УХВАЛА

м. Київ

23.03.2026Справа № 910/4001/24

За заявою Приватного підприємства "Стройкран" (01003, м. Київ, вул. Шота Руставелі, буд. 33А; ідентифікаційний номер 44394711)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна" (01133, м. Київ, вул. Кутузова, буд. 18/7, оф. 113; ідентифікаційний номер 39233786)

про банкрутство

Суддя Чеберяк П.П.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Заявник звернувся до суду з заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна", у зв`язку із наявною та непогашеною заборгованістю.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 08.04.2024 заяву Приватного підприємства "Стройкран" про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна" залишено без руху.

12.04.2024 та 16.04.2024 до Господарського суду м. Києва надійшли заяви Приватного підприємства "Стройкран" про усунення недоліків заяви про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 22.04.2024 прийнято заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство до розгляду, підготовче засідання призначено на 20.05.2024.

03.05.2024 до Господарського суду м. Києва надійшов відзив боржника на заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство.

09.05.2024 до Господарського суду м. Києва надійшло клопотання заявника про долучення доказів.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 20.05.2024 відкладено розгляд справи на 15.07.2024.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 15.07.2024 відкрито провадження у справі № 910/4001/24 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна", визнано грошові вимоги Приватного підприємства "Стройкран" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна" у розмірі 494 180,00 грн., введено процедуру розпорядження майном боржника, призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Пляку Серія Валерійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 465 від 15.03.2013). Попереднє засідання призначено на 30.09.2024.

Оголошення про відкриття провадження у справі № 910/4001/24 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна" було опубліковано на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України 02.08.2024 за № 73771.

Судове засідання 30.09.2024 не відбулось у зв`язку перебуванням судді Чеберяка П.П. на лікарняному.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 07.10.2024 розгляд справи призначено на 16.10.2024.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.10.2024 визнано кредитором у справі № 910/4001/24 по відношенню до боржника Приватне підприємство "Стройкран" в розмірі 494 180,00 грн., підсумкове судове засідання призначено на 16.12.2024.

04.12.2024 до Господарського суду м. Києва надійшли клопотання розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Пляки С.В. про затвердження звіту про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражному керуючому, про визнання боржника банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором банкрута арбітражного керуючого Пляку С.В., а також заява арбітражного керуючого Пляки С.В. про участь у справі.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 16.12.2024 розгляд справи відкладено на 03.02.2025.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 03.02.2025 розгляд справи відкладено на 07.04.2025.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 07.04.2025 затверджено звіт розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Пляки С.В. про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедури розпорядження майном боржника.

Постановою Господарського суду м. Києва від 07.04.2025 припинено процедуру розпорядження майном боржника, а також припинено повноваження розпорядника майна боржника арбітражного керуючого Пляки Серія Валерійовича, відкрито ліквідаційну процедуру, призначено ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна" арбітражного керуючого Пляку Серія Валерійовича.

Повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "Транслінк-Освіта-Україна" банкрутом оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України 07.05.2025 за № 76005.

До Господарського суду м. Києва надійшло клопотання ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Пляки С.В. про затвердження звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута.

З огляду на викладені обставини, суд вважає за доцільне призначити розгляд справи у судовому засіданні з викликом представників сторін, ліквідатора та кредиторів.

Керуючись ст. 196, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи призначити на 01.06.26 о 14:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 1 .

2. Викликати для участі у судовому засіданні учасників провадження у справі.

3. Повідомити сторін про можливість взяти участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програмного забезпечення EasyCon у порядку ст. 197 Господарського процесуального кодексу України.

4. Запропонувати учасникам судового процесу для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання подати до суду заяву (засобами поштового зв`язку, на електронну пошту суду (підписану, за наявності, електронним підписом) або до скриньки для кореспонденції, встановленої у приміщенні канцелярії суду) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення EasyCon із зазначенням його облікового запису (логіну).

5. Копію ухвали направити учасникам провадження у справі.

Ухвала набрала законної сили 23.03.2026 та оскарженню не підлягає.

Суддя П.П. Чеберяк