ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.02.2026 Справа № 914/1802/25

місто Львів

Господарський суд Львівської області у складі судді Юлії СУХОВИЧ, за участі секретаря судового засідання Ольга КРАВЕЦЬ, розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом Фізичної особи-підприємця Ковалик Галини Романівни, місто Львів

до відповідача Dux Logistics Daniel Sajnacki, 03-289 Warszawa, Region 142202452, Rzeczpospolita Polska

про стягнення 16 000,00 євро.

За участі представників сторін:

від позивача: не з`явився;

від відповідача: не з`явився.

ВСТАНОВИВ

У провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа за позовом Фізичної особи-підприємця Ковалик Галини Романівни до Dux Logistics Daniel Sajnacki про стягнення заборгованості в сумі 16 000,00 євро.

Хід розгляду справи викладено у наявних в матеріалах справи ухвалах суду та відображено у протоколах судових засідань.

Ухвалою від 09.07.2025 суд постановив зупинити провадження у справі №914/1802/25 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів виконання судового доручення про вручення судових документів: відповідачу-Dux Logistics Daniel Sajnacki. Вказаною ухвалою суду зобов`язав Фізичну особу-підприємця Ковалик Галину Романівну у строк до 30.07.2025 надати суду копії наступних документів (з нотаріально завіреним перекладом на польську мову) перелік яких зазначений в ухвалі суду від 09.07.2025.

Вказаною ухвалою суд постановив підготовче засідання призначити на 13.01.2026 на 10 год. 00 хв., а у випадку невиконання судового доручення до вказаної дати, суд постановив розгляд справи повторно відкласти на 10.02.2026 о 10 год. 00 хв.

Супровідним листом з додатками від 11.09.2025 № 914/1802/25/1/25 судом надіслано пакет документів згідно переліку до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за адресою: 80500, місто Івано-Франківськ, вулиця Грюнвальдська, 11.

13.10.2025 за вх.№27052/25 на адресу суду повернувся поштовий конверт з рекомендованим відправленням Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції супровідного листа з пакетом документів для вручення, з відміткою поштового відділення про те, що причиною повернення є невірно зазначена адреса, а саме індекс.

Суд повторно після повернення пакету документів для вручення надіслав супровідний лист з додатками від 11.09.2025 № 914/1802/25/1/25 до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за адресою: 76018, місто Івано-Франківськ, вулиця Грюнвальдська, 11.

Як вбачається з інформації, що знаходиться на веб-сайті акціонерного товариства Укрпошта, поштове відправлення (штрихкодовий ідентифікатор № R84) 15.10.2025 прийняте, а 20.10.2025 поштове відправлення вручено особисто адресату Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції.

Станом на 13.01.2026 та на 10.02.2026 докази вручення відповідачу документів або інша інформація щодо процедури вручення документів до суду не надходили.

У підготовче судове засідання 10.02.2026 сторони явки повноважних представників не забезпечили.

Відповідно до частин 1, 2 статті 2 Господарського процесуального кодексу України, завданням господарського судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, та розгляд інших справ, віднесених до юрисдикції господарського суду, з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав і законних інтересів фізичних та юридичних осіб, держави. Суд та учасники судового процесу зобов`язані керуватися завданням господарського судочинства, яке превалює над будь-якими іншими міркуваннями в судовому процесі.

Згідно з пунктом 3 частини 2 статті 183 Господарського процесуального кодексу України, суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження в інших випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.

Враховуючи вищевикладене, з метою дотримання процесуальних прав всіх учасників справи, рівності сторін перед законом і судом, змагальності, дотримання принципів диспозитивності та пропорційності, закріплених положеннями статей 7, 8, 13, 14, 15 Господарського процесуального кодексу України та виконання завдань підготовчого провадження, суд вважає за необхідне відкласти підготовче засідання.

Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України визначено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до частини 3 статті 368 Господарського процесуального України, судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до статті 2 Угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща від 10.01.2011, укладеної на підставі пункту 3 статті 3 Договору від 24.05.1993, суд України, який розглядає цивільну справу, направляє клопотання про надання правової допомоги через відповідне головне управління юстиції до голови Окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане зазначене клопотання.

Оскільки станом на дату судового засідання відповіді компетентного органу голови Окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане вручення судового доручення до Господарського суду Львівської області у справі №914/1802/25 не надходило, відповідач в засідання не з`явився, на позов не відреагував, то для вирішення питання подальшого руху справи й можливості постановлення судового рішення є необхідним встановити дату надіслання для вручення документів (судового доручення та документів відповідачу-нерезиденту юридичній особі- Dux Logistics Daniel Sajnacki, (ul. Zamozna, 13, 03-289 Warszawa, Rzeczpospolita Polska, NIP: PL , Regon: 142202452) компетентному органу Окружного суду Республіки Польща.

Керуючись статтями 2, 13, 14, 181-183, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче засідання на 03.03.2026 о 10:15 год.

2. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Львівської області за адресою: 79014, місто Львів, вулиця Личаківська, 128, зал судових засідань № 3, другий поверх.

3. Звернутися до Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції України для отримання інформації про дату надіслання до компетентного органу компетентному органу Окружного суду в Варшаві судового доручення та документів відповідачу-нерезиденту юридичній особі- Dux Logistics Daniel Sajnacki, (ul. Zamozna, 13, 03-289 Warszawa, Rzeczpospolita Polska, NIP: PL , Regon: 142202452)

Додаток: копія листа Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №914/1802/25/1/25 від 11.09.2025.

3. Явка представників учасників справи у судове засідання не визнається судом обов`язковою. При цьому учасники справи мають виконати вимоги суду щодо подання процесуальних документів.

4. Ухвала набирає законної сили в порядку статті 235 Господарського процесуального кодексу України та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію щодо стану розгляду справи можна отримати в такий спосіб: канцелярія; інформаційна довідка щодо руху справ; http://lv.arbitr.gov.ua/sud5015/ - веб-сайт суду.

Суддя Сухович Ю.О.