ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14 квітня 2026 року Справа № 903/383/24

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фреш Фуд Лоджистікс, м. Луцьк

до відповідача: Private Limited Company A-ART OU, м. Таллінн, Естонія

про стягнення 11 208 євро

Суддя Шум М.С.

Секретар судового засідання Сосновська Ю.П.

Представники сторін: н/з

встановив: 17.04.2024 на адресу Господарського суду Волинської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю Фреш Фуд Лоджистікс до Private Limited Company A-ART OU про стягнення 11 208 євро.

Ухвалою суду від 22.04.2024 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 13.11.2024 о 12 год 30 хв. Запропоновано відповідачу подати суду в порядку статей 165, 178 Господарського процесуального кодексу України не пізніше п`ятнадцяти календарних днів з дня вручення даної ухвали відзив на позов і всі документи, що підтверджують заперечення проти позову при їх наявності, копію відзиву надіслати позивачу, докази чого подати суду; позивачу - відповідь на відзив не пізніше 3-х календарних днів з дня отримання відзиву з доказами надіслання відповідачу; відповідачу - заперечення на відповідь позивача протягом 3-х календарних днів з дня отримання відповіді з доказами надіслання позивачу. Провадження у справі зупинено.

Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.11.2024, справа розподілена судді Шуму М. С.

Ухвалою суду від 04.06.2025 повідомлено позивача та відповідача про призначення розгляду справи по суті на 16 грудня 2025 року на 10:00 год. Зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Фреш Фуд Лоджистікс" у строк до 25.06.2025 подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на естонську мову (в трьох примірниках) цієї ухвали суду.

10.07.2025 на адресу суду від Товариство з обмеженою відповідальністю "Фреш Фуд Лоджистікс" надійшла заява про поновлення процесуального строку на подачу нотаріально посвідчених перекладів документів .

Суд протокольною ухвалою долучає до матеріалів справи (нотаріально) засвідчений переклад на естонську мову (в трьох примірниках) ухвали суду від 04.06.2025 у справі №903/383/24.

Судом було направлено до Міністерства юстиції Естонської Республіки відповідні доручення.

04.11.2025 до суду від Міністерства юстиції Естонської Республіки надійшло повідомлення щодо виконання прохання про вручення документів щодо відповідача - Private Limited Company A-ART OU.

02.12.2025 на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю Фреш Фуд Лоджистікснадійшла заява про участь у справі в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів.

Ухвалою суду від 15.12.2025 провадження у справі поновлено. Забезпечено участь представника Товариства з обмеженою відповідальністю Фреш Фуд Лоджистікс у судовому засіданні 16.12.2025 об 10.00 год. по справі №903/383/24 в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів.

Представники сторін в судове засідання 16.12.2025 не з`явилися, додаткових пояснень, заяв чи клопотань суду від відповідача не надходило.

Ухвалою суду від 16.12.2025 розгляд справи по суті відкладено на 14.04.2026 на 10:30 год.

13.04.2026 на адресу суду від представника позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи на іншу дату та час.

З метою надання можливості учасникам справи скористатися своїми процесуальними правами, дотримання принципу пропорційності, реалізації засад змагальності, враховуючи завдання господарського судочинства, суд ухвалив на місці відкласти розгляд справи по суті в межах строку передбаченого ГПК України.

Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п.8 ч. 1 ст. 229 ГПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 117 ГПК України зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Згідно ч.ч.1-3 ст.120 ГПК суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 120, 228,229, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №903/383/24 - поновити.

2. Повідомити позивача та відповідача про відкладення розгляду справи по суті на на 19 травня 2026 року на 11:20 год.

3. Провадження у справі №903/383/24 - зупинити.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання відповідно до ч.2 ст. 235 ГПК України.Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Суддя Микола ШУМ