УХВАЛА

05.03.2026Справа № 910/14756/25

За заявою LOWA Sportschuhe GmBH;

про повернення судового збору

Суддя О.В. Мандриченко

Представники: не викликались;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

27.11.2025 до Господарського суду міста Києва найшла заява LOWA Sportschuhe GmBH (далі також - заявник) про забезпечення доказів до подання позовної заяви, шляхом витребування у Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (далі також - ТОВ "Хостінг Україна") у письмовій формі інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua, в обсязі достатньому для звернення до суду із позовом, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи/фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.

Також заявник просить зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: та електронну адресу представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.12.2025, повний текст якої складено 04.12.2025, заяву LOWA Sportschuhe GmBH про забезпечення доказів задоволено повністю. Витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (03067, місто Київ, вулиця Машинобудівна, будинок 35-А, ідентифікаційний код 37593550): - інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи / фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.

Також даною ухвалою зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду.

16.12.2025 до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надійшло повідомлення про виконання вимог ухвали з зазначенням інформації стосовно реєстрантів доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua.

22.12.2025 LOWA Sportschuhe GmBH звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" та фізичної особи-підприємця Чорненького Євгена Олександровича в якому просить:

- заборонити фізичній особі-підприємцю Чорненькому Євгену Олександровичу (РНОКПП НОМЕР_1 ) використовувати знаки для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями № 495673 та №1053100 в мережі "Інтернет", у тому числі в доменних іменах "lowa-store.com.ua" та "lw-store.com.ua";

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (ідентифікаційний код 37593550) здійснити переделегування доменних імен "lowa-store.com.ua" та "lw-store.com.ua" на користь Компанії LOWA Sportschuhe GmBH шляхом внесення відповідних змін до реєстру.

За подання позовної заяви заявником було сплачено судовий збір на суму 4 844,80 грн відповідно до платіжної інструкції №45КВ-26АА-7НСЕ-СВ2К від 19.12.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.01.2026 у справі № 910/14756/25 позовну заяву і додані до неї документи повернуто позивачу.

23.02.2026 LOWA Sportschuhe GmBH звернулося до Господарського суду міста Києва із заявою про повернення судового збору на суму 4 844,80 грн відповідно до платіжної інструкції №45КВ-26АА-7НСЕ-СВ2К від 19.12.2025.

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 7 Закону України "Про судовий збір", сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі повернення заяви або скарги.

Враховуючи вищезазначені обставини, судовий збір підлягає поверненню на користь LOWA Sportschuhe GmBH.

На підставі викладеного та керуючись статтями 44, 86 ГПК України, господарський суд,

У Х В А Л И В:

1. Заяву LOWA Sportschuhe GmBH про повернення судового збору задовольнити.

2. Повернути з Державного бюджету України на рахунок представника позивача Гризодуба Ярослава Дмитровича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , IBAN - НОМЕР_3 ) судовий збір на суму 4 844,80 грн відповідно до платіжної інструкції №45КВ-26АА-7НСЕ-СВ2К від 19.12.2025.

Суддя Олександр Мандриченко