Справа № 6-17927кс04
Суддя: Гнатенко А.В.
Дата ухвалення: 2007-03-14 00:00:00+02
Юрисдикція: administrative

У Х В А Л А

14 березня 2007 року
м. Київ

Колегія суддів Судової пал
ати у цивільних справах
Верховного Суду України в с
кладі:

головуючого
суддів:
Гнатенка А.В.,
Волкова О.Ф.,
Гуменюка В.І.,

Григорєвої Л.І.,
Балюка М.І., -

розглянувши в судовом
у засіданні справу за позово
м ОСОБА_1 до управління Пе
нсійного фонду України у Фра
нківському районі м. Львова (д
алі управління Пенсійного
фонду), відкритого акціонерн
ого товариства (далі ВАТ) “А
втовантажмаш” про визнання п
рава на пенсію та стягнення м
оральної шкоди,
в с т а н о в и л а :
У квітні 2003 року ОСОБА
_1 звернувся до суду з позово
м до управління Пенсійного ф
онду України у Франківському
районі м. Львова, в якому вказ
ував, що 11 березня 2002 року йо
му було призначено наукову п
енсію відповідно до статті 24 З
акону України “Про наукову т
а науково-технічну діяльніст
ь”, оскільки він мав на момент
її призначення більше 20 років
стажу наукової роботи, працю
ючи у ВАТ “Автовантажмаш”. 20 б
ерезня 2003 року управлінням Пе
нсійного фонду було прийнято
рішення про припинення випл
ати позивачу наукової пенсії
на підставі листа ВАТ “Автов
антажмаш” про відклик уточню
ючих довідок, які видавались
пенсіонерам підприємства. У
звязку з чим ОСОБА_1 про
сив визнати неправомірним рі
шення управління Пенсійного
фонду України у Франківсько
му районі м. Львова про скасув
ання нарахування та виплати
йому наукової пенсії відпові
дно до зазначеного Закону.
Під час судового розгляду з
аявник неодноразово змінюва
в позовні вимоги й остаточно
просив визнати неправомірни
ми дії управління Пенсійного
фонду щодо скасування рішен
ня про призначення наукової
пенсії, визнати неправомірно
ю відмову управління Пенсійн
ого фонду зарахувати до наук
ового стажу період роботи в Г
оловному спеціальному конст
рукторському бюро автонаван
тажувачів Міністерства авто
мобільної промисловості СРС
Р (далі - ГСКБ автонавантажува
чів) та стягнути з управління
Пенсійного фонду 3000 грн. на від
шкодування моральної шкоди.

Судом до участі у справі в я
кості відповідача залучено В
АТ “Автовантажмаш”.

Рішенням Франківського ра
йонного суду м. Львова від 18 лю
того 2004 року позовні вимоги
ОСОБА_1 задоволено частково
: визнано неправомірними дії
управління Пенсійного фонду
щодо скасування рішення від
1 квітня 2002 року про призначенн
я позивачу пенсії на підстав
і статті 24 Закону України “Про
наукову і науково-технічну д
іяльність”; постановлено стя
гнути з відповідача на корис
ть ОСОБА_1 1000 грн. на відшкод
ування моральної шкоди; за по
зивачем визнано право на при
значення наукової пенсії на
підставі стажу роботи з 1 вере
сня 1970 року по 1 квітня 1973 року в Г
СКБ автонавантажувачів на по
садах провідного інженера-ко
нструктора відділу та заступ
ника начальника цеху. У задов
оленні іншої частини позовни
х вимог відмовлено.
Рішенням апеляційного суд
у Львівської області від 24 тра
вня 2004 року рішення суду першо
ї інстанції скасовано в част
ині визнання неправомірними
дій управління Пенсійного ф
онду й стягнення моральної ш
коди з ухваленням в цій части
ні нового рішення про відмов
у у задоволенні таких вимог
ОСОБА_1 В іншій частині ріше
ння суду залишено без зміни.

У касаційній скарзі ОСОБ
А_1, посилаючись на неправил
ьне застосування норм матері
ального права та порушення н
орм процесуального права, пр
осить рішення апеляційного с
уду скасувати з залишенням в
силі рішення суду першої інс
танції.
Управління Пенсійного фон
ду, посилаючись на неправиль
не застосування норм матеріа
льного права та порушення но
рм процесуального права, про
сить скасувати судові рішенн
я в частині задоволених позо
вних вимог ОСОБА_1
Відповідно до вимог
частин 7 і 10 Прикінцевих та пер
ехідних положень Кодексу адм
іністративного судочинства
України після набрання чинн
ості цим Кодексом заяви і ска
рги у справах, що виникають з а
дміністративно-правових від
носин, розглядаються в поряд
ку, встановленому цим Кодекс
ом. Касаційні скарги (подання
) на рішення загальних судів у
справах, визначених пунктом
7 цього розділу, що подані до н
абрання чинності цим Кодексо
м і не розглянуті Верховним С
удом України, передаються дл
я вирішення до Вищого адміні
стративного суду України.
З матеріалів справи вбачає
ться, що заявником в позовній
заяві порушуються питання, п
овязані з адміністративно
-правовими відносинами, вирі
шення яких відповідно до дію
чого законодавства України в
іднесено до адміністративно
ї юрисдикції.
Ураховуючи вищевикладене,
керуючись частинами 7 і 10 Прик
інцевих та перехідних положе
нь Кодексу адміністративног
о судочинства України, колег
ія суддів Судової палати у ци
вільних справах Верховного С
уду України
у х в а л и л а :
Зняти з розгляду склад
у колегії суддів Судової пал
ати у цивільних справах Верх
овного Суду України цивільну
справу за позовом ОСОБА_1
до управління Пенсійного фо
нду України у Франківському
районі м. Львова, відкритого а
кціонерного товариства “Авт
овантажмаш” про визнання пра
ва на пенсію та стягнення мор
альної шкоди й направити її д
ля розгляду до Вищого адміні
стративного суду України.
Ухвала оскарженню не
підлягає.
Головуючий
А.В.Гнатенко
Судді:
В.М.Барсук
ова

О.Ф.Волков

Л.І.Григорєва

М.І.Балюк