ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_______________________________________________________________________
УХВАЛА

"03" березня 2026 р. Справа № 924/1073/25

м. Хмельницький

Суддя Господарського суду Хмельницької області Музика М.В., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Аква-Родос", м. Славута Шепетівського району Хмельницької області

до Індивідуального підприємця "Алигожаев Г" (Индивидуальный предприниматель "Алигожаев Г"), Республіка Казахстан, м. Алмати, вул. Рискулова, 103 В ТЦ Строй Сіті

про стягнення 50 595,31 дол. США заборгованості за Контрактом №170 від 28.04.2025,

представники сторін: не з`явились;

ВСТАНОВИВ:

ухвалою Господарського суду Хмельницької області від 23.10.2025 відкрито провадження у справі №924/1073/25, призначено підготовче засідання на 03.03.2026, зупинено провадження у справі №924/1073/25 на час виконання судового доручення про вручення документів відповідачу відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м. Гаага.

Ухвалою суду від 03.03.2026 поновлено провадження у справі №924/1073/25.

Сторони в підготовче засідання 03.03.2026 не з`явились, позивач у клопотанні від 03.03.2026 просить відкласти підготовче засідання у зв`язку з неможливістю прибуття представника.

З огляду на викладене, з метою вирішення всіх питань, передбачених ч. 2 ст. 182 ГПК України, суд вважає за належне відкласти підготовче засідання у даній справі на іншу дату, про що повідомити сторони, в тому числі, відповідача шляхом звернення до уповноваженого Республікою Казахстан Центрального органу із судовим дорученням про вручення відповідачу судових документів у справі №924/1073/25.

Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження в справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження в даній справі.

Керуючись ст. 183, 228, 229, 234, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

відкласти підготовче засідання у справі №924/1073/25 на 11 год. 00 хв. 01 липня 2026 року.

Підготовче засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1.

Оформити судове доручення про надання правової допомоги, відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, укладеної 15 листопада 1965 року в м. Гаага.

Зобов`язати позивача до 17 березня 2026 року надати до суду у трьох примірниках переклад на офіційну мову Республіки Казахстан, з нотаріальним засвідченням вірності перекладу, наступних документів:

- ухвал суду у справі №924/1073/25 від 03.03.2026 року;

- судового прохання про вручення документів з підтвердженням про вручення документа.

Після надходження від позивача нотаріально засвідчених перекладів документів, звернутися до уповноваженого Республікою Казахстан Центрального органу - Департаменту забезпечення діяльності судів при Верховному Суді Республіки Казахстан, (Адміністрація Верховного Суду Республіки Казахстан), Республіка Казахстан, 010000 м. Астана, вул. Д. Кунаєва, 39, тел. +77172 710169 / +77172 710180, e-mail: , з відповідним судовим дорученням про вручення судових та позасудових документів у справі №924/1073/25 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Індивідуальному підприємцю "Алигожаев Г", Республіка Казахстан (Республіка Казахстан, Алматинська обл., м. Алмати, вул. Рискулова, 103 В, ТЦ "Буд сіті", ІНН 58, E-mail: ).

Зупинити провадження у справі №924/1073/25 на час виконання судового доручення.

Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання суддею, 03.03.2026, та може бути оскаржена протягом 10 днів до Північно-західного апеляційного господарського суду.

Суддя М.В. Музика