ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"18" листопада 2025 р. Справа№ 873/113/25

Північний апеляційний господарський суд

суддя: Кравчук Г.А.

при секретарі судового засідання: Нагулко А.Л.

за участю представників сторін: згідно протоколу судового засідання від 18.11.2025

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк"

у справі № 873/113/25

про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025

у Третейській справі № 72/25

за позовом Акціонерного товариства "Райффайзен Банк"

до 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини"

2. ОСОБА_1

про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Постійно діючим Третейським судом при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 позов задоволено у повному обсязі.

12.09.2025 Акціонерне товариство "Райффайзен Банк" надіслало до Північного апеляційного господарського суду, заяву про видачу виконавчого документа, в якій заявник просить видати накази на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" у справі № 72/25 від 25.08.2025 за позовом Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини", ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 011/38438/01559524 від 06.10.2023.

Витягом з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.09.2025 заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" у справі № 873/113/25 передано на розгляд головуючому судді (судді - доповідачу) Кропивній Л.В.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 26.09.2025 відкрито провадження у справі № 873/113/25 за заявою Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25, розгляд якої було призначено на 08.10.2025.

Розпорядженням Керівника апарату Північного апеляційного господарського суду від 15.10.2025 призначено проведення повторного автоматизованого розподілу судової справи, у зв`язку з рішенням Вищої ради правосуддя від 03.10.2025 про тимчасове відсторонення від здійснення правосуддя судді Кропивної Л.В., яка є головуючим суддею (суддею-доповідачем).

Відповідно до Витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.10.2025 справу № 873/113/25 передано на розгляд головуючого судді (судді-доповідача) Кравчука Г.А.

Відповідно до приписів ч.ч. 1, 2 ст. 352 ГПК України питання видачі наказу на примусове виконання рішення третейського суду розглядається судом за заявою особи, на користь якої прийнято рішення третейського суду. Заява про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду подається до апеляційного господарського суду за місцем проведення третейського розгляду протягом трьох років з дня ухвалення рішення третейським судом.

За приписами ч. 1 ст. 354 ГПК України, заява про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду розглядається суддею одноособово протягом п`ятнадцяти днів з дня її надходження до суду в судовому засіданні з повідомленням сторін. Неявка сторін чи однієї із сторін, належним чином повідомлених про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду заяви.

При розгляді заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду за клопотанням однієї із сторін господарський суд витребовує справу з постійно діючого третейського суду, в якому вона зберігається. Справа має бути направлена до господарського суду протягом п`яти днів від дня надходження вимоги. У такому разі строк розгляду заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду продовжується до тридцяти днів з дня її надходження до суду (ч. 2 ст. 354 ГПК України).

Водночас частина 2 ст. 56 Закону України "Про третейські суди" встановлює, що при розгляді заяви про видачу виконавчого документа компетентний суд повинен витребувати справу з постійно діючого третейського суду, в якому зберігається справа, яка має бути направлена до компетентного суду протягом п`яти днів від дня надходження вимоги. У такому випадку строк вирішення заяви про видачу виконавчого документа продовжується до одного місяця.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 26.09.2025 відкрито провадження у справі № 873/113/25 за заявою Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у справі № 72/25, розгляд справи № 873/113/25 призначено на 08.10.2025 о 14:00 год., зобов`язано кожну із сторін третейського спору та третейський суд надати до суду письмову інформацію про наступне: чи наявне третейське застереження і чи не визнавалось воно недійсним; чи не скасоване рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25 компетентним судом; чи є в провадженні інших судів заяви про оскарження чи скасування рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25; чи відповідав склад третейського суду, яким прийнято рішення вимогам закону; зобов`язано третейський суд надати суду до дати судового засідання належним чином засвідчені копії: свідоцтва про реєстрацію третейського суду (копію); положення про Постійно діючий Третейський суд при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу"; регламент Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу"; список третейських суддів; витребувано з Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" матеріали третейської справи № 72/25.

02.10.2025 до суду від Постійно діючого третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" надійшли матеріли третейської справи №72/25.

29.09.2025 до суду від Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" надійшла заява про розгляд справи без участі, в якій заявник зазначив про те, що на момент подачі цієї заяви рішення третейського суду не скасовано, що будь-яких документів щодо оскарження чи скасування вказаного рішення до заявника не надходило, що п. 11.4 спірного кредитного договору (третейське застереження) дійсний і на момент подання зави у в судовому порядку не оскаржувався та не оскаржується, що ним не подано інших позовів з того саме предмету та з тих саме підстав, а також просив розгляд справи проводити без участі представника заявника наголосивши на тому, що подану заяву підтримує у повному обсязі та просить її задовольнити.

Акціонерне товариство "Райффайзен Банк", Товариство з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" та ОСОБА_1 в судове засідання представників не направили.

Враховуючи належне повідомлення сторін про час і місце судового розгляду заяви, те, що явка представників сторін в судове засідання не визнана обов`язковою, а також строки розгляду заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду, встановлені ст. 354 ГПК України, колегія суддів дійшла висновку про розгляд апеляційної скарги у відсутність представників Акціонерного товариства "Райффайзен Банк", Товариства з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" та ОСОБА_1 за наявними матеріалами.

Враховуючи наявні в матеріалах справи документальні докази, суд вважає, що заява Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу виконавчого документа про примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25 підлягає задоволенню з таких підстав.

Зі змісту рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25, слідує що предметом розгляду у вказаній справи є вимоги про солідарне стягнення з відповідачів заборгованості за укладеним між Акціонерним товариством "Райффайзен Банк" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія Артмед" за кредитним договором № 011/38438/01559524 від 06.10.2023 у розмірі 231 182,68 грн., з яких:

- 225970,11 грн. - заборгованість за кредитом;

- 5 212.57 грн. - заборгованість за відсотками.

В свою чергу вимоги до ОСОБА_2 ґрунтуються на укладеному між ним та Акціонерним товариством "Райффайзен Банк" договорі поруки № 011/38438/01559524-П від 06.10.2023.

При зверненні до суду з цією заявою заявником надано:

- кредитний договір № 011/38438/01559524 від 06.10.2023, у п. 11.4 якого сторони домовились, що всі спори, що виникають між сторонами у зв`язку з договором, підлягають вирішенню шляхом переговорів; у разі неможливості вирішити спори шляхом переговорів - всі спори між сторонами, які виникають за договором або у зв`язку з ним (у тому числі щодо його тлумачення, виконання або порушення, зміни, припинення, розірвання або визнання недійсним), підлягають передачі на розгляд і остаточне вирішення до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, 11) або до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків (02660, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, 15); в разі виникнення спору між сторонами та його розгляду третейським судом, такий розгляд буде здійснюватись згідно з регламентом відповідного третейського суду; підписанням договору кожна з сторін засвідчує, що ознайомилась з Регламентом та іншою інформацією про третейський суд станом на дату укладення заяви-договору на сайті;

- договір поруки № 011/38438/01559524-П від 06.10.2023, у п. 5.6 якого сторони домовились, що всі спори, що виникають між сторонами у зв`язку з договором, підлягають вирішенню шляхом переговорів; у разі неможливості вирішити спори шляхом переговорів - всі спори між сторонами, які виникають за договором або у зв`язку з ним (у тому числі щодо його тлумачення, виконання або порушення, зміни, припинення, розірвання або визнання недійсним), підлягають передачі на розгляд і остаточне вирішення до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" (02002, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, 11) або до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації українських банків (02660, м. Київ, вул. Євгена Сверстюка, 15); в разі виникнення спору між сторонами та його розгляду третейським судом, такий розгляд буде здійснюватись згідно з регламентом відповідного третейського суду; підписанням договору кожна з сторін засвідчує, що ознайомилась з Регламентом та іншою інформацією про третейський суд станом на дату укладення заяви-договору на сайті;

Отже, рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" у третейській справі № 72/25 прийняте в спорі, передбаченому кредитним договором № 011/38438/01559524 від 06.10.2023 та договором поруки № 011/38438/01559524-П від 06.10.2023, згідно з обумовленим в них третейськими застереженнями.

Стаття 50 Закону України "Про третейські суди" встановлює, що сторони, які передали спір на вирішення третейського суду, зобов`язані добровільно виконати рішення третейського суду, без будь-яких зволікань чи застережень. Сторони та третейський суд вживають усіх необхідних заходів з метою забезпечення виконання рішення третейського суду.

Відповідно до ст. 55 Закону України "Про третейські суди" рішення третейського суду виконуються зобов`язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Якщо в рішенні строк його виконання не встановлений, рішення підлягає негайному виконанню.

Статтею 57 Закону України "Про третейські суди" передбачено, що рішення третейського суду, яке не виконано добровільно, підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження". Виконавчий документ, виданий на підставі рішення третейського суду, може бути пред`явлений до примусового виконання в строки, встановлені Законом України "Про виконавче провадження".

У разі, коли рішення третейського суду не виконується добровільно зобов`язаною цим рішенням стороною, інша сторона може подати до компетентного суду заяву про видачу виконавчого документа, яким у господарському судочинстві згідно зі статтею 327 ГПК України та п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" є наказ.

Згідно з ч. 1 ст. 56 Закону України "Про третейські суди" заява про видачу виконавчого документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років з дня прийняття рішення третейським судом. Така заява підлягає розгляду компетентним судом протягом 15 днів з дня її надходження до суду. Про час та місце розгляду заяви повідомляються сторони, проте неявка сторін чи однієї із сторін не є перешкодою для судового розгляду заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 352 ГПК України заява про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду подається до апеляційного господарського суду за місцем проведення третейського розгляду протягом трьох років з дня ухвалення рішення третейським судом.

Згідно з ч. 3 ст. 354 ГПК України при розгляді справи в судовому засіданні господарський суд встановлює наявність чи відсутність підстав для відмови у видачі наказу на примусове виконання рішення третейського суду, передбачених статтею 355 цього Кодексу.

Стаття 355 ГПК України встановлює, що суд відмовляє у видачі наказу на примусове виконання рішення третейського суду, якщо:

1) на день ухвалення рішення за заявою про видачу наказу рішення третейського суду скасовано судом;

2) справа, у якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону;

3) пропущено встановлений строк для звернення за видачею наказу, а причини його пропуску не визнані господарським судом поважними;

4) рішення третейського суду прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою, або цим рішенням вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди. Якщо рішенням третейського суду вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди, то скасовано може бути лише ту частину рішення, що стосується питань, які виходять за межі третейської угоди;

5) третейська угода визнана недійсною;

6) склад третейського суду, яким прийнято рішення, не відповідав вимогам закону;

7) рішення третейського суду містить способи захисту прав та охоронюваних інтересів, не передбачені законом;

8) постійно діючий третейський суд не надав на вимогу господарського суду відповідну справу;

9) третейський суд вирішив питання про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі.

Отже, виходячи з приписів чинного законодавства, при розгляді заяви про видачу виконавчого документа господарський суд не здійснює оцінки законності і обґрунтованості рішення третейського суду в цілому, а лише встановлює відсутність або наявність підстав для відмови в задоволенні заяви про видачу виконавчого документа, визначених ст. 56 Закону України "Про третейські суди" та ст. 355 ГПК України.

Враховуючи, що матеріали справи не містять доказів іншого, з матеріалів справи слідує, що:

- на день розгляду заяви про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25 вказане рішення судом не скасовано (п. 1 ст. 355 ГПК України);

- справа, у якій прийнято рішення третейського суду, підвідомча третейському суду відповідно до закону (п. 2 ст. 355 ГПК України);

- при зверненні до суду з заявою про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25 Акціонерним товариством "Райффайзен Банк" не пропущений встановлений строк для звернення за видачею виконавчого документа (п. 3 ст. 355 ГПК України);

- рішення третейського суду прийнято у спорі, передбаченому третейською угодою, та цим рішенням не вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди (п. 4 ст. 355 ГПК України);

- третейська угода не визнана недійсною (п. 5 ст. 355 ГПК України);

- склад третейського суду, яким прийнято рішення, відповідає вимогам закону (п. 6 ст. 355 ГПК України);

- рішення третейського суду не містить способи захисту прав та охоронюваних інтересів, не передбачені законом (п. 7 ст. 355 ГПК України);

- третейська справа № 72/25 була надіслана Постійно діючим третейським судом при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" до Північного апеляційного господарського суду (п. 8 ст. 355 ГПК України);

- третейський суд не вирішував питання про права і обов`язки осіб, які не брали участь у справі (п. 9 ст. 355 ГПК України).

За обставин, що склалися, враховуючи, що Товариством з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" та ОСОБА_1 рішення Постійно діючого третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі № 72/25 добровільно не виконано, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" та видачі наказів на примусове виконання вказаного рішення.

Відповідно до ч. 5 ст. 327 ГПК України якщо судове рішення прийнято на користь декількох позивачів чи проти декількох відповідачів, або якщо виконання повинно бути проведено в різних місцях чи рішенням передбачено вчинення кількох дій, видаються декілька наказів, у яких зазначаються один боржник та один стягувач, а також визначається, в якій частині необхідно виконати судове рішення, або зазначається, що обов`язок чи право стягнення є солідарним.

Частиною 2 ст. 4 Закону України "Про виконавче провадження", яка визначає вимоги до виконавчого документа, передбачено, що у разі якщо рішення ухвалено на користь кількох позивачів або проти кількох відповідачів, а також якщо належить передати майно, що перебуває в кількох місцях, чи резолютивною частиною рішення передбачено вчинення кількох дій, у виконавчому документі зазначаються один боржник та один стягувач, а також визначається, в якій частині необхідно виконати таке рішення, або зазначається, що обов`язок чи право стягнення є солідарним.

Отже, накази щодо солідарного стягнення заборгованості будуть видані окремо щодо кожного з боржників.

Відповідно до ч. 9 ст. 129 ГПК України, якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони, суд має право покласти на таку сторону судові витрати повністю або частково незалежно від результатів вирішення спору.

Сплачена заявником при зверненні до суду з цією заявою сума судового збору відповідно до статті 129 ГПК України покладається на Товариство з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" та ОСОБА_1 в рівних частинах, оскільки станом на дату звернення заявника до суду з цією заявою рішення третейського суду вказаними особами виконано не було, а отже, саме винні дії боржників змусили стягувача звертатися до суду з заявою про видачу наказу і нести відповідні судові витрати.

Керуючись ст.ст. 129, 235, 356 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Заяву Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" про видачу наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі №72/25 - задовольнити.

2. Видати судові накази на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу" від 25.08.2025 у третейській справі №72/25.

3. Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" (, 47521, Тернопільська область, Тернопільський район, с. Шибалин, вул. Данила Галицького, буд.1) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 виданий 20.09.2021 органом 2610, запис №376, адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (, адреса: 01011, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 4А) заборгованість за Кредитним договором № 011/38438/01559524 від 06.10.2023 року у сумі 231 182 (двісті тридцять одна тисяча сто вісімдесят дві) гривень 68 копійок.

4. Стягнути солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" (, 47521, Тернопільська область, Тернопільський район, с. Шибалин, вул. Данила Галицького, буд.1) та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 виданий 20.09.2021 органом 2610, запис №376, адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (, адреса: 01011, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 4А) третейський збір у сумі 2 711 (дві тисячі сімсот одинадцять) гривень 83 копійки, у рівних частинах по 1 355 (одна тисяча триста п`ятдесят п`ять) гривень 91 копійки з кожного.

5. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Камінь Галичини" (, 47521, Тернопільська область, Тернопільський район, с. Шибалин, вул. Данила Галицького, буд.1) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (, адреса: 01011, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 4А) судовий збір за видачу виконавчого документа у розмірі 757 (сімсот п`ятдесят сім) гривень 00 копійок.

6. Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , паспорт № НОМЕР_2 виданий 20.09.2021 органом 2610, запис №376, адреса: АДРЕСА_1 ) на користь Акціонерного товариства "Райффайзен Банк" (, адреса: 01011, м. Київ, вул. Генерала Алмазова, буд. 4А) судовий збір за видачу виконавчого документа у розмірі 757 (сімсот п`ятдесят сім) гривень 00 копійок.

7. Третейську справу №72/25 повернути до Постійно діючого Третейського суду при Асоціації "Інформаційно-фінансового бізнесу".

Ухвала може бути оскаржена у апеляційному порядку на підставі частини 3 статті 356 та частини 2 статті 253 Господарського процесуального кодексу України до Верховного Суду у строк, передбачений статтею 256 Господарського процесуального кодексу.

Повний текст ухвали складено 15.12.2025.

Суддя Г.А. Кравчук