ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

16 грудня 2025 року м. ТернопільСправа № 607/14562/22
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гевка В.Л. розглянувши заяву №50-89-9733ВИХ-25 від 27.11.2025 (вх.№8377 від 28.11.2025) Виконувача обов`язків керівника Тернопільської окружної прокуратури про виправлення помилки у виконавчому документі у справі

за позовом: керівника Тернопільської окружної прокуратури

до відповідачів: 1. Тернопільської міської ради, 2. Товариства з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ, 3. ОСОБА_1

третя особа на стороні позивача, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору - Головне управління Держгеокадастру у Тернопільській області

про скасування державної реєстрації права власності, визнання незаконним та скасування рішення Тернопільської міської ради, визнання недійсним договору оренди землі, скасування державної реєстрації права оренди та зобов`язання повернути земельну ділянку

За участі представників сторін та їх учасників:

Позивача: Козлова Олена Володимирівна, прокурор;

Відповідача 1: не з`явився;

Відповідача 2: не з`явився;

Відповідача 3: не з`явився;

Третьої особи: не з`явився.

Суть справи. У провадженні Господарського суду Тернопільської області перебувала справа №607/14562/22.

Рішенням від 09.12.2024 позов задоволено. Скасовано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права власності ОСОБА_1 на споруду для підприємницької діяльності загальною площею 8,5 кв.м. по АДРЕСА_1 (запис від 20.09.2019, номер запису 33323162, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна - № 101). Скасовано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права власності товариства з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ на споруду для підприємницької діяльності загальною площею 8,5 кв.м. по АДРЕСА_1 (запис від 10.10.2019, номер запису 33729907, реєстраційний номер об`єкту нерухомого майна - № 101). Визнано незаконним та скасувати рішення сесії Тернопільської міської ради від 13.03.2020 № 7/47/167 Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки за адресою АДРЕСА_1 товариству з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ. Визнано недійним договір оренди земельної ділянки площею 0,0456га кадастровий номер :12:006:0056 по АДРЕСА_1 , що укладений 20.03.2020 між Тернопільською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ та зареєстрований реєстрі 23.03.2020 за № 6266. Скасовано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно державну реєстрацію права оренди товариства з обмеженою

відповідальністю ТЕР-ВІВ на земельну ділянку площею 0,0456га з кадастровим номером :12:006:0056 по вул. Митрополита Шептицького,4В в місті Тернополі (запис від 23.03.2020, номер запису 36047419). Зобов`язано товариство з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ (, 46024, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Генерала м.Тарнавського, буд.3 кв.60) повернути Тернопільській міській об`єднаній територіальній громаді в особі Тернопільської міської ради (, 46001, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Листопадова, буд,5) земельну ділянку площею 0,0456 за з кадастровим номером :12:006:0056 по вул. Митрополита Шептицького,4В в

місті Тернополі. Судові витрати покладено на відповідачів в рівних частинах. Стягнуто з Тернопільської міської ради на користь Тернопільської окружної прокуратури, р/р UA0004091 в ДКСУ в м.Київ, МФО 820172. Код , КЕКВ-2800 8 239 грн 57коп. судового збору. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ на користь Тернопільської окружної прокуратури, р/р UA0004091 в ДКСУ в м.Київ, МФО 820172, , КЕКВ-2800 8 239 грн 57коп. судового збору. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Тернопільської окружної прокуратури, р/р UA0004091 в ДКСУ в м.Київ, МФО 820172, , КЕКВ-2800 8 239 грн 57коп. судового збору.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 15.07.2025 апеляційну скаргу Тернопільської міської ради задоволено. Рішення Господарського суду Тернопільської області від 09.12.2024 у справі №607/14562/22 скасовано. Прийнято нове рішення. В задоволенні позову відмовлено. Судові витрати за розгляд позовної заяви та апеляційної скарги покладено на Тернопільську окружну прокуратуру. Стягнуто з Тернопільської окружної прокуратури (46000, бульвар Т.Шевченка,7, м. Тернопіль, код ЄДРПОУ ) на користь Тернопільської міської ради (46001, вул. Листопадова,5, м.Тернопіль, ) 37 079,00 грн. судового збору за розгляд апеляційної скарги.

Постановою Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 29.10.2025 у справі №607/14562/22 касаційну скаргу заступника керівника Львівської обласної прокуратури задоволено частково.

На виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від "09" грудня 2024 р., яке набрало законної сили "29" жовтня 2025 р., та Постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 29 жовтня 2025 року видано наказ про примусове виконання рішення від 21.11.2025 згідно якого зобов`язано товариство з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ (, 46024, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Генерала м.Тарнавського, буд.3 кв.60) повернути Тернопільській міській об`єднаній територіальній громаді в особі Тернопільської міської ради (, 46001, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Листопадова, буд,5) земельну ділянку площею 0,0456 за з кадастровим номером :12:006:0056 по вул. Митрополита Шептицького,4В в місті Тернополі.

В наказі про примусове виконання рішення зазначено стягувачем Тернопільську обласну прокуратуру та боржником товариство з обмеженою відповідальністю ТЕРВІВ.

28.11.2025 від Виконувача обов`язків керівника Тернопільської окружної прокуратури на адресу суду надійшла заява №50-89-9733ВИХ-25 від 27.11.2025 (вх.№8377 від 28.11.2025) про виправлення помилки у виконавчому документі у справі, у якій просить суд постановити ухвалу про виправлення помилки, допущеної при оформленні наказу Господарського суду Тернопільської області від 21.11.2025 про примусове виконання рішення у справі №607/14562/22 шляхом виправлення стягувача з Тернопільської обласної прокуратури на Тернопільську окружну прокуратуру.

Ухвалою суду від 02.12.2025 призначено судове засідання щодо розгляду заяви №50-89-9733ВИХ-25 від 27.11.2025 (вх.№8377 від 28.11.2025) Виконувача обов`язків керівника Тернопільської окружної прокуратури про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №607/14562/22 на 16.12.2025 о 15 год. 40 хв.

У призначене засідання з`явилася представник прокуратури.

Розглянувши заяву суд встановив наступне.

21.11.2025 на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від "09" грудня 2024 р., яке набрало законної сили "29" жовтня 2025 р., та Постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 29 жовтня 2025 року видано наказ про примусове виконання рішення згідно якого зобов`язано товариство з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ (, 46024, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Генерала м.Тарнавського, буд.3 кв.60) повернути Тернопільській міській об`єднаній територіальній громаді в особі Тернопільської міської ради (, 46001, Тернопільська область, м. Тернопіль, вул. Листопадова, буд,5) земельну ділянку площею 0,0456 за з кадастровим номером :12:006:0056 по вул. Митрополита Шептицького,4В в місті Тернополі.

В наказі про примусове виконання рішення зазначено стягувачем Тернопільську обласну прокуратуру (м. Тернопіль, вул. Листопадова, 4, 46001, ) та Боржником Товариство з обмеженою відповідальністю ТЕР-ВІВ (46024. М.Тернопіль, вул. Генерала М.Тарнавського,буд.3кв.60, ).

Як вбачається із змісту заяви та наказу Господарського суду Тернопільської області від 21.11.2025 в частині зазначення стягувача судом допущено описку та вказано, що стягувачем є Тернопільська обласна прокуратура, тоді як правильним є Тернопільська окружна прокуратура.

Згідно з частини 3 статті 327 Господарського процесуального кодексу України наказ, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Наказ, судовий наказ, ухвала суду мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Відповідно до частини 1 статті 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Відповідна заява розглядається в судовому засіданні з повідомленням сторін (ч.3 ст. 328 ГПК України).

У відповідності до приписів статті 3 Закону України "Про виконавче провадження" наказ господарського суду, виданий про примусове виконання судового рішення, є виконавчим документом.

Частиною 1 статті 4 Закону України "Про виконавче провадження" встановлено обов`язкові реквізити щодо виконавчого документу та визначено, що у виконавчому документі, поряд з іншими відомостями зазначається повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.

Із змісту наказу від 21.11.2025 вбачається, що при виготовленні його тексту Господарським судом Тернопільської області було допущено помилку в частині зазначення стягувача.

Таким чином, враховуючи положення частини 1 статті 4 Закону України Про виконавче провадження, заяву Виконувача обов`язків керівника Тернопільської окружної прокуратури про виправлення помилки у виконавчому документі, суд вважає, що наказ господарського суду від 21.11.2025 слід привести у відповідність та виправити допущену описку у виконавчому документі шляхом постановлення ухвали.

Керуючись статтями 4, 18, 46, 232-235, 255, 328 Господарського процесуального кодексу України, статтею 4 Закону України "Про виконавче провадження", господарський суд

УХВАЛИВ

1. Заяву №50-89-9733ВИХ-25 від 27.11.2025 (вх.№8377 від 28.11.2025) Виконувача обов`язків керівника Тернопільської окружної прокуратури про виправлення помилки у виконавчому документі у справі № 607/14562/22, задовольнити.

2. Виправити помилку, допущену при оформленні наказу Господарського суду Тернопільської області від 21.11.2025 про примусове виконання рішення у справі №607/14562/22 шляхом виправлення стягувача з Тернопільської обласної прокуратури на Тернопільську окружну прокуратуру.

3. Дану ухвалу вважати невід`ємною частиною наказу від 21.11.2025 про примусове виконання рішення у справі № 607/14562/22.

4. Оригінал ухвали направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення Тернопільській окружній прокуратурі, Тернопільська окружна прокуратура, код ЄДРПОУ Тернопільської обласної прокуратури 02910098 Код ЄДРПОУ/Умовний код: м. Тернопіль бульвар Шевченка,7, 46000, а іншим учасникам до електронного кабінету в підсистемі "Електронний суд" ЄСІКС.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені ст.ст.255-257 ГПК України.

Ухвалу складено 22.12.2025.

Суддя В.Л. Гевко