УХВАЛА

м. Київ

24.03.2026Справа № 910/16321/25

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "ФОМАЛЬГАУТ-ПОЛІМІН"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРБІ МАШИНЕРІ ІМПОРТ ЕКСПОРТ" (KARBI MAKINA INHALAT INRAKAT LIMITED SIRKETI)

про стягнення 10 000,00 Євро

Суддя Удалова О.Г.

без виклику представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "ФОМАЛЬГАУТ-ПОЛІМІН" звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРБІ МАШИНЕРІ ІМПОРТ ЕКСПОРТ" (KARBI MAKINA INHALAT INRAKAT LIMITED SIRKETI) про стягнення 10 000,00 Євро.

В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на неналежне виконання відповідачем зобов`язань на контрактом № 3005 від 30.05.2025 в частині своєчасної поставки товару у погоджений договором строк.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.01.2025 відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (без проведення судового засідання), а також встановлено строком строки для вчинення процесуальних дій.

Крім того, вказаною ухвалою суду з огляду на необхідність належного повідомлення відповідача про розгляд даної справи та забезпечення його прав на подання відзиву на позовну заяву, заперечень та інших процесуальних документів у порядку, встановленому Конвенцією, суд дійшов висновку про необхідність направлення судового доручення про надання правової допомоги у справі № 910/16321/24 до Генерального директорату із закордонних відносин та справ ЄС Міністерства юстиції Туреччини, а також зупинення провадження у справі до надходження відповіді від компетентного органу Туреччини на судове доручення про надання правової допомоги.

11.03.2026 позивач подав заяву про збільшення розміру позовних вимог до 25 000,00 Євро, що у гривневому еквіваленті становить 1 259 844,00 грн. Вказана заява мотивована тим, що відповідач у листі від 26.12.2025 обіцяв повернути частину сплаченої попередньої оплати в розмірі 15 000,00 Євро, проте, як вказує позивач, відповідачем таких обіцянок не дотримано, у зв`язку з чим позивачем збільшується розмір позовних вимог, заявлених до стягнення.

За приписами п. 2 ч. 2 ст. 46 Господарського процесуального кодексу України позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог.

Крім того, відповідно до ст. 14 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у господарських справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

За таких обставин, враховуючи, що право на збільшення позовних вимог може бути реалізовано на власний розсуд, суд вважає за необхідне прийняти заяву позивача про збільшення розміру позовних вимог та розглядати позовні вимоги, зокрема, щодо стягнення з відповідача 25 000,00 Євро.

Керуючись ст.ст. 46, 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ФОМАЛЬГАУТ-ПОЛІМІН" про збільшення розміру позовних вимог та розглядати позовні вимоги щодо стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРБІ МАШИНЕРІ ІМПОРТ ЕКСПОРТ" (KARBI MAKINA INHALAT INRAKAT LIMITED SIRKETI) заборгованості в розмірі 25 000,00 Євро.

2. Зобов`язати позивача у строк до 06.04.2026 (включно) перекласти копію даної ухвали на турецьку мову та направити такий переклад Товариству з обмеженою відповідальністю "КАРБІ МАШИНЕРІ ІМПОРТ ЕКСПОРТ" (KARBI MAKINA INHALAT INRAKAT LIMITED SIRKETI), докази чого надати суду.

3. Встановити відповідачу строк для подання відзиву на позов з урахуванням заяви про збільшення розміру позовних вимог від 11.03.2026 - 15 днів з моменту отримання даної ухвали суду. Відзив оформити з дотриманням вимог ст.ст. 165, 170 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала підписана та набрала законної сили 24.03.2026.

Суддя О.Г. Удалова