УХВАЛА

про виконання доручення іноземного суду

м. Київ

09.03.2026справа № 910/295/26

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., за участю секретаря судового засідання Роздобудько В.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025

про вручення судових документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15),

без участі представника Naposello Holding, у зв`язку з його неявкою,

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду міста Києва 14.01.2026 через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України надійшло судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025 про вручення документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15) представнику Naposello Holding (вул. Анни Ахматової, 16Б, офіс 172, Київ, 02000).

Врученню підлягає позовна заява про стягнення боргу №MNP13-01/784, судова повістка у цивільній справі №С771640325 та лист про відправлення копії позовної заяви від 18.09.2025.

Судове доручення надіслано до Господарського суду міста Києва на підставі Договору між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23.05.1995.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.01.2026 прийнято судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025 про вручення судових документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15) до виконання; призначено судове засідання на 16.02.2026; викликано у судове засідання з метою отримання документів уповноваженого представника Naposello Holding (вул. Анни Ахматової, 16Б, офіс 172, Київ, 02000); явку уповноваженого представника Naposello Holding у судове засідання визнано обов`язковою; роз`яснено Naposello Holding, що у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.02.2026 відкладено судове засідання з розгляду судового доручення у справі №910/295/26 на 09.03.2026.

У судове засідання 09.03.2026 представник Naposello Holding не з`явився, про причини неявки суду не повідомив.

Відповідно до частин першої, другої та третьої статті 120 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд викликає учасників справи у судове засідання або для участі у вчиненні процесуальної дії, якщо визнає їх явку обов`язковою. Суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Частиною п`ятою статті 242 ГПК України передбачено, що учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності в особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення, якщо така адреса відсутня.

Відповідно до частин першої та другої статті 370 ГПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Ухвалу Господарського суду міста Києва від 16.02.2026 було надіслано Naposello Holding 19.02.2026 на адресу, зазначену у судовому дорученні Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025, що також підтверджується відміткою канцелярії на звороті такої ухвали.

Разом з тим, відповідно до інформації з офіційного сайту Акціонерного товариства «Укрпошта» відділенням поштового зв`язку внесено таку інформацію щодо поштових відправлень з штрихкодовим ідентифікатором №R74 (Naposello Holding) - «Повернення Відправнику (Одержувач відсутній за вказаною адресою)» 27.02.2026.

В ухвалі Господарського суду міста Києва від 20.01.2026 було роз`яснено Naposello Holding, що у разі відмови отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Відповідно до частин шостої та сьомої статті 370 ГПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду - у день такого судового засідання. Виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Отже, судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025 про вручення судових документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15) вважається виконаним, що підтверджується протоколом судового засідання від 09.03.2026.

Керуючись статтями 369, 370, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Ризького міського суду Латвійської Республіки від 11.09.2025 про вручення судових документів у цивільній справі №С771640325 (архівний номер справи №С-16403-25/15) вважати виконаним.

2. Повідомити Ризький міський суд Латвійської Республіки про виконання судового доручення та надіслати підтвердження про виконання судового доручення через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України.

3. Копію даної ухвали разом з документами, визначеними частиною восьмою статті 370 Господарського процесуального кодексу України, надіслати Ризькому міському суду Латвійської Республіки через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України (пров. Музейний, 2-Д, м. Київ, 01001).

Ухвала набрала законної сили 09.03.2026 та оскарженню не підлягає.

Суддя Оксана Марченко