ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

27 січня 2026 р. м. Житомир Справа № 906/1049/25

Господарський суд Житомирської області

Суддя Нестерчук С. С.

у результаті вирішення питання про поновлення провадження у справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Автодозор

до Autohandel Gebroeders Heinhuis v.o.f.

про стягнення 45 000,00 євро

без участі представників сторін

УСТАНОВИВ:

У провадженні Господарського суду Житомирської області (далі - Суд) перебуває справа №906/1049/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Автодозор (далі позивач) з вимогою до нерезидента України Autohandel Gebroeders Heinhuis v.o.f. (далі відповідач) про стягнення 45 000,00 євро.

Ухвалою Суду від 18.08.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження з викликом учасників справи, підготовче засідання призначено на 27.01.2026 та визначено дату наступного засідання на 24.02.2026.

Цією ж ухвалою Суд зупинив провадження у справі у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави, а також зобов`язав позивача надати до суду у строк до 01.09.2025 належним чином засвідчений переклад на англійську мову у трьох примірниках таких документів:

1) позовну заяву від 13.08.2025 року;

2) ухвалу Господарського суду Житомирської області від 18.08.2025 року про відкриття провадження у справі №906/1049/25;

3) прохання про вручення документів та підтвердження про вручення і короткий виклад документів, що підлягають врученню (судові та позасудові документи).

01.09.2025 через підсистему Електронний суд представник позивача - адвокат Сичов Д. В. подав клопотання (вх.№01-44/2597/25) про продовження процесуального строку для виконання ухвали до 05.09.2025 включно.

Ухвалою від 02.09.2025 Суд поновив провадження у справі №906/1049/25 та продовжив процесуальний строк до 05.09.2025 для виконання ухвали Господарського суду Житомирської області від 18.08.2025.

03.09.2025 на виконання вимог ухвали про відкриття провадження від представника позивача - адвоката Сичова Д. В. до суду надійшли належним чином з засвідченим перекладом на англійську мову, запитувані документи у трьох примірниках.

Ухвалою суду від 04.09.2025 провадження у справі № 906/1049/25 зупинено до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення судових документів відповідачу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

05.09.2025 судом направлено нотаріально завірене прохання про вручення судових документів відповідачу у справі Autohandel Gebroeders Heinhuis v.o.f., позовна заява, ухвала про відкриття провадження у справі до Центрального органу Королівства Нідерландів - De Officier van Justitie (Public Prosecutor at the District Court of The Hague), адреса: Postbus 20302, 2500 EH Den Haag The Netherlands.

Однак станом на 27.01.2026 відповіді від компетентного органу Нідерландів на судове доручення про вручення судових документів відповідачу чи повідомлення про неможливість такого вручення до господарського суду не надходило.

Відповідно до ст. 230 ГПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи призначення підготовчого засідання на 27.01.2026 та необхідність вирішення питання щодо можливості подальшого розгляду справи, провадження в справі слід поновити.

Керуючись ст. 230, 234 ГПК України, Суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Поновити провадження у справі №906/ 1049/25.

2. Копію ухвали направити позивачу в електронній формі шляхом надсилання до електронного кабінету у порядку, визначеному законом.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання її суддею та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на офіційному веб-порталі судової влади України та суду в мережі Інтернет за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/ https://zt.arbitr.gov.ua

Суддя С. НЕСТЕРЧУК