Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
916/4374/24: Господарські справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи у спорах щодо оскарження актів (рішень) суб'єктів господарювання та їхніх органів, посадових та службових осіб у сфері організації та здійснення; надання послуг.
Надіслано судом: 08.04.2026. Зареєстровано: 09.04.2026. Забезпечено надання загального доступу: 10.04.2026.
Дата набрання законної сили: 08.04.2026
Номер судового провадження: не визначено
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"08" квітня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/4374/24Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.

розглянувши справу №916/4374/24

за позовом: Фізичної особи-підприємця Мазур Юлії Петрівни ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю РАТ-ТРАНС ГРУП (Rat-Trans Group Sp. Z.O.O) (юридична особа, зареєстрована за законодавством Польщі, адреса: UL. Felczaka 18А/2, 71-417, Щепин, Польща, NIP )

про стягнення 536 250 євро

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 15.10.2025 відкладено підготовче засідання на 08.04.2026 о 09:30, із викликом учасників справи у підготовче засідання. Повторно надіслано відповідачу на адресу: UL. Felczaka 18А/2, 71-417, Щепин, Польща, NIP , позов з доданими до нього документами, ухвалу суду про відкриття провадження у справі від 22.10.2024 та ухвалу суду від 15.10.2025. Зобов`язано позивача в строк до 05.11.2025: надати суду нотаріально засвідчені переклади польською мовою: ухвали суду від 15.10.2025, клопотання про вручення документів у цивільній справі та підтвердження вручення у 2 (двох) екземплярах. Постановлено подані позивачем нотаріально засвідчені переклади документів разом із позовом та ухвалою від 15.10.2025 направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою належного повідомлення відповідача у справі Товариства з обмеженою відповідальністю РАТ-ТРАНС ГРУП (Rat-Trans Group Sp. Z.O.O) (юридична особа, зареєстрована за законодавством Польщі, адреса: UL. Felczaka 18А/2, 71-417, Щепин, Польща, NIP ). Провадження у справі 916/4374/24 зупинено до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Листом Господарського суду Одеської області від 14.11.2025 Південному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Одеса) з метою належного повідомлення відповідача у справі Товариства з обмеженою відповідальністю РАТ-ТРАНС ГРУП (Rat-Trans Group Sp. Z.O.O) (юридична особа, зареєстрована за законодавством Польщі, адреса: UL. Felczaka 18А/2, 71-417, Щепин, Польща, NIP ) направлено в 2-х екземплярах: ухвалу Господарського суду Одеської області від 22.10.2024 у справі №916/4374/24, ухвалу Господарського суду Одеської області від 15.10.2025 у справі №916/4374/24, позовну заяву з додатками, клопотання про вручення документів у цивільній справі та підтвердження вручення з належним чином засвідченими перекладами на польську мову.

01.04.2026 за вх.№11255/26 господарським судом одержано супровідний лист Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України «Щодо виконання доручення стосовно ТОВ РАТ-ТРАНС ГРУП.

Відповідно до ч.1 ст.230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги дату, на яке призначено підготовче засідання у даній справі, провадження у справі підлягає поновленню.

Керуючись ст.ст.230,234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1.Поновити провадження у справі №916/4374/24.

Ухвала набирає законної сили 08.04.2026 та оскарженню не підлягає.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Суддя Г.Є. Смелянець

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...