УХВАЛА

01.04.2026 м. Івано-ФранківськСправа № 909/1365/25

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О. В., секретар судового засідання Поп`юк Я. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу, у якій

позивач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІМЕНС МЕДИЦИНА",

відповідач - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІКАЛ СЕРВІС ГРУП",

про стягнення 3 505 709,55 грн,

за участю представників:

від позивача Рябко Р. О.,

від відповідача Остап`юк М. П., Дзібій-Полячок Н. М.,

установив таке.

Розглядається справа за позовом ТОВ "Сіменс Медицина" до ТОВ "Медікал сервіс ГРУП" про стягнення 3 505 709,55 грн, з яких (у перерахунку євро у гривні) 48 574,61 євро - заборгованість за поставлені вироби за договором поставки від 15.02.2021 №1275-Н-С, 5 390,41 євро - 3 % річних, 2 459,45 євро - пеня, 540 295,83 грн - заборгованість за монтаж та введення в експлуатацію виробів за договором поставки, 162 549,89 грн - інфляційні втрати, 49 870,05 - 3% річних, 27 014,79 грн - пеня.

Відповідач 30.03.2026 подав заяву (вх. № 5820/26) про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі. Позивач 31.03.2026 подав заяву (вх. № 2967/26) про затвердження мирової угоди. Просить розглядати її разом із заявою відповідача. Позивач також подав заяву від 31.03.2026 (вх. № 2969/26) про повернення судового збору.

При розгляді вказаних заяв суд керується ч. 1 ст. 192 ГПК України, відповідно до якої мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умовами, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Суд встановив, що мирова угода підписана уповноваженими представниками сторін: від імені позивача - адвокатом Рябком Русланом Олеговичем (ордер серії ВВ № 1054050 від 24.11.2025), від імені відповідача - директором Стасюк Іриною Любомирівною.

Умови мирової угоди стосуються прав та обов`язків сторін щодо предмета спору. Сторони підтвердили, що в процесі виконання її умов не порушуються права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.

Отже, подану мирову угоду належить затвердити.

Згідно з ч. 4 ст. 192 ГПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Як передбачено в п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Тому провадження у справі потрібно закрити.

Суд роз`яснює сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самим сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається (ч. 3 ст. 231 ГПК України).

Про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету (ч. 4 ст. 231 ГПК України).

Суд встановив, що при поданні позову позивач сплатив судовий збір у розмірі 42 424,50 грн, що підтверджується платіжним дорученням від 17.11.2025 № 5-17112025.

Відповідно до ч. 1 ст. 130 ГПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

З огляду на викладене, позивачу необхідно повернути з Державного бюджету України судовий збір у розмірі 21 212,25 грн.

Керуючись ст. 130, 192, 193, 231, 234, 235, 255, 327 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 17.03.2026, укладену між ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІМЕНС МЕДИЦИНА" та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІКАЛ СЕРВІС ГРУП" на таких умовах:

"Товариство з обмеженою відповідальністю "СІМЕНС МЕДИЦИНА" (надалі позивач) в особі представника, адвоката Рябка Руслана Олеговича, що діє на підставі Договору про надання правничої допомоги № 857-ЯД від 24.09.2020 та Ордеру про надання правничої допомоги № 1054050 від 24.11.2025 з одного боку та Товариство з обмеженою відповідальністю "МЕДІКАЛ СЕРВІС ГРУП" (надалі відповідач) в особі директора Стасюк Ірини Любомирівни, що діє на підставі Статуту, з іншого боку, керуючись ст. 192 та ст. 193 ГПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і за попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, уклали цю Мирову угоду про наступне.

1) У провадженні Господарського суду Івано-Франківської області перебуває справа № 909/1365/25 за позовом ТОВ "Сіменс Медицина" до ТОВ "Медікал Сервіс Груп" про стягнення 3 505 709, 55 грн, з яких (у перерахунку євро у гривні) 48 574, 61 євро заборгованість за поставлені Вироби за договором поставки від 15.02.2021 № 1275-Н-С, 5 390, 41 євро 3% річних, 2 459, 45 євро - пеня, 540 295, 83 грн заборгованість за монтаж та введення в експлуатацію виробів за договором поставки, 162 549, 89 грн інфляційні втрати, 49 870, 05 грн - 3% річних, 27014, 79 грн пеня (надалі - Борг).

2) На підставі приписів ст. 192 ГПК України Сторони дійшли до висновку про можливість врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

3) Сторони домовились, що з метою врегулювання спору, відповідач визнає суму Боргу у повному розмірі.

4) З метою врегулювання спору відповідач сплачує на користь позивача суму заборгованості за Вироби еквівалентну 48 574, 61 євро, розраховану в гривні на момент оплати відповідно до пунктів 3.2-3.3 Договору від 15.02.2021 № 1275-Н-С за реквізитами Товариства з обмеженою відповідальністю "СІМЕНС МЕДИЦИНА", вказаними в пункті 3.5. Договору, а також сплачує суму заборгованості за Роботи в розмірі 540 295, 83 грн з урахуванням суми пені у розмірі 27 014, 79 грн, тобто загальна сума за Роботи, яка підлягає сплаті за цією мировою угодою 567 309, 83 грн. Сторони погодили, що вказана в цьому пункті заборгованість сплачується відповідачем шляхом розтермінування платежів до 01.04.2027 за наступним графіком:

До 01.05.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.06.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.07.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.08.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.09.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.10.2026 - еквівалент 4047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.11.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.12.2026 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.01.2027 - еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.02.2027 еквівалент 4 047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.03.2027 - еквівалент 4047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи;

До 01.04.2027 - еквівалент 4047, 89 євро за Вироби та 47 275, 82 грн за Роботи.

Відповідач сплачує еквівалент грошового зобов`язання за Вироби у гривнях по курсу гривні, визначеному згідно п. 3.2 Договору поставки № 1275-Н-С від 15.02.2021.

5) У свою чергу, на виконання даної Мирової угоди та досягнутих домовленостей, після своєчасної оплати (в розмірах та строках встановлених п. 4 даної Мирової угоди) відповідачем грошових сум вказаних у п. 4 даної Мирової угоди, позивач відмовляється від частини своїх позовних вимог у справі № 909/1365/25, а саме в частині стягнення: пені з суми заборгованості за Вироби в розмірі 2 459, 45 євро; 3% річних, нарахованих на суму заборгованості за Вироби в розмірі 5 390, 41 євро; 3% річних, нарахованих на суму заборгованості за Роботи в розмірі 49 870, 05 грн; інфляційних втрат, нарахованих на заборгованість за Роботи в розмірі 162 549, 89 грн.

При цьому, Сторони погодились, що вказані штрафні санкції, інфляційні втрати та 3% річних будуть стягнуті з відповідача під час примусового виконання рішення суду, яким буде затверджено цю мирову угоду у випадку, якщо відповідач не сплатить грошові суми, вказані у п. 4 даної Мирової угоди у розмірі та/або строки встановлені п. 4 даної Мирової угоди.

6) Також, на виконання даної Мирової угоди та домовленостей, відповідач зобов`язується сплатити на користь позивача 100% суми сплаченого судового збору за подання позивачем позовної заяви, що складає 42 424, 50 грн. Вказану суму відповідач зобов`язується сплатити позивачу протягом 30-ти днів, з моменту набрання судовим рішенням, яким буде затверджено цю мирову угоду, законної сили. Якщо позивачу на підставі ч. 1 ст. 130 ГПК України та ч. 3 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" з державного бюджету буде повернуто 50% суми сплаченого судового збору, то вказана сума буде зарахована відповідачу як платіж в погашення грошових сум за Вироби, вказаних у п. 4 даної Мирової угоди.

7) Сторони домовились, що відповідач компенсує витрати позивача на професійну правничу допомогу у повному обсязі, а саме 84 344, 50 грн. Вказану суму відповідач зобов`язується сплатити позивачу протягом 30-ти днів, з моменту набрання судовим рішенням, яким буде затверджено цю мирову угоду, законної сили.

8) У випадку, якщо відповідач не вносить чергову суму згідно графіка в п. 4 цієї мирової угоди на рахунок позивача більше ніж два рази поспіль (підряд) після набрання судовим рішенням, яким буде затверджено цю мирову угоду, законної сили, позивач вважатиме це порушенням Мирової угоди та домовленостей та вимушений буде надати цю мирову угоду органам примусового виконання рішень.

9) Після повного погашення заборгованості, вказаної у п. 4 цієї мирової угоди, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача за Договором поставки № 1275-Н-С від 15.02.2021, а сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору.

10) У випадку, якщо відповідач не сплатить суму заборгованості, що вказана у п. 4 цієї мирової угоди, то стягненню із відповідача підлягає увесь Борг, що вказаний у п. 1 мирової угоди, розмір судового збору, вказаний в п. 6 даної Мирової угоди та вартість професійної правничої допомоги, вказана в п. 7 даної Мирової угоди.

11) Сторони домовились, що відповідач не має права, до повного погашення заборгованості згідно графіку у п. 4 цієї мирової угоди, передавати Вироби в оренду та/або будь-яким іншим чином їх відчужувати, а також укладати щодо них будь-який правочин, без згоди позивача.

12) Сторони домовились, що відповідач має право достроково погашувати суму заборгованості згідно графіку у п. 4 цієї мирової угоди, без будь-яких додаткових сплат та санкцій.

13) Сторони домовились, що відмова будь-якої Сторони від цієї мирової угоди після її підписання і затвердження судом не допускається.

14) Сторони усвідомлюють, що ухвала Господарського суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом на підставі ч. 2 ст. 193, ч. 3 ст. 327 ГПК України та п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження".

15) Ця мирова угода складена українською мовою у трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для приєднання Господарським судом Івано-Франківської області до матеріалів справи № 909/1365/25.

16) Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю мирову угоду, мають всі необхідні для підписання цієї мирової угоди повноваження і не мають будь-яких обмежень їх повноважень та/або правоздатності, та/або дієздатності.

17) На момент підписання та затвердження Господарським судом Івано-Франківської області цієї мирової угоди, Сторони підтверджують, що така мирова угода укладається під час збройної агресії з боку російської федерації та засвідчують, що на день затвердження мирової угоди такі обставини не мають безпосереднього впливу на жодну із Сторін в частині виконання даної мирової угоди. Кожна із Сторін своїм підписом під цією мировою угодою підтверджує, що на день її укладання та засвідчення цієї мирової угоди жодна із Сторін не перебуває під дією обставин непереборної сили (форс-мажору).

18) Ця мирова угода набирає чинності після її підписання Сторонами та з моменту набрання чинності ухвалою Господарського суду Івано-Франківської області у справі № 909/1365/25 про її затвердження і діє до повного виконання Сторонами зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

19) Про наслідки визнання позову, відмови від позову, зменшення позовних вимог, укладення мирової угоди та закриття судом провадження у справі № 909/1365/25, що передбачені ст. 191, 192, 231 ГПК України, Сторони ознайомлені та погоджуються із ними. Ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб."

2. Закрити провадження у справі.

3. Повернути ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІМЕНС МЕДИЦИНА" (03038, м. Київ, вул. Миколи Грінченка, буд. 4-В; ідентифікаційний код 40321110) з Державного бюджету України судовий збір у розмірі 21 212,25 грн (двадцять одна тисяча двісті дванадцять гривень 25 копійок), сплачений згідно з платіжним дорученням від 17.11.2025 № 5-17112025.

4. Роз`яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду із спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Західного апеляційного господарського суду шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів.

Стягувачем за цією ухвалою є: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СІМЕНС МЕДИЦИНА" (03038, м. Київ, вул. Миколи Грінченка, буд. 4-В; ідентифікаційний код 40321110).

Боржником за цією ухвалою є: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕДІКАЛ СЕРВІС ГРУП" (76026, Івано-Франківська обл., м. Івано-Франківськ, вул. О. Довженка, буд. 8, корп. 2, кв. 236; ідентифікаційний код 43145764).

Ухвала набирає законної сили 01.04.2026.

Строк пред`явлення ухвали до виконання з 02.04.2026 до 02.04.2029.

Суддя О. В. Малєєва