ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

05 березня 2026 року

м. Київ

cправа № 911/165/18

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду:

Малашенкової Т.М. (головуючої), Бенедисюка І.М., Власова Ю.Л.,

за участю секретаря судового засідання Прокопенко О.В.,

представників учасників справи:

позивача - Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) - Огнев`юк Я.В.(адвокат),

відповідача - Акціонерного товариства «Фармак» - Тесля Ю.О. (адвокатка), Олефір В.О. (адвокат),

третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Київської митниці Держмитслужби - не з`явився,

третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Компанії «Assia Chemical Industries Ltd» - Кислий Т.Ф. (адвокат),

розглянув у відкритому судовому засіданні касаційні скарги Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) та Акціонерного товариства «Фармак»

на рішення Господарського суду Київської області від 15.05.2025 (головуюча - суддя Третьякова О.О.),

додаткове рішення Господарського суду Київської області від 26.06.2025 (головуюча - суддя Третьякова О.О.)

та постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 (головуючий - суддя Станік С.Р., судді: Доманська М.Л., Козир Т.П.)

у справі за позовом Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH; далі - позивач)

до Акціонерного товариства «Фармак» (далі - АТ «Фармак», відповідач),

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - Київська митниця Держмитслужби (далі - Митниця),

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача - Компанія «Assia Chemical Industries Ltd» (далі - Компанія),

про захист порушеного права інтелектуальної власності на винахід.

Керуючись статтями 129, 300, 308, 311, 315, 317 ГПК України, Верховний Суд

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні касаційної скарги Акціонерного товариства «Фармак» на рішення Господарського суду Київської області від 15.05.2025 в частині задоволеної позовної вимоги та постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 зі справи № 911/165/18 в частині, прийнятій за результатом перегляду цієї вимоги, та на додаткове рішення Господарського суду Київської області від 26.06.2025 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 в частині перегляду додаткового рішення Господарського суду Київської області від 26.06.2025 зі справи, - відмовити.

2. Касаційну скаргу Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) на рішення Господарського суду Київської області від 15.05.2025 в частині, в якій у задоволенні позовної вимоги відмовлено, постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 зі справи № 911/165/18 в частині, прийнятій за результатами перегляду цієї вимоги, - задовольнити, та на додаткове рішення Господарського суду Київської області від 26.06.2025 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 у справі в частині перегляду додаткового рішення Господарського суду Київської області від 26.06.2025 зі справи, - задовольнити частково.

3. Рішення Господарського суду Київської області від 15.05.2025 в частині позовної вимоги про заборону Акціонерному товариству «Фармак» використовувати винахід «Заміщені оксазолідинони і їх застосування для запобігання згортанню крові» за патентом України № 73339 без дозволу власника - Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) та постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 зі справи № 911/165/18 в частині перегляду цієї вимоги, - скасувати.

4. У скасованій частині ухвалити нове рішення про заборону Акціонерному товариству «Фармак» використовувати винахід «Заміщені оксазолідинони і їх застосування для запобігання згортанню крові» за патентом України № 73339 без дозволу власника - Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH).

5. Додаткове рішення Господарського суду Київської області від 26.06.2025 та постанову Північного апеляційного господарського суду від 02.12.2025 зі справи № 911/165/18 в частині, прийнятій за результатами його перегляду, змінити, виклавши резолютивну частину в такій редакції:

«Заяву Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) про ухвалення додаткового рішення та розподіл судових витрат у справі № 911/165/18 задовольнити частково.

Стягнути з Акціонерного товариства «Фармак» на користь Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) 12 000 євро витрат на професійну правничу допомогу та 1 199 871,00 грн витрат на проведення комплексної комісійної судової експертизи у справі № 911/165/18.

У задоволенні іншої частини заяви Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) про ухвалення додаткового рішення та розподіл судових витрат у справі № 911/165/18 відмовити».

6. Стягнути з Акціонерного товариства «Фармак» на користь Компанії «Баєр Інтеллекчуел Проперті Гмбх» (Bayer Intellectual Property GmbH) 1762,00 грн судового збору за подання позовної заяви, 5286,00 грн судового збору за подання апеляційних скарг, 7048,00 грн судового збору за подання касаційних скарг.

7. Видачу відповідних наказів доручити господарському суду Київської області.

Постанова набирає законної сили з моменту її ухвалення, є остаточною і оскарженню не підлягає.

Суддя Т. Малашенкова

Суддя І. Бенедисюк

Суддя Ю. Власов