УХВАЛА

м. Київ

07.04.2026Справа № 910/7042/25
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Авіакомпанія Скайап»

до Air Albania SHPK

про стягнення 24 372 241,53 євро

Суддя Карабань Я.А.

Секретар судових засідань Дубина Т.М.

представники учасників справи:

від позивача: Сьомочкіна О.С.;

від відповідача: Бауліна В.О.;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Авіакомпанія Скайап» (надалі - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Air Albania SHPK (надалі-відповідач) про стягнення суми грошових коштів у розмірі 24 372 241,53 євро, з яких: 4 089 049, 37 євро основний борг, 161 906, 23 євро пеня, 24 285,93 євро 3% річних та 20 097 000,00 євро штраф.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх обов`язків за генеральною угодою про надання міжнародних повітряних транспортних послуг на умовах АСМІ від 03.01.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.06.2025 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження в справі №910/7042/25, розгляд справи постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 09.12.2025. Зобов`язано позивача протягом 15 днів з дня отримання даної ухвали подати до Господарського суду міста Києва нотаріально засвідчені переклади на албанську мову позову та доданих до нього документів у трьох примірниках, прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів у трьох примірниках, ухвали Господарського суду міста Києва від 09.06.2025 про відкриття провадження в справі в трьох примірниках. Постановлено після надходження від позивача нотаріально посвідчених перекладів документів звернутися до Компетентного органу Республіки Албанія - Department of Foreign Jurisdictional Relations, Ministry of Justice (Blvd. «Zog I», TIRANA, Albania) з судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів у справі №910/7042/25. Зупинено провадження в справі №910/7042/25 до 09.12.2025.

24.06.2025 від представника позивача надійшла заява про продовження строку для виконання вимог ухвали суду від 09.06.2025 до 11.07.2025, з посиланням на те, що для здійснення перекладу документів потрібно більше часу.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.06.2025 поновлено провадження в справі, задоволено заяву позивача про продовження строку для надання документів, продовжено останньому строк для надання документів на виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 09.06.2025 до 11.07.2025 включно та зупинено провадження в справі до 09.12.2025.

10.07.2025 від представника позивача надійшло клопотання про долучення документів на виконання ухвали суду.

26.11.2025 від представника відповідача надійшла заява про продовження строку на подання відзиву на позов.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.12.2025 поновлено провадження в справі.

09.12.2025 від представника відповідача надійшло клопотання про відкладення підготовчого засідання призначеного на 09.12.2025 на іншу дату.

У підготовче засідання 09.12.2025 з`явились представники сторін. Суд протокольною ухвалою, з урахуванням думки представника позивача, задовольнив заяву відповідача від 25.11.2025 про продовження строку на подання відзиву на позов, яка надійшла до суду 26.11.2025 та продовжив останньому строк на подання відзиву на позов до 26.12.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 09.12.2025 відкладено підготовче засідання в справі на 27.01.2026.

29.12.2025 від представника відповідача надійшла заява про продовження процесуального строку на подання відзиву.

22.01.2026 від представника відповідача надійшла заява про наявність підстав для відмови від надання відповіді на письмове опитування (в порядку ч.6 ст. 90 ГПК України).

28.01.2026 від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву.

Так, у період з 26.01.2026 по 30.01.2026 суддя Карабань Я.А. перебувала на лікарняному, а тому підготовче засідання призначене на 27.01.2026 не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.02.2026 призначено підготовче засідання в справі на 25.02.2026.

05.02.2026 від представника позивача надійшла заява про продовження строку на подання відповіді на відзив на позов.

25.02.2026 від представника позивача надійшло клопотання про зобов`язання відповідача надати відповіді на запитання у порядку частини шостої статті 90 ГПК України.

У підготовче засідання 25.02.2026 з`явились представники сторін. Суд протокольною ухвалою задовольнив клопотання представника відповідача про продовження строку на подання відзиву на позов та долучив відзив до матеріалів справи. Також суд протокольною ухвалою задовольнив клопотання представника позивача про продовження строку на подання відповіді на відзив та продовжив позивачу строк на подання відповіді на відзив до 04.03.2026. Крім цього, суд протокольною ухвалою задовольнив клопотання представника позивача про зобов`язання відповідача надати відповіді на запитання у порядку частини шостої статті 90 ГПК України та зобов`язав відповідача надати відповіді. Також у підготовчому засіданні представник відповідача заявив усне клопотання про надання більшого строку для підготовки відповідей на запитання, яке суд протокольною ухвалою задовольнив.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.02.2026 відкладено підготовче засідання в справі на 07.04.2026.

03.03.2026 від представника позивача надійшло клопотання про продовження строку для подання відповіді на відзив.

06.03.2026 від Міністерства юстиції України надійшли матеріали доручення про вручення судових документів.

02.04.2026 від представника відповідача надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи відповідей на питання позивача у порядку ст. 90 ГПК України.

У підготовче засідання 07.04.2026 з`явились представники сторін. Суд протокольною ухвалою задовольнив клопотання позивача від 02.03.2026 про продовження строку для подання відповіді на відзив та продовжив позивачу строк для подання відповіді на відзив до 14.04.2026. Також суд протокольною ухвалою задовольнив клопотання відповідача про долучення відповідей на питання до матеріалів справи та долучив подані 01.04.2026 відповідачем відповіді на питання до матеріалів справи. Крім цього, суд протокольною ухвалою зобов`язав позивача в строк до 01.05.2026 здійснити переклад на українську мову матеріалів доручення про вручення судових документів, що надійшли 06.03.2026 від Міністерства юстиції України.

Відповідно до ч. 2 ст. 183 ГПК України суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження у випадках визначених частиною другою статті 202 цього Кодексу, зокрема, в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Керуючись статтями 74, 182, 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Відкласти підготовче засідання в справі № 910/7042/25 на 05.05.26 о 12:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 21 .

2. Викликати у підготовче засідання учасників справи та їх представників. У відповідності до ст. 60 ГПК України надати документи, що підтверджують повноваження представників учасників справи.

3. Зобов`язати позивача в строк до 01.05.2026 здійснити переклад на українську мову матеріалів доручення про вручення судових документів, що надійшли 06.03.2026 від Міністерства юстиції України.

4. Попередити позивача про те, що у разі ненадання господарському суду без поважних причин документів або нез`явлення його представника в підготовче чи в судове засідання, позов відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 226 ГПК України може бути залишений без розгляду.

5. Попередити, що при ухиленні від виконання вимог суду можуть бути застосовані заходи процесуального примусу у вигляді штрафу, передбаченого ст. 135 Господарського процесуального кодексу України.

6. Усі заяви, клопотання, заперечення подати до суду у строк до закінчення підготовчого провадження з дотриманням вимог до форми та змісту заяв з процесуальних питань, встановлених ст. 170 Господарського процесуального кодексу України. Звернути увагу сторін на положення статей 74, 80, 81 Господарського процесуального кодексу України щодо порядку подання доказів, наслідків неподання їх та доказів їх направлення іншим учасникам справи, а також щодо порядку витребування доказів.

7. Звернути увагу на те, що копії письмових доказів, які подаються, повинні бути оформлені у відповідності до вимог ч. 4 ст. 91 Господарського процесуального кодексу України.

8. Повідомити, що інформація по справі, що розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/ та на інформаційному сайті за посиланням: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

9. Ухвала набирає законної сили після її підписання та оскарженню не підлягає.

Повна ухвала складена та підписана 09.04.2026

Суддя Я.А.Карабань