рапортом працівника ДАІ (а. с.
2).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122 ч.
1,283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду Одеської області
протягом 10 днів з моменту її
винесення.
Справа № 3-35/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали,
які надійшли від 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, не працюючого,
проживаючого смт. Саврань,
АДРЕСА_1, Савранського району, Одеської області, по ст. 122
ч. 1
КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області
про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 9.12.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем Пежо д. н. НОМЕР_1 на
перехресті не надав перевагу в русі транспортному засобу, що наближався з
правого боку, чим скоїв адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122
ч. 1
КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав,
кається. Його вина підтверджується
протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
1) та рапортом працівника ДАІ (а. с.
2).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122 ч.
1, 283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-34/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали,
які надійшли від 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, не працюючого,
проживаючого смт. Саврань,
АДРЕСА_1, Савранського району, Одеської області, по ст. 122
ч. 1
КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області
про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 10.12.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем Пежо д. н. НОМЕР_1 на
перехресті не надав перевагу в русі транспортному засобу, що наближався з правого боку, чим скоїв
адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1
КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав, кається. Його вина
підтверджується протоколом про
адміністративне правопорушення (а. с. 1) та рапортом працівника ДАІ (а. с.
2).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122 ч.
1,283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-36/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали, які надійшли від 12
МРВ ДАІ ГУМВС України в Одеській
області про притягнення до
адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, не працюючого,
проживаючого смт. Саврань,
АДРЕСА_1, Савранського
району, Одеської області, по ст. 122 ч. 1 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області
про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 9.12.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем САЗ-3507 д. н. НОМЕР_1
на перехресті не надав перевагу в русі
транспортному засобу, що наближався з правого боку, чим скоїв адміністративне
правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав,
кається. Його вина підтверджується
протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
1) та рапортом працівника ДАІ (а. с.
2).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122 ч.
1, 283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-39/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій B.C., розглянувши матеріали,
які надійшли від 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної
відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, працюючого ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого смт. Саврань, АДРЕСА_1,
Савранського району, Одеської області, по ст. 122
ч. 1
КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області
про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 19.12.2006 року громадянин ОСОБА_1. керуючи автомобілем ЗАЗ-968
М д. н. НОМЕР_1
на перехресті не надав перевагу в русі транспортному засобу, що наближався з правого боку, чим скоїв
адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1
КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав, кається. Його вина
підтверджується протоколом про
адміністративне правопорушення (а. с. 1) та рапортом працівника ДАІ (а. с.
2).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122 ч.
1, 283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-45/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій В.Є., розглянувши матеріали, які надійшли від 12
МРВ ДАІ ГУМВС України в Одеській
області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, громадянина України, працюючого
ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючого АДРЕСА_1, Савранського району, Одеської області, по ст. 122
ч. 1 КпАП України, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол 12 МРВ
ДАІ ГУМВС України в Одеській області
про адміністративне правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП
України стосовно ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що 14.12.2006 року громадянин ОСОБА_1 керуючи автомобілем ВАЗ-2121 д. н. НОМЕР_1 здійснив обгін транспортного засобу на
перехресті, чим скоїв адміністративне
правопорушення, передбачене ст. 122 ч. 1 КпАП України.

В судовому засіданні правопорушник свою вину визнав,
кається. Його вина підтверджується
протоколом про адміністративне правопорушення (а. с.
1) та рапортом працівника ДАІ (а. с.
2).

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 122 ч.
1,283 - 285 КпАП
України, -

постановив:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.
Справа № 3-6/2007рік.
Суддя: Бородій В.Є.
Дата ухвалення: 2007-01-15 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

Справа №
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

15
січня 2007
року смт. Саврань.

Суддя Савранського районного суду Одеської області
Бородій В.Є., розглянувши матеріали,
які надійшли з територіальної державної інспекції праці Одеської області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1
ст. 41 КпАП України стосовно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженця м.
Кіровоград, приватного
підприємця, громадянина України, мешканця смт. Саврань, АДРЕСА_1, Одеської області, -

встановив:

До Савранського районного суду Одеської області надійшов
протокол територіальної державної
інспекції праці Одеської області про адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст.41 КпАП України, стосовно
ОСОБА_1.

В протоколі зазначено, що при перевірці роботи фізичної
особі - підприємця
ОСОБА_1 встановлено порушення
законодавства про працю та оплати праці,
чим скоєно адміністративне правопорушення, передбачене ч.1
ст. 41 КпАП України.

Відповідно до ст. 256 КпАП України - у протоколі про адміністративне правопорушення зазначається: дата і місце його складання,
посада, прізвище, ім'я, по батькові особи,
яка склала протокол, відомості про особу порушника, місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення, нормативний акт,
який передбачає відповідальність за
дане правопорушення, прізвища, адреси свідків і потерпілих, якщо вони є,
пояснення порушника, інші відомості, необхідні для вирішення справи. Якщо
правопорушенням заподіяно матеріальну шкоду, про це також зазначається в
протоколі.

В порушення зазначених вимог закону в протоколі, який
надійшов з територіальної державної
інспекції праці Одеської області, складеному 6 грудня 2006 року не зазначено час вчинення правопорушення, що перешкоджає розгляду
справи по суті.

На підставі викладеного, керуючись
ст. 278 КпАП
України, -

постановив:

Справу про адміністративне правопорушення, передбачене
ст. 41 ч.
1 КпАП
України, стосовно ОСОБА_1 повернути в територіальну державну інспекцію праці Одеської області для належного оформлення.

Постанова може бути оскаржена голові апеляційного суду
Одеської області протягом 10 днів з моменту її винесення.