РІШЕННЯ

12 січня 2026 року м. ТернопільСправа № 921/639/25

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

за участі секретаря судового засідання Бацько Р.Є.

розглянув справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1

до відповідача: Релігійної організації "Парафія Святого Онуфрія Великого" села Глібів Гусятинського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької церкви", 48216, Тернопільська область, Чортківський район, с. Глібів

про: стягнення 9 609,44 грн.

За участю представників від:

Позивача: Жигадло Ірина Борисівна, адвокат;

Відповідача: Яновський Юрій Романович, керівник за статутом.

Зміст позовних вимог, позиція позивача.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" звернулося до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Релігійної організації "Парафія Святого Онуфрія Великого" села Глібів, Гусятинського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької церкви" про стягнення 9609,44 грн заборгованості, з яких: 7062,68 грн основного боргу, 1024,63 грн пені, 312,14 грн 3% річних, 1209,99 грн інфляційних втрат за договором постачання природного газу №2302036-РО від 09.01.2023.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем взятих на себе зобов`язань згідно умов договору постачання природного газу №2302036-РО від 09.01.2023 в частині своєчасних розрахунків із позивачем за поставлений природний газ, внаслідок чого виникла заборгованість в розмірі 7 062,68 грн. На суму основної заборгованості нараховано пеню, 3% річних та інфляційні.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 29.10.2025 справу №921/639/25 передано на розгляд судді Чопку Ю.О.

Позиція відповідача

Відповідач відзиву на позовну заяву, в порядку ст.165 ГПК України, у встановлений ухвалою від 07.12.2025 строк (про відкриття провадження у справі) не надав.

Частиною 9 статті 165 ГПК України передбачено, що у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами. Норма такого ж змісту відображена і у ч.2 ст.178 ГПК України.

Процесуальні дії суду у справі.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 07.11.2025 року прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження. Судове засідання у даній справі призначено на 03.12.2025; встановлено відповідачу строк для подачі відзиву на позов.

03.12.2025 за усним клопотанням представника відповідача розгляд справи відкладено на 12.01.2026.

В судовому зсіданні 12.01.2026 представник відповідача зазначив, що ним сплачено суму основної заборгованості в сумі 7 063 грн, на підтвердження чого надав суду копію квитанції №40 від 17.12.2025. Також повідомив, що очікував на можливе укладення мирової угоди, а тому не оплатив нарахованої суми пені, 3% річних та інфляційних.

Представниця позивача в судовому засіданні підтвердила проведення оплати основної суми заборгованості та підтримала позовні вимоги в частині стягнення 1024,63 грн пені, 312,14 грн 3% річних, 1209,99 грн інфляційних втрат

12 січня 2026 року справу розглянуто по суті та, у відповідності до вимог ч.6 ст.233 ГПК України, проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

09.01.2023 між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" (далі Постачальник) та Релігійною організацією "Парафія Святого Онуфрія Великого" села Глібів Гусятинського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької церкви" (далі Постачальник) укладено Договір постачання природного газу за №2302036 (далі - Договір).

Природний газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем для своїх власних потреб. За цим договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку (природний газ, видобутий на території України) та/або імпортований природний газ, ввезений на митну територію України (п.п. 1.2., 1.3. договору).

Відповідно до п. 2.1. договору постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з 01.01.2023 року по грудень 2023 року (включно) в кількості 2,6 тис. куб. метрів, в тому числі по місяцях: січень 2023 року - 0,7; лютий 2023 року - 0,5; березень 2023 року 0,3; квітень 2023 року 0,1; листопад 2023 року 0,3; грудень 2023 року 0,7.

Пунктом 3.5 договору визначено, що приймання - передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання - передачі газу.

У п.4.1. договору сторонами визначені ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, а саме: ціна природного газу за 1000 куб. м. газу без ПДВ 13 658,33 грн, крім того податок на додану вартість за ставкою 20%, ціна природного газу за 1000 куб. м. з ПДВ - 16 390,00 грн; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ 20% - 27,315 грн, всього з ПДВ -163,89 грн за 1000 куб. м.

Всього ціна газу за 1000 куб. м. з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн.

Згідно з п. 5.1 договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:

- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;

Остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70 % грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.

Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.

Оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений в розділі 14 цього договору.

Споживач зобов`язаний своєчасно та в повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до п. 5.1 цього договору (п. 5.3 договору).

Підпунктом 4 п. 6.3 договору визначено право постачальника отримати плату за переданий за цим договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим договором.

Відповідно до п.7.2 договору у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п.5.1 та/або строків оплати за п.8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Даний договір набирає чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до 31 грудня 2023 року (включно), а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору (п.13.1 договору).

Договір підписаний сторонами та скріплений відтисками їх печаток.

Додатковою угодою №1-24 сторони, серед іншого, домовилися:

Викласти п.1.3 Договору в наступній редакції "1.3. За цим договором може бути поставлений природний газ (за кодом згідно з УКТЗЕД 2711 21 00 00) власного видобутку та/або природний газ видобутий на території України".

Доповнити п.2.1. Договору наступним:

"Постачальник передає Споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період з січня 2024 року по 15.04.2024 (включно), в кількості 1,6 тис. куб. метрів, в тому числі по місяцях: січень 2024 року - 0,700; лютий 2024 року - 0,500; березень 2024 року 0,300; квітень 2024 року 0,100.

Викласти пункт 13.1. Договору у новій редакції:

"13.1. Даний договір набирає чинності з дати його укладення і діє в частині поставки газу до 5 квітня 2024 включно, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Продовження або припинення договору можливе за взаємною згодою сторін шляхом підписання додаткової угоди до договору.

На виконання умов договору позивач передав, а відповідач прийняв в період з січня 2023 по квітень 2024 року природний газ на загальну суму 31 518,57 грн, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу.

Відповідно до листа ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" №ТОВВИХ-25-16046 від 14.10.2025, обсяг природного газу, використаний споживачем з ЕІС - код 56ХS0000OHM4V008 за період з 11.01.2023 по 15.04.2024, внесено в алокацію постачальника ТОВ "ГК Нафтогаз Трейдинг" та становить: з 11.01.2023 по 15.04.2024 - 1904 м.куб.

Відповідач свої зобов`язання за договором №2302036-РО від 09.01.2023 виконав частково, сплативши кошти в загальному розмірі 24 455,89 грн, допустивши заборгованість в розмірі 7 062,68 грн.

Наведені обставини і слугували підставою даного позову.

Мотиви та джерела права, з яких виходить суд при ухвалені рішення, висновки суду.

Статтями 15,16 ЦК України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання; кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини (стаття 11 ЦК України).

Статтею 509 ЦК України визначено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно з ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ст.530 ЦК України).

Нормами ст.599 ЦК України, ст.202 ГК України визначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 629 ЦК України визначено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Згідно ст.714 ЦК України за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов`язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов`язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання.

До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

Спір у даній справі виник у зв`язку з невиконанням відповідачем своїх зобов`язань в частині своєчасної оплати за поставлений позивачем товар.

Матеріалами справи встановлено, що Відповідачем спожито природний газ на загальну суму 31 518,57 грн. Станом на час звернення позивача з позовом за відповідачем рахувалася заборгованість в розмірі 7 062,68 грн.

Разом з тим, як зазначалося вище, в процесі розгляду справи відповідачем було погашено суму основного боргу у розмірі 7 063 грн. Зазначене підтверджується долученою до справи квитанцією від 17.12.2025 №40.

Позивач в судовому засіданні підтвердив погашення суми основного боргу

Пунктом 2 ч.1 ст.231 ГПК України визначено, що Господарський суд закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору.

Суд зазначає, що господарський суд закриває провадження у справі у зв`язку з відсутністю предмета спору, зокрема, у випадку припинення існування предмета спору (наприклад, сплата суми боргу, знищення спірного майна, скасування оспорюваного акта державного чи іншого органу тощо), якщо між сторонами у зв`язку з цим не залишилося неврегульованих питань. Закриття провадження у справі на підставі зазначеної норми ГПК можливе в разі, коли предмет спору існував на момент виникнення останнього та припинив існування в процесі розгляду справи. Якщо ж він був відсутній і до відкриття провадження у справі, то зазначена обставина тягне за собою відмову в позові, а не закриття провадження у справі.

За таких обставин, враховуючи вищенаведене, суд зазначає, що провадження у справі в частині стягнення 7 062,68 грн слід закрити на підставі п.2 ч.1 ст. 231 ГПК України у зв`язку з відсутністю предмета спору.

Щодо пені.

Відповідно до частини 1 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.

Як вже зазначалося, п.7.2. Договору сторони погодили, що у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п.5.1 та/або строків оплати за п.8.4 цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

Згідно розрахунку позивача розмір пені за період з 16.03.2023 по 07.10.2025 становить 1 024,63 грн.

Розглянувши наданий позивачем розрахунок суми пені, суд приймає його як правомірний та обґрунтований.

Щодо інфляційних втрат та 3 % річних.

Згідно зі статтею 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Сплата трьох процентів річних від простроченої суми (якщо інший їх розмір не встановлений договором або законом) не має характеру штрафних санкцій і є способом захисту майнового права та інтересу кредитора шляхом отримання від боржника компенсації (плати) за користування ним коштами, належними до сплати кредиторові.

З огляду на це, суд перевірив здійснений позивачем розрахунок річних та інфляційних втрат, і такі є вірними, тому суд задовольняє вимогу про стягнення 1209,99 грн інфляційних нарахувань 01.04.2024 по 30.09.2025 та 312,14 грн 3 % відсотків річних за період з 16.03.2023 по 07.10.2025 від прострочених сум в повному обсязі.

Розподіл судових витрат.

В порядку ст.ст. 123, 129 ГПК України судовий збір в сумі 2 422,40 грн покладається на відповідача.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 3, 4, 12,13, 20, 73-80, 86, 91, 123, 129, 233, 236-240 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ:

1.Позовні вимоги задовольнити.

2.Стягнути з Релігійної організації "Парафія Святого Онуфрія Великого" села Глібів Гусятинського району Бучацької Єпархії Української Греко-Католицької церкви", 48216, Тернопільська область, Чортківський район, с. Глібів, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", 04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, 1 024 (тисячу двадцять чотири) грн 63 коп. пені, 312 (триста дванадцять) грн 14 коп. 3% річних, 1 209 (одну тисячу двісті дев`ять) грн 99 коп. інфляційних втрат та 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп. судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

3.Провадження у справі в частині стягнення 7 062 грн. 68 коп. основного боргу закрити.

Протягом двадцяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення сторони вправі оскаржити його до Західного апеляційного господарського суду.

Повний текст рішення виготовлено 16 січня 2026 року.

Суддя Ю.О. Чопко