ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________
УХВАЛА

02 березня 2026 року м. ХарківСправа № 922/3448/25

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Юрченко В.С.

розглянув матеріали позовної заяви

за позовом Фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича ( АДРЕСА_1 , код РНОКПП НОМЕР_1 )

до Harbin Hildebrand Machinery Co.,Ltd (3 кіlometer Hatong road, Daowai district, Harbin, China) найменування та місцезнаходження українською мовою: Харбінська компанія Хілдебренд з машинобудування, ТОВ (3-кілометрова дорога Хатонг, район Даовай, Харбін, Китай)

про стягнення коштів,-

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Харківської області надійшов позов фізичної особи-підприємця Василевського Віктора Яковича до Harbin Hildebrand Machinery Co., LTD про cтягнення грошових коштів в розмірі 79 170,00 доларів США (еквівалентно 3 276 141,68 грн), із них 54 600,00 доларів США (еквівалентно 2 259 408,06 грн) - повернення суми попередньої оплати та 24 570,00 доларів США (еквівалентно 1 016 733,62 грн) - штраф.

Позов обґрунтовано посиланням на порушення відповідачем умов контракту №2603/2025 від 26.03.2025 щодо поставки обумовленого товару у порядку та строки, передбачені зазначеним контрактом.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 29.09.2025 прийнято позовну заяву фізичної особи - підприємця Василевського Віктора Яковича до розгляду та відкрити провадження у справі № 922/3448/25. Розгляд справи №922/3448/25 постановлено здійснювати за правилами загального позовного провадження. Підготовче засідання призначено на 02 березня 2026 року о 10:30. Зобов`язано позивача у термін до 17.10.2025 (включно) надати суду переклади даної ухвали, судового доручення про вручення документів та позовної заяви у трьох примірниках на англійську мову з нотаріальним засвідченням його вірності. Постановлено звернутися з дорученням до Центрального органу уповноваженого Китайською Народною Республікою - Центра міжнародного правового співробітництва (ILCC) Міністерства юстиції Китаю (33, Pinganli Xidajie, Xicheng District, BEIJING 100035, People's Republic of China) із судовим дорученням про вручення судових та позасудових документів у справі № 922/3448/25 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Harbin Hildebrand Machinery Co., LTD. Провадження у справі № 922/3448/25 зупиненно до надходження відповіді від Центрального Органу Китайської Народної Республіки, відповідального за виконання Конвенції, на прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів.

Згідно з частиною 1 статті 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

Враховуючи вищевикладене, з метою проведення підготовчого засідання у справі та досягнення всіх завдань господарського судочинства, провадження у справі № 922/3448/25 підлягає поновленню.

Керуючись статтями 177, 182, 229, 230, 232, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Поновити провадження у справі № 922/3448/25.

Згідно з положеннями статті 235 Господарського процесуального кодексу України дана ухвала набирає законної сили негайно після її підписання і не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню, включаються до апеляційної скарги.

Ухвалу підписано 02.03.2026.

СуддяВ.С. Юрченко