ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
03 березня 2026 рокуСправа № 921/446/24
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гевка В.Л.

розглянувши заяву (вх.№1335 від 20.02.2026) про роз`яснення ухвали суду та заяву (вх.№1332 від 20.02.2026) про продовження строку виконання реструктуризації боргів Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА»

у справі за заявою боржника ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ,

про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства

За участі представників сторін:

Кредитора: адвокат Бурдюг Тетяна Вікторівна, представник Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА»;

Боржника: Півторак Володимир Михайлович, представник боржника;

1. Суть справи. ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , звернулася до Господарського суду Тернопільської області із заявою про відкриття провадження у справі про її неплатоспроможність, відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства.

Ухвалою суду від 22.10.2024 відкрито провадження у справі №921/446/24 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 . Введено процедуру реструктуризації боргів боржника. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.

Оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 . Призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 , арбітражного керуючого Шимечка Андрія Ярославовича, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 738 від 08.04.2013; 46003, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Полковника Д. Нечая 25а, оф. 3. Попереднє судове засідання призначено на 17.12.2024 року. Встановлено керуючому реструктуризацією боржника строк до 17.12.2024 для підготовки та подання до суду плану реструктуризації боргів боржника. Зобов`язано керуючого реструктуризацією у строк до 22.11.2024 провести інвентаризацію майна боржника, скласти опис майна боржника та визначити його вартість.

Ухвалою суду від 18.11.2025 клопотання від 18.11.2025 (вх. № 8131 від 18.11.2025) представника боржника ОСОБА_1 адвоката Півторака В.М. про залишення без розгляду заяви про визнання безнадійним та списання податкового боргу у процедурі реструктуризації боргів, задоволено. Заяву від 09.07.2025 (вх. № 5024 від 09.07.2025) про визнання безнадійним та списання податкового боргу у процедурі реструктуризації боргів, залишено без розгляду. Заяву керуючого реструктуризацією боржника арбітражного керуючого Шимечка А.Я. № б/н від 11.11.2025 (вх. №7929 від 11.11.2025) про затвердження плану реструктуризації боргів у справі № 921/446/25 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , задовольнити. Затверджено план реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , схвалений зборами кредиторів 10.11.2025 та боржником. Припинено повноваження керуючого реструктуризацією арбітражного керуючого Шимечка А.Я. (46003, м. Тернопіль, вул. Полковника Д. Нечая, 25а, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ).

20.02.2026 на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» надійшла заява (вх.№1335 від 20.02.2026) про роз`яснення ухвали суду, у якій просить суд:

1. Роз`яснити ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про неплатоспроможність ОСОБА_1 , якою затверджено план реструктуризації боргів боржника, зазначивши, що затверджений судом в п. 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 план реструктуризації передбачає:

- припинити право власності боржника ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на нерухоме майно: домоволодіння, загальною площею 366,2 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку, на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області;

- зареєструвати право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» (03035, місто Київ, вул. Сурикова, будинок 3, корпус 8Б, офіс 103, ) на нерухоме майно: домоволодіння, загальною площею 366,2 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку, на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області.

2. Ухвала Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про затвердження плану реструктуризації є належною та достатньою правовою підставою для проведення державної реєстрації припинення права власності боржника та реєстрації права власності за кредитором.

Також надіслано заяву (вх.№1332 від 20.02.2026) про продовження строку виконання реструктуризації боргів, у якій просить суд продовжити строк виконання плану реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 , схвалений зборами кредиторів 10.11.2025 року та боржником, затверджений ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про неплатоспроможність ОСОБА_1 .

Ухвалою суду від 27.02.2026 призначено судове засідання для розгляду заяви (вх.№1335 від 20.02.2026) про роз`яснення ухвали суду та заяви (вх.№1332 від 20.02.2026) про продовження строку виконання реструктуризації боргів Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» у справі № 921/446/24 на 03.03.2026.

В судовому засіданні представник ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА просила задовольнити клопотання та роз`яснити ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про неплатоспроможність ОСОБА_1 , якою затверджено план реструктуризації боргів боржника та продовжити строк виконання плану реструктуризації боргів.

В судовому засіданні 03.03.2026 судом оголошено скорочену (вступну та резолютивну) частину ухвали.

2. Щодо заяви від 19.02.2016 (вх. № 1335 від 20.02.2026) ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про роз`яснення ухвали Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24.

20.02.2026 на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА" надійшла заява (вх.№1335 від 20.02.2026) про роз`яснення ухвали суду, у якій просить суд:

1. Роз`яснити ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про неплатоспроможність ОСОБА_1 , якою затверджено план реструктуризації боргів боржника, зазначивши, що затверджений судом в п. 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 план реструктуризації передбачає:

- припинити право власності боржника ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на нерухоме майно: домоволодіння, загальною площею 366,2 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку, на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області;

- зареєструвати право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА" (03035, місто Київ, вул. Сурикова, будинок 3, корпус 8Б, офіс 103, ) на нерухоме майно: домоволодіння, загальною площею 366,2 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку, на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області.

2. Ухвала Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про затвердження плану реструктуризації є належною та достатньою правовою підставою для проведення державної реєстрації припинення права власності боржника та реєстрації права власності за кредитором.

В обґрунтування заяви, кредитор зазначає, що планом реструктуризації передбачено задоволення вимог забезпеченого кредитора шляхом перереєстрації іпотечного майна з боржника на кредитора.

Разом з тим, у резолютивній частині ухвали зазначено лише про затвердження плану реструктуризації без конкретизації способу переходу права власності на предмет іпотеки.

Після отримання вказаної ухвали суду, що набрала законної сили, представник кредитора звернулася до державного реєстратора з метою проведення державної реєстрації переходу права власності на відповідне нерухоме майно.

Однак, Державним реєстратором прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій (копія додається) з посиланням на ч. 8 ст. 18 ЗУ "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", в якій зазначено, що державній реєстрації підлягають виключно заявлені речові права на нерухоме майно, об`єкти незавершеного будівництва, майбутні об`єкти нерухомості та їх обтяження, за умови їх відповідності законодавству і поданим/отриманим документам.

Просить роз`яснити спосіб виконання ухвали суду в частині переходу права власності на предмет іпотеки, що вже передбачено планом реструктуризації задля можливості його виконання державними реєстраторами відповідно до вимог законодавства.

Розглянувши заяву від 19.02.2016 (вх. № 1335 від 20.02.2026) ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про роз`яснення ухвали Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24, суд дійшов висновку про відмову у її задоволенні, з огляду на таке.

Як слідує з матеріалів справи 11.11.2025 арбітражний керуючий Шимечко А.Я. звернувся до суду із клопотанням про затвердження погодженого боржником та схвалений зборами кредиторів План реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 , в редакції прийнятій на зборах кредиторів 10.11.2025.

До клопотання арбітражним керуючим долучено Протокол зборів кредиторів особи ОСОБА_1 від 10.11.2025року; повідомлення ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про схвалення плану реструктуризації боргів боржника у редакції, прийнятій на зборах кредиторів від 10.11.2025; План реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 станом на 10 листопада 2025 року.

В плані реструктуризації боргів ОСОБА_1 станом на 10.11.2025, сторони погодили умови :"…Вимоги ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» будуть задоволені відповідно до пп.2 п. 3 ст. 124 КУзПБ, а саме - зміну способу та порядку виконання зобов`язань, шляхом перереєстрації домоволодіння, загальною площею 366,2кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельна ділянка на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області з боржника ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» (03035, місто Київ, вул. Сурикова, будинок 3, корпус 8Б, офіс 103, ), яка буде здійснена нотаріусом на підставі ухвали Господарського суду Тернопільської області у справі №921/446/24 про затвердження плану реструктуризації. Витрати на послуги нотаріуса покладаються на ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА».

Витрати пов`язані із послугами з експертної грошової оцінки ТОВ «Захід Експерт» покладаються на боржника. Строк реалізації (перереєстрації) вищезазначеного майна становить 2 місяці з моменту затвердження плану реструктуризації Господарським судом Тернопільської області у справі №921/446/24.

За результатами перереєстрації відбудеться погашення кредиторських вимог ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» у даній справі на суму 9 689 400,00 грн (Відповідно до вартості визначеній експертною грошовою оцінкою ТОВ «Захід Експерт»: домоволодіння загальною площею 366,2кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 вартістю 9 155 000,00 грн та земельної ділянки на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198 вартістю 534 400,00 грн.)…".

Ухвалою суду від 18.11.2025 задоволено заяву керуючого реструктуризацією боржника арбітражного керуючого Шимечка А.Я. № б/н від 11.11.2025 (вх. №7929 від 11.11.2025) про затвердження плану реструктуризації боргів у справі № 921/446/25 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 . Затверджено план реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , схвалений зборами кредиторів 10.11.2025 та боржником.

Відповідно до частини 7 статті 126 Кодексу України з процедур банкрутства господарський суд зобов`язаний затвердити план реструктуризації боргів боржника, якщо такий план схвалений кредиторами та боржником.

З наведеного слідує, що 10.11.2025 кредиторами схвалено погоджений боржницею План реструктуризації боргів боржника ОСОБА_1 , у редакції станом на 10.11.2025., відповідно і у такій редакції затверджений ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025.

У поданій заяві просить роз`яснити ухвалу Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 про неплатоспроможність ОСОБА_1 , якою затверджено план реструктуризації боргів боржника, зазначивши, що затверджений судом в п. 4 резолютивної частини ухвали Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року по справі № 921/446/24 план реструктуризації передбачає:

- припинити право власності боржника ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на нерухоме майно: домоволодіння, загальною площею 366,2 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку, на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області;

- зареєструвати право власності за Товариством з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА" (03035, місто Київ, вул. Сурикова, будинок 3, корпус 8Б, офіс 103, ) на нерухоме майно: домоволодіння, загальною площею 366,2 кв.м., що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку, на якій знаходиться дане домоволодіння, кадастровий номер :02:001:1198, площею 0,16 га, для будівництва та обслуговування живого будинку і громадських будівель, розташована на території Підгороднянської сільської ради Тернопільського району, Тернопільської області.

Згідно ч. 1 ст. 245 ГПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

З наведеного слідує, що ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА фактично просить внести зміни до Плану реструктуризації боргів ОСОБА_1 , погодженого боржницею, схвалений кредиторами та затвердженого ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025., шляхом викладення п. 4 Плану у новій редакції.

Слід наголосити, що План реструктуризації боргів боржника - це документ схвалений боржником, погоджений зборами кредиторів, відповідно внесення змін до пунктів Плану, шляхом роз`яснення ухвали суду про затвердження Плану реструктуризації боргів боржника, не допускається.

Таким чином, беручи до уваги наведене, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні заяви ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про роз`яснення ухвали суду.

3. Щодо клопотання від 19.02.2016 (вх. № 1332 від 20.02.2026) ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про продовження строку виконання плану реструктуризації боргів.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 18.11.2025 року затверджено план реструктуризації боргів боржника, схвалений зборами кредиторів 10.11.2025 та боржником.

З дня затвердження судом плану реструктуризації боргів боржника вимоги, включені до такого плану, можуть бути задоволені лише у порядку і спосіб, визначені в плані реструктуризації боргів боржника. У мотивувальній частині даної ухвали судом зазначено умови плану реструктуризації, який було подано арбітражним керуючим до суду і схвалений зборами кредиторів, зокрема зазначено: Вимоги ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» будуть задоволені, шляхом перереєстрації домоволодіння та земельної ділянки кадастровий номер :02:001:1198 на якій воно знаходиться, з боржника ОСОБА_1 на кредитора ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА».

Крім того, в плані реструктуризації було вказано: строк реалізації (перереєстрації) вищезазначеного майна становить 2 місяці з моменту затвердження плану реструктуризації Господарським судом Тернопільської області у справі №921/446/24.

Повний текст ухвали про затвердження плану реструктуризації складено 15.12.2025 року та оприлюднено 19.12.2025 року.

Разом з тим, планом реструктуризації передбачено задоволення вимог забезпеченого кредитора шляхом перереєстрації іпотечного майна з боржника на кредитора.

У резолютивній частині ухвали зазначено лише про затвердження плану реструктуризації без конкретизації способу переходу права власності на предмет іпотеки. Після отримання вказаної ухвали суду, що набрала законної сили, представник кредитора звернулася до державного реєстратора з метою проведення державної реєстрації переходу права власності на відповідне нерухоме майно.

Однак, Державним реєстратором прийнято рішення про відмову в проведенні реєстраційних дій (копія додається) з посиланням на ч. 8 ст. 18 ЗУ "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», в якій зазначено, що державній реєстрації підлягають виключно заявлені речові права на нерухоме майно, об`єкти незавершеного будівництва, майбутні об`єкти нерухомості та їх обтяження, за умови їх відповідності законодавству і поданим/отриманим документам.

У зв`язку з цим, кредитор звернувся до Господарського суду Тернопільської області із заявою про роз`яснення ухвали, а саме визначення способу перереєстрації майна шляхом припинення права власності боржника та реєстрації права власності за кредитором. У зв`язку з цим виникла необхідність у продовженні строку виконання плану реструктуризації.

Суд, розглянувши заяву ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА» дійшов висновку про відмову у її задоволенні з огляду на таке.

Згідно п.3 ч. 6 статті 124 КУЗПБ за вмотивованим клопотанням боржника та за умови погашення понад 80 відсотків вимог кредиторів господарський суд може продовжити строк виконання плану реструктуризації боргів боржника понад граничний строк.

З наведеного слідує, що продовження строку виконання плану реструктуризації боргів боржника понад граничний строк (строк встановлений Планом реструктуризації), може бути продовжено за вмотивованим клопотання боржника.

Отже, враховуючи, що заява від 19.02.2016 (вх. № 1332 від 20.02.2026) продовження строку виконання плану реструктуризації боргів, подана кредитором - ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА, що не передбачено статтею 124 КУЗПБ, відтак задоволенню не підлягає.

Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, статтями 232, 234, 235 ГПК України, Господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. У задоволенні заяви від 19.02.2016 (вх. № 1335 від 20.02.2026) ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про роз`яснення ухвали суду, відмовити.

2. У задоволенні заяви від 19.02.2016 (вх. № 1332 від 20.02.2026) ТОВ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА про продовження строку виконання плану реструктуризації боргів, відмовити.

3. Оскарження чи заперечення щодо ухвали може бути подано з підстав та у порядку визначених статями з 253 по 259 ГПК України.

4. Ухвала суду набирає законної сили з моменту її оголошення суддею.

5. Повний текст ухвали складено 18.03.2026.

6. Копію ухвали направити:

- ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ., рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення;

- адвокату Півтораку Володимиру Михайловичу, 46000, м. Тернопіль, вул. Пирогова, 2а, до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС;

- Головному управлінню ДПС у Тернопільській області, до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС.

- Товариству з обмеженою відповідальністю ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ІНВЕСТОХІЛЛС ВЕСТА, до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС.

- Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції, 76018, м. Івано-Франківськ, вул. Грюнвальдська, 11 - до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС;

- Відділу з питань банкрутства Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, вул.Грушевського, 8, м.Тернопіль, 46021 - рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

- Товариству з обмеженою відповідальністю Кредитні Ініціативи 04655, Україна, Київська область, м. Київ, вулиця Вікентія Хвойки, будинок 21.

Інформацію по справі, що розглядається учасники справи можуть отримати на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за Веб-адресою сторінки https://court.gov.ua/sud5022/.

Суддя В.Л. Гевко