УХВАЛА

про забезпечення доказів

м. Київ

24.03.2026справа №910/3128/26

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Robert Bosch GmbH ( Роберт Бош ГмбХ ; 70839, Федеративна Республіка Німеччина, м. Герлінген, вул. Роберт-Бош-Плятц 1 ) про забезпечення доказів до подання позовної заяви,

за участю представника заявника - Костюченка О.В. (ордер від 19.03.2026 серії АІ №2157396),

ВСТАНОВИВ:

Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ; далі - Компанія) звернулася до Господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить суд забезпечити докази до подання позовної заяви про захист прав інтелектуальної власності шляхом:

- витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (далі - Товариство) в письмовій формі інформації про реєстранта доменного імені bosch.in.ua, достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи-підприємця, прізвище, ім`я, по батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи-підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо;

- зобов`язання Товариства надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали Господарського суду міста Києва шляхом надсилання на електронну адресу суду: та електронні адреси представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_2

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.04.2026 розгляд вказаної заяви призначено на 24.03.2026.

Представник заявника у судовому засіданні 24.03.2026 підтримав заяву та просив її задовольнити.

Частинами першою - третьою статті 110 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Відповідно до частин першої - третьої статті 112 ГПК України заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею.

Заява розглядається не пізніше п`яти днів з дня її надходження до суду.

Заявник та інші особи, які можуть отримати статус учасників справи, повідомляються про дату, час і місце судового засідання, проте їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви.

Судом встановлено, що:

- Компанія є правовласником міжнародних реєстрацій: №265704 (діє до 14.02.2033) на торговельну марку «Bosch», зареєстровану для товарів 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 17, 20, 21 і 26 класів Міжнародної класифікації товарів та послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП), №675705 (діє до 14.12.2026) на торговельну марку «BOSCH», зареєстровану для товарів 07, 09, 11, 12 і 20 класів та послуг 35, 36, 37, 38, 39, 41 і 42 класів МКТП, та №675706 (діє до 14.12.2026) на торговельну марку «», зареєстровану для товарів 07, 09, 11, 12 і 20 та послуг 35, 36, 37, 38, 39, 41 і 42 класів МКТП;

- заявнику стало відомо, що власник вебсайту https://bosch.in.ua без дозволу Компанії, яка є володільцем торговельних марок «Bosch» та яка наділена правом надавати дозвіл на їх використання, використовує торговельні марки «Bosch» та інші об`єкти інтелектуальної власності Компанії на вебсайті https://bosch.in.ua: при пропонуванні для продажу та продажу продукції торговельної марки «Bosch»; при використанні торговельної марки «Bosch» у доменному імені bosch.in.ua; при використанні фотографічних зображень, що становлять об`єкти авторського права та належать Компанії, що призводить до порушення прав інтелектуальної власності на торговельну марку згідно з положеннями статей 424, 426 і 495 Цивільного кодексу України та статей 16 і 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»;

- за таких обставин заявник має намір скористатися своїм правом на судовий захист, передбаченим статтею 4 ГПК України та статтями 15 і 16 Цивільного кодексу України.

Отже, у зв`язку з необхідністю встановлення особи, яка порушує належні Компанії права інтелектуальної власності на торговельні марки за міжнародними реєстраціями №265704, №675705, і №675706 шляхом використання торговельних марок на вебсайті https://bosch.in.ua, а також пропонування до продажу не встановленою особою продукції з використанням торговельних марок, належних Компанії, враховуючи відмову Товариства у наданні інформації на запит Компанії щодо реєстранта доменного імені bosch.in.ua, суд дійшов висновку, що заява Компанії про забезпечення доказів підлягає задоволенню повністю.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 110, 112, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Заяву Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ; 70839, Федеративна Республіка Німеччина, м. Герлінген, вул. Роберт-Бош-Плятц 1 ) про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити повністю.

2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292) у письмовій формі інформацію про реєстранта доменного імені bosch.in.ua, достатню для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, ім`я, по батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо.

3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сімї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292) надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: та електронні адреси представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_2

4. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сім`ї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292).

5. Стягувачем за даною ухвалою є Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ; 70839, Федеративна Республіка Німеччина, м. Герлінген, вул. Роберт-Бош-Плятц 1 ).

6. Ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень.

7. Строк пред`явлення даної ухвали до виконання складає три роки з моменту її винесення, тобто до 24.03.2029.

8. Попередити Robert Bosch GmbH (Роберт Бош ГмбХ; 70839, Федеративна Республіка Німеччина, м. Герлінген, вул. Роберт-Бош-Плятц 1) про те, що згідно частиною п`ятою статті 110 Господарського процесуального кодексу України у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.

Ухвала набрала законної сили 24.03.2026 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 24.03.2026.

Суддя Оксана Марченко