ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

23.04.2026м. ДніпроСправа № 904/1577/25

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кьюпарт" (Дніпропетровська обл., м. Дніпро)

до Товариства з обмеженою відповідальністю MW Precision Part GmbH (Федеративна Республіка Німеччина, м. Грос-Біберау)

про стягнення заборгованості

Суддя: Татарчук В.О.

Без участі представників сторін.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кьюпарт" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю MW Precision Part GmbH про стягнення заборгованості в розмірі 3476745,01грн, з якої: 3326075,57грн основного боргу, 114341,62грн інфляційних втрат та 36328,39грн трьох відсотків річних. Судові витрати по сплаті судового збору просить покласти на відповідача.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за контрактом №0504-19 від 05.04.2019 в частині своєчасної та повної оплати за поставлений товар.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 07.04.2025 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Кьюпарт" залишено без руху на підставі статей 162, 164, 172 Господарського процесуального кодексу України та надано позивачу строк для усунення недоліків.

15.04.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви, до якої надано уточнену позовну заяву, належні докази направлення відповідачу копії позовної заяви і доданих до неї документів, копії контракту та додаткових угод з їх нотаріальним перекладом, та усунуто недоліки позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 21.04.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 15.05.2025 та на 14.10.2025. Зупинено провадження у справі №904/1577/25 до надходження відповіді від компетентного органу запитуваної держави - Федеративної Республіки Німеччини на судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області про вручення відповідачу виклику (повідомлення), підтвердження про вручення документа.

16.05.2025 позивач подав до канцелярії суду клопотання про долучення документів до матеріалів справи, а саме: нотаріально засвідчених перекладів на державну мову Федеративної Республіки Німеччини ухвали суду від 21.04.2025 по справі №904/1577/25 та судового доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового засідання.

03.07.2025 на виконання ухвали суду від 21.04.2025 направлено до компетентного органу запитуваної держави - Федеративної Республіки Німеччини - Amtsgericht Hunfeld (Hauptstra?e 24, 36088 Hunfeld) ухвалу суду від 21.04.2025 по справі №904/1577/25, судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового засідання по справі №904/1577/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кьюпарт" до Товариства з обмеженою відповідальністю MW Precision Part GmbH про стягнення заборгованості.

02.10.2025 до канцелярії суду засобами поштового зв`язку від Amtsgericht Hunfeld надійшов супровідний лист із доданими до нього документами.

13.10.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про розгляд справи без участі його представника.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 14.10.2025 поновлено провадження у справі, справу призначено до розгляду в підготовчому засіданні на 14.10.2025.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 14.10.2025 відкладено підготовче засідання на 11.12.2025 та на 22.01.2026, зупинено провадження у справі.

26.11.2025 позивач подав до канцелярії суду клопотання про долучення документів до матеріалів справи, а саме: нотаріально засвідчених перекладів на державну мову Федеративної Республіки Німеччини ухвали суду від 14.10.2025 по справі №904/1577/25 та судового доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового засідання.

28.11.2025 на виконання ухвали суду від 14.10.2025 направлено до компетентного органу запитуваної держави - Федеративної Республіки Німеччини - Hessisches Ministerium der Justiz und fur den Rechtsstaat (Luisenstra?e 13, 65185 Wiesbaden) ухвалу суду від 14.10.2025 по справі №904/1577/25, судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового засідання.

10.12.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника позивача, в якому просив задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за відсутності представника позивача.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.12.2025 для проведення підготовчого засідання поновлено провадження у справі, справу призначено до розгляду в підготовчому засіданні на 11.12.2025.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 11.12.2025 відкладено підготовче засідання на 22.01.2026 та зупинено провадження у справі.

15.12.2025 на адресу Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) Господарським судом Дніпропетровської області було направлено запит від 12.12.2025 про надання інформації щодо вірного найменування і адреси Центрального органу іноземної держави для виконання господарським судом вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписана в м. Гаага 15.11.1965.

25.12.2025 до канцелярії суду засобами поштового зв`язку від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) надійшла відповідь на запит щодо надання інформації. Відповідно до змісту викладеної інформації, Центральним органом федеративної землі Гессен (Hessen) Федеративної Республіки Німеччини для виконання господарським судом вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах є Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Zeil 42, 60313 Frankfurt am Main).

22.01.2026 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про розгляд справи без участі його представника.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 22.01.2026 для проведення підготовчого засідання поновлено провадження у справі, справу призначено до розгляду в підготовчому засіданні на 22.01.2026.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 22.01.2026 відкладено підготовче засідання на 19.02.2026 та 19.03.2026. Зупинено провадження у справі.

04.02.2026 позивач подав до канцелярії суду клопотання про долучення документів до матеріалів справи, а саме: нотаріально засвідчених перекладів на державну мову Федеративної Республіки Німеччини ухвали суду від 22.01.2026 по справі №904/1577/25 та судового доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклику (повідомлення) про день судового засідання.

09.02.2026 на виконання ухвали суду від 22.01.2026 направлено до уповноваженого органу Федеративної Республіки Німеччини - Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Zeil 42, 60313 Frankfurt am Main) ухвалу суду від 22.01.2026 по справі №904/1577/25, судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового засідання.

18.02.2026 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про розгляд справи без участі його представника.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.02.2026 для проведення підготовчого засідання поновлено провадження у справі, справу призначено до розгляду в підготовчому засіданні на 19.02.2026.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.02.2026 відкладено підготовче засідання на 19.03.2026 та зупинено провадження у справі.

27.02.2026 до канцелярії суду засобами поштового зв`язку від Hessisches Ministerium der Justiz und fur den Rechtsstaat надійшов супровідний лист із доданими до нього документами.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.03.2026 для проведення підготовчого засідання поновлено провадження у справі, справу призначено до розгляду в підготовчому засіданні на 19.03.2026.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.03.2026 закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті в засіданні на 23.04.2026 та 12.05.2026. Зупинено провадження у справі.

30.03.2026 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про долучення доказів у справі, а саме: просить долучити копію платіжної інструкції в іноземній валюті від 23.06.2025 на суму 25000,00 Євро та копію протоколу зарахування грошових коштів від 23.06.2025.

08.04.2026 на виконання ухвали суду від 19.03.2026 направлено до уповноваженого органу Федеративної Республіки Німеччини - Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Zeil 42, 60313 Frankfurt am Main) ухвалу суду від 19.03.2026 по справі №904/1577/25, судове доручення Господарського суду Дніпропетровської області і підтвердження про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового засідання.

За змістом статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено..

Враховуючи викладене, а також необхідність проведення судового засідання з розгляду справи по суті, призначеного на 23.04.2026, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі для розгляду справи у судовому засіданні.

Керуючись статтями 230, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі.

2. Повідомити, що справу призначено до розгляду по суті в судовому засіданні на 23.04.26 об 11:00год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 1-402 (4 поверх) за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

3. Повідомити учасників справи про те, що інформація у цій справі доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz/

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя В.О. Татарчук