УХВАЛА

05.03.2026Справа № 910/14756/25

За заявою LOWA Sportschuhe GmBH;

про повернення судового збору

Суддя О.В. Мандриченко

Представники: не викликались;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

27.11.2025 до Господарського суду міста Києва найшла заява LOWA Sportschuhe GmBH (далі також - заявник) про забезпечення доказів до подання позовної заяви, шляхом витребування у Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (далі також - ТОВ "Хостінг Україна") у письмовій формі інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua, в обсязі достатньому для звернення до суду із позовом, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи/фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.

Також заявник просить зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: та електронну адресу представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.12.2025, повний текст якої складено 04.12.2025, заяву LOWA Sportschuhe GmBH про забезпечення доказів задоволено повністю. Витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (03067, місто Київ, вулиця Машинобудівна, будинок 35-А, ідентифікаційний код 37593550): - інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи / фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.

Також даною ухвалою зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду.

16.12.2025 до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надійшло повідомлення про виконання вимог ухвали з зазначенням інформації стосовно реєстрантів доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua.

22.12.2025 LOWA Sportschuhe GmBH звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" та фізичної особи-підприємця Своєглазова Микити Олексійовича в якому просить:

- заборонити фізичній особі-підприємцю Своєглазову Микиті Олексійовичу (РНОКПП НОМЕР_1 ) використовувати знаки для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями № 495673 та №1053100 в мережі "Інтернет", у тому числі в доменному імені "lowa.in.ua";

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (ідентифікаційний код 37593550) здійснити переделегування доменного імені "lowa.in.ua" на користь Компанії LOWA Sportschuhe GmBH шляхом внесення відповідних змін до реєстру.

За подання позовної заяви заявником було сплачено судовий збір на суму 4 844,80 грн відповідно до платіжної інструкції №АТВ6-0971-М2ВК-ТАРМ від 19.12.2025.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.01.2026 у справі № 910/14756/25 позовну заяву і додані до неї документи повернуто позивачу.

23.02.2026 LOWA Sportschuhe GmBH звернулося до Господарського суду міста Києва із заявою про повернення судового збору на суму 4 844,80 грн відповідно до платіжної інструкції №АТВ6-0971-М2ВК-ТАРМ від 19.12.2025.

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 7 Закону України "Про судовий збір", сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі повернення заяви або скарги.

Враховуючи вищезазначені обставини, судовий збір підлягає поверненню на користь LOWA Sportschuhe GmBH.

На підставі викладеного та керуючись статтями 44, 86 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву LOWA Sportschuhe GmBH про повернення судового збору задовольнити.

2. Повернути з Державного бюджету України на рахунок представника позивача Гризодуба Ярослава Дмитровича ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_2 , IBAN - НОМЕР_3 ) судовий збір на суму 4 844,80 грн відповідно до платіжної інструкції №АТВ6-0971-М2ВК-ТАРМ від 19.12.2025.

Суддя Олександр Мандриченко