ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

"28" січня 2026 р.м. Одеса № 916/5302/25

Господарський суд Одеської області у складі судді Щавинської Ю.М., розглянувши матеріали вх.№5447/25

за позовом: Приватного акціонерного товариства "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" (50066, Дніпропетровська обл., місто Кривий Ріг)

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпроресурс" (65003, Одеська обл., місто Одеса, вул.Чорноморського козацтва, будинок 103, офіс 428)

про стягнення 21 368,82 грн

ВСТАНОВИВ:

30.12.2025 Приватне акціонерне товариство Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" звернулося до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпроресурс", в якій просить суд стягнути з відповідача неустойку у сумі 21 368,82 грн, а також судовий збір.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач зазначає про несвоєчасну поставку відповідачем товару за договором поставки №1579-08-01 від 20.09.2018.

Ухвалою суду від 05.01.2026 позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" за вх.№5447/25 від 30.12.2025 залишено без руху та встановлено позивачу десятиденний строк з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху для усунення недоліків позовної заяви шляхом надання до суду належним чином засвідченого перекладу договору поставки №1579-08-01 від 20.09.2018 та додаткових угод №1 від 01.06.2022 та №2 від 30.09.2022 на державну мову.

Ухвала суду від 05.01.2026 була надіслана позивачу до його електронного кабінету 06.01.2026 о 15:19, про що свідчить довідка про доставку електронного листа, наявна у матеріалах справи.

Відповідно до ч. 4 ст. 174 Господарського процесуального кодексу України, якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Частиною 6 статті 174 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи не пізніше п`яти днів з дня її надходження або з дня закінчення строку на усунення недоліків.

Враховуючи викладене, з огляду на те, що встановлений судом строк на усунення недоліків протягом 10-ти днів з дня вручення відповідної ухвали, закінчився 16.01.2026 та станом на зазначену дату та наразі Приватним акціонерним товариством "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" недоліки позовної заяви усунуто не було, суд дійшов висновку про повернення позовної заяви з додатками позивачу на підставі ч.4 ст.174 ГПК України.

Суд також повідомляє, що у відповідності до ч.8 ст.174 Господарського процесуального кодексу України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Керуючись ч.4 ст.174, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву Приватного акціонерного товариства "Центральний гірничо-збагачувальний комбінат" за вх.№5447/25 від 30.12.2025 повернути без розгляду.

Ухвала набирає чинності 28.01.2026 та може бути оскаржена в порядку ст.256 ГПК України.

Суддя Ю.М. Щавинська