ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

18.02.2026 м. ДніпроСправа № 904/6390/25

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА", 49101, Дніпропетровська область, місто Дніпро, пр.Поля Олександра, будинок 28А,

до Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації, 9119991, Російська Федерація, м. Москва, вул.Житня, буд.14, буд.1, 119991

про стягнення збитків

Суддя Перова О.В.

Секретар судового засідання Манастирний В.О.

Представники сторін:

від позивача: не з`явився

від відповідача: не з`явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області із позовною заявою до Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про стягнення збитків у розмірі 5 098 582,98 грн.

Також позивач просить суд судовий збір стягнути з відповідача в дохід Державного бюджету України.

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.11.2025 справу № 904/6390/25 передано на розгляд судді Перовій О.В.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 17.11.2025 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА" залишено без руху. Встановлено позивачу строк для усунення недоліків терміном 10 днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху, а саме: уточнити місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА".

27.11.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від позивача надійшло клопотання про усунення недоліків, яким уточнено місцезнаходження Товариства з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА".

01.12.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від позивача надійшло доповнення до клопотання про усунення недоліків.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.12.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 17.12.2025 о 12:30год. Водночас в ухвалі суду від 01.12.2025 зобов`язано позивача направити (протягом 10 днів з дня отримання цієї ухвали) нотаріально засвідчений переклад на російську мову даної ухвали суду на поштову адресу та адресу електронної пошти закордонної дипломатичної установи Російської Федерації за вибором позивача, та надати до суду докази надсилання, а також запропоновано позивачу направити скан-копії ухвали Господарського суду Дніпропетровської області суду від 01.12.2025 (з перекладом на російську мову) на офіційні електронні адреси Генеральної прокуратури Російської Федерації (; eрp.genproc.gov.ru), та надати до суду докази надсилання.

Станом на 17.12.2025 представник позивача не виконала вимоги ухвали суду від 01.12.2025, не надала до суду докази направлення нотаріально засвідченого перекладу на російську мову ухвали суду на поштову адресу та адресу електронної пошти закордонної дипломатичної установи Російської Федерації.

17.12.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про уточнення позовних вимог.

Перед судовим засіданням представник позивача зателефонувала до суду та повідомила про неможливість бути присутньою у підготовчому засіданні, про що складена відповідна телефонограма суду від 17.12.2025.

17.12.2025 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшла заява про відкладення розгляду справи у зв`язку з хворобою представника.

17.12.2025 до канцелярії суду від представника позивача повторно надіслана заява про відкладення розгляду справи.

У підготовчому засіданні 17.12.2025 судом постановлено ухвалу про відкладення розгляду справи на 13.01.2026 о 15 год 00 хв, що занесено до протоколу судового засідання.

13.01.2026 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від представника позивача надійшло клопотання про витребування доказів.

У підготовче засідання з`явилась представник позивача. Відповідач у підготовче засідання не з`явився, про місце, день та час підготовчого засідання був належним чином повідомлений шляхом публікації оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (https://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/pres-centr/news/1939236).

Станом на 13.01.2026 представник позивача не виконала вимоги ухвали суду від 01.12.2025, не надала до суду докази направлення нотаріально засвідченого перекладу на російську мову ухвали суду на поштову адресу та адресу електронної пошти закордонної дипломатичної установи Російської Федерації.

У підготовчому засіданні 13.01.2026 суд постановив продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів, прийняти до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА" про збільшення розміру позовних вимог та відкласти підготовче засідання на 18.02.2026 о 12 год 00 хв, що занесено до протоколу судового засідання.

17.02.2026 до канцелярії суду через систему "Електронний суд" від позивача надійшли клопотання про продовження строку підготовчого провадження у справі № 904/6390/25 на 30 днів та уточнена позовна заява, в якій просить суд стягнути з відповідача збитки у розмірі 7 671 496,47 грн. Водночас позивач просить суд розглядати клопотання про продовження строку підготовчого провадження без участі представника позивача.

У підготовче засідання представник позивача не з`явився, про місце, день та час судового засідання був належним чином повідомлений, причини неявки суду повідомив.

Відповідач у підготовче засідання не з`явився, про місце, день та час підготовчого засідання був належним чином повідомлений шляхом публікації оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (https://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/pres-centr/news/1952144).

Станом на 18.02.2026 представник позивача не виконала вимоги ухвали суду від 01.12.2025, 13.01.2026, не надала до суду докази направлення нотаріально засвідченого перекладу на російську мову ухвал суду на поштову адресу та адресу електронної пошти закордонної дипломатичної установи Російської Федерації.

Розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "КРЕАТИВ КОМПАНІ УКРАЇНА" про продовження строку підготовчого провадження на 30 днів, суд звертає увагу позивача на те, що ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 13.01.2026 строк проведення підготовчого провадження на 30 днів вже було продовжено судом.

Відповідно до частини третьої статті 177 ГПК України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

Суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні (пункт 3 частини другої статті 183 ГПК України).

Суд з метою належного виконання свого процесуального обов`язку щодо розгляду справи по суті керується пунктом 10 частини третьої статті 2 ГПК України, що кореспондується зі статтею 129 Конституції України, за якою однією з основних засад (принципів) господарського судочинства є також розумність строків розгляду справи судом.

З огляду на обставини справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного розгляду справи, задля дотримання принципу рівності сторін та виконання усіх завдань підготовчого провадження, суд доходить висновку про відкладення підготовчого засідання на 03.03.2026 о 10 год 30 хв.

Згідно частини третьої статті 216 Господарського процесуального кодексу України про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

Керуючись статтями 177-178, 180-185, 216, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Відкласти розгляд підготовчого засідання на 03.03.2026 о 10 год 30 хв, яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі суду № 1-403 за адресою: вул. Володимира Винниченка, 1, м. Дніпро, 49505.

Здійснити повідомлення відповідачу - Російській Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про дату, час і місце розгляду справи шляхом оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (https://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/).

Зобов`язати позивача направити (протягом 10 днів з дня отримання цієї ухвали) нотаріально засвідчений переклад на російську мову ухвал Господарського суду Дніпропетровської області від 01.12.2025, 17.12.2025, 13.01.2026 та 18.02.2026 на поштову адресу та адресу електронної пошти закордонної дипломатичної установи Російської Федерації за вибором позивача, та надати до суду докази надсилання.

Запропонувати позивачу направити скан-копії ухвал Господарського суду Дніпропетровської області від 01.12.2025, 17.12.2025, 13.01.2026 та 18.02.2026 (з перекладом на російську мову) на офіційну електронну адресу Міністерства юстиції Російської Федерації (), та надати до суду докази надсилання.

Повідомити учасників справи про те, що інформація у цій справі доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz.

Ухвала набирає законної сили 18.02.2026 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя О.В. Перова