ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

21.01.2026 Справа № 904/7082/25

За заявою LOWA Sportschuhe GmBH, Hauptstrase 19, 85305 Jetzendorf, Germany

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей", м.Дніпро

про забезпечення доказів до подання позовної заяви

Суддя Кеся Н.Б.

СУТЬ СПОРУ:

LOWA Sportschuhe GmBH (далі-Заявник) 15.12.2025 року через систему "Електронний суд" звернулося із заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей", в якій просить суд в порядку забезпечення доказів у справі до подання позову витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей" (49087, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Галини Мазепи, 73, кв. 161; ) у письмовій формі інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.com.ua та lw.com.ua в обсязі достатньому для звернення до суду із позовом, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи / фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон;

зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей" (49087, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Галини Мазепи, 73, кв. 161; ) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали, у т.ч. через підсистему "Електронний суд" ЄСІКС.

Згідно з витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.12.2025 для розгляду справи №904/7082/25 призначено суддю Крижного О.М.

За повторним розпорядженням керівника апарату від 17.12.2025 року №505 "Щодо призначення повторного автоматизованого розподілу справи", відповідно до пункту 2.3.44 Положення про автоматизовану систему документообігу суду, у зв`язку із звільненням з посади судді Господарського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 та призначенням суддею Північного апеляційного господарського суду, згідно з витягом з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 17.12.2025 для розгляду справи №904/7082/25 призначено суддю Кесю Н.Б.

18.12.2025 ухвалою суд прийняв заяву про забезпечення доказів до подання позовної заяви та призначити її розгляд в судовому засіданні на 24.12.2025 о 14:30 год.

24.12.2025 ухвалою суд заяву LOWA Sportschuhe GmBH, Hauptstrase 19, 85305 Jetzendorf, Germany про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнив:

витребував у Товариства з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей" (49087, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Галини Мазепи, 73, кв. 161; ) у письмовій формі інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.com.ua та lw.com.ua в обсязі достатньому для звернення до суду із позовом, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи / фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон;

зобов`язав Товариство з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей" (49087, Дніпропетровська обл., м. Дніпро, вул. Галини Мазепи, 73, кв. 161; ) надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали, у т.ч. через підсистему "Електронний суд" ЄСІКС;

зобов`язав Компанію LOWA Sportschuhe GmBH повідомити Господарський суд Дніпропетровської області після вчинення процесуальних дій щодо забезпечення доказів про суд першої інстанції, до якого подано позовну заяву з метою надіслання матеріалів щодо забезпечення доказів до суду, який розглядатиме справу;

попередив Компанію LOWA Sportschuhe GmBH про те, що згідно з частиною п`ятою статті 110 ГПК України у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження. Якщо ухвала про забезпечення доказів на момент її скасування була виконана повністю або частково - отримані судом докази (показання свідків, висновки експертів тощо) не можуть бути використані в іншій справі.

09.01.2026 року на електронну адресу суду від Відповідача надійшов лист, в якому останній повідомив суд про таке:

реєстрація зазначених доменів здійснювалась онлайн через веб-сайт Реєстратора -http://nic.ua. Для замовлення послуги від клієнтів не вимагається складання заяви чи іншого документу у письмовому вигляді. Відносини між ТОВ "НІК.Юей" та власником доменних імен Iowa.com.ua та lw.com.ua, регулюються па підставі Публічного договору, який розміщений в електронному вигляді на офіційному веб-сайті нашої компанії за адресою: http://nic.ua/uk/documents. Даний договір акцептується клієнтом шляхом оплати послуг або реєстрації па веб-сайті ТОВ "НІК.Юей". отже договір в письмовій формі не укладався.

Дані реєстрантів домену lovva.coni.ua та lw.com.ua згідно WHOIS:

Ім`я: Добіжа Юрій Богданович

Адреса: АДРЕСА_1

Місто: Харків

Область: Харківська

Індекс: 61045

Країна: UA

Телефон: НОМЕР_1

(Е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_1

Додатково Відповідач повідомляє, що ТОВ "НІК.Юей" є лише реєстратором доменних імен та не надає послуг хостингу для веб-сайтів https.7/lovva.com.ua та http.s://lw.com.ua. Відповідач не має технічної можливості впливати на інформаційне наповнення ресурсу. Згідно з даними що є у відкритому доступі, на момент складання відповіді, DNS-запис доменів: lowa.com.ua (запне "А") використовує IP адресу: 135.1 81.41.169; lw.com.ua (запис "А") використовує IP адресу: 116.202.216.58;

отже, Позивач може звернутись з запитом щодо витребування даних власників веб-сайтів, які функціонують на доменних іменах lowa.com.ua та lw.com.ua до постачальників послуг хостингу, котрі обслуговують зазначені IP адреси.

13.01.2026 року через систему "Електронний суд" від представника Позивача надійшла заява, в якій останній повідомив суд, про те, що 08.01.2026 представником Позивача на адресу ТОВ "Нік.Юей" було направлено заяву про виконання ухвали суду від 24.12.2025, позаяк в підсистемі «Електронний суд» відомості про її виконання у встановлені судом строк та порядку (протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали, у т.ч. через підсистему "Електронний суд" ЄСІКС) були відсутні;

08.01.2026 на електронну пошту представника Позивача від Відповідача-1 надійшов лист, згідно з яким ухвалу суду нібито було виконано ще 25.12.2025, на підтвердження чого надано копію листа №20251225-1, утім без доказів направлення вказаного листа до суду чи представнику Позивача, зокрема через ЄСІКС. Відповідно до вказаного листа, особою, в інтересах якої здійснено реєстрацію доменних імен "lowa.com.ua" та "lw.com.ua", є Добіжа Юрій Богданович (ФОП з 11.07.2018);

12.01.2026 представником Компанії LOWA Sportschuhe GmbH було подано позов до ТОВ "Нік.Юей" та ФОП Добіжі Ю.Б. до господарського суду Харківської області разом із клопотанням про поновлення передбаченого ч. 5 ст. 110 ГПК України строку на подання позову.

Частиною 5 ст. 110 ГПК України встановлено, що у разі подання заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.

Відповідно до ч. 9 ст. 112 ГПК України, якщо після вчинення процесуальних дій щодо забезпечення доказів позовну заяву подано до іншого суду, протоколи та інші матеріали щодо забезпечення доказів надсилаються до суду, який розглядає справу.

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 16.01.2026 року відкрито провадження у справі №922/82/26 за позовом LOWA Sportschuhe GmbH до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нік.Юей" та Фізичної особи-підприємця Добіжа Юрія Богдановича про захист права на торгові марки.

Ухвала Господарського суду Харківської області від 16.01.2026 року у справі №922/82/26 була оприлюднена в Єдиному державному реєстрі судових рішень.

Враховуючи вищенаведене, на підставі ч. 9 ст. 112 ГПК України, суд вважає за необхідне передати до Господарського суду Харківської області справу №904/7082/25 щодо забезпечення доказів за заявою LOWA Sportschuhe GmbH.

Керуючись ст. ст. 110, 112, 234, 235 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

Матеріали справи №904/7082/25 щодо забезпечення доказів за заявою LOWA Sportschuhe GmbH передати до Господарського суду Харківської області (майдан Свободи, 5/1, місто Харків, 61000), який розглядає справу №922/82/26.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Н.Б. Кеся