УХВАЛА

м. Київ

20.03.2026Справа № 910/10680/25 (910/479/26)
За позовом Корпорації АРТЕРІУМ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармед"

про стягнення боргу, ціна позову 5374186,12 доларів США

в межах справи № 910/10680/25

Суддя Івченко А.М.

Представники: не викликалися

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У січні 2026 року Корпорація "Артеріум" звернулася в суд з указаним позовом, який уточнила клопотанням від 19 січня 2026 року.

Ухвалою суду від 23 січня 2026 р. було відкрито провадження у справі № 910/479/26, визначено розгляд справи здійснювати за правилами загального позовного провадження, зупинено провадження у справі до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Заявлені позивачем вимоги стосуються стягнення з відповідача на його користь 5374186,12 доларів США заборгованості за неналежне виконання контракту № ЕХР-272/22 від 23 листопада 2022 р.

18 лютого 2026 р. позивач подав клопотання про передачу справи № 910/479/26 за підсудністю до господарського суду міста Києва для її розгляду в межах справи № 910/10680/25 про банкрутство Корпорації "Артеріум".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.02.2026 клопотання задоволено; матеріали господарської справи передано за підсудністю до Господарського суду міста Києва для розгляду в межах справи № 910/10680/25 про банкрутство Корпорації АРТЕРІУМ.

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 02.03.2026 справу передано судді Івченко А.М.

Суд ухвалив прийняти заяву до свого провадження в межах справи № 910/10680/25.

Судом встановлено, що ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.01.2026 зобов`язано позивача в строк до 26 лютого 2026 р. супровідним листом або через канцелярію господарського суду міста Києва надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви від 19 січня 2026 р. з доданими до неї документами, клопотання про виправлення описки від 19 січня 2026 р. з доданими до нього документами, ухвали про відкриття провадження у справі від 26 січня 2026 р. та клопотання про вручення судових документів від 26 січня 2026 р. на грузинську мову у двох примірниках. Після надходження від Корпорації "Артеріум" документів з перекладом повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю "Фармед", через Тбіліський міський суд (республіка Грузія, м. Тбілісі, Алея Давида Агмашенебелі, 64) шляхом направлення відповідного судового доручення через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) (01001,м. Київ, провулок Музейний, буд. 2- Д).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.02.2026 у задоволені заяви Корпорації "Артеріум" м. Києва про продовження строку виконання вимог ухвали суду від 23 січня 2026 р. відмовлено.

Станом на 20.03.2026 вимоги ухвали суду від 23.01.2026 позивачем не виконано.

Відповідно до ч. 1 ст. 226 ГПК України, суд залишає позов без розгляду, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані судом докази, необхідні для вирішення спору.

На підставі чого, суд залишає позовну заяву без розгляду.

Керуючись ст. 7 Кодексом України з процедур банкрутства, ст. 226, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Корпорації АРТЕРІУМ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фармед" про стягнення боргу, ціна позову 5374186,12 доларів США в межах справи № 910/10680/25 залишити без розгляду.

2. Копію ухвали направити учасникам провадження у справі.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в порядку та строки, встановлені статтями 254-257 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя А.М.Івченко