УХВАЛА

м. Київ

18.02.2026Справа №910/6340/25
за позовом Астеллас фарма ІНК. (Astellas pharma INK.)

до Містрал Кепітал менеджмент Лімітед (Mistral Capital Managment Limited),

Міністерства охорони здоров`я України,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Державне підприємство "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України"

про захист прав інтелектуальної власності,

Суддя Зеленіна Н.І.

Секретар судового засідання Солонюк К.Г.

Представники сторін: відповідно до протоколу судового засідання.

ВСТАНОВИВ:

Астеллас фарма ІНК. (Astellas pharma INK.) звернулась до Господарського суду міста Києва із позовом Містрал Кепітал менеджмент Лімітед (Mistral Capital Managment Limited) (з урахуванням заяви про зміну предмету позову від 23.05.2025), у якому просить суд:

- зобов`язати компанію Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед припинити порушення прав Astellas pharma INC. на винахід за патентом України № 117353, шляхом заборони компанії Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед використовувати винахід за патентом України №117353 у лікарському засобі «Ензалутамід-Віста», таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 40 мг; по 28 таблеток у блістері; по 4 блістери у картонній пачці (реєстраційне посвідчення № UA/20855/01/01);

- зобов`язати компанію Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед припинити порушення прав Astellas pharma INC. на винахід за патентом України № 117353, шляхом заборони компанії Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед використовувати винахід за патентом України № 117353 у лікарському засобі «Ензалутамід-Віста», таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 80 мг; по 14 таблеток у блістері; по 4 блістери у картонній пачці (реєстраційне посвідчення № UA/20855/01/02);

- визнати недійсним наказ Міністерства охорони здоров`я України №843 від 19.05.2025 «Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін до реєстраційних матеріалів» в частині реєстрації лікарського засобу «Ензалутамід-Віста», таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 40 мг; по 28 таблеток у блістері; по 4 блістери у картонній пачці (реєстраційне посвідчення № UA/20855/01/01).

- визнати недійсним наказ Міністерства охорони здоров`я України №843 від 19.05.2025 «Про державну реєстрацію (перереєстрацію) лікарських засобів (медичних імунобіологічних препаратів) та внесення змін до реєстраційних матеріалів» в частині реєстрації лікарського засобу «Ензалутамід-Віста», таблетки, вкриті плівковою оболонкою по 80 мг; по 14 таблеток у блістері; по 4 блістери у картонній пачці (реєстраційне посвідчення № UA/20855/01/02).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 23.07.2025 зупинено провадження у справі № 910/6340/25 до надходження повідомлення про вручення Містрал Кепітал менеджмент Лімітед (Mistral Capital Managment Limited) документів або неможливість вручення.

20.11.2025 до Господарського суду міста Києва надійшов лист від Royal Courts of Justice (Room E16.Strand.London WC2A 2LL), в якому зазначено наступне:

- компанія Містрал Кепітал менеджмент Лімітед (Mistral Capital Managment Limited) змінила адресу;

- документ повернуто у зв`язку з тим, що компанія більше не перебуває за адресою: офіс 2-02, 1 поверх Бізнес Ресурс Нетворк 53, Вейтліс Драйв, Кенілворт, Уорикшир, Англія;

- просимо внести зміни щодо вірної адреси Містрал Кепітал менеджмент Лімітед і повторно звернутися з оновленим документом.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.12.2025 поновлено провадження у справі №910/6340/25 та призначено підготовче засідання у справі на 10.12.2025.

Через систему "Електронний суд" 10.12.2025 від представника позивача надійшло клопотання про здійснення належного повідомлення іноземної юридичної особи - компанії Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед (Mistral Capital Management Limited) (ідентифікаційний код суб`єкта господарської діяльності відсутній, юридична особа за законодавством Великобританії) за адресою: 9 Whitmore Manor Close Coventry CV6 2PH England та відкласти розгляд справи № 910/6340/25 орієнтовно на два місяці з метою забезпечення належного вручення документів іноземному відповідачу - компанії Містрал Кепітал Менеджмент Лімітед (Mistral Capital Management Limited).

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 10.12.2025 долучено до матеріалів справи надані Державним підприємством «Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України» докази 16.06.2025; поновлено Міністерству охорони здоров`я України строки для подачі відзиву, долучити до матеріалів справи відзив від 06.11.2025; долучено до матеріалів справи відповідь на відзив Астеллас фарма ІНК. (Astellas pharma INK.) від 12.11.2025; відкладено підготовче засідання на 18.02.2026 на 14:00 год.; зобов`язати позивача надати до суду належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу на офіційну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (англійська) у трьох примірниках: позовної заяви, ухвал Господарського суду міста Києва від 27.05.2025 у справі № 910/6340/25; ухвали Господарського суду міста Києва від 23.07.2025 у справі № 910/6340/25$ ухвали Господарського суду міста Києва від 02.12.2025 у справі № 910/6340/25; даної ухвали суду; судового доручення про вручення документів; ухвалено звернутися до уповноваженого органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (The Senior Master of the Royal Courts of Justice) з проханням про вручення судових документів відповідачу у справі № 910/6340/25 - Mistral Capital Management Limited; зобов`язано Mistral Capital Management Limited, надати суду оформлений відповідно до міжнародних угод документ, що є доказом правосуб`єктності юридичної особи (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо); зупинено провадження у справі №910/6340/25 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів.

Станом на 18.02.2026 повідомлення від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду не надходило.

Приписами ст. 230 ГПК України передбачено, що провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується.

Так, зважаючи на дату призначеного ухвалою суду від 10.12.2025 підготовчого засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі.

В підготовчому засіданні 18.02.2026 представник позивача просив долучити до матеріалів справи додаткові докази; представник третьої особи оголосив подане 16.06.2025 клопотання про закритий судовий розгляд.

Розглянувши клопотання представника третьої особи про розгляд справи у закритому судовому засіданні, суд зазначає наступне.

Відповідно до частин 8, 9 статті 8 Господарського процесуального кодексу України, розгляд справи у закритому судовому засіданні проводиться у випадках, коли відкритий судовий розгляд може мати наслідком розголошення таємної чи іншої інформації, що охороняється законом, необхідності захисту особистого та сімейного життя людини, а також в інших випадках, установлених законом. Про розгляд справи у закритому судовому засіданні постановляється ухвала. Суд ухвалою може оголосити судове засідання закритим повністю або закритою його частину.

Дослідивши матеріали справи, суд погоджується із доводами представника третьої особи про наявність у матеріалах справи документів, які містять інформацію з обмеженим доступом.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про необхідність розгляду даної справи у закритому судовому засіданні.

Керуючись статтями 8, 177, 178, 181, 182, 183, 230, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 910/6340/25.

2. Задовольнити клопотання Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України" від 16.06.2025 про закритий розгляд справи.

3. Здійснювати розгляд справи №910/6340/25 у закритому судовому засіданні.

4. Долучити до матеріалів надані клопотанням Астеллас фарма ІНК. (Astellas pharma INK.) від 18.02.2026 додаткові докази.

5. Відкласти підготовче засідання на 25.03.2026 на 14:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал №2.

6. Викликати учасників справи у підготовче засідання.

Суддя Н.І. Зеленіна