ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

(вступна та резолютивна частина)

"23" квітня 2026 р. м. ХарківСправа № 922/1476/25

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Шарко Л.В.

при секретарі судового засідання Ломакіній О. В.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КРІОЛІТ-Д", м. Дніпро
до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТАЙМІС", м. Харків, Акціонерного товариства "Страхова компанія "Країна", м. Київ, UAC FOOD STUFF TRADING LLC (Об`єднані Арабські Емірати, адреса: Sharjah Media Citi (SHAMS), PO BOX 25564, Sharjah, тел: +72; +99, е-mail: ), CELIKLER GIDA END. SAN VE TIC A.S (TUNAS) (Туреччина, адреса: 2 ORGANIZE SAN BOLGESI K.MARAS YOLU NO: 10 SEHITKAMIL/GAZIANTEP, Туреччина, тел: + 33 Fax: +47, е-mail: )
про солідарне стягнення матеріальної шкоди
за участю представників учасників справи:

позивача - Прищепа С.І.;

відповідача (ТОВ "ТАЙМІС") - Балла В.В.;

відповідача (АТ "СК "Країна") - Усенко А.М.;

відповідача (UAC FOOD STUFF TRADING LLC (Об`єднані Арабські Емірати)) - не з`явився;

відповідача (CELIKLER GIDA END. SAN VE TIC A.S (TUNAS) (Туреччина)) - не з`явився;

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи складність виготовлення повного тексту ухвали по справі та керуючись абз. 2, 3 ч. 6 ст. 233 Господарського процесуального кодексу України, резолютивну частину ухвали оголосити в такій редакції:

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 922/1476/25.

Підготовче засідання у справі відкласти на 29 жовтня 2026 року о 10:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, Україна, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під`їзд, 1-й поверх, зал № 113.

Зобов`язати позивача у строк до 14 травня 2026 року включно надати суду нотаріально засвідчені переклади на англійську мову ухвали суду від 23.04.2026 (цієї ухвали), судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів), виклику (повідомлення) про день судового розгляду, підтвердження про вручення документу відповідачу UAC FOOD STUFF TRADING LLC (Об`єднані Арабські Емірати).

Зобов`язати позивача до 14 травня 2026 року включно надати суду у двох примірниках нотаріально засвідчені переклади на турецьку мову ухвали суду від 23.04.2026 (цієї ухвали) та формулярів (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження, короткий виклад документа, що підлягає врученню) для їх надіслання відповідачу CELIKLER GIDA END. SAN VE TIC A.S (TUNAS) (Туреччина).

Звернутися до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28) для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - UAC FOOD STUFF TRADING LLC (Об`єднані Арабські Емірати, адреса: Sharjah Media Citi (SHAMS), PO BOX 25564, Sharjah, тел: +72; +99, е-mail: ), а саме ухвали суду від 23.04.2026 (цієї ухвали), судового доручення (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів), виклику (повідомлення) про день судового розгляду, підтвердження про вручення документу відповідно до Договору між Україною та Об`єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах від 26.11.2012.

Направити до компетентного органу Туреччини - Ministry of Justice General Directorate for International Law and Foreign Relations Adalet Bakanlіgі Ek Binasі Namіk Kemal Mah. Milli Mudafaa Caddesi No:22 Cankaya / Ankara Turkey ухвали суду від 23.04.2026 (цієї ухвали) та формулярів (прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів, підтвердження, короткий виклад документа, що підлягає врученню) для вручення CELIKLER GIDA END. SAN VE TIC A.S (TUNAS) (Туреччина, адреса: 2 ORGANIZE SAN BOLGESI K.MARAS YOLU NO: 10 SEHITKAMIL/GAZIANTEP, Туреччина, тел: + 33 Fax: +47, е-mail: ) в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965.

Зупинити провадження у справі № 922/1476/25.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Повна ухвала буде складена протягом п`яти днів з дня оголошення вступної та резолютивної частини, відповідно до ч. 6 ст. 233 ГПК України.

СуддяЛ.В. Шарко