ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

"23" січня 2026 р. м. Київ Справа № 911/3419/25

Суддя Заєць Д.Г., розглянувши матеріали

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговельна платформа Українські ферми», м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Колос», с. Пустоварівка, Київська область

про стягнення заборгованості

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

До Господарського суду Київської області через систему «Електронний суд» надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговельна платформа Українські ферми» б/н від 06.11.2025 (вх. №7758 від 06.11.2025) (далі позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Колос» (далі відповідач) про стягнення заборгованості за договором поставки №26-12-06-24 від 12.06.2024 на загальну суму 483193,14 грн., а саме, 316549,80 грн. основного боргу, 120158,37 грн. пені, 12507,71 грн. 3% річних та 33977,26 грн. інфляційних втрат.

Відповідно до ч. ч. 1 - 2 ст. 247 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України), в порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи. У порядку спрощеного позовного провадження може бути розглянута будь-яка інша справа, віднесена до юрисдикції господарського суду, за винятком справ, зазначених у частині четвертій цієї статті.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що справа №911/3419/25 підлягає розгляду в порядку спрощеного позовного провадження.

Ухвалою суду від 10.11.2025 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №911/3419/25, вирішено розгляд справи здійснювати в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами.

До суду через систему «Електронний суд» від сторін надійшла спільна заява б/н від 22.12.2025 (вх. №11233/25 від 22.12.2025) про затвердження мирової угоди.

Розглянувши подану сторонами спільну заяву про затвердження мирової угоди б/н від 22.12.2025, судом встановлено наступне.

Відповідно до ч. ч. 1, 2, 3, 4 ст. 192 ГПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана сторонами мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи, підписана повноважними представниками сторін, не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції.

Керуючись ст. ст. 192, 231, 232-234 ГПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Спільну заяву позивача та відповідача б/н від 22.12.2025 (вх. №11223/25 від 22.12.2025) про затвердження мирової угоди б/н від 24.11.2025 року у справі №911/3419/25 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду б/н від 24.11.2025 року у справі №911/3419/25 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

у господарській справі №911/3419/25

м. Київ 24.11.2025 року

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВЕЛЬНА ПЛАТФОРМА УКРАЇНСЬКІ ФЕРМИ», ідентифікаційний код 44651364, місцезнаходження: 04060, м. Київ, вул. Берлінського Максима, будинок №9 (далі - Позивач), в особі директора Малюги Галини Михайлівни, що діє на підставі Статуту Товариства, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГРОФІРМА «КОЛОС», ідентифікаційний код - 03754120, місцезнаходження: 09051, Київська обл. Білоцерківський район, с. Пустоварівка, пл. Перемоги, буд. 18 а (далі - Відповідач), в особі директора Центила Леоніда Васильовича, який діє на підставі Статуту Товариства. разом надалі іменуються «Сторони», а кожний окремо - «Сторона», уклали цю Мирову угоду у справі №911/3419/25 (далі - «Мирова угода») про наступне:

1. Сторони заявляють про досягнення мирової угоди у справі №911/3419/25, яка розглядається Господарським судом Київської області.

2. Відповідач визнає свою заборгованість перед Позивачем за Договором поставки товару № 26-12-06-24 від 12 червня 2024 року у наступному розмірі:

- основний борг - 316549,80 грн. (триста шістнадцять тисяч п`ятсот сорок дев`ять гривень 80 коп.);

- заборгованість по оплаті пені в розмірі 60000,00 (шістдесят тисяч гривень, 00 коп.);

- заборгованість по оплаті 3% річних в розмірі 6000,00 (шість тисяч гривень, 00 коп.);

- заборгованість по оплаті інфляційних втрат в сумі 33977,26 грн (тридцять три тисячі дев`ятсот сімдесят сім гривень, 26 коп.).

2.1. Відповідач сплатив Позивачу суму основного боргу в повному розмірі, а саме, 316549,80 грн. (триста шістнадцять тисяч п`ятсот сорок дев`ять гривень 80 коп.) до дати укладення даної мирової угоди.

2.2.Відповідач зобов`язується сплатити на користь Позивача (ІВАN: НОМЕР_1 у банку АБ «УКРГАЗБАНК») заборгованість по оплаті пені в розмірі 60 000, 00 (шістдесят тисяч гривень 00 копійок), 3% річних в розмірі 6000,00 (шість тисяч гривень) та інфляційних втрат в сумі 33977,26 грн за Договором поставки товару №26-12-06-24 від 12 червня 2024 року, що становить частину позовних вимог у справі №911/3419/25, яка розглядається Господарським судом Київської області.

2.3. Сторони домовилися, що Відповідач зобов`язується сплатити на користь Позивача суму коштів, визначену п. 2.2 цієї Мирової угоди, протягом 3 (трьох) календарних днів з дня підписання цієї Мирової угоди.

3. Судові витрати, понесені Позивачем у сумі 7247,90 грн. (сім тисяч двісті сорок сім гривень, 90 коп.), сплачуються Відповідачем у повному обсязі протягом 3 (трьох) календарних днів з дня підписання цієї Мирової угоди.

4. У випадку сплати Відповідачем сум коштів, вказаних в пункті 2.2. та пункті 3 цієї Мирової угоди, в повному розмірі та у строк, передбачений пунктами 2.3 та 3 Мирової угоди, Позивач відмовляється від решти позовних вимог, заявлених до судового стягнення, та підтверджує, що не буде мати до Відповідача жодних інших претензій щодо оплати заборгованості із штрафних санкцій, інфляційних втрат та 3% річних за Договором поставки товару №26-12-06-24 від 12 червня 2024 року.

???

5. Сторони цієї Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та суть цієї Мирової угоди.

6. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають реальному волевиявленню Сторін та їх інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.

???

7. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

8. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода стосується лише прав та обов?язків Позивача та Відповідача.

???

9. Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

????

10. Ця Мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної Сторони та один для Господарського суду Київської області, якому ця Мирова угода передається на затвердження.

????

11.Підписи Сторін:

ТОВ «Торговельна платформа Українські ферми» (підпис та відтиск печатки) Г.Малюга ТОВ «Агрофірма Колос» (підпис та відтиск печатки) Л.Центило».

3. Закрити провадження у справі №911/3419/25.

Стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговельна платформа Українські ферми» (04060, м. Київ, вул. Берлінського Максима, будинок №9, )

Боржник - Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрофірма Колос» (09051, Київська обл. Білоцерківський район, с. Пустоварівка, пл. Перемоги, буд. 18 а, )

Ухвала Господарського суду Київської області від 23.01.2026 року у справі №911/3419/25 набирає законної сили з моменту її оголошення відповідно до ч. 2 статті 235 Господарського процесуального кодексу України та згідно положень Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом зі строком пред`явлення до виконання до 23.01.2029 року.

Ухвала може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені ст.ст. 254 - 256 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Д.Г. Заєць