ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

"26" січня 2026 р. Cправа № 902/1027/25

Господарський суд Вінницької області у складі судді Маслія І.В., при секретарі судового засідання Андрущенко Г.В.,

представники сторін не з`явились,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду матеріали справи

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Агромаш-Калина" (вул. Незалежності, буд. 46, м. Калинівка, Вінницька обл., 22400 )

до: AGROPRESTIZ (Wyszski, 19/3, Bystrzyca Klodzka, Республіка Польща, 57-500)

про: стягнення 49900,00 Євро, що еквівалентно 2434655,93 грн

В С Т А Н О В И В :

Господарським судом Вінницької області здійснюється провадження у справі №902/1027/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агромаш-Калина" до AGROPRESTIZ про стягнення 49900,00 Євро заборгованості за поставлений товар згідно Контракту №280 від 01.08.2024.

Ухвалою суду від 25.07.2025 відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання на 26.01.2026.

Також даною ухвалою справу зупинено у зв`язку з необхідністю забезпечення належного повідомлення про час та місце судового засідання відповідача-нерезидента, що потребує за собою звернення господарського суду із відповідним клопотанням про вручення судових документів до компетентного органу іноземної держави.

Таким чином, враховуючи усунення обставин які призвели до зупинення провадження у справі, провадження у справі підлягає поновленню.

На визначену судом дату, 26.01.2026, представники сторін правом участі в судовому засіданні не скористались.

25.01.2026 до суду від представника позивача надійшло клопотання (б/н від 25.01.206) (вх.канц. №01-34/775/26) про відкладення судового засідання для надання сторонам можливості мирного регулювання спору.

За наслідками судового засідання, суд дійшов висновку про відкладення судового засідання у справі на 24.03.2026 о 10:00 год.

При цьому, з метою належного повідомлення відповідача про розгляд цієї справи, суд вважає за необхідне звернутись через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до відповідного окружного суду Республіки Польща з клопотанням про вручення судових документів (ухвали суду про відкладення підготовчого засідання в цій справі) відповідачу, у зв`язку з чим позивачу необхідно встановити строк для подання нотаріально засвідчених Згідно із п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження в справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України).

Оскільки суд повинен належним чином повідомити відповідача про дату, час та місце розгляду справи, а також враховуючи звернення з клопотанням про вручення судових документів, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у даній справі.

Відповідно до ч. 1ст. 117 Господарського процесуального кодексу України зупинення провадження у справі зупиняє перебіг процесуальних строків.

Отже, з огляду на необхідність належного повідомлення відповідача про дату, час та місце проведення підготовчого засідання в порядку, встановленому Конвенцією, суд дійшов висновку про зупинення провадження у справі до дати призначеного засідання.

Керуючись статтями 120, 177, 228, 230, 234, 235, 326 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Провадження у справі №902/1027/25 поновити.

2. Підготовче засідання відкласти на 24.03.26 о 10:00 год., в приміщенні Господарського суду Вінницької області за адресою: м. Вінниця, вул. Пирогова, 29, зал. № 1 (3 поверх).

3. Учасникам справи направити у судове засідання уповноважених представників, останнім мати при собі, відповідно до ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, документи, що підтверджують їх повноваження.

4. Зобов`язати позивача в найкоротший термін, але не пізніше 10.02.2026 надати до суду 2 (два) примірники офіційного перекладу з української мови на польську мову:

- Ухвали Господарського суду Вінницької області від 26.01.2026;

- клопотання про вручення судових документів.

5. Звернутися через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) до Голови окружного суду Республіки Польща, в окрузі якого має бути виконане клопотання, з клопотанням про вручення судових документів (ухвали суду про відкриття провадження в цій справі, позовної заяви з доданими до неї документами) відповідачу - AGROPRESTIZ (Wyszski, 19/3, Bystrzyca Klodzka, Republic of Poland, 57-500). Правильність перекладу яких посвідчити нотаріально.

6. Провадження у справі №902/1027/25 зупинити до 24.03.2026.

7. Примірник ухвали з клопотанням про вручення судових документів надіслати позивачу в зареєстрований електронний кабінет в підсистемі ЄСІТС "Електроний суд" та рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення, після надходження до суду перекладу ухвали на польську мову направити примірники на електронну адресу відповідача зазначену в позові.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою://vn.arbitr.gov.ua/sud5003/.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання та оскарженню не підлягає.

Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 254-256 ГПК України в частині зупинення провадження.

Дата підписання ухвали 29.01.2026.

Суддя Маслій І.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи