ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

"22" квітня 2026 р.м. Одеса № 916/1287/26

Господарський суд Одеської області у складі судді Погребної К.Ф., розглянувши позовну заяву за вх.суду№1319/26 від 06.04.2026

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Зеніт (65007, м. Одеса, вул. Михайла Болтенка, буд. 59, )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал (65039, м. Одеса, вул. Басейна, 5, код 14289688)

про визнання дій неправомірними

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Зеніт звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал про визнання дій неправомірними.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 13.04.2026р. позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Зеніт залишено без руху; встановлено позивачу строк на усунення недоліків позовної заяви п`ять днів з дня вручення цієї ухвали.

Так, залишаючи позовну заяву без руху судом, серед іншого було зазначено що позивачем не надано Договір на послуги водопостачання та водовідведення №6242/3 від 07.08.2001 року.

Крім того було зазначено, що долучена до позовної заяви копія Додаткової угоди №1/729 від 24.10.2010р. до Договору на послуги водопостачання та водовідведення №6242/3 від 07.08.2001р. виготовлена на іноземній мові без надання належним чином засвідченого перекладу на державну мову.

На виконання ухвали суду від 13.04.2026р. позивач 17.04.2026р. за вх. №13321/26 надав до суду заяву про усунення недоліків позовної заяви, до якої було долучено належним чином засвідчений переклад Додаткової годи №1/729 від 24.10.2010р. до Договору на послуги водопостачання та водовідведення №6242/3 від 07.08.2001р.

Разом з тим, до відповідної заяви не було надано Договір на послуги водопостачання та водовідведення №6242/3 від 07.08.2001 року.

Згідно ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Відповідно до ч. 6 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

З урахуванням викладеного та з огляду на те, що у встановлений судом строк недоліки зазначені в ухвалі господарського суду Одеської області від 13.04.2026р. не були усунуті позивачем, суд повертає позовну заяву з додатками Товариству з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Зеніт на підставі ч.4 ст.174 Господарського процесуального кодексу України.

При цьому суд роз`яснює позивачу, що згідно із ч.8 ст. 174 ГПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Керуючись ч. 4 ст. 174, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія Зеніт від 06.04.2026 за вх. №1319/26 до Товариства з обмеженою відповідальністю Інфокс в особі філії Інфоксводоканал про визнання дій неправомірними повернути заявнику без розгляду.

Ухвала набирає чинності в порядку, визначеному ст.235 ГПК України та може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня набрання законної сили ухвали Господарського суду Одеської області.

Суддя К.Ф. Погребна