ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

02 березня 2026 року м. ТернопільСправа № 921/513/25

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

розглянувши: матеріали справи №921/513/25

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО ДРОН КОМПАНІ», вул. 79004, Львівська обл., м.Львів, вул. Персенківка, буд. 19,

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю « Aze Meat Food», AZ 1108, місто Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, буд 72, кв. 33, Республіка Азербайджан код ЄДРПОУ .

про: стягнення заборгованості у розмірі 3114081,80 грн основної суми боргу та сплачений судовий збір.

Суть справи.

У провадженні Господарського суду Тернопільської області перебуває справа №921/513/25 за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО ДРОН КОМПАНІ» (вул. 79004, Львівська обл., м.Львів, вул. Персенківка, буд. 19, ) до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю « Aze Meat Food» (AZ 1108, місто Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, буд 72, кв. 33, Республіка Азербайджан код ЄДРПОУ ) про: стягнення заборгованості у розмірі 3114081,80 грн основної суми боргу та сплачений судовий збір.

Ухвалою від 16.01.2026:

- відкрито провадження у справі №921/513/25, та призначено підготовче засідання на 29.06.2026 на 14 год. 00 хв.,

- постановлено звернутися до уповноваженого Азербайджанською Республікою Центрального органу - Міністерства юстиції Азербайджанської Республіки (1 Inshaatchilar Avenue, Baku City (проспект Іншаатчілар, 1, місто Баку) AZ1073, Азербайджанська Республіка) із проханням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/513/25 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Aze Meat Food" (AZ1108, м.Баку, Бінагадінський район, вул. Ібрагімпаша Дадашова, 72/33, Республіка Азербайджан, код ),

- зобов`язано позивача Товариство з обмеженою відповідальністю "АГРО ДРОН КОМПАНІ" у строк до 16.02.2026 подати через канцелярію Господарського суду Тернопільської області належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на азербайджанську мову (в трьох примірниках): - ухвали Господарського суду Тернопільської області про відкриття провадження від 16.01.2026 у справі № 921/513/25, - позовної заяви № без номера, документ сформований в системі «Електронний суд» 28.08.2025 (вх.№581 від 28.08.2025) з додатками, - прохання про вручення документів відповідачу у справі №921/513/25;

- запропоновано відповідачу подати/надіслати суду: відзив на позов, оформлений згідно з вимогами ст. 165 ГПК України - протягом 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі; заперечення на відповідь на відзив (у разі отримання відповіді на відзив) - протягом 5 днів з дня її отримання, оформлені згідно з вимогами ст. 167 ГПК України, заяви з процесуальних питань (при наявності);

- позивачу надіслати суду: - належним чином нотаріально засвідчений переклад CМR на українську мову; - письмові пояснення щодо наявності офіційного представництва в Україні та представника відповідача в Україні; відповідь на відзив - протягом 5 днів з дня його отримання, оформлену згідно з вимогами ст. 166 ГПК України; заяви з процесуальних питань (при наявності);

- попереджено відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами відповідно до ч. 9 ст. 165 ГПК України;

- провадження у справі №921/513/25 зупинено.

24.02.2026 до суду від представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «АГРО ДРОН КОМПАНІ» (вул. 79004, Львівська обл., м.Львів, вул. Персенківка, буд. 19, ) адвоката Ковальчук Н.О., надійшла Заява № без номера документ сформований в системі "Електронний суд" 23.02.2026 (вх.№1427 від 24.02.2026) про закриття провадження у справі, у якій просить суд закрити провадження у вказаній справі на підставі п.2 ч.1 ст.231 Господарського процесуального кодексу України, а саме у зв`язку із сплатою відповідачем суми боргу після відкриття провадження судом.

До поданої заяви представником позивача додано документи на підтвердження сплати відповідачем заборгованості, однак зазначені документи викладені іноземною мовою, без належного перекладу українською мовою, а також не містять підписів уповноважених осіб сторін, а тому не можуть бути належними доказами в розумінні статті 91 ГПК України.

Відповідно до ст. 2 ГПК України завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі для розгляду заяви позивача та призначити судове засідання у справі.

Керуючись статтями 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1.Поновити провадження у справі №921/513/25.

2. Судове засідання призначити на 01 квітня 2026 року на 12 год. 30 хв.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: вул. Кн. Острозького, 14 А, м. Тернопіль, 46001, зал судових засідань. №2(5 поверх).

3. Позивачу надати суду в строк до

- належним чином засвідчені копії, перекладених на українську мову, доказів, що підтверджують сплату відповідачем заборгованості, долучених до Заяви (вх.№1427 від 24.02.2026) про закриття провадження у справі.

4. Копію ухвали надіслати:

- позивачу Товариству з обмеженою відповідальністю "АГРО ДРОН КОМПАНІ" до Електронного кабінету підсистеми ЄСІТС "Електронний Суд".

Ухвалу підписано: 02 березня 2026 року.

Суддя С.О. Хома